Días festivos en Tailandia
Los días festivos en Tailandia están regulados por el gobierno y la mayoría de ellos se celebran tanto en el sector público como en el privado. Normalmente hay diecinueve días festivos al año, pero el gabinete puede declarar más . Otras celebraciones, tanto oficiales como no oficiales, locales e internacionales, se celebran en distintos grados en todo el país.
Los organismos gubernamentales observan todos los días festivos , mientras que el Banco de Tailandia regula los días festivos bancarios, que difieren ligeramente de los observados por el gobierno. La Ley de Protección Laboral exige que las empresas privadas observen al menos 13 días festivos al año, incluido el Día Nacional del Trabajo, pero pueden elegir las otras celebraciones que deseen. [1] Si un día festivo cae en fin de semana, el gobierno observa un día hábil siguiente como día festivo compensatorio. [2]
Días festivos
A partir de mayo de 2019, hay 19 días festivos anuales adoptados por el gabinete: [3]
| Fecha | Nombre | Nombre local | Observaciones |
|---|---|---|---|
| 1 de enero | Día de Año Nuevo [4] | วันขึ้นปีใหม่ (Wan Khuen Pi Mai) | Celebra el inicio del año solar y gregoriano . Desde 1889 hasta 1941 se celebró el 1 de abril. |
| Luna llena , tercer mes lunar tailandés (febrero ) | Puja de Magha [4] b | วันมาฆบูชา (Wan Makhabucha) | Observancia budista que conmemora las enseñanzas de Buda sobre Ovada Patimokkha. |
| 6 de abril | Día de la conmemoración de Chakri [4] | วันจักรี (Wan Chakri) | Conmemora el establecimiento de la dinastía Chakri y la fundación de Bangkok por el rey Phutthayotfa Chulalok en 1782. Oficialmente conocido como el Gran Día del Rey Phutthayotfa Chulalok y el Día Conmemorativo de la Dinastía Chakri ( Compras ชและวันที่ระลึกมหาจักรีบรมราชวงศ์ ). |
| 13–15 de abril | Festival Songkran [4] | วันสงกรานต์ (Wan Songkran) | Año nuevo tradicional tailandés y la fiesta más importante del año. Muchas personas regresan a casa para reuniones familiares durante este período. El primer día se conoce como วันมหาสงกรานต์ (Wan Maha Songkran), el segundo como วันเนา (Wan Nao) y el tercero como วันเถลิงศก Thaloeng Sok). El día 14 también se celebra el Día de la Familia . |
| 4 de mayo | Día de la coronación | วันฉัตรมงคล (Wan Chattramongkhon) | Conmemora la coronación del rey Maha Vajiralongkorn en 2019 y de su padre, el rey Bhumibol Adulyadej , en 1950. Anteriormente se celebraba el 5 de mayo; se canceló en 2017 y se restableció el 4 de mayo de 2019 (a principios de 2020). [5] [3] |
| Mayo, fecha arbitraria | Ceremonia Real del Arado y Día del Agricultor [4] c | วันพืชมงคล (Wan Phuetchamongkhon) | Ceremonia de bendición a los agricultores del país. Oficialmente conocido como วันพระราชพิธีพืชมงคล จรดพระนังคัลแรกนาขวัญ (Wan Phra Ratcha Phithi Phuetcha Monkhon Lae Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan). También se celebra el Día del Granjero. La fecha de cada año la determina y anuncia astrológicamente la Oficina de la Casa Real . |
| Luna llena, sexto mes lunar tailandés (mayo ) | Vesak b [4] | วันวิสาขบูชา (Wan Wisakhabucha) | Celebración budista que conmemora el nacimiento, la iluminación y la muerte de Buda. También se celebra el Día Nacional del Árbol. |
| 3 de junio | Cumpleaños de la reina Suthida | วันเฉลิมพระชนมพรรษาส มเด็จพระนางเจ้าสุทิดาพัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี (Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Somdet Phra Nang Chao Suthida Phatcharasutha Phimon Lak Phra Borommarachini) | Conmemora el nacimiento de la Reina Suthida en 1978 [6] |
| 28 de julio | Cumpleaños del rey Vajiralongkorn | วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสม เด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Phrabat Somdet Phra Vajira Klao Chao Yu Hua) | Conmemora el nacimiento del rey Maha Vajiralongkorn en 1952 |
| Luna llena, octavo mes lunar tailandés (julio ) | Puja de Asalha [4] b | วันอาสาฬหบูชา (Wan Asanhabucha) | Celebración budista que conmemora el primer discurso del Buda, el Dhammacakkappavattana Sutta |
| Primera luna menguante, octavo mes lunar tailandés (julio ) | Comienzo de Vassa [4] a . C. | วันเข้าพรรษา (Wan Khao Phansa) | Observancia budista que marca el comienzo de Vassa, también conocida como Cuaresma budista |
| 12 de agosto | El cumpleaños de la Reina Madre [4] | วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเ ด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง (Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat Phra Borommaracha Chanini Phanpi Luang) | Conmemora el nacimiento de la Reina Madre Sirikit en 1932; también se celebra como el Día Nacional de la Madre ( วันแม่แห่งชาติ ; Wan Mae Haeng Chat). |
| 13 de octubre | Día de Navamindra Maharaj | วันนวมินทรมหาราช (Wan Nawaminthara Maharaj) | Conmemora el fallecimiento del rey Bhumibol Adulyadej en 2016. Anteriormente conocido como el Gran Día del Recuerdo del Rey Bhumibol Adulyadej |
| 23 de octubre | Día del Rey Chulalongkorn [4] | วันปิยมหาราช (Wan Piyamaharat) | Conmemora el fallecimiento del rey Chulalongkorn en 1910. |
| 5 de diciembre | Cumpleaños del rey Bhumibol Adulyadej [4] | วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบ รมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (Wan Khlai Wan Phra Boromracha Somphop Phrabat Somdet Phra Boromchanakathibet Maha Bhumibol Adulyadej Maharaj Borommanatbophit) | Conmemora el nacimiento del rey Bhumibol Adulyadej en 1927. También se celebra como Día Nacional y Día Nacional del Padre . Las Naciones Unidas honraron al rey por su trabajo en la ciencia del suelo al nombrar su fecha de nacimiento como el Día Mundial del Suelo. [7] |
| 10 de diciembre | Día de la Constitución [4] | วันรัฐธรรมนูญ (Wan Ratthathammanun) | Conmemora la promulgación de la primera constitución permanente en 1932. |
| 31 de diciembre | Nochevieja [4] | วันสิ้นปี (Wan Sin Pi) | Último día del año solar. |
- ^a Días festivos regulados por el calendario lunar tailandés : los meses gregorianos habituales en los que caen las fechas se indican entre paréntesis. En los años bisiestos lunares, estos tienen lugar un mes después.
- ^b La venta de alcohol está prohibida durante los días festivos budistas, excepto en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos internacionales. [8]
- ^c No observado por el Banco de Tailandia y generalmente no observado por el sector privado.
Antes de 2016, había 16 días festivos anuales. [4] Con el fallecimiento del rey Bhumibol Adulyadej , el gabinete revisó la lista de días festivos anuales para 2017 en abril de 2017. [9] El Día de la Coronación, que anteriormente se celebraba el 5 de mayo, se eliminó temporalmente, pero se celebrará a partir de 2020, con la nueva fecha del 4 de mayo, que será un doble aniversario de las coronaciones de los reyes Bhumibol Adulyadej (1950) y Vajiralongkorn (2019).
Los dos nuevos días festivos a partir del año 2017 son:
- 28 de julio: cumpleaños del rey Maha Vajiralongkorn
- 13 de octubre: Aniversario de la muerte del rey Bhumibol Adulyadej
El Año Nuevo chino , el Eid ul-Fitr y el Eid al-Adha también se celebran como días festivos por las agencias gubernamentales en las provincias de Narathiwat , Pattani , Yala y Satun (ver más abajo en § Otras celebraciones). [10] Las oficinas gubernamentales bajo el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Educación también pueden celebrar el Día de las Fuerzas Armadas Tailandesas (18 de enero) y el Día de los Maestros (16 de enero), respectivamente (ver § Celebraciones nacionales más abajo).
Días festivos bancarios
Los días festivos observados por las instituciones financieras (que no deben confundirse con los días festivos bancarios en el Reino Unido) están regulados por el Banco de Tailandia . Estos suelen diferenciarse de los días festivos gubernamentales en que los bancos no observan el día de la Ceremonia Real del Arado ( Phuetchamongkhon ) y el comienzo de Vassa ( Khao Phansa ), sino que observan el 1 de mayo como el Día Nacional del Trabajo (ver más abajo en § Observancias nacionales). Hasta 2018, también se observaba un día festivo bancario de mitad de año el 1 de julio (si esa fecha no caía en fin de semana). [11] (Antes de 2007, el comienzo de Vassa se observaba como feriado en lugar de Asalha Puja). El Año Nuevo chino, Eid ul-Fitr y Eid al-Adha también están designados como feriados para las instituciones financieras en las provincias de Narathiwat, Pattani, Yala y Satun si no caen ya en fin de semana o feriado. [12]
Celebraciones nacionales
Estas celebraciones están reguladas por el gobierno, pero no se consideran días festivos. La observancia real varía y algunas de ellas sólo las observan sectores específicos. [13]
| Fecha | Observancia | Nombre local | Observado desde | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| 2do sábado de enero | Día Nacional del Niño | วันเด็กแห่งชาติ (Chat de Wan Dek Haeng) | 1966 | Se celebra ampliamente, especialmente por parte de organismos gubernamentales, con muchas actividades para niños. Se celebra este día desde 1965; se celebró el primer lunes de octubre desde 1955 hasta 1964. |
| 13 de enero | Día Nacional de la Aviación | วันการบินแห่งชาติ (Chat de Wan Kanbin Haeng) | 1995 | Adoptada el 31 de mayo de 1994. [14] |
| 14 de enero | Día Nacional de la Conservación Forestal | วันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ (Wan Anurak Sapphayakon Pamai Khong Chat) | 1990 | Observancia que promueve la conservación de los bosques de la nación y la lucha contra la deforestación . [15] Adoptada el 9 de enero de 1990. [16] |
| 16 de enero | Día del maestro | El amor (Wan Khru) | 1957 | Reconoce a los docentes de todo el país. Las escuelas pueden observar este día como feriado, especialmente las que dependen de la Oficina de la Comisión de Educación Básica. Adoptada el 1 de diciembre de 1956. [17] |
| 17 de enero | Día de Ram Khamhaeng | วัน พ่อขุนรามคำแหงมหาราช (Wan Pho Khun Ram Khamhaeng Maharat) | 1989 | Conmemora el día en que el rey Mongkut encontró la inscripción Ram Khamhaeng en 1833, originalmente celebrada el 17 de noviembre, que fue el día en que el rey Vajiralongkorn inauguró el monumento del Rey Ramkhamhaeng el Grande en el Parque Histórico de Sukhothai en 1983. [ cita requerida ] |
| 18 de enero | Día de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia | วันกองทัพไทย (Wan Kongthap tailandés) | 1960 | Conmemora el victorioso duelo de elefantes del rey Naresuan contra el Uparaja birmano, que se calcula que tuvo lugar en 1593. Se celebra en esta fecha desde 2007. [18] Se celebra el 8 de abril de 1960 a 1980 (ahora se celebra como el aniversario de la fundación del Ministerio de Defensa); se celebra el 25 de enero de 1981 a 2006. [19] [20] |
| 2 de febrero | Día del inventor | วันนักประดิษฐ์ (Wan Nakpradit) | 1995 | Conmemora el registro de la patente del aireador de rueda de paletas Chai Phatthana del rey Bhumibol en 1993. Adoptada el 10 de mayo de 1994. [21] |
| 3 de febrero | Día de los Veteranos | วันทหารผ่านศึก (Wan Thahan Phan Suek) | 1958 | Conmemora la fundación de la Organización de Veteranos de Guerra de Tailandia. Las ceremonias de conmemoración se llevan a cabo en el Monumento a la Victoria . Adoptada el 13 de febrero de 1957. [22] [23] |
| 6 de febrero | Día del Muay Thai | วันมวยไทย (Wan Muay Thai) | 2011 | En honor al rey Suriyentrathibodi. Su talento en el muay thai era evidente. Este día se celebra el día de su ascenso al trono en 1703, y se glorifica el muay thai. [ cita requerida ] |
| 24 de febrero | Día Nacional del Artista | วันศิลปินแห่งชาติ (Chat de Wan Sinlapin Haeng) | Los artistas nacionales son honrados en este día, que conmemora el nacimiento del rey Rama II . | |
| 26 de febrero | Día de las cooperativas | วันสหกรณ์ (Wan Sahakon) | 1967 | Adoptada el 14 de febrero de 1967. [24] |
| 13 de marzo | Día Nacional del Elefante | วันช้างไทย (Wan Chang tailandés) | 1999 | La celebración fue propuesta por la Fundación del Elefante Asiático de Tailandia y presentada al Subcomité Coordinador para la Conservación de los Elefantes Tailandeses. La fecha fue elegida porque el Departamento Forestal Real designó al elefante blanco como animal nacional de Tailandia el 13 de marzo de 1963. Adoptada el 26 de mayo de 1998. [25] |
| 31 de marzo | Día de la Memoria del Rey Nangklao | " วันที่ระลึกพระบาทสมเด็จ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว พระมหาเจษฎาราชเจ้า (Wan Thi Raluek Phra Bat Somdet Phra Nang Klao Chao Yu Hua Phra Maha Chetsadaratchao)" | 1993 | Conmemora el aniversario del nacimiento del rey Rama III . Adoptada el 1 de septiembre de 1992. [26] [27] |
| 1 de abril | Día del Servicio Civil | วันข้าราชการพลเรือน (Wan Kharatchakan Phonlaruean) | 1979 | Conmemora la promulgación de la primera Ley de Servicio Civil en 1928. |
| 2 de abril | Día de la conservación del patrimonio tailandés | วัน อนุรักษ์มรดกไทย (Wan Anurak Moradok tailandés) | 1995 | Conmemora el cumpleaños de la Princesa Sirindhorn . [ cita requerida ] |
| 2 de abril | Día Nacional del Libro Infantil | วันหนังสือเด็กแห่งชาติ | 2005 | Adoptada el 22 de febrero de 2005. [28] |
| 2 de abril | Día de lectura | วันรักการอ่าน (Wan Rak Karn Arn) | 2009 | Conmemora el cumpleaños de la Princesa Sirindhorn . |
| 8 de abril | Aniversario del Ministerio de Defensa | วันสถาปนากระทรวงกลาโหม | 1981 | Adoptada el 13 de junio de 1980. [29] |
| 9 de abril | Día de la Real Fuerza Aérea Tailandesa | วันกองทัพอากาศ (Wan Kongthap Akat) | 1998 | Día de la fundación de la Real Fuerza Aérea Tailandesa en 1937. Adoptado el 24 de marzo de 1998. [30] |
| 10 de abril | Día Nacional del Caucho | วันยางพาราแห่งชาติ | 2005 | Adoptada el 21 de diciembre de 2004. [31] |
| 25 de abril | Día del rey Naresuan | วันสมเด็จ พระนเรศวรมหาราช (Wan Somdet Phra Naresuan Maharat) | 2005 | Ceremonia de estado. Naresuan murió en 1605. Adoptado el 29 de noviembre de 2005. [32] |
| 30 de abril | Día de la Protección del Consumidor | วันคุ้มครองผู้บริโภค (Wan Khumkhrong Phuboriphok) | Observado desde 1980. | |
| 1 de mayo | Día Nacional del Trabajo [12] | วันแรงงานแห่งชาติ (Chat de Wan Raeng-ngan Haeng) | 1972 | Coincide con el Día Internacional de los Trabajadores . El Banco de Tailandia y el sector privado lo celebran como feriado. Adoptado el 16 de abril de 1972. [33] |
| 10 de mayo | Día de la seguridad en el trabajo | วันความปลอดภัยในการทำงานแห่งชาติ (Wan Khwam Plod Bhai Nai Karn Tham Ngarn Chat Haeng) | 1997 | Conmemora el incendio de la fábrica de juguetes Kader en 1993 recordando la seguridad en el trabajo. [ cita requerida ] |
| 10 de mayo | Día Nacional del Bosque de Manglares | วันป่าชายเลนแห่งชาติ (Chat de Wan Pa Chai Len Haeng) | 2020 | Recordando el día en que Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej pronunció un discurso real relacionado con los bosques de manglares por primera vez en 1991 y que dio como resultado que todos los sectores conservaran continuamente los bosques de manglares. [ cita requerida ] |
| 14 de mayo | Día de la conservación del búfalo tailandés | วันอนุรักษ์ควายไทย | 2017 | Adoptada el 7 de marzo de 2017. [34] |
| 30 de mayo | Día del rey Prajadhipok | วันพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว | 2002 | Ceremonia de Estado. Adoptada el 7 de mayo de 2002. [35] |
| 9 de junio | Día de Ananda Mahidol | วันที่ระลึกคล้ายวันสวรรคตพระบา ทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร (Wan Thi Raluek Khlai Wan Sawankhot Phra Bat Somdet Phra Poramen Maha Ananthamahidon Phra Atthamaramathibodin) | 2015 | El rey Ananda Mahidol murió en 1946. Fue adoptado el 12 de mayo de 2015. [36] |
| 25 de junio | Día Nacional del Yodo | วันไอโอดีนแห่งชาติ | 2003 | Conmemora la concesión de la Medalla de Oro de la ICCIDD al Rey Bhumibol Adulyadej en 1997. Adoptada el 27 de agosto de 2002. [37] |
| 26 de junio | Día de Sunthorn Phu | วันสุนทรภู่ (Wan Sunthon Phu) | Conmemora el nacimiento de Sunthorn Phu en 1786. | |
| 29 de julio | Día Nacional de la Lengua Tailandesa | วัน ภาษาไทยแห่งชาติ (Chat Wan Phasa Thai Haeng) | 1999 | Discurso público del rey Bhumibol con el Club de Lengua Tailandesa de la Facultad de Artes de la Universidad de Chulalongkorn el 29 de julio de 1962 |
| 1 de agosto | Día de la mujer tailandesa | วันสตรีไทย (Wan Satri tailandés) | 2003 | Honores a la Reina Madre Sirikit . Adoptada el 29 de julio de 2003. [38] |
| 12 de agosto | Día Nacional del Textil Tailandés | วันผ้า ไทยแห่งชาติ (Chat de Wan Pha Thai Haeng) | 2022 | En honor a Su Majestad la Reina Madre Sirikit, para promover y conservar las telas tailandesas para que vuelvan a ser populares y ayudar a promover la creación de carreras y generar ingresos para las personas en la industria de las telas tailandesas. [ cita requerida ] |
| 16 de agosto | Día de la Paz en Tailandia | วัน สันติภาพไทย (Wan Santiphap tailandés) | 1995 | Día de la Memoria en honor del aniversario de la conclusión de las hostilidades en la Segunda Guerra Mundial . Adoptado el 8 de agosto de 1995. [39] |
| 18 de agosto | Día Nacional de la Ciencia | วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (Chat de Wan Witthayasat Haeng) | 1982 | Conmemora la predicción y observación del eclipse solar total por parte del rey Mongkut en 1868. Adoptada el 14 de abril de 1982. [40] |
| 9 de septiembre | Día del Patrimonio Mundial de los Santuarios de Vida Silvestre Huai Kha Khaeng Thung Yai Naresuan | วันเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง ทุ่งใหญ่นเรศวร มรดกโลก | 1995 | Adoptada el 4 de julio de 1995. [41] |
| 19 de septiembre | Día del Museo Tailandés | วันพิพิธภัณฑ์ไทย | 1995 | Adoptada el 16 de mayo de 1995. [42] |
| 20 de septiembre | Día Nacional de la Juventud | วันเยาวชนแห่งชาติ (Chat de Wan Yaowachon Haeng) | Conmemora las fechas de nacimiento de los reyes Chulalongkorn y Ananda Mahidol . | |
| 20 de septiembre | Día Nacional de la Conservación del Canal | วันอนุรักษ์รักษาดูคลองแห่งชาติ | 1995 | Adoptada el 29 de agosto de 1995. [43] |
| 21 de septiembre | Día Nacional de la Pesca | วันประมงแห่งชาติ (Chat de Wan Pramong Haeng) | 1982 | Coincidiendo con la creación del Departamento de Pesca (Tailandia) en 1926, se glorificó la profesión pesquera. Originalmente se celebraba el 13 de abril. [ cita requerida ] |
| 24 de septiembre | Día de Mahidol | วันมหิดล (Wan Mahidon) | Conmemora el fallecimiento del Príncipe Padre Mahidol Adulyadej , el "Padre de la Medicina Moderna Tailandesa". | |
| 28 de septiembre | Día de la bandera nacional tailandesa | วันพระราชทานธงชาติ ไทย (Wan Phraratchathan Thongchat tailandés) | 2017 | El rey Vajiravudh dio oficialmente su aprobación a la actual bandera de Tailandia en 1917. Fue adoptada el 20 de septiembre de 2016. [44] |
| 1 de octubre | Día de conmemoración del rey Rama IV | Compras าเจ้าอยู่หัว | 2014 | Ceremonia de Estado. Adoptada el 22 de julio de 2014. [45] Celebrada el 18 de octubre de 2011 a 2013. [46] |
| 14 de octubre | 14 de octubre Día de la Democracia | Día 14 | 2003 | Conmemora el levantamiento del 14 de octubre de 1973. Adoptada el 26 de agosto de 2003. [47] |
| 17 de octubre | Día Nacional de la Policía | วันตำรวจ (Wan Tamruat) | 2017 | Antiguo 13 de Octubre (Desde 1915–2016) |
| 19 de octubre | Día de la tecnología en Tailandia | วันเทคโนโลยีของ ไทย (Wan Teknoloyi Khong Thai) | 2001 | Conmemorando el día en que el rey Bhumibol Adulyadej realizó una demostración de una nueva fórmula de lluvia artificial en 1972, promoviendo el desarrollo de la tecnología tailandesa. [ cita requerida ] |
| 21 de octubre | Día Nacional del Trabajo Social | วันสังคมสงเคราะห์แห่งชาติ (Chat Wan Sangkhom Songkro Haeng) | 1985 | Conmemora el nacimiento de Srinagarindra, la Princesa Madre. [ cita requerida ] |
| 21 de octubre | Día Nacional de la Enfermería | วันพยาบาลแห่งชาติ (Chat de Wan Phayaban Haeng) | 1990 | Conmemora el nacimiento de la Princesa Madre Srinagarindra . Adoptada el 4 de abril de 1990. [48] |
| 21 de octubre | Día Nacional Anual del Amor a los Árboles | วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ | 1990 | Adoptada el 15 de octubre de 1990. [49] |
| 21 de octubre | Día Nacional de la Higiene Dental | วันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ | 1989 | Adoptada el 4 de julio de 1989. [50] |
| 3er domingo de noviembre | Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico | วันรำลึกผู้สูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนนโลก | 2013 | Adoptada el 15 de enero de 2013. [51] |
| 20 de noviembre | Día de la Marina Real Tailandesa | วันกองทัพเรือ (Wan Kong Thap Ruea) | Conmemora la apertura de la Academia Naval en el antiguo Palacio Real en 1906, marcando el inicio de la marina moderna. [ cita requerida ] | |
| 25 de noviembre | Día de la memoria del rey Vajiravudh | วันสมเด็จ พระมหาธีรราชเจ้า (Wan Somdet Phra Maha Thirarat Chao) | 2003 | Conmemora el fallecimiento del rey Vajiravudh en 1925. Adoptada el 2 de septiembre de 2003. [52] |
| 25 de noviembre | Día de la Educación Primaria | วันประถมศึกษาแห่งชาติ (Chat de Wan Prathom Seuksa Haeng) | En honor al rey Vajiravudh, que apoyó la educación primaria. Originalmente se celebraba el 1 de octubre en nombre del Día de la Educación Pública, que fue la promulgación de la Primera Ley de Educación Primaria en 1921. [ cita requerida ] | |
| 27 de noviembre | Día Nacional de la Construcción de Edificios Sanitarios | วันสร้างสุขภาพแห่งชาติ | 2002 | Adoptada el 19 de noviembre de 2002. [53] |
| 1 de diciembre | Día de Damrong Rajanubhab | วันดำรงราชานุภาพ (Wan Damrongrachanuphap) | 2001 | Conmemora el fallecimiento del Príncipe Damrong Rajanubhab . [54] Adoptada el 27 de noviembre de 2001. [55] |
| 4 de diciembre | Día del medio ambiente tailandés | วันสิ่งแวดล้อม ไทย (Wan Singwaetlom tailandés) | 1991 | Adoptada el 12 de noviembre de 1991. [56] |
| 16 de diciembre | Día Nacional del Deporte | วันกีฬาแห่งชาติ (Chat de Wan Kila Haeng) | 1986 | Conmemora la medalla de oro del rey Bhumibol en vela en los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático de 1967 . |
| 28 de diciembre | Día de la Memoria del Rey Taksin | Wan Thi Raluek Somdet Phra Chao Tak Sin Maharat) | Conmemora la ascensión al trono del rey Taksin en 1768. |
Otras celebraciones
Diversos grupos y comunidades en todo el país celebran otras celebraciones, tradicionales y modernas.
| Fecha | Observancia | Nombre local | Observaciones |
|---|---|---|---|
| 4 de enero | Día de la Caballería y la Armadura | วันทหารม้า (Wan Thahan Ma) | Conmemora la valentía del rey Taksin el Grande , entonces Phraya Wachiraprakan, en la batalla de Ban Phran Nok en el período de Ayutthaya , y el papel de la Rama de Caballería del Ejército Real Tailandés en la historia militar tailandesa. |
| 17 de enero | Día Nacional de los Lácteos | วันโคนมแห่งชาติ (Chat de Wan Khonom Haeng) | Conmemoración de la inauguración del Centro de Formación y Producción Lechera de Tailandia y Dinamarca el 16 de enero de 1962 por el rey Bhumibol Adulyadej y el rey Federico IX de Dinamarca . Celebrado desde 1987. [57] |
| 1er día del calendario chino (enero, febrero) | Año nuevo chino | วันตรุษจีน (Wan Trut Chin) | Celebrado por los chinos tailandeses y parte del sector privado. Generalmente se celebra durante tres días a partir del día anterior a la víspera del Año Nuevo chino . El Año Nuevo chino se celebra como feriado público en las provincias de Narathiwat , Pattani , Yala , Satun y Songkhla . |
| 2 de febrero | Día Nacional de la Agricultura | วันเกษตรแห่งชาติ (Chat de Wan Kaset Haeng) | |
| 10 de febrero | Día de la Defensa Voluntaria | วันอาสารักษาดินแดน (Wan Asa Raksa Dindaen) | Día de la fundación del Cuerpo Voluntario de Defensa. |
| 14 de febrero | Día de San Valentín | วันวาเลนไทน์ | Fiesta occidental dedicada al romance y al amor, importada en las últimas décadas. Un día popular para bodas . [58] [59] |
| 25 de febrero | Día Nacional de la Radio | วันวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ (Chat Wan Witthayu Krachai Siang Haeng) | Marcando la fundación de la estación de radio estatal Radio Tailandia , entonces conocida como Radio Bangkok de Phaya Thai el 25 de febrero de 1930. [60] |
| 5 de marzo | Día del periodista | วันนักข่าว (Wan Nakkhao) | |
| 8.ª luna menguante, 6.º mes lunar tailandés (mayo-junio ) | Puja de Atthami | วันอัฐมีบูชา (Wan Atthamibucha) | Celebración budista que conmemora la cremación de Buda. |
| 5.º día, 5.º mes lunar chino | Festival de Duanwu | วันไหว้ขนมจ้าง (Wan Wai Khanom Chang) | Festival chino |
| 1 de julio | Día de la Organización Nacional de Scouts | วันสถาปนาลูกเสือแห่งชาติ (Chat Wan Sathapana Luksuea Haeng) | El rey Vajiravudh fundó la Organización Scout Nacional de Tailandia en este día en 1911. |
| 15.º día, séptimo mes lunar chino (agosto ) | Festival de fantasmas | วันสารทจีน (Wan Sat Chin) | Conocido como Sat Chin para diferenciarlo del Sat Thai (ver más abajo) |
| 4 de septiembre | Día de la Memoria de los Submarinos de la Marina Real Tailandesa [61] | วันเรือดำน้ำไทย (Wan Ruea Dam Nam Thai) | |
| 15 de septiembre | Día de Silpa Bhirasri | วันศิลป์ พีระศรี (Wan Sin Phirasi) | |
| Día 15, octavo mes lunar chino (septiembre ) | Festival de la Luna | วันไหว้พระจันทร์ (Wan Wai Phrachan) | Festival chino |
| Luna nueva, décimo mes lunar tailandés (septiembre-octubre ) | Día del Sabado Tailandés | วันสารทไทย (Wan Sat tailandés) | Festival tradicional de mitad de año, que ahora se celebra principalmente en Nakhon Si Thammarat |
| 1.º-9.º día, 9.º mes lunar chino (septiembre-octubre ) | Festival vegetariano | เทศกาลกินเจ (Thetsakan Kin Che) | Generalmente corresponde con el día Sat Thai, dependiendo de las diferencias entre los calendarios lunares tailandés y chino. |
| Luna llena, 11.º mes lunar tailandés (octubre ) | Pavarana / Wan Ok Phansa b | วันออกพรรษา | Marca el final del Vassa de tres meses y el comienzo del período Kathina al día siguiente. |
| Luna llena, 12º mes lunar tailandés (noviembre ) | Loy Krathong | วันลอยกระทง (Wan Loi Krathong) | Observado como festival Yi Peng ( ยี่เป็ง ) en Chiangmai . |
| 20 de noviembre | Día de la Marina Real Tailandesa | วันกองทัพเรือ (Wan Kongthap Ruea) | Día de la fundación de la Marina Real Tailandesa en 1906. |
| 25 de diciembre | Navidad | วันคริสต์มาส | Fiesta cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo . Es de carácter religioso para los cristianos y se celebra ampliamente en el ámbito comercial. |
| 1 Shawwal en el calendario islámico | Eid al-Fitr | วันตรุษอีดิ้ลฟิตรี (วันรายอปอซอ) | Fiesta musulmana que celebra el fin del mes de ayuno del Ramadán . Se celebra como día festivo en las provincias de Narathiwat , Pattani , Yala , Satun y Songkhla . |
| 10 Dhu al-Hijjah en el calendario islámico | Eid al-Adha | วันตรุษอีดิ้ลอัฎฮา (วันรายอฮัจยี) | Fiesta musulmana que conmemora la voluntad de Abraham de sacrificar a su hijo Ismael como acto de obediencia a Alá . Se celebra como día festivo en las provincias de Narathiwat , Pattani , Yala , Satun y Songkhla . |
- ^a Celebraciones reguladas por los calendarios lunares tailandés o chino: los meses gregorianos habituales en los que caen las fechas se indican entre paréntesis.
- ^b La venta de alcohol está prohibida durante los días festivos budistas, excepto en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos internacionales. [8]
Véase también
Referencias
- ^ พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 [Ley de Protección Laboral BE 2541]. 1998.
- ^ บุษกร หวังวิไล. "กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ: วันหยุดชดเชย (Designación de días laborables y feriados públicos: feriados compensatorios)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ ab "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันหยุดราชการประจำปี" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 136 (Especial 135D): 1–2. 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2019 . Recuperado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ abcdefghijklmn "กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ: วันหยุดราชการประจำปี (Designación de días laborables y festivos públicos: festivos anuales)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาท ำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ 23) พ.ศ 2560" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 134 (Especial 112D). 24 de abril de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "EL CUMPLEAÑOS DE LA NUEVA REINA SE DESIGNA COMO DÍA FESTIVO". Khaosod English . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ "Día Mundial del Suelo 5 de diciembre". Naciones Unidas . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ ab ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันห้ ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2558 [Proclamación de la Oficina del Primer Ministro sobre la asignación de días con prohibición de venta de alcohol (número 3) BE 2558]. 2015.
- ^ "Se anunciaron dos nuevos días festivos; se eliminó el 5 de mayo". Bangkok Post . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "การพิจารณากำหนดวันหยุดราชการประจำปี เพิ่ม เติม (Designación de días festivos anuales adicionales)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ Charuvastra, Teeranai (5 de septiembre de 2018). "Abolido el feriado bancario tailandés de mitad de año". Inglés Khaosod . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ ab "Lista de días feriados legales que el Banco de Tailandia y las instituciones financieras de Tailandia observarán durante el año 2016". Sitio web del Banco de Tailandia . Banco de Tailandia . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ↑ Oficina de la Comisión Nacional de Cultura (agosto de 2006). "วันสำคัญทางวัฒนธรรมและวันหยุดราชการปีพ.ศ. ๒๕๕๐ (ปีกุน)" [Observaciones culturales y días festivos, BE 2550 (año del cerdo)] (en tailandés). Oficina de la Comisión Nacional de Cultura. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.
- ^ "เรื่อง ขอให้พิจารณากำหนด "วันการบินแห่งชาต ิ" (13 มกราคม)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี เป็นวั นอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ" (en tailandés). La Secretaría del Gabinete . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ "เรื่อง ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี เป็นวันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ประกาศสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันครู วันกสิกร และวันแพทย์" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 73 (103): 3688. 11 de diciembre de 1956. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2019 . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การเปลี่ยนแปลงวันกองทัพไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกอ งทัพไทย และวันสถาปนากระทรวงกลาโหม" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 97 (94): 1. 19 de junio de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง วันกองทัพไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การสถาปนา" วันนักประดิษฐ์"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง กำหนดวันทหารผ่านศึก". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง ขอให้ประกาศวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ของทุ กปี เป็นวันทหารผ่านศึก". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 26 กุมภาพันธ์ของทุก ปี เป็นวันสหกรณ์ของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง วันช้างไทย" PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 115 (49D): 1. 28 de junio de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง กำหนดวันเนื่องในพระบาทสมเด็จพระนั ่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นวันสำคัญของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง พระราชสมัญญามหาราช แด่พระบาทสมเด็จ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้วันที่ 2 เมษายน เป็น "วันหน ังสือเด็กแห่งชาติ"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกอ งทัพไทย และวันสถาปนากระทรวงกลาโหม" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 97 (94): 1. 19 de junio de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 9 เมษายน เป็นวันกอง ทัพอากาศ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การจัดงานวันยางพาราแห่งชาติปี 2547". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดวันสมเด็จพระนเรศวรมหาราชเ ป็นวันรัฐพิธี". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดวันแรงงา นแห่งชาติ" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 89 (61): 45. 16 de abril de 1972. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การพิจารณากำหนด "วันอนุรักษ์ควายไทย"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี เพื่อก ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดวันคล้ายวันสรรคตของพระบาท สมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร เป็นวันรัฐพิธี โดยไม่ถ ือเป็นวันหยุดราชการ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง กำหนดให้วันที่ 25 มิถุนายนของทุกปีเป ็นวันไอโอดีนแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้วันที่ 1 สิงหาคมของทุกปี เป็นวันสตรีไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การจัดงานครบ 50 ปี วันสันติภาพ 16 สิงหาคม 2538". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง พระราชบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ ไทยและวันวิทยาศาสตร์ไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง ขอมติคณะรัฐมนตรีกำหนดให้วันที่ 9 ธันวาคมของทุกปีเป็น"วันเขตรักษาพัน ธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งทุ่งใหญ่นเรศวร มรดกโลก"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง วันพิพิธภัณฑ์ไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง รายงานผลการสัมมนาผู้นำท้องถิ่ นริมคลองแสนแสบและคลองรังสิต". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การฉลองครบรอบ 100 ปี การประกาศใช้ธงไตรรงค์ เป็นธงชาติไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้วันที่ 1 ตุลาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นวันคล้ายวันสวรรคตของพระ บาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นวันรัฐพิธีที่ระลึกพระบาทส มเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้มีวันพระบาทสมเ ด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นวันรัฐพิธี". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง วัน 14 ตุลา ประชาธิปไตย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง วันพยาบาลแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง ขออนุมัติในวันที่ 21 ตุลาคมของทุกปี เป็น "วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง วันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้วันรำลึกผู้สูญเสียจากอ ุบัติเหตุทางถนนโลก (Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico) เป็นวันสำคัญของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง 25 พฤศจิกายน ของทุก ปีเป็น "วันสมเด็จพระมหาธีรร าชเจ้า"เป็นวันสำคัญของไทย" Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) .
- ^ "เรื่อง วันสร้างสุขภาพแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "Hombre de muchos talentos". Príncipe Damrong . Ministerio del Interior (Tailandia) . 5 de marzo de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ "เรื่อง ขอให้กำหนดวันที่ 1 ธันวาคมของทุกปีเป ็น ""วันดำรงราชานุภาพ""". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "เรื่อง การกำหนดวันสิ่งแวดล้อมไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ประวัติความเป็นมา การจัดงาน "เทศกาลโคนมแห่ งชาติ"". dpo.go.th (en tailandés). Bangkok: Organización de Promoción de la Producción Lechera de Tailandia. y nd . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ Frederickson, Terry (14 de febrero de 2014). "Tailandia celebra el día de San Valentín como ningún otro lugar". Bangkok Post . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ "Tailandia se muestra dispuesta a amar mientras la fiebre del día de San Valentín se extiende por todo el país". The Straits Times . AFP. 14 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ "El jefe del PRD conmemora el Día Nacional de la Radio". thainews.prd.go.th . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia. 27 de febrero de 2023.
- ^ Panrak, Patcharapol (16 de septiembre de 2015). "Con la esperanza de volver a ser submarinistas, la Armada celebra el Día del Submarino". Pattaya Mail . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
Enlaces externos
- Cavanagh, Roy. «Días festivos en Tailandia, 2018». Thaizer . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- Khat, Leakhena (15 de enero de 2018). "Días festivos: los camboyanos son los que menos trabajan en la ASEAN y los segundos que menos trabajan a nivel mundial". AEC News Today . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
