Dale una oportunidad a la paz (Anatomía de Grey)

« Dale una oportunidad a la paz » es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie médica estadounidense Grey's Anatomy , y el episodio número 109 en total. Escrito por Peter Nowalk y dirigido por Chandra Wilson , el episodio se emitió en la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 29 de octubre de 2009.

El episodio se centra en Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) mientras desafía las órdenes del jefe de cirugía Richard Webber ( James Pickens Jr. ) de realizar una operación en el tumor "inoperable" de un técnico del hospital. Katherine Heigl ( Izzie Stevens ) estuvo ausente debido al rodaje de la comedia romántica Life as We Know It (2010).

Aunque la trama se desarrolla en Seattle , Washington , el episodio se filmó principalmente en Los Ángeles , California . Mark Saul , Jesse Williams y Nora Zehetner regresaron como estrellas invitadas, mientras que Faran Tahir hizo su única aparición.

En su primera emisión, "Give Peace a Chance" fue visto por 13,74 millones de espectadores y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 5,2/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, ubicándose en el cuarto lugar de la noche. El episodio recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de televisión, con elogios dirigidos a la actuación de Tahir.

El trabajo de dirección de Wilson en el episodio ganó el premio NAACP Image Award a la mejor dirección en una serie dramática en la ceremonia de 2010 .

El episodio comienza con una narración en off de Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), enfatizando la naturaleza fugaz de la paz y la importancia de reconocerla y abrazarla cuando sucede.

El jefe de cirugía del hospital Seattle Grace Mercy West, Richard Webber ( James Pickens Jr. ), implementa un nuevo sistema computarizado de programación de cirugías, lo que genera descontento entre el personal del hospital. Isaac ( Faran Tahir ), un técnico de laboratorio del hospital, le presenta a Derek imágenes de un tumor "inoperable", que varios médicos se han negado a operar debido a su complejidad. Isaac le pide a Shepherd que se haga cargo de la cirugía y, aunque Webber le niega el permiso debido al alto riesgo, Shepherd lo desafía y programa la cirugía de todos modos.

Los internos y residentes compiten con entusiasmo por la rara oportunidad de ayudar a Derek en el quirófano. Cristina Yang ( Sandra Oh ) espera ganar, pero Jackson Avery ( Jesse Williams ) se asegura el puesto después de una competición. Lexie Grey ( Chyler Leigh ), excluida del concurso, es asignada para ayudar a Derek durante la larga cirugía, impresionando a Cristina al usar un pañal para evitar salir del quirófano.

Mientras tanto, Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) no acude a su tratamiento programado contra el cáncer con interleucina 2 , lo que deja a Alex Karev ( Justin Chambers ) angustiado. Derek pasa 10 horas en el quirófano analizando el tumor, con el apoyo de Mark Sloan ( Eric Dane ), Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) y Callie Torres ( Sara Ramirez ). A pesar de las órdenes de Webber de detener la cirugía, Isaac convence a Derek de continuar, lo que lleva a Derek a planificar los próximos pasos durante la noche.

Al día siguiente, Derek, respaldado por sus colegas, vuelve a operar, ignorando la autoridad de Webber. Tras extirpar con éxito el tumor, Shepherd se enfrenta a la posible parálisis de Isaac, pero toma la decisión correcta con un juego de " Eeny, meeny, miny, moe ". Aunque la cirugía es un éxito, Webber despide enojado a Derek, quien se toma la noticia a la ligera y celebra con champán en casa con su esposa, Meredith Grey ( Ellen Pompeo ).

Con una duración de 43 minutos, el episodio fue escrito por Peter Nowalk y dirigido por Chandra Wilson , quien también interpreta a Miranda Bailey . ^[1] Jenny Barak editó la música y Donald Lee Harris fue el diseñador de producción. ^[2] Katherine Heigl , quien interpreta a Izzie Stevens , estuvo ausente debido al rodaje de la comedia romántica Life as We Know It (2010). ^[3] El episodio presentó la canción "Moon and Moon" de Bat for Lashes , y vio el regreso de Mark Saul , Nora Zehetner y Jesse Williams como Steve Mostow, Reed Adamson y Jackson Avery respectivamente, mientras que Faran Tahir hizo su primera y única aparición como Isaac. ^[4]

Las escenas de quirófano se filmaron en The Prospect Studios en Los Feliz, Los Ángeles . Nowalk mencionó que estas escenas fueron técnicamente difíciles de filmar. Las apariciones de Ellen Pompeo como Meredith Grey fueron limitadas, ya que estaba embarazada de ocho meses y medio durante el rodaje.

Nowalk reveló que la idea de que Lexie Grey ( Chyler Leigh ) usara un pañal durante una cirugía se inspiró en un episodio de The Oprah Winfrey Show , y señaló que la naturaleza "hardcore" de los médicos lo convirtió en una elección adecuada. Describió el episodio como un "experimento" centrado en Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), con la historia de Isaac inspirada en un neurocirujano real, Robert Bray. Nowalk agradeció las habilidades de dirección de Wilson, elogiando su versatilidad como actriz, cantante y directora. Gran parte del episodio involucraba a Shepherd contemplando el tumor de su paciente, que era central para la trama. Nowalk ofreció su opinión al respecto:

"Es más tranquilo que un episodio típico. Más centrado en un solo objetivo. Derek es nuestro único objetivo. Y realmente, es un personaje increíble con el que pasar un episodio entero. Mira a Patrick Dempsey en la pantalla y no podrás evitar sorprenderte por lo mucho que dice sin decir nada. El tipo puede darte prácticamente un soliloquio completo con una sola mirada. Ese es un talento poco común, y realmente queríamos usarlo a nuestro favor en un episodio sobre la quietud y la paz".

—  Peter Nowalk, Materia gris ^[5]

"Give Peace a Chance" se emitió originalmente el 29 de octubre de 2009 en los Estados Unidos en la American Broadcasting Company (ABC). El episodio tuvo un rendimiento inferior en comparación con la entrega anterior, " I Saw What I Saw ", atrayendo a 13,74 millones de espectadores, una disminución del 1,66% de los 15,04 millones de espectadores del episodio anterior. ^{[6] [7]} Ocupó el puesto número 4 de la noche, detrás del Juego 2 de la Serie Mundial de 2009 , CSI de CBS y The Mentalist . ^[6] Si bien no superó la audiencia general, el episodio obtuvo una calificación Nielsen de 5.2/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, ocupando el segundo lugar en su franja horaria y por la noche, perdiendo solo ante la Serie Mundial pero superando a CSI , The Mentalist y Private Practice . ^[6] Sin embargo, la calificación fue una disminución de la calificación/share de 5.6/14 del episodio anterior. ^[7]

"Give Peace a Chance" recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de televisión tras su transmisión, con elogios dirigidos a la actuación de Faran Tahir como Isaac.

Michael Pascua, del HuffPost, describió el episodio como un "éxito y un fracaso", criticando el diálogo de jerga por sonar como si "viniera de un drama de MTV ", pero elogió su "desarrollo impulsado por los personajes". ^[8] Fue particularmente positivo sobre el desarrollo del personaje de Tahir, Isaac, esperando que su regreso "le recuerde a esta gente la paciencia y la esperanza". ^[8]

Steve Marsi de TV Fanatic le dio al episodio una crítica positiva, diciendo que "lo conquistó", mientras elogiaba el personaje de Tahir y el crecimiento del personaje de Patrick Dempsey , Derek Shepherd , llamándolo "el mejor [doctor]". ^[9] También señaló que la dirección de Chandra Wilson podría ganarle una nominación al premio Primetime Emmy . ^[9]

Jennifer Armstrong de Entertainment Weekly ofreció comentarios contradictorios, criticando el enfoque constante en los casos médicos, pero disfrutando de momentos como el de Derek dibujando en la pared y encontrando al personaje de Tahir "encantador". ^[10] Armstrong sintió que el episodio se desvió hacia el " territorio de ER ", comentando que no ve Grey's Anatomy para una dosis de ER . ^[10]

A Adam Bryant de TV Guide le gustó más el episodio que el anterior, aunque no le gustó la posible trama romántica entre Alex Karev ( Justin Chambers ) y Reed Adamson ( Nora Zehetner ). Concluyó que el episodio "demuestra que Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) no tiene que hacer todo el trabajo pesado en este programa". ^[11]

Carrie Bell de People ^{elogió el equilibrio de los miembros del elenco del episodio y describió a Isaac, el personaje de Tahir, como "amado", apreciando el trabajo en equipo mostrado en el episodio. [12]} El exeditor de The Star-Ledger Alan Sepinwall también dio una crítica positiva, aplaudiendo el cambio de temas y el crecimiento del personaje de Derek. ^[13]

Glenn Diaz de BuddyTV encontró el episodio cómico, llamando a la confrontación de Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) con Richard Webber ( James Pickens Jr. ) "hilarante" y refiriéndose a Cristina Yang ( Sandra Oh ) como el "alivio cómico" del episodio. ^[14] Un editor senior de AfterEllen sugirió humorísticamente que las constantes discusiones de Derek y Webber deberían resolverse con "En serio, estos dos necesitan bajarse los pantalones y terminar con esto". ^[15]

El trabajo de dirección de Chandra Wilson en el episodio ganó el premio NAACP Image Award a la mejor dirección en una serie dramática en la ceremonia de 2010. ^[16]

La escritura del episodio por parte de Peter Nowalk le valió una nominación al Premio Humanitas en la categoría de 60 minutos. ^[17]

• "Dale una oportunidad a la paz" en ABC.com
• "Dale una oportunidad a la paz" en IMDb