Campana margarita
| "Daisy Bell (bicicleta diseñada para dos)" | |
|---|---|
 | |
| Canción | |
| Liberado | 1892 |
| Género | Sala de música, estándar |
| Compositor(es) | Harry Dacre |
« Daisy Bell (Bicycle Built for Two) » es una canción escrita en 1892 por el compositor británico Harry Dacre con el conocido estribillo «Daisy, Daisy / Dame tu respuesta, hazlo. / Estoy medio loco / todo por el amor de ti», que termina con las palabras «una bicicleta construida para dos». Se dice que la canción fue inspirada por Daisy Greville, condesa de Warwick , una de las muchas amantes del rey Eduardo VII . [1] [2] Es la primera canción cantada usando síntesis de voz por computadora por el IBM 7094 en 1961, una hazaña a la que se hizo referencia en la película 2001: Odisea del espacio (1968).
Historia
"Daisy Bell" fue compuesta por Harry Dacre en 1892. Como escribe David Ewen en American Popular Songs : [3]
Cuando Dacre, un compositor popular inglés, llegó por primera vez a los Estados Unidos, trajo consigo una bicicleta, por la que le cobraron derechos de importación. Su amigo William Jerome , otro compositor, comentó con ligereza: "Es una suerte que no hayas traído una bicicleta hecha para dos , de lo contrario tendrías que pagar el doble de impuestos". A Dacre le gustó tanto la frase "bicicleta hecha para dos" que pronto la utilizó en una canción. Esa canción, Daisy Bell, tuvo éxito por primera vez en un music hall de Londres, en una interpretación de Katie Lawrence . Tony Pastor fue el primero en cantarla en los Estados Unidos. Su éxito en América comenzó cuando Jennie Lindsay hizo estallar la sala con ella en Atlantic Gardens en el Bowery a principios de 1892.
La canción fue grabada y lanzada originalmente por Dan W. Quinn en 1893. [4]
Hay una flor en mi corazón, Daisy, Daisy!
Plantada un día por un dardo que se desvió,
Plantada por Daisy Bell!
Si me ama o no,
A veces es difícil decirlo;
Sin embargo, anhelo compartir la suerte
De la hermosa Daisy Bell!
Daisy, Daisy,
Dame tu respuesta, ¡hazlo!
Estoy medio loca, ¡
Todo por tu amor!
No será un matrimonio elegante,
No puedo permitirme un carruaje,
¡Pero lucirás dulce en el asiento
De una bicicleta hecha para dos!
Iremos "tándem" como marido y mujer, Daisy, Daisy!
"Pedaleando" por el camino de la vida, ¡Yo y mi Daisy Bell!
Cuando el camino está oscuro, ambos podemos despreciar al Policía y a las "lámparas" también; ¡
Hay "luces brillantes" en los ojos deslumbrantes De la hermosa Daisy Bell!
(Estribillo)
Estaré a tu lado en la "rueda" o en la aflicción, Daisy, Daisy!
Serás la campana(s) que haré sonar, ¿sabes? ¡Dulce pequeña Daisy Bell!
Tú tomarás la iniciativa en cada viaje que hagamos, y si no me va bien,
te permitiré usar el freno, ¡mi hermosa Daisy Bell!
(Estribillo)
En tecnología y cultura popular
Informática y tecnología
- En 1961, un IBM 7094 en los Laboratorios Bell fue programado para cantar "Daisy Bell" en la primera demostración de síntesis de voz por computadora . Esta grabación ha sido incluida en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos . [5] [6]
- En 1974, los investigadores auditivos utilizaron la melodía de "Daisy Bell" para la primera demostración de percepción " dicótica pura " (sólo con dos oídos): codificaron la melodía en una señal estereofónica de tal manera que pudiera percibirse al escuchar con ambos oídos pero no con uno solo de ellos. [7]
- En 1975, Steve Dompier, miembro del Homebrew Computer Club, programó una computadora Altair 8800 para reproducir Daisy como interferencia de radio AM. [8]
- En 1985, Christopher C. Capon creó un programa para Commodore 64 llamado "Sing Song Serenade", que hacía que la unidad de disquete Commodore 1541 emitiera la melodía de "Daisy Bell" directamente desde su hardware al mover rápidamente el cabezal de lectura/escritura. [9]
- En 1999, un programa informático llamado BonziBuddy cantaba Daisy Bell si el usuario se lo pedía. [10]
- La asistente personal de Microsoft, Cortana , puede cantar la primera línea de Daisy cuando se le pide que cante una canción. [11] [12]
Películas
- En 1941, los Eton Boys protagonizaron un cortometraje musical interpretando la canción, incluso montando en bicicleta tándem [ cita requerida ]
- El autor de ciencia ficción Arthur C. Clarke presenció la demostración del IBM 704 durante un viaje a Bell Labs en 1962 y se refirió a ella en la novela y película de 1968 2001: Una odisea del espacio , en la que la computadora HAL 9000 canta "Daisy Bell" durante su desactivación gradual. [13]
- Oliver Reed canta la canción "Daisy Bell" en la película de 1972 The Triple Echo . [ cita requerida ]
- En Revenge of the Nerds (1984), Takashi (Brian Tochi) canta una versión japonesa de "Daisy Bell" durante su carrera de triciclo contra los Alpha Betas.
- En Robots (2005), cuando Rodney arregla a Bigweld durante la escena del deslizamiento, Bigweld canta "Daisy Bell".
- En La mujer del viajero en el tiempo (2009), Alba y su padre Henry cantan la canción "Daisy Bell" en un intento de evitar que él viaje a través del tiempo mientras todavía usa una silla de ruedas debido a un accidente reciente. [ cita requerida ]
TELEVISOR
- En la comedia inglesa Mind Your Language , temporada 1, episodio 4 (All Through the Night), el Sr. Brown y los estudiantes cantan Daisy Bell mientras esperan que el conserje Sid abra la puerta del aula.
- Bender canta "Daisy Bell" durante un montaje de él y la nave Planet Express en el episodio de la cuarta temporada de Futurama , Love and Rocket , como una alusión a la película 2001. [ 14]
- Un coro de estudiantes canta "Daisy Bell" (con pequeños cambios en la letra) al comienzo de una carrera de bicicletas en el episodio 12 de la serie Midsomer Murders , "The Glitch" (2009).
- En el episodio 10 de la temporada 8 de American Horror Story (2018), la recreación androide de la Sra. Mead canta “Daisy Bell” con una voz arrastrada y distorsionada.
Grabaciones musicales
- Dan W. Quinn produjo una grabación en cilindro de cera de "Daisy Bell" en 1893, la primera interpretación grabada de la canción.
- La cantante Dinah Shore grabó una versión de la canción para Bluebird Records en 1941.
- El cantante Nat King Cole produjo la grabación más conocida de "Daisy Bell" como parte de su LP Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer para Capitol Records en 1961.
- El 3 de mayo de 2014, se lanzó un álbum compuesto íntegramente por versiones de "Daisy Bell" titulado The Gay Nineties Old Tyme Music: Daisy Bell , en conjunto con la exhibición "The Gay 90s" de Mark Ryden . El álbum presenta versiones de "Daisy Bell" de Katy Perry , Tyler, the Creator , "Weird Al" Yankovic , Nick Cave , Kirk Hammett de Metallica , Mark Mothersbaugh de Devo , Stan Ridgway de Wall of Voodoo , Danny Elfman y otros. Las ganancias del álbum se destinaron a la organización sin fines de lucro Little Kids Rock . [15]
Radio
- La melodía se tocó como introducción a las transmisiones de radio de la tía Daisy en Nueva Zelanda , que duraron desde 1930 hasta su muerte en 1963. [16]
Deporte
- Los seguidores del Feyenoord , el club de fútbol de Rotterdam, cantan su lema "¿Wat gaan we doen vandaag?" con la melodía de "Daisy Bell". [17]
Referencias
- ^ Carroll, Leslie (3 de junio de 2008). Royal Affairs: A Lusty Romp Through the Extramarital Adventures That Rocked the British Monarchy. Eduardo VII y Daisy Greville, condesa de Warwick 1861–1938: NAL Trade. ISBN 978-0-451-22398-2.
{{cite book}}: CS1 maint: location (link) - ^ "Historia local: La socialité socialista". BBC . 22 de mayo de 2009.
- ^ Ewen, David (1966). Canciones populares estadounidenses. Random House. ISBN 0-394-41705-4.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890–1954. Investigación discográfica. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "El IBM 7094 es el primer ordenador que canta". historyofinformation.com . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
- ^ "Daisy Bell (bicicleta diseñada para dos)". Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
- ^ Kubovy, M.; Cutting, JE; McGuire, RM (1974). "Escuchar con el tercer oído: percepción dicótica de una melodía sin indicios de familiaridad monoaural". Science . 186 (4160): 272–274. Bibcode :1974Sci...186..272K. doi :10.1126/science.186.4160.272. PMID 4413641. S2CID 8867839.
- ^ "Juega a "Daisy (bicicleta para dos)"". 30 de mayo de 2017.
- ^ "[CSDb] - Sing Song Serenade de Christopher C. Capon (1985)". Base de datos de escenas de Commodore 64. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ O'Dell, Cary. ""Daisy Bell (Bicycle Built for Two)"" (PDF) . loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ Martin, Jim. "Sorprende a tus amigos con estas 45 respuestas divertidas de Cortana en Windows 10". Tech Advisor . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ Sri San (7 de agosto de 2015), Daisy Daisy, archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 , consultado el 24 de octubre de 2016
- ^ "Antecedentes: síntesis de texto a voz de Bell Labs". bell-labs.com . Lucent Technologies. Marzo de 1997. Archivado desde el original el 7 de abril de 2000.
- ^ "Love and Rocket". theinfosphere.org . Marzo de 2023. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023.
- ^ Williams, Maxwell (2 de mayo de 2014). "Katy Perry aparece en el álbum 'Gay Nineties' de $100 del artista pop Mark Ryden (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Basham, Maud Ruby – Biografía". Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Feyenoord, Feyenoord, ¿qué hacemos vandaag? 🎻 EDICIÓN CLÁSICA". YouTube . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
Enlaces externos
- Universidad Johns Hopkins (30 de marzo de 2007). "Daisy Bell. Canción". Colección de partituras de Levy, caja 140, artículo 090. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- Grabación de 1894 de "Daisy Bell" (MP3)
- Página que presenta una grabación de "Daisy Bell" cantada y reproducida por computadoras IBM en los Laboratorios Bell a principios de los años 1960 (ver la última pista del lado 2 denominada "Demostración de voz sintetizada por computadora (1963)")
