Día Nacional de la República de China
| Día Nacional de la República de China | |
|---|---|
 Una combinación de dos caracteres十('diez'), que se ve a menudo durante las vacaciones. | |
| También llamado | Día del Doble Diez, Día del Doble Diez, Aniversario de la Revolución Xinhai , Día Nacional de Taiwán |
| Observado por | República de China (como Día Nacional o Día del Doble Diez) República Popular China (como Aniversario de la Revolución Xinhai) |
| Tipo | Histórico, cultural , nacionalista. |
| Celebraciones | festividades, incluidos fuegos artificiales y conciertos |
| Fecha | 10 de octubre |
| La próxima vez | 10 de octubre de 2025 ( 10/10/2025 ) |
| Frecuencia | anual |
| Primer tiempo | 10 de octubre de 1911 |
| Relacionado con | Revolución de 1911 |
| Día Nacional de la República de China | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | El amor es grande[1] | ||||||||||||
| Chino simplificado | 国庆日 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Día del Doble Diez [2] | |||||||||||||
| Chino tradicional | El hombre que se ahoga | ||||||||||||
| Chino simplificado | 双十节 | ||||||||||||
| |||||||||||||
El Día Nacional de la República de China , también conocido como Día del Doble Diez o Día del Doble Décimo , es un día festivo que se celebra el 10 de octubre y que ahora se celebra anualmente como día nacional en la República de China (ROC, comúnmente conocida como Taiwán). Conmemora el inicio del Levantamiento de Wuchang el 10 de octubre de 1911, que finalmente condujo al establecimiento de la República de China el 1 de enero de 1912 y el colapso de la dinastía imperial Qing , poniendo fin a 2133 años de gobierno imperial de China desde la dinastía Qin . [3] El día alguna vez se celebró como feriado público en China continental durante el Período Continental de la ROC antes de 1949. La posterior República Popular China continúa observando el Aniversario de la Revolución Xinhai en la misma fecha, pero no como feriado público , que enfatiza más sus características revolucionarias como conmemoración de un evento histórico en lugar de celebración de la fundación de la República de China.
Como consecuencia de la Guerra Civil China , el gobierno de la República de China perdió el control de China continental ante el Partido Comunista Chino y se retiró a la isla de Taiwán en diciembre de 1949. El Día Nacional ahora se celebra principalmente en el área de Taiwán , por lo que algunos grupos también usan el nombre "Día Nacional de Taiwán" , pero también lo celebran muchas comunidades chinas en el extranjero .
Nombres
El Día del Doble Diez puede tener diversos nombres, como el Día Nacional de China o el Día Nacional Chino [4] cuando la República de China estaba en el poder en China continental y como el gobierno internacionalmente reconocido de "China" hasta los años 1970. Otro nombre, el Día Nacional de Taiwán , también se utiliza, pero es objeto de controversia, ya que la República de China se fundó en 1912, mientras que al mismo tiempo Taiwán estaba gobernada por Japón . [5] [6] El nombre "Día Nacional de Taiwán" ha sido criticado por el expresidente de la República de China, Ma Ying-jeou . [7]
Celebración en Taiwán
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Octubre de 2017 ) |
Durante el establecimiento de la República de China , Taiwán y Penghu estaban bajo el dominio japonés , que comenzó en 1895. En 1945, después de la rendición del Imperio del Japón en la Segunda Guerra Mundial , Taiwán y Penghu quedaron bajo el control de la República de China.
En Taiwán, la celebración oficial comienza con el izamiento de la bandera de la República de China frente al edificio de la Oficina Presidencial , junto con un canto público del Himno Nacional de la República de China . A continuación, se celebran celebraciones frente al edificio de la Oficina Presidencial; de vez en cuando, puede haber un desfile militar. Las festividades también incluyen muchos aspectos de la cultura tradicional china y/o taiwanesa, como la danza del león y los equipos de tambores, y en los últimos años se han integrado en la exhibición características culturales procedentes de los aborígenes taiwaneses . Más tarde en el día, el presidente de la República de China se dirigiría al país y se celebrarían espectáculos de fuegos artificiales en las principales ciudades de la isla. En 2009, se cancelaron todas las festividades patrocinadas por el gobierno para el Día del Doble Diez, y el dinero destinado a los festivales (NT$70 millones) se reasignó para la reconstrucción de los daños causados por el tifón Morakot .
En 2022, el expresidente Ma Ying-jeou , que se opone a que la festividad se denomine Día Nacional de Taiwán, pidió públicamente a la actual presidenta Tsai Ing-wen que dejara de utilizar el nombre Día Nacional de Taiwán en el material asociado con la festividad. Robert Tsao criticó su opinión por considerarla obsoleta. [8]
Debido a la falta de relaciones directas entre el origen de la festividad y Taiwán, en el Taiwán moderno se cree ampliamente que la festividad es ligeramente absurda, pero aún así se celebra ampliamente. [9]
Desfile militar del Día Nacional
- Desfiles de celebración del Día Nacional (Doble Diez)
- 1950
- 1965: Estudiantes sosteniendo carteles de Sun Yat-sen
- 1966: Desfile de tanques ligeros M41 del Ejército de la República de China frente a la Oficina Presidencial
- 2011: Cadetes marchando de la Academia Militar de la República de China
Tradicionalmente, las Fuerzas Armadas de la República de China (ROCAF) han organizado un desfile militar. Durante los desfiles anteriores, las tropas y el equipo desfilan frente a una plataforma de revisión frente al edificio de la Oficina Presidencial . Por lo general, se invita a los embajadores extranjeros , oficiales militares y otros representantes y dignatarios a ver el desfile. Después del Himno Nacional y el disparo de una salva de 21 cañonazos , el comandante del desfile, un oficial con rango de general de cualquiera de las ramas de servicio de la ROCAF, sería conducido al frente de la tribuna para solicitar permiso al Presidente para comenzar el desfile propiamente dicho. Hasta 1975, el Presidente también inspeccionaba las formaciones del desfile mientras conducía un vehículo, ya que cada batallón de las formaciones del desfile presentaba armas en presencia del Presidente y todos los colores y banderines de la unidad también se izaban en su presencia. Después de que todas las unidades de la columna de tierra marcharan frente a la tribuna, se reunirían nuevamente en el centro de la carretera para escuchar el discurso festivo pronunciado por el Presidente ante la ROCAF y el país, marcando el cierre del desfile.
El desfile se ha celebrado de forma intermitente durante el período de la República de China en Taiwán. El desfile militar del 10 de octubre de 1949 fue el primer desfile militar público celebrado en Taiwán con Chen Cheng como Gran Oficial de Revisión. El desfile del Día Nacional de 1964 se vio afectado por la tragedia cuando un avión de combate F-104 Starfighter de la fuerza aérea que volaba a baja altura chocó contra una torre de la Broadcasting Corporation of China , lo que provocó que el tanque de combustible del avión cayera y matara a tres personas, incluida una mujer y su bebé, frente al edificio de la Oficina Meteorológica Central en el centro de Taipei . Los otros dos aviones F-104 restantes recibieron la orden de buscar el avión accidentado y chocaron accidentalmente y se estrellaron en la ciudad de Tucheng , condado de Taipei (ahora Nueva Ciudad de Taipei ), matando a ambos pilotos. El desfile no se volvió a celebrar hasta 1971 (el 60º aniversario), mientras que la columna móvil y los segmentos de desfiladeros regresaron en 1975. Cuando Chen Shui-bian asumió la presidencia, el desfile no se celebró hasta 2007 y entonces se denominó "ejercicio de celebración" y no un desfile militar tradicional. Desde que Ma Ying-jeou asumió la presidencia, se ha celebrado un desfile en las celebraciones del centenario del Doble Diez Día, y otro en el 105º, el único bajo la presidencia de Tsai Ing-wen.
La tradición de gritar " ¡Viva la República de China!" (中華民國萬歲; Zhonghua Mingguo Wansui! ) al final de los discursos del presidente de la República de China no se realizó por primera vez en 2016. También fue el año en que los servicios de bomberos y policía se unieron al desfile por primera vez en la historia, rompiendo la tradición de un desfile exclusivamente militar para incluir personal de los servicios uniformados civiles.
| Año del desfile | Nombre del ejercicio | Oficial de Gran Revisión | Evento | Comandante del desfile | Número de tropas | Observaciones | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1949 | — | Chen Cheng | Taipéi | Desconocido | Primer desfile militar celebrado en Taiwán bajo el control de la República de China . | ||
| 1951 | — | Chiang Kai-shek | Taipéi | Ay ay | Cuadragésimo aniversario de la Iglesia Ortodoxa Rusa | ||
| 1952 | El hombre que se acostó | Chiang Kai-shek | Taipéi | Tang Shou-chi | 10.046 | ||
| 1953 | — | Chiang Kai-shek | Taipéi | Zhou Yuhuan | 19.000 | ||
| 1954 | — | Chiang Kai-shek | Taipéi | Xu Rucheng | El avión de sobrevuelo fue requisado para la defensa de Quemoy durante la Primera Crisis del Estrecho de Taiwán. | ||
| 1955 | El hombre que se acostó | Chiang Kai-shek | Taipéi | Cheng Wei-yuan | |||
| 1956 | El hombre que se acostó | Chiang Kai-shek | Taipéi | Liu Dinghan | 21.500 | ||
| 1957 | El chino es un idioma extranjero | Chiang Kai-shek | Taipéi | Hu Xin | 12.000 | ||
| 1960 | El hombre que se acostó | Chiang Kai-shek | Taipéi | Chu Yuan Cong | |||
| 1961 | El hombre que se acostó | Chiang Kai-shek | Taipéi | Cheng Wei-yuan | Cincuentenario de la Iglesia de Cristo (Jubileo de Oro) | ||
| El hombre que se acostó | Taipéi | Cancelada el 11 de septiembre de 1962 | |||||
| 1963 | El hombre que se acostó | Chiang Kai-shek | Taipéi | Yuan Guo Zheng | 15.370 | ||
| 1964 | El hombre que se ahoga | Chiang Kai-shek | Taipéi | Pei-tsun de Hau | Dos aviones F-104 chocaron después de una formación aérea, muriendo ambos pilotos | ||
| 1971 | Chiang Kai-shek | Taipéi | Primer desfile después de 6 años de ausencia, marcó el 60 aniversario de la ROC, solo la columna de tierra estuvo presente | ||||
| 1975 | El hombre que se está muriendo | Yen Chia-kan | Taipéi | Zhang Jiajun | Vídeo remasterizado completo del desfile del Día Nacional de 1975 | ||
| 1978 | El hombre que se acostó | Chiang Ching-kuo | Taipéi | Chiang Chung-ling | Vuelo cancelado debido al clima lluvioso | ||
| 1979 | Chiang Ching-kuo | Taipéi | Solo columna de tierra presente, vuelo aéreo y columna móvil militar cancelados Vídeo completo del desfile del Día Nacional de 1979 | ||||
| 1980 | Chiang Ching-kuo | Taipéi | |||||
| 1981 | El hombre que se ahoga | Chiang Ching-kuo | Taipéi | Hsu Lin-nung | 11,966 | Setenta aniversario de la Iglesia Ortodoxa Rusa (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) (Parte 4) (Parte 5) (Parte 6) | |
| 1982 | Chiang Ching-kuo | Taipéi | |||||
| 1986 | Chiang Ching-kuo | Taipéi | Setenta y cinco aniversario de la Iglesia de Cristo (Jubileo de Diamante) | ||||
| 1987 | El hombre que se está muriendo | Chiang Ching-kuo | Taipéi | Fue el último desfile militar que se celebró durante el gobierno de Chiang Ching-kuo. Se celebró el 11 de octubre, el día después de las celebraciones del Día del Doble Diez debido a la enfermedad de Chiang. (También fue el primero desde la abolición de la ley marcial en Taiwán a principios de julio de ese mismo año). | |||
| 1988 | El hombre que se está muriendo | Lee Teng-hui | Taipéi | Chen Ting Chong | 13.166 | Setenta y siete aniversario de la Iglesia Ortodoxa Rusa (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) (Parte 4) | |
| 1991 | El hombre que se acostó | Lee Teng-hui | Taipéi | Ro Wenshan | 12,566 | Octogésimo aniversario de la Iglesia Ortodoxa Rusa (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) (Parte 4) | |
| 2007 | El hombre que se está muriendo | Chen Shui-bian | Taipéi | Wu Sihuai | 3.000 | Exposiciones presentadas sobre defensa nacional, desfile militar no tradicional | |
| 2011 | Ma Ying Jeou | Taipéi | 1.000+ | El evento del centenario incluyó un espectáculo de paracaidismo de 12 paracaidistas del Centro de Entrenamiento Aerotransportado del Ejército sobre la plaza frente a la Oficina Presidencial. [10] Desfile militar en el que participaron más de 1000 personas, 71 aeronaves y 168 vehículos. [11] Por parte de las tropas terrestres, solo el Batallón de la Guardia de Honor de la ROCAF y la Banda del Cuartel General Compuesto de la ROCAF se unieron al desfile en representación de las fuerzas armadas. | |||
| 2016 | El hombre que se acostó | Tsai Ing-wen | Taipéi | 2.500+ | |||
| 2017 | Tsai Ing-wen | Taipéi | |||||
| 2021 | Tsai Ing-wen | Taipéi | |||||
| 2022 | Tsai Ing-wen | Taipéi | |||||
| 2023 | Tsai Ing-wen | Taipéi | [12] | ||||
| 2024 | Lai Ching-te | Taipéi |
Orden completo de marcha de los desfiles del Día Nacional hasta 1991
Hasta 1991, tras el informe de apertura del comandante del desfile, normalmente un teniente general o vicealmirante de la ROCAF, las bandas militares de las Fuerzas Armadas de la ROC, dirigidas por el tambor mayor, tomaban sus posiciones en el desfile y tocaban la Marcha de las Fuerzas Armadas de la ROC, un popurrí de las canciones oficiales de las ramas de servicio de las fuerzas armadas. A continuación, el desfile desfilaba en la siguiente secuencia, con pequeñas variaciones a lo largo de los años:
Columna de tierra
- Guardia de Honor Conjunta de las Fuerzas Armadas de la República de China
- Comandante del desfile y personal
- División Conjunta de Academias de las Fuerzas Armadas
- Academia Militar de la República de China
- Academia Naval de la República de China
- Academia de la Fuerza Aérea de la República de China
- Facultad de Instrucción de Guerra Política de la Universidad de Defensa Nacional
- Instituto de Tecnología de la Fuerza Aérea ROC
- Escuela preparatoria de las fuerzas armadas de Chung-cheng
- Academia del Ejército ROC
- Contingente de personal de las ramas de servicio
- Formación divisional combinada de ROCA
- Brigada compuesta de personal de ROCN (incluido el Cuerpo de Marines de la República de China )
- Grupo compuesto de personal de defensa terrestre y aérea de la ROCAF
- Policía Militar de la República de China
- Comando Conjunto de Logística de la República de China
- Formaciones de reserva y milicia de la Reserva de las Fuerzas Armadas de la República de China
- Batallón femenino del Colegio de Instrucción de Guerra Política
- Cuerpo de tambores y cornetas de instituciones educativas militares
- Escuela de Policía de Taiwán (participó en desfiles anteriores de los años 1970 y 1980)
Desfile aéreo
Durante muchos años, el segmento de desfiladero del desfile se organizó de la misma manera que el desfile militar del Día de la Bastilla . Primero, mientras la guardia de honor se retira de la tribuna presidencial, pasan primero los aviones de entrenamiento, de combate y de transporte de la Fuerza Aérea de la República de China, los aviones de transporte y antisubmarinos de la Aviación Naval de la República de China y los aviones de transporte de la Aviación del Ejército de la República de China, seguidos por los helicópteros de las tres ramas del servicio, junto con los de la Agencia Nacional de Policía , la Agencia Nacional de Bomberos y la Administración de la Guardia Costera una vez concluido el segmento de la columna terrestre.
Columna móvil
La columna móvil, durante muchos años, fue la favorita del público en los desfiles cívico-militares del Día Nacional, ya que en este segmento la ROC muestra a su gente los equipos y vehículos militares avanzados y modernos en servicio y los que se están introduciendo, muchos de ellos de producción nacional, para uso de los militares de la ROCAF y, desde 2016, de las instituciones de seguridad civil del estado. Como en cada desfile, la columna de motocicletas de la ROCMP encabeza el segmento de la columna móvil, seguida (a partir de 2016):
- Columna móvil ROCN
- Cuerpo de Marines de la República de China
- Unidad de reconocimiento y patrullaje anfibio
- Grupo de blindados anfibios
- Formaciones de defensa costera y aérea de la Armada de la República de China
- Cuerpo de Marines de la República de China
- Columna móvil de la Fuerza Aérea de la República de China
- Cañones y misiles de defensa aérea
- Equipos y material, incluidos misiles aire-aire
- Columna móvil de formaciones y equipos de la ROCA (orden de los desfiles de 1991, 2007, 2011 y 2016)
- Armas antitanque
- Señales
- Caballería blindada
- Defensa CBRN
- Cuerpo de Ingenieros de ROCA
- Infantería motorizada y mecanizada
- Formaciones blindadas
- Apoyo logístico y de combate
- Defensa aérea y misiles (sistemas móviles de misiles y cañones y sistemas remolcados por camiones)
- Cañones remolcados de la artillería de campaña
- Artillería autopropulsada (MRL y cañones autopropulsados)
- Vehículos y equipos de respuesta y riesgo de desastres para operaciones de respuesta a calamidades
- Agencia Nacional de Policía
- Vehículos y equipos de la Oficina de Investigación Criminal
- Policía Nacional de Carreteras (NPA)
- Vehículos móviles del Cuerpo Especial de Policía del NPA
- Vehículos y equipos de la Agencia Nacional de Bomberos
- Equipos y vehículos marinos pequeños de la Administración de la Guardia Costera
Junto a la columna móvil militar y de seguridad civil, en los desfiles de los años 70 y 80 y en desfiles más recientes, está presente una columna móvil civil, integrada por vehículos de las empresas automotrices y de camiones, empresas estatales y del sector privado.
Celebraciones fuera de la República de China
China continental y regiones administrativas especiales
- Hong Kong
- 2017: Obelisco y banderas de la República de China ondeando en el Jardín Conmemorativo de Sun Yat Sen , Hong Kong
- 2012
Como el Partido Comunista Chino se convirtió en el gobierno oficial de China continental en 1949, el 10 de octubre se celebra ahora en la República Popular China como el aniversario de la Revolución Xinhai y el Levantamiento de Wuchang .
La antigua colonia británica de Hong Kong celebró el Día Nacional de la República de China como un día festivo hasta que el gobierno del Reino Unido cortó sus relaciones diplomáticas con el gobierno de la República de China cuando Londres reconoció a Pekín en 1950, poco después de la fundación de la República Popular de China y se pospuso. [13] La antigua colonia portuguesa de Macao había celebrado el día nacional de la República de China como un día festivo hasta que el gobierno de Portugal cortó sus relaciones cuando Lisboa reconoció a Pekín en 1979. Después de la guerra civil en China continental, el Día Nacional se celebró en regiones habitadas por patriotas chinos que permanecieron leales a la República. Antes de que la soberanía de Hong Kong fuera transferida a la República Popular de China en 1997 y Macao también transferida en 1999, muchos partidarios de la República de China allí exhibían banderas patrióticas y coloridas (principalmente la bandera nacional de la República de China ) para celebrar el Día Nacional. Las agencias de Taiwán en Hong Kong y Macao han celebrado anualmente una ceremonia pública para celebrar el Día Nacional de la República de China con miembros de grupos privados pro-República de China . [14] El día sigue celebrándose en Hong Kong y Macao después de la transferencia de soberanía al continente, pero las banderas nacionales mostradas públicamente han sido retiradas por la Policía de Hong Kong desde julio de 1997 y por la Policía de Macao desde diciembre de 1999. [15] La ceremonia de izamiento de la bandera en Hung Lau , Tuen Mun, la base revolucionaria de Sun Yat-sen, es el evento anual más notable, organizado por Johnny Mak . Desde 2020, el evento se celebró como el Aniversario de la Revolución Xinhai de la República de China en lugar del Día del Doble Diez de la República de China en consonancia con los días festivos en China continental. Chris Tang afirmó en septiembre de 2021 que las celebraciones en Hong Kong por el Día del Doble Diez podrían correr el riesgo de violar la ley de seguridad nacional . [16] [17] El evento en Macao se conmemora con el nombre de Día Conmemorativo de la Revolución Xinhai.
Otros países
- Pancartas del Día Nacional en los barrios chinos del extranjero
- Barrio chino, Montreal (2011)
- Barrio chino, Montreal (2011)
- Barrio chino, San Francisco (2000)
- Chinatown, Los Ángeles (2024)
Los chinos de ultramar desempeñaron un papel clave en el nacimiento de la República de China, ya que el padre fundador de la nación, Sun Yat-sen , médico de profesión, recibió apoyo financiero principalmente de las comunidades chinas de ultramar en el extranjero para derrocar a la dinastía imperial Qing y establecer la segunda república en Asia en 1912. Fuera de Taiwán, muchas comunidades chinas de ultramar también celebran el Día Nacional . Todos los años se celebran importantes desfiles del Día Nacional en los barrios chinos de San Francisco y Chicago .
Véase también
- Historia de la República de China
- Día Nacional de la República Popular China
- Levantamiento del 10 de octubre de 1943 contra la ocupación japonesa del Borneo británico
- Disturbios de Hong Kong de 1956
- Acuerdo de Doble Décima
- Relaciones entre Hong Kong y Taiwán
Referencias
- ^ 紀念日及節日實施辦法 (Jìniànrì jí jiérì shíshī bànfǎ)
- ^ 國民中小學九年一貫語文科課程綱要英語科 (Guómín zhōng xiǎoxué jiǔ nián yīguàn yǔwén kē kèchéng gāngyào yīngyǔ kē), p149, 22
- ^ Atwill, David; Atwill, Yurong (2021). Fuentes en la historia china: perspectivas diversas desde 1644 hasta el presente. Routledge. ISBN 9780429560347.
- ^ "El mes de la China libre". Noviembre de 1967.
- ^ Cheung, Eric (10 de octubre de 2022). "'No hay lugar para el compromiso' sobre la soberanía de Taiwán, dice la presidenta Tsai en el discurso del Día Nacional". CNN . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
- ^ "中華民國2021國慶". roccumpleaños.tw . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ^ "Ma rechaza invitación al Día Nacional por 'Taiwán' - Taipei Times". 2 de octubre de 2023.
- ^ Pan, Jason. "Robert Tsao critica a Ma Ying-jeou antes del Día Nacional". taipeitimes.com . Taipei Times . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ^ Wingfield-Hayes, Rupert (10 de octubre de 2022). «La identidad desafiante de Taiwán se está alejando de China». bbc.com . BBC . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ^ "Espectáculo de paracaidismo cautiva a multitudes en el Día Nacional" . Noticias de Focus Taiwan . 10 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
- ^ Sui, Cindy (10 de octubre de 2011). "Debate sobre el legado de la República de China en su centenario". BBC News . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
- ^ "HKFP Lens: Taiwán celebra el 112º Día Nacional con un vuelo militar y desfiles". Hong Kong Free Press . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
- ^ Revista económica del lejano oriente, 1968, página 450
- ^ "Sinorama". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ 香港移交後之爭議事件
- ^ "Celebrar la festividad de Taiwán en Hong Kong podría generar un cargo de secesión, dice el jefe de seguridad". South China Morning Post . 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
- ^ "Los sectores de Hong Kong conmemoran el 110º aniversario de la Revolución Xinhai".
Enlaces externos
Medios relacionados con el Día Nacional de la República de China en Wikimedia Commons- Fundación Centenario de la República de China Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine . (en chino)
