Dírham
Unidad monetaria en varios estados asiáticos y africanos
Las naciones en rojo utilizan actualmente el dírham. Las naciones en verde utilizan una moneda con una subdivisión denominada dírham.
Dirham de plata del califa Umar ibn Abd al-Aziz 718–719 d.C.
Dirham de plata de Yazid II acuñado en 721-722 d.C.
Dirham de plata de Marwan II ibn Muhammad 749–745 d.C.
Dirham de plata de As-Saffah 754–758 d.C.
Dirham de plata de Al-Hadi acuñado en 786-787 d.C. en al-Haruniya
Dirham de plata de Al-Mu'tasim , acuñado en al-Muhammadiya en 836-837 d.C.
Una de las primeras monedas de plata del califato omeya, que todavía sigue motivos sasánidas , acuñada a nombre de al-Hajjaj ibn Yusuf.
Dirham de plata posterior del califato omeya , acuñado en Balkh entre 729 y 730 d. C. ( 111 d. H. )
Dirham de plata de Alhakén II, Califa de Córdoba
Dírham de plata emitido en 1002 por Hisham II, califa de Córdoba

El dírham , [a] dirhem [b] o drahm [c] es una unidad monetaria y de masa. Es el nombre de las monedas de Marruecos , Emiratos Árabes Unidos y Armenia , y es el nombre de una subdivisión monetaria en Jordania , Qatar y Tayikistán . Históricamente era una moneda de plata.

Unidad de masa

El dírham era una unidad de peso utilizada en el norte de África, Oriente Medio, Persia e Ifat ; más tarde conocida como Adal , con valores variables.

El valor del dirham islámico era de 14 qirat. 10 dirham equivalen a 7 mithqal (2,975 gramos de plata).

A finales del Imperio Otomano ( en turco otomano : درهم ), el dírham estándar era de 3,207 g ; [1] 400 dírhams equivalen a un oka . El dírham otomano se basaba en el dracma sasánida (en persa medio : 𐭦𐭥𐭦𐭭 drahm ), que a su vez se basaba en el dram/dracma griego. [2]

En Egipto , en 1895, equivalía a 47,661 granos troy (3,088 g ). [3]

Actualmente existe un movimiento dentro del mundo islámico para revivir el dirham como unidad de masa para medir la plata, aunque el valor exacto es discutido (3 o 2,975 gramos). [4]

Historia

Tesoro de plata de Lublin -Czechów, compuesto por 214 dírhams de plata emitidos entre 711-712 y 882-883 d.C., Museo de Lublin .

La palabra "dírham" proviene en última instancia de dracma (δραχμή), la moneda griega. [5] El Imperio bizantino de habla griega controlaba el Levante y comerciaba con Arabia , circulando la moneda allí en tiempos preislámicos y posteriormente. Fue esta moneda la que inicialmente se adoptó como una palabra persa ( drahm o dram en persa medio ); luego, cerca del final del siglo VII, la moneda se convirtió en una moneda islámica que llevaba el nombre del soberano y un verso religioso. Los árabes introdujeron sus propias monedas. El dírham islámico era de 8 daniq. [6] El dírham se acuñó en muchos países mediterráneos , incluido Al-Andalus ( España morisca ) y el Imperio bizantino ( miliaresion ), y pudo usarse como moneda en Europa entre los siglos X y XII, especialmente en áreas con conexiones vikingas , como la York vikinga [7] y Dublín.

El dírham en la ley judía ortodoxa

El dirham se menciona con frecuencia en la ley ortodoxa judía como una unidad de peso utilizada para medir varios requisitos en funciones religiosas, como el peso en especie de plata prometido en los contratos matrimoniales ( Ketubbah ), la cantidad de harina que requiere la separación de la porción de masa , etc. El médico y filósofo judío, Maimónides , utiliza el dirham egipcio para aproximar la cantidad de harina para la porción de masa , escribiendo en Mishnah Eduyot 1:2: "Y encontré que la tasa de la porción de masa en esa medida era aproximadamente quinientos veinte dirhams de harina de trigo, mientras que todos estos dirhams son los egipcios [ dirham ]". Esta opinión es repetida por el Shulhan Arukh de Maran ( Hil. Hallah , Yoreh Deah § 324:3) en nombre del Tur . En el comentario de Maimónides a la Mishná ( Eduyot 1:2, nota 18), el rabino Yosef Qafih explica que el peso de cada dirham egipcio era de aproximadamente 3,333 gramos, [8] o lo que era el equivalente a 16 granos de algarroba [9] que, cuando se toman en conjunto, el peso mínimo de harina que requiere la separación de la porción de masa es de aproximadamente 1 kilo y 733 gramos. El rabino Ovadiah Yosef , en su Sefer Halikhot ʿOlam (vol. 1, pp. 288-291), [10] hace uso de un estándar diferente para el dirham egipcio , diciendo que pesaba aproximadamente 3,0 gramos, lo que significa que el requisito mínimo para separar la porción del sacerdote es de 1 kilo y 560 gramos. Otros (por ejemplo, el rabino Avraham Chaim Naeh ) dicen que el dirham egipcio pesaba aproximadamente 3,205 gramos, [11] cuyo peso total para el requisito de separar la porción de masa asciende a 1 kilo y 666 gramos. Rabí Shelomo Qorah (Rabino principal de Bnei Barak ) escribió que el peso tradicional utilizado en Yemen para cada dirham era de 3,20 gramos para un total de 31,5 dirhams entregados como redención del hijo primogénito ( pidyon haben ), o 3,36 gramos para los 30 dirhams requeridos por el Shulján Aruj ( Yoreh De'ah 305:1), [12] y que en relación a la separación de la porción de masa dio un peso total de 1 kilo y 770,72 gramos.

La palabra dracma ( hebreo : דרכמון ), utilizada en algunas traducciones del comentario de Maimónides sobre la Mishná , tiene en todos los lugares la misma connotación que dírham . [13]

Moneda moderna

Actualmente las monedas nacionales válidas con el nombre dírham son:

PaísesDivisaCódigo ISO 4217
 MarruecosDirham marroquíENOJADO
 Emiratos Árabes UnidosDirham de los Emiratos Árabes UnidosDEA
 ArmeniaDram armenioAMD

Las monedas modernas con la subdivisión dirham o diram son:

PaísesDivisaCódigo ISO 4217Subdivisión
 LibiaDinar libioLidiaDírham
 KatarRial qataríQARDírham
 JordánDinar jordanoDía de Acción de GraciasDírham
 Tayikistánsomoni tayikoTJSDiram

El dinar de oro moderno no oficial , emitido y/o propuesto por varios estados y protoestados , también se divide en dírhams.

Véase también

Notas

  1. ^ / ˈ d ɜːr h æ m / DUR-ham ; Árabe : درهم
  2. ^ / ˈ d ɜːr h ɛ m / DUR-dobladillo
  3. ^ / ˈd r ɑː m /​

Referencias

  1. ^ basado en un oka de 1,2828 kg ; Diran Kélékian da 3,21 g ( Dictionnaire Turc-Français , Constantinopla: Imprimerie Mihran, 1911); Γ. Μπαμπινιώτης da 3,203 g ( Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας , Atenas, 1998)
  2. ^ "DIRHAM - Enciclopedia Iranica".
  3. ^ OED
  4. ^ Ashtor, E. (octubre de 1982). «Pesas levantinas y paquetes estándar: una contribución a la metrología de la Baja Edad Media». Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 45 (3): 471–488. doi :10.1017/S0041977X00041525. ISSN  0041-977X. S2CID  140561646. Archivado desde el original el 2024-01-02 . Consultado el 2019-11-20 .
  5. ^ Oxford English Dictionary , 1.ª edición, sv 'dirhem' Archivado el 9 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  6. ^ BBC Arte de Persia
  7. ^ Además de los dírhams islámicos en los tesoros ingleses de los siglos IX y X, se encontró un dírham falso en Coppergate , en York , acuñado como si fuera para Isma'il ibn Achmad (que reinó en Samarcanda, 903-07/8), de cobre cubierto por un baño de estaño que alguna vez fue plateado (ilustrado en Richard Hall, Viking Age Archaeology , [serie Shire Archaeology] 2010:17, fig. 7).
  8. ^ Mishná - con un comentario del rabino Moisés ben Maimón , ed. Yosef Qafih, vol. 2 – Seder Neziqim , pub. Mossad Harav Kook : Jerusalén 1965, pág. 189 (título hebreo: משנה עם פירוש הרמב"ם )
  9. ^ Mishná – con un comentario del rabino Moisés ben Maimón (ed. Yosef Qafih ), vol. 3, Mossad Harav Kook : Jerusalén 1967, sv Introducción al tratado Menahoth , pág. 68 (nota 35) (hebreo)
  10. ^ Ovadiah Yosef, Sefer Halikhot ʿOlam , vol. 1, Jerusalén 2002 (título hebreo: ספר הליכות עולם )
  11. ^ Ovadiah Yosef, Sefer Halikhot ʿOlam , vol. 1, Jerusalén 2002, pág. 288, sec. 11; Abraham Chaim Naeh, Sefer Kuntres ha-Shi'urim Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine , Jerusalén 1943, p. 4 (hebreo)
  12. ^ Shelomo Qorah, ʿArikhat Shūlḥan - Yilqūṭ Ḥayyīm , vol. 13 (Principios de Instrucción y Tradición), Benei Barak 2012, p. 206 (título hebreo: עריכת שולחן - ילקוט חיים ) OCLC  762505465
  13. ^ Mishná - con un comentario del rabino Moisés ben Maimon , ed. Yosef Qafih, vol. 3 – Seder Kodashim , pub. Mossad Harav Kook : Jerusalén 1967, sv Introducción al Tratado Menahoth , p. 68 (nota 35) (título hebreo: משנה עם פירוש הרמב"ם )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dirham&oldid=1246681263"