Días tranquilos en Clichy (novela)
 Portada de la primera edición, París, 1956 | |
| Autor | Henry Miller |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Género | Novela autobiográfica |
| Editor | Prensa Olympia Prensa Grove |
Fecha de publicación | 1956 |
| Lugar de publicación | Francia |
| Tipo de medio | Imprimir |
| Páginas | 154 |
| Precedido por | Plexo |
| Seguido por | Big Sur y las naranjas de El Bosco |
Días tranquilos en Clichy es una novela corta escrita por Henry Miller . Se basa en su experiencia como expatriado parisino a principios de la década de 1930, cuando él y Alfred Perlès compartían un pequeño apartamento en los suburbios de Clichy como escritores en apuros (en 4 Avenue Anatole-France). [1] [2] Tiene lugar en la época en que Miller estaba escribiendo Primavera negra . [3] [4] Según su amigo fotógrafo George Brassaï , Miller admitió que el título es "completamente engañoso". [5]
Trama
La trama sigue a Joey, un expatriado estadounidense que vive en la Place Clichy y sus alrededores . El libro se divide en dos partes. En la primera, Joey y su compañero de piso, Carl, igualmente indigente, buscan comida y mantienen relaciones con varias mujeres. Principalmente, Joey con Nys, una prostituta que conoce en el Café Wepler cerca de Montmartre , y Carl con Colette, una fugitiva de quince años que se muda con ellos antes de que finalmente sea rescatada por sus padres.
La segunda mitad, “Mara-Marignon”, describe la volátil historia de amor de Carl con la casada Eliane, y la relación de Joey con Mara, una prostituta que conoce en los Campos Elíseos . Mara le recuerda a Joey una amante anterior, la casada Christine, con quien se arrepiente de no haberse casado. Esto lleva a un recuerdo de una noche que él y Carl pasaron en su casa con una acróbata llamada Corinne y una mujer danesa llamada Christine. Los cuatro tienen una orgía espontánea, que molesta a Christine, de quien los otros tres se ríen.
Escritura y publicación
El delgado volumen fue escrito inicialmente en Nueva York poco después del regreso de Miller de París en 1940, [1] y revisado en Big Sur en 1956, mientras trabajaba en Nexus . El libro fue publicado por primera vez en Francia por Olympia Press en 1956. [6] Después de la victoria de Miller en el juicio por obscenidad por Trópico de Cáncer , Días tranquilos en Clichy fue finalmente publicado en los Estados Unidos por Grove Press en 1965. [7]
Adaptaciones
La novela se ha convertido en dos largometrajes. La versión de 1970 fue una producción danesa , escrita y dirigida por Jens Jørgen Thorsen , y con una banda sonora de Country Joe McDonald . [8]
La segunda película, Quiet Days in Clichy , en su mayor parte en inglés con algunas partes en francés, se estrenó en 1990. Fue dirigida por Claude Chabrol y protagonizada por Andrew McCarthy como Miller. McCarthy tenía 26 años cuando interpretó a Miller, quien tiene alrededor de 40 años en el libro. Chabrol consideró que la película no era una versión demasiado fiel de la novela. [9]
En una serie antológica de HBO basada en la literatura estadounidense, Women & Men 2: In Love There Are No Rules (1991), uno de los cortos es “Mara”, basado en la segunda mitad de Quiet Days in Clichy . La película de 30 minutos fue dirigida por Mike Figgis . Está protagonizada por Scott Glenn como Miller y Juliette Binoche como Mara. [10]
Véase también
- Días tranquilos en Clichy (película de 1970) (película danesa de 1970 basada en la novela)
- Días tranquilos en Clichy (película de 1990) (película francesa de 1990 basada en la novela)
- Henry & June (película de 1990 sobre la relación de Miller con Anaïs Nin )
- El diario de Anaïs Nin, volumen uno: 1931-1934 (A lo largo del primer volumen de su diario, Nin escribe sobre los momentos que pasó con Miller y Perles en su apartamento de Clichy)
Referencias
- ^ de Robert Ferguson, Henry Miller: A Life , Nueva York: WW Norton & Company , 1991, pág. 272.
- ^ George Brassaï , Henry Miller: The Paris Years , Nueva York: Arcade Publishing , 1975 (traducción protegida por derechos de autor 1995), pág. 69.
- ^ Henry Miller, Días tranquilos en Clichy , Nueva York: Grove Press , 1965, pág. 41.
- ^ Anaïs Nin , El diario de Anaïs Nin, volumen uno: 1931-1934 , Orlando: Harcourt , 1966, pág. 92.
- ^ Brassaï, Henry Miller: Los años en París , pág. 83.
- ^ Ferguson, Henry Miller: Una vida , págs. 328-9.
- ^ Mary V. Dearborn , El hombre más feliz del mundo: una biografía de Henry Miller , Nueva York: Simon & Schuster , 1991, pág. 288.
- ^ Ferguson, Henry Miller: Una vida , pág. 362.
- ^ Clyde Haberman, “Chabrol filma una historia de Henry Miller”, New York Times , 9 de agosto de 1989.
- ^ Reseña de “Mujeres y hombres: en el amor no hay reglas (1991)”, New York Times . Consultado el 20 de junio de 2012.
