¿Dónde está el amor?
Sencillo de 2003 de los Black Eyed Peas

"¿Dónde está el amor?"
Sencillo de los Black Eyed Peas
del álbum Elephunk
Lado B
  • "Algo para ese culo"
  • "¿Qué está pasando?"
Liberado12 de mayo de 2003 ( 12 de mayo de 2003 )
Grabado26 de diciembre de 2001 a 3 de marzo de 2003 [1]
Estudio
Género
Longitud
  • 4:34 ( versión única )
  • 3:51 (edición de radio)
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de singles de Black Eyed Peas
" Solicitud + Línea "
(2001)		"¿ Dónde está el amor? "
(2003)		" Cállate "
(2003)
Vídeo musical
"¿Dónde está el amor?" en YouTube

« Where Is the Love? » es una canción del grupo de hip hop estadounidense Black Eyed Peas . Fue lanzada el 12 de mayo de 2003 como el primer sencillo de su tercer álbum, Elephunk (2003). La canción fue escrita por will.i.am , apl.de.ap , Taboo , Justin Timberlake , Printz Board , Michael Fratantuno y George Pajon . La canción cuenta con la voz de Timberlake, aunque no aparece oficialmente acreditado en el lanzamiento del sencillo. Fue el primer sencillo del grupo en el que la cantante Fergie fue miembro oficial.

"Where Is the Love?" tuvo éxito en las listas de reproducción de radio, [2] alcanzó el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 de EE. UU . y encabezó las listas en Australia, Irlanda y el Reino Unido, donde se convirtió en el sencillo más vendido de 2003. La banda y Timberlake recibieron dos nominaciones, Grabación del año y Mejor colaboración rap/cantada , por "Where Is the Love?" en la 46.ª edición de los premios Grammy anuales . [3]

Fondo

Tras los fracasos comerciales de sus álbumes y sencillos anteriores, existía la duda de si los Black Eyed Peas seguirían grabando juntos. El ejecutivo de A&R Ron Fair se acercó a ellos y les sugirió un crossover hacia un sonido pop más convencional. will.i.am en particular se resistió a la idea por miedo a que los vieran como unos vendidos. Sin embargo, después de discusiones y algunas sesiones de escritura, la idea se llevó a cabo. [4] Después del lanzamiento de 'Where is the Love', Taboo afirmaría sobre el tema de venderse que si iba a venderse, "preferiría vender estadios que vender desde mi baúl en la esquina de mi cuadra". [5]

En una entrevista con The Telegraph en 2016, will.i.am dijo que la inspiración para la canción original surgió de la ansiedad generalizada tras los ataques del 11 de septiembre . will.i.am dijo: “En nuestro último día (de sesiones de grabación en San Francisco), mientras empacaba mi equipo, vi el primer avión volar a través del World Trade Center (...) Pensé que era una película. El miedo de conducir de regreso a casa, ya sabes, cruzar el puente de San Francisco. Ese viaje de 10 minutos a través del puente se sintió como una hora”. [6] En la misma entrevista, will.i.am afirma que las emociones de ese momento forman las emociones base de las que se compone la letra de la canción.

Poco después de Navidad de 2001, tres meses después del 11 de septiembre, will.i.am creó un loop y una parte de guitarra que le gustó. apl.de.ap y Taboo también escucharon la canción y pudieron escribir letras similares sobre ella. Justin Timberlake fue presentado al grupo por Taboo, y tuvo la oportunidad de escuchar la canción que will.i.am creó. Impresionado con la música, Timberlake ayudó a escribir y cantar el coro. La producción de Where is the Love se detuvo a principios de la mitad de 2002 cuando la banda se agotó por lo que will.i.am afirmó que fue ansiedad inducida por el 11 de septiembre durante su gira de ese año. [6] Timberlake estaba en medio de la promoción de su álbum debut en solitario, Justified , y su sello Jive Records estaba preocupado por una posible sobreexposición. Los Black Eyed Peas estaban preocupados por esto, ya que obtener algo de ayuda de una estrella del pop establecida como Timberlake había sido el punto original de esta canción. Finalmente se llegó a un acuerdo en el que Jive autorizó que se incluyera la voz de Timberlake en la canción, pero no aparece en el vídeo musical de la canción ni se le reconoce oficialmente como artista. En 2008, el sencillo había vendido 954.000 copias digitales. [7]

Composición

Timberlake coescribió la canción y prestó su voz.

Aunque inicialmente se pensó como un vehículo para la ansiedad posterior al 11 de septiembre, la canción analiza muchos temas, incluido el terrorismo , la hipocresía del gobierno de los EE. UU. , el racismo , el crimen de pandillas , la contaminación , la guerra y la intolerancia, con el llamado al amor en el coro como el elemento que une estos. La letra "Overseas, yeah, we try'na stop terrorism - but we still got terrorists living - in the USA, the big CIA - the Bloods and the Crips and the KKK " compara el terrorismo doméstico con el terrorismo internacional; sin embargo, en la presentación en vivo posterior de One Love Manchester, la inclusión de la CIA fue censurada. [8] La canción fue lanzada durante la guerra de Irak y alude a ella y su casus belli con la letra "A war's going on but the reason's undercover" en el puente.

La canción tiene un tempo de 94 BPM. Will.i.am colocó el ritmo principal icónico de la canción sobre la progresión de acordes, que según él está inspirada en el latido del corazón humano. "Pensé: 'Esta canción necesita un latido'. (...) Me gustó la atracción y la llamada de respuesta del corazón humano: un latido, un ritmo que escuchamos todos los días de manera inconsciente, sin prestarle atención". [6]

Recepción

Como parte del álbum Elephunk , la canción tuvo éxito crítico y comercial. Elephunk tiene una puntuación de Metacritic de 66/100. [9] El álbum Elephunk de Black Eyed Peas vendió 3,2 millones de copias en 2011. [10] David Jeffries de Drowned In Sound señaló que era el éxito "tardado" de Black Eyed Peas, elogiando su entrega dramática como "épica, positiva y preocupada por hacia dónde va el mundo, "Where Is the Love" rebota entre el hip-hop positivo y el soul orquestal que recuerda majestuosamente las meditaciones sociales de Marvin Gaye ". [11] Según The Washington Post , "Where is the Love" impulsó a los Black Eyed Peas del underground al mainstream. [5] Entertainment Weekly fue más negativa con la canción, que se desvía marcadamente de las raíces raperas de los Black Eyed Peas, escribiendo que "la mayor ofensa para un colectivo de rap que alguna vez sonó inteligente es 'Where Is the Love', el sencillo horriblemente trillado con Justin Timberlake. Es suficiente para hacer que los fanáticos de toda la vida se pregunten, '¿Dónde están los Peas?'" [12] Chris Nettleson de Drowned in Sound se abstiene de comentar "Where is the Love" directamente, pero en cambio señala que otros críticos han considerado injustamente que Elephunk se desvía del hip hop estándar. Nettleson escribe que "Where is the Love" es un "himno hippie anti-guerra del Golfo ligeramente empalagoso", pero en el contexto de todo el álbum de Elephunk vale la pena escucharlo. [13]

La canción fue el sencillo más vendido de 2003 en el Reino Unido. También fue el 25.º sencillo más vendido de la década de 2000 en el Reino Unido. [14]

Vídeo musical

El video musical de "Where Is the Love?" fue grabado en el Este de Los Ángeles y presenta a los Black Eyed Peas y a varias personas más, incluidos varios niños pequeños, preguntando al mundo dónde está realmente el amor. En el video, will.i.am y Taboo actúan como un dúo de música soul que usa la música para decirle a la gente lo que está mal en el mundo, Fergie aparece como un pacificador que coloca pegatinas con signos de interrogación por todos lados para preguntar a la gente dónde está el amor en el mundo, y apl.de.ap es un criminal que es arrestado por usar delitos penales para decirle a la gente la verdad. Justin Timberlake no aparece en el video, ya que estaba promocionando su álbum Justified en ese momento, [15] aunque se ve a varias personas diferentes pronunciando su parte.

El video presenta carteles del videojuego Grand Theft Auto: Vice City , con el símbolo del signo de interrogación pegado sobre dichos carteles en una aparente protesta por el contenido violento del juego . [16] El video luego muestra imágenes del juego del controvertido juego de disparos en primera persona Postal 2 , en el que se ve a un grupo de niños pequeños jugando el juego, lo que sugiere que la violencia en la industria de los medios y el entretenimiento es una influencia corruptora para la juventud. [17] [18] Running With Scissors , creadores de la franquicia Postal , afirmó más tarde en un tuit en 2021 que se les pagó por el uso de las imágenes del juego. [19] A partir de abril de 2024, el video de YouTube ha acumulado más de mil millones de visitas. [20]

Listado de pistas

CD sencillo del Reino Unido [21]

  1. "¿Dónde está el amor?"
  2. "Algo para ese culo"
  3. "¿Dónde está el amor?" (instrumental)
  4. "¿Dónde está el amor?" (vídeo)

CD single europeo [22]

  1. "¿Dónde está el amor?"
  2. "Algo para ese culo"

CD sencillo australiano [23]

  1. "¿Dónde está el amor?"
  2. "Algo para ese culo"
  3. "¿Qué está pasando?"
  4. "¿Dónde está el amor?" (vídeo)

Personal

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [91]4× Platino280.000 ^
Bélgica ( BEA ) [92]Oro25.000 *
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [93]Platino60.000 ‡
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [94]2× Platino180.000 ‡
Alemania ( BVMI ) [95]5× Oro750.000 ‡
Italia ( FIMI ) [96]2× Platino200.000 ‡
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [97]Platino15.000 *
Noruega ( IFPI Noruega) [98]Platino10.000 *
España ( PROMUSICAE ) [99]Platino60.000 ‡
Suecia ( GLF ) [100]Platino30.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [102]3× Platino1.900.000 [101]
Estados Unidos ( RIAA ) [103]Oro500.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "¿Dónde está el amor?"
RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Estados Unidos12 de mayo de 2003
[104]
3 de junio de 2003Vinilo de 12 pulgadas
[105]
Francia16 de julio de 2003CDPolidor
[106]
Australia28 de julio de 2003CD grandeMúsica universal
[107]
Alemania1 de septiembre de 2003
[108]
Reino UnidoPolidor
[109]
Reino Unido7 de enero de 2004CDPolidor

Versión 2016

"¿Dónde está el amor?"
Sencillo de los Black Eyed Peas con la participación de World
Liberado31 de agosto de 2016
Longitud5:25​​
EtiquetaInterscopio
Compositor(es)
Productor(es)
  • will.i.am
  • Tuinfort
Cronología de singles de The Black Eyed Peas
" No pares la fiesta "
(2011)		"¿ Dónde está el amor? "
(2016)		"Suena la alarma, parte 1, parte 2, parte 3"
(2018)
Vídeo musical
"¿Dónde está el amor?" en YouTube

El 31 de agosto de 2016, una nueva versión de la canción titulada " Where's the Love? " (estilizada como " #WHERESTHELOVE "), acreditada a "The Black Eyed Peas featuring The World" se puso a disposición para descarga digital exclusivamente en iTunes y se lanzó a otros minoristas digitales más tarde ese día. [110] La canción samplea la pista original pero tiene una composición musical adicional y presenta voces adicionales de Justin Timberlake , Jamie Foxx , Ty Dolla Sign , Mary J. Blige , Diddy , Cassie , Andra Day , The Game , Tori Kelly , V. Bozeman , Jessie J , French Montana , DJ Khaled , Usher , Nicole Scherzinger , ASAP Rocky , Jaden Smith y un coro infantil de 40 miembros. [111] Todas las ganancias de la canción se destinarían a la fundación sin fines de lucro de will.i.am, i.am.angel. – la organización benéfica financia programas educativos y becas universitarias. [112] Los Black Eyed Peas se asociaron con la empresa de medios ATTN, orientada a temas específicos, y con el socio educativo de la fundación y empresa geoespacial líder Esri para la campaña de lanzamiento del sencillo. [110] Fue la última canción del grupo en la que participó la cantante Fergie .

Vídeo musical

Un video musical que acompaña al álbum, dirigido por Michael Jurkovac, también se estrenó mundialmente en Apple Music ese mismo día y muestra apariciones de los vocalistas destacados y muchas celebridades, incluidos Connie Britton , Lance Bass , Rosario Dawson , Shailene Woodley , Taye Diggs , Kareem Abdul-Jabbar , Quincy Jones , Olivia Munn , Jhené Aiko , Krewella , Wiz Khalifa , Charlie Carver , Ian Harding , Max Carver , Daniel Sharman , Vanessa Hudgens , Russell Westbrook , Carla Gugino , DJ Khaled , Ben Barnes , Nikki Reed , Omarion , Jessica Szohr , Snoop Dogg , LL Cool J , Ryan Guzman , Adrianne Palicki , Becky G , Adrienne Bailon , Kris Jenner y Kendall Jenner . [111] [113] [114] [115]

Inspirados por tragedias como los ataques en París , Bruselas y Orlando , y los tiroteos policiales contra Philando Castile y Alton Sterling , los Peas vieron la relevancia de la canción y decidieron que era hora de revivir la canción para una nueva generación. [116] Los familiares afectados por la violencia armada, incluidos ( la tía de Alton Sterling , Sandra, la madre de Philando Castile, Valerie) y funcionarios de policía (el jefe de policía de Dallas, David O. Brown, el oficial Miguel Salcedo) y más, aparecen en el video.

Listado de canciones

  • Descarga digital [117]
  1. "¿Dónde está el amor?" (con la participación de The World) – 5:25

Personal

Créditos adaptados del comunicado de prensa oficial. [110]

  • Producido, instrumentos y programación por Giorgio Tuinfort y will.i.am
  • Mezclado por will.i.am y Joe Peluso
  • Masterizado por Joe Bozzi
  • Escrito por will.i.am, apl.de.ap, Taboo, Justin Timberlake, The Game, ASAP Rocky, DJ Khaled y Giorgio Tuinfort
  • Piano de Giorgio Tuinfort
  • Primer violín de Ben Mathot, Inger van Vliet, Marleen Wester, Tseroeja van den Bos y Sofie van der Pol
  • Segundo violín de Judith van Driel, Loes Dooren, Diewertje Wanders y Azra Dizdar
  • Violín alto de Ian de Jong, Yanna Pelser y Bas Goossens
  • Violonchelo de David Faber y Jascha Bordon
  • Bajo de Hinse Mutter
  • Cuernos de Jenneke de Jonge
  • Trompeta de Printz Board
  • Programación Midi de Orquesta por Franck van der Heijden
  • Arreglo orquestal de Franck van der Heijden y Giorgio Tuinfort
  • Orquesta grabada y mezclada por Paul Power
  • Voces grabadas por will.i.am y padraic kerin
  • Voces principales y adicionales de Black Eyed Peas, Justin Timberlake , Jamie Foxx , Ty Dolla $ign , Mary J. Blige , Diddy , Cassie , Andra Day , The Game , Tori Kelly , V. Bozeman, Jessie J , French Montana , DJ Khaled , Usher , Nicole Scherzinger , ASAP Rocky , Jaden Smith y un coro infantil de 40 miembros.

Gráficos

Gráfico (2016)
Posición máxima
Australia ( ARIA ) [118]15
Carta de trayectoria digital de Australia ( ARIA ) [119]5
Bélgica ( Ultratip burbujeando bajo Flandes) [120]12
Bélgica Urban ( Ultratop Flanders) [121]15
Bélgica ( Ultratip burbujea bajo Valonia) [122]6
Canciones digitales canadienses ( Billboard ) [123]21
Canciones digitales europeas ( Billboard ) [124]14
Finlandia Descargar ( Latauslista ) [125]12
Francia ( SNEP ) [126]26
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [127]39
Italia ( Musica e Dischi ) [128]44
Canciones digitales de Luxemburgo ( cartelera ) [129]5
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [130]28
Heatseekers de Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) [131]3
Escocia ( OCC ) [132]11
Eslovaquia ( Top 100 digital de singles ) [133]58
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [134]41
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [135]47
Descargas de singles del Reino Unido ( OCC ) [136]11
Canciones digitales de EE. UU. ( Billboard ) [137]39
Canciones pop digitales de EE. UU. ( Billboard ) [138]20

Versión en español/inglés 2016

Los Black Eyed Peas también lanzaron una versión bilingüe en español/inglés de "Where's the Love?", titulada "¿Dónde está el amor?", acreditando a los Black Eyed Peas con la participación de El Mundo. La versión se estrenó el 7 de noviembre de 2016, durante los Premios de la Radio. El video musical se estrenó días después, con una lista de estrellas latinas que incluyen a Gerardo Ortiz , Milkman, Pepe Aguilar , Becky G , Fey , Paulina Rubio , Luis Coronel y muchos otros. [139]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Elephunk (folleto del álbum en CD de EE. UU.). Black Eyed Peas . A&M Records . 2003. B0000699-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Camino a los Grammy: La creación de 'Where Is the Love' de Black Eyed Peas". MTV News . 2 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Nominados al Grammy 2004". MTV. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
  4. ^ Moss, Corey (4 de febrero de 2004). "Road To The Grammys: The Making Of Black Eyed Peas' 'Where Is The Love' - Music, Celebrity, Artist News". MTV. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2004. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  5. ^ ab Harrington, Richard. "Black Eyed Peas encuentra el amor". The Washington Post .
  6. ^ abc Vincent, Alice (4 de mayo de 2018). "Will.i.am sobre la creación de Where is the Love: 'No estábamos tratando de hacer un éxito'" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  7. ^ Grein, Paul (8 de abril de 2009). "Semana que termina el 5 de abril de 2009: A Prince Beats A King (Of ​​Pop) | Chart Watch - Yahoo! Music". New.music.yahoo.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  8. ^ BBC Music (4 de junio de 2017). «Black Eyed Peas y Ariana Grande - Where Is The Love (One Love Manchester)». YouTube .
  9. ^ Metacritic. "Elephunk de los Black Eyed Peas". Metacritic .
  10. ^ Grein, Paul (9 de marzo de 2011). «Semana que termina el 6 de marzo de 2011: Álbumes: Across The Pond». Chart Watch . Yahoo! Music . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  11. ^ Jeffries, David. "The Black Eyed Peas - Where Is the Love? - Reseña de la canción por David Jeffries". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  12. ^ Serpick, Ethan. "Elephunk". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018.
  13. ^ Nettleson, Chris. «Reseña del álbum: Black Eyed Peas - Elephunk». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  14. ^ Lista de la década de Radio 1, presentada por DJ Nihal el 29 de diciembre de 2009
  15. ^ "Camino a los Grammy: cómo se hizo 'Where Is The Love' de Black Eyed Peas". MTV News . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014.
  16. ^ "Grand Theft Auto: Vice City". Xfire . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  17. ^ "Postal 2 aparece en un vídeo musical". Gameworld Industries. 17 de julio de 2003. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  18. ^ Gross, Doug (26 de agosto de 2013). «Los 10 videojuegos violentos más controvertidos | CNN Business». CNN . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  19. ^ @RWSstudios (21 de octubre de 2021). "Por supuesto, ¡hasta nos pagaron una pequeña cantidad de dinero para usarlo! :) #whereisthelove" ( Tweet ) . Consultado el 13 de abril de 2023 a través de Twitter .
  20. ^ "The Black Eyed Peas - ¿Dónde está el amor? (Videoclip oficial)". YouTube . 16 de junio de 2009.
  21. ^ ¿ Dónde está el amor? (Notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Black Eyed Peas . A&M Records . 2003. 9810996.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ ¿ Dónde está el amor? (Notas de una sola línea del CD europeo). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 0602498091050.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ ¿ Dónde está el amor? (Notas de una sola línea del CD australiano). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 9809104.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". ARIA Top 50 Singles .
  25. ^ "Número 727" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  26. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  27. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?" (en holandés). Ultratop 50 .
  28. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?" (en francés). Ultratop 50 .
  29. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2003" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  30. ^ The Black Eyed Peas — ¿Dónde está el amor? TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  31. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  33. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". Escuchar pista .
  34. ^ "Éxitos del mundo – Eurochart" (PDF) . Billboard . Vol. 115, núm. 41. 11 de octubre de 2003. pág. 79 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  35. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?" (en francés). Los clasificados singles .
  36. ^ "The Black Eyed Peas – Where Is The Love?" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de marzo de 2019.
  37. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 30/11–06/12" (en griego). IFPI . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2003. Consultado el 29 de junio de 2020 . Ver columna Mejor Posición .
  38. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  39. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de marzo de 2020.
  40. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  41. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¿Dónde está el amor?". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  42. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". Descarga digital superior .
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 40, 2003" (en holandés). Top 40 holandés .
  44. ^ "The Black Eyed Peas – Where Is The Love?" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de marzo de 2019.
  45. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". Top 40 Singles .
  46. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". VG-lista .
  47. ^ "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007.
  48. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 1, saptamina 5.01 – 11.01, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  49. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 20 de noviembre de 2003". TopHit . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  51. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?" Canciones Top 50 .
  52. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". Top 100 de sencillos .
  53. ^ "The Black Eyed Peas – ¿Dónde está el amor?". Lista de singles suizos .
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  55. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 12 de marzo de 2019.
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (Hot 100)". Billboard .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones pop para adultos)". Billboard .
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2020.
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones de rap populares)". Billboard .
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones pop)". Billboard .
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (rítmica)". Billboard .
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Black Eyed Peas (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  65. ^ ab "Black Eyed Peas: Historia de las listas de artistas". Listas oficiales de la compañía .
  66. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2003). ARIA . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  67. ↑ «Jahreshitparade Singles 2003» (en alemán) . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  68. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  69. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2003)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  70. ^ "Éxitos del mundo: los mejores singles de Europa de 2003" (PDF) . Billboard . Vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. 147. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  71. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2003" (en francés). SNEP . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  72. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2003" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  73. ^ "Lo mejor de los singles de 2003". IRMA . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  74. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  75. ^ "Top 100 de los mejores del año 2003" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  76. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  77. ^ "Gráficos de fin de año 2003". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  78. ^ "Topul anului 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  79. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2003". TopHit . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  80. ^ "Årslista Singlar, 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  81. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2003" (en alemán) . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  82. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  83. ^ "2003 Urban Top 30" (PDF) . Music Week . 17 de enero de 2004. pág. 18. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  84. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  85. ^ "El año en la música: las 40 mejores canciones del mainstream". Billboard . Vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. YE-80.
  86. ^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 26.
  87. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2004". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  88. ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  89. ^ "Gratis: Lista de éxitos del nuevo milenio" (en alemán). RTL . 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  90. ^ "Los singles más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  91. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  92. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2003". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  93. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Black Eyed Peas – Where Is The Love?" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  94. ^ "Certificaciones individuales danesas - Black Eyed Peas - ¿Dónde está el amor?". IFPI Danmark . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  95. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; '¿Dónde está el amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  96. ^ "Certificaciones individuales italianas - Black Eyed Peas - ¿Dónde está el amor?" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  97. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Black Eyed Peas - Where Is The Love?". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto ]
  98. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  99. ^ "Certificaciones individuales en español - The Black Eyed Peas - ¿Dónde está el amor?". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  100. ^ "Certificado de oro y platino − År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  101. ^ Copsey, Rob (23 de septiembre de 2021). «Official Charts Flashback 2003: Rachel Stevens vs. Black Eyed Peas por el número 1». Official Charts Company . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  102. ^ "Certificaciones individuales británicas - Black Eyed Peas - Where Is the Love". Industria fonográfica británica .
  103. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Black Eyed Peas - Where Is The Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  104. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 9 de mayo de 2003. pág. 30 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  105. ^ "¿Dónde está el amor?". Amazon.com . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  106. ^ "Where is the love – The Black Eyed Peas – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 16 de julio de 2003. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  107. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 28 de julio de 2003" (PDF) . ARIA . 28 de julio de 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2003 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  108. ^ "¿Dónde está el amor?". Amazon.de . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  109. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 30 de agosto de 2003. pág. 23. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  110. ^ abc "Black Eyed Peas se reúne para lanzar campaña "#WHERESTHELOVE" para detener los tiroteos y la violencia". iamangelfoundation.org. 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016.
  111. ^ ab "Black Eyed Peas se reúne para actualizar 'Where Is The Love'". Entertainment Weekly . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  112. ^ "Black Eyed Peas se reúne para una canción contra la violencia armada". Billboard . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  113. ^ "The Black Eyed Peas - #WHERESTELOVE ft. The World". YouTube . Septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  114. ^ "Black Eyed Peas remezcla "Where Is The Love?" con Justin Timberlake, Usher..." (en francés). NJR . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  115. ^ "#WHERESTHELOVE". www.wheresthelove.com . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  116. ^ "Mira el remake estelar de '#WHERESTHELOVE' de Black Eyed Peas". Rap-Up . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  117. ^ "#WHERESTHELOVE (feat. The World) - Single de The Black Eyed Peas en iTunes". Apple Inc. 31 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  118. ^ "[https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. Wheresthelove&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wheresthelove"]. ARIA Top 50 Singles . Consultado el 10 de septiembre de 2016.
  119. ^ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks - ARIA Charts". ARIA Charts . 10 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.
  120. ^ "[https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. Wheresthelove&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wheresthelove"] (en holandés). Ultratip . Consultado el 1 de octubre de 2016.
  121. ^ "[https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. Wheresthelove&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wheresthelove"] (en holandés). Ultratop Urban. Consultado el 17 de septiembre de 2016.
  122. ^ "[https://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. Wheresthelove&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wheresthelove"] (en francés). Ultratip . Consultado el 1 de octubre de 2016.
  123. ^ "Hot Canadian Digital Songs: 24 de septiembre de 2016". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  124. ^ "Euro Digital Songs: 17 de septiembre de 2016". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016 . (se requiere suscripción)
  125. ^ "The Black Eyed Peas: #wheresthelove (Feat. The World)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 14 de septiembre de 2016.
  126. ^ "[https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. Wheresthelove&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wheresthelove"] (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de septiembre de 2016.
  127. ^ "Offizielle Deutsche Charts - Black Eyed Peas - Where Is The Love". Offiziellecharts.de. 9 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  128. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Black Eyed Peas".
  129. ^ "Luxembourg Digital Songs: 17 de septiembre de 2016". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016 . (se requiere suscripción)
  130. ^ "Tipparade-Iijst van semana 37, 2016" (en holandés). Top 40 holandés . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  131. ^ "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ . 12 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  132. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de septiembre de 2016.
  133. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201636 en la búsqueda . Consultado el 12 de septiembre de 2016.
  134. ^ "[http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. Wheresthelove&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wheresthelove"]. Lista de singles suizos . Consultado el 11 de septiembre de 2016.
  135. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de septiembre de 2016.
  136. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de septiembre de 2016.
  137. ^ "Hot Digital Songs: 24 de septiembre de 2016". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016 . (se requiere suscripción)
  138. ^ "Pop Digital Songs: 24 de septiembre de 2016". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016 . (se requiere suscripción)
  139. ^ "Mira el video musical 'Dónde está el amor' de Black Eyed Peas con Gerardo Ortiz, Becky G y más". Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=¿Dónde_está_el_amor%3F&oldid=1254581898"