Día del Rey
Fiesta nacional holandesa

Día del Rey
Personas vestidas de naranja en los canales de Ámsterdam en 2010
Observado porReino de los Países Bajos ( Países Bajos , Aruba , Curazao , Sint Maarten )
TipoFiesta nacional
SignificadoCumpleaños del rey Guillermo Alejandro
CelebracionesFiestas, disfraces naranjas , mercadillos , conciertos y reuniones locales tradicionales.
Fecha27 de abril (26 de abril si el 27 de abril es domingo)
Frecuenciaanual

Koningsdag ( pronunciación holandesa: [ˈkoːnɪŋzdɑx] ⓘ ) oDía del Reyes unafiesta nacionalen elReino de los Países Bajos. Se celebra el 27 de abril (26 de abril si el 27 es domingo) y marca el nacimiento delrey Guillermo Alejandro.[1]Cuando lamonarca holandesaes mujer, la festividad se conoce comoKoninginnedag(pronunciación holandesa:[ˌkoːnɪŋˈɪnədɑx] ⓘ ) oDía de la Reinay, bajo ella reina Beatrizhasta 2013, se celebró el 30 de abril. Ella prolongó la tradición que nació bajo el reinado de su madre: el cumpleaños de la reina Juliana (reina de los Países Bajos desde 1948 hasta 1980) se celebraba el 30 de abril.

La festividad se celebró inicialmente el 31 de agosto de 1885 como Prinsessedag o Día de la Princesa, el quinto cumpleaños de la princesa Guillermina , entonces heredera presunta del trono holandés. Cuando ascendió al trono en noviembre de 1890, la festividad adquirió el nombre de Koninginnedag , y se celebró por primera vez el 31 de agosto de 1891. En septiembre de 1948, la hija de Guillermina, Juliana, ascendió al trono y la festividad se trasladó a su cumpleaños, el 30 de abril. La festividad se celebró en esta fecha a partir de 1949.

La hija de Juliana, Beatrix, mantuvo la celebración el 30 de abril tras su ascenso al trono en 1980, porque su cumpleaños era el 31 de enero, en pleno invierno. [2] Beatrix alteró la costumbre de su madre de recibir un desfile floral en el Palacio de Soestdijk , y en su lugar eligió visitar diferentes ciudades holandesas cada año y unirse a las festividades con sus hijos.

En 2009, la Reina estaba celebrando el Día de la Reina en la ciudad de Apeldoorn cuando un hombre confundido condujo hacia una multitud y se estrelló contra un monumento: siete personas de la multitud murieron, al igual que el conductor.

La reina Beatriz abdicó el Koninginnedag de 2013 y su hijo, Guillermo Alejandro, ascendió al trono (el primer rey desde que se celebraba la fiesta nacional). Como resultado, la festividad pasó a llamarse Koningsdag a partir de 2014 y la celebración se adelantó tres días, al 27 de abril, el cumpleaños real de Guillermo Alejandro.

El Koningsdag es conocido por su mercado libre , en el que los holandeses venden sus artículos usados. También es una oportunidad para la "locura naranja" u oranjegekte , una especie de frenesí que recibe su nombre del color nacional.

Cambio de fecha

Durante el reinado de la reina Guillermina, el Día de la Reina se celebraba el 31 de agosto, día de su cumpleaños, hasta 1948. Tras la coronación de Juliana, a partir de 1949, la fecha se trasladó a su fecha de nacimiento, el 30 de abril. Cuando la reina Beatriz ascendió al trono en 1980, decidió no trasladar esta fecha en honor a su madre. Una consideración práctica adicional para ella fue que el día de su propio cumpleaños, el 31 de enero, el clima no se consideraba lo suficientemente adecuado para un evento al aire libre a gran escala, a diferencia de finales de abril. Entre 1949 y 1980, debido a la observancia religiosa , si el 30 de abril era domingo, el Día de la Reina se adelantaba un día hasta el 1 de mayo. Sin embargo, desde 1980 esto se cambió para que tuviera lugar un día antes, de modo que las celebraciones se llevaran a cabo el sábado anterior al 30. Este fue el caso en 1989 por primera vez.

Tras la coronación del rey Guillermo Alejandro, a partir de 2014 la fecha de su nacimiento, el 27 de abril, se cambiará a la de su nacimiento, si no es domingo. Si así fuera, como ya ocurrió en 2014, el Día del Rey volverá a celebrarse el sábado anterior al 27.

Historia

Guillermina (1885-1948)

Koninginnedag el 31 de agosto de 1932 en Amsterdam

Enfrentados a una monarquía impopular, en la década de 1880 los liberales en el gobierno holandés buscaron un medio para promover la unidad nacional. [3] El rey Guillermo III no era querido, pero su hija de cuatro años, la princesa Guillermina, no. [4] Se había celebrado intermitentemente un día festivo en honor del rey Guillermo en su cumpleaños, y JWR Gerlach, editor del periódico Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagblad , propuso que el cumpleaños de la princesa se observara como una oportunidad para la celebración patriótica y la reconciliación nacional. [5] El Prinsessedag o Día de la Princesa se celebró por primera vez en los Países Bajos el 31 de agosto de 1885, el quinto cumpleaños de Guillermina. La joven princesa desfiló por las calles, saludando a las multitudes. [4] La primera celebración se produjo solo en Utrecht , pero otros municipios rápidamente comenzaron a observarla, organizando actividades para niños. [5] En los años siguientes se celebraron más procesiones y, cuando Guillermina heredó el trono en 1890, el Prinsessedag pasó a llamarse Koninginnedag o Día de la Reina. [4] Para entonces, casi todas las ciudades y pueblos holandeses celebraban la festividad. [5]

La celebración resultó popular, y cuando la Reina alcanzó la mayoría de edad en 1898, su inauguración se pospuso seis días hasta el 6 de septiembre para no interferir con el Koninginnedag . [6] La festividad anual caía el último día de las vacaciones escolares de verano , lo que la hizo popular entre los escolares. [4] No se sabe con certeza cuánto disfrutó Wilhelmina de las festividades; aunque el escritor Mike Peek, en un artículo de revista de 2011 sobre Koninginnedag , sugiere que estaba entusiasmada, [4] hay una historia de Wilhelmina, después de un cansado regreso de una de estas procesiones de cumpleaños, haciendo que su muñeca se inclinara hasta que el pelo del juguete estuviera despeinado, y diciéndole: "¡Ahora te sentarás en un carruaje y te inclinarás hasta que te duela la espalda, y verás cuánto te gusta ser reina!" [7]

El Koninginnedag de 1902 no solo honraba el cumpleaños de la reina, sino que se celebraba con mayor entusiasmo ya que marcaba su recuperación de una enfermedad grave. [3] Wilhelmina rara vez asistía a las festividades del Koninginnedag después de llegar a la edad adulta. [8] Asistió a las ceremonias por su jubileo de plata en 1923, que incluyeron festividades masivas en Ámsterdam y La Haya , a pesar de la solicitud de la reina de que no se gastaran grandes sumas porque las condiciones económicas en ese momento eran difíciles. Para garantizar que incluso las partes más pobres de la ciudad estuvieran incluidas, las bandas tocaron simultáneamente en 28 lugares en La Haya. [9] Wilhelmina hizo más excepciones para eventos como su quincuagésimo cumpleaños en 1930. [8] Durante la ocupación alemana de los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, las celebraciones del Koninginnedag fueron prohibidas y los miembros de los Comités Naranja, que organizan los eventos festivos, destruyeron sus registros por temor a las represalias alemanas. [6]

Juliana (1948-1980)

Desfile militar en Arnhem , Koninginnedag 1958

Otra celebración de cumpleaños en verano en los Países Bajos fue la de la madre de Guillermina, la reina regente Emma , ​​quien después de que Guillermina alcanzara la edad adulta generalmente pasaba su propio cumpleaños, el 2 de agosto, en el palacio de Soestdijk en Baarn . Hasta su muerte en 1934, Emma recibió un tributo floral anual de los habitantes del pueblo en su cumpleaños. En 1937, la hija y heredera de Guillermina, la princesa Juliana , se instaló en el palacio de Soestdijk después de su matrimonio, y los habitantes del pueblo le hicieron su presentación floral, trasladando la fecha al cumpleaños de Juliana, el 30 de abril. [8] En septiembre de 1948, Juliana ascendió al trono holandés y desde 1949 en adelante el Koninginnedag fue en su cumpleaños. [10] El cambio de fecha atrajo la aprobación inmediata de los niños holandeses, que ganaron un día extra de vacaciones. La primera celebración de la festividad en la nueva fecha incluyó un gran circo en el Estadio Olímpico de Ámsterdam , al que no asistió la familia real, que permaneció en el palacio de Soestdijk. [11] La reina Juliana conservó el tributo floral y cada año se alojaba en el palacio de Soestdijk para recibirlo el Koninginnedag . El desfile se televisó en la década de 1950 y el Koninginnedag se convirtió cada vez más en un día festivo nacional, en el que los trabajadores tenían derecho a descansar. [3] Juliana tenía fama de ser una "reina del pueblo" y, según Peek, "daba la impresión de que invitaba a sus súbditos a la casa real". [4]

A principios de 1966, la hija mayor de Juliana, la princesa Beatriz, se casó con Klaus-Georg von Amsberg . El matrimonio fue controvertido porque el nuevo príncipe Claus (como lo apodaron) era alemán, y Claus había servido en el ejército alemán durante la guerra. Los disturbios antialemanes en Ámsterdam empañaron el día de la boda y las siguientes celebraciones del Koninginnedag . Temiendo más manifestaciones durante la festividad, los funcionarios del gobierno decidieron abrir el centro de la ciudad de Ámsterdam al vrijmarkt ("mercado libre") que se había celebrado durante mucho tiempo el Koninginnedag en las afueras de la ciudad, principalmente para niños. El vrijmarkt ocupó el espacio donde podrían haberse celebrado manifestaciones y comenzó una nueva costumbre. [4]

Beatriz (1980-2013)

La reina Beatriz habla con el alcalde de La Haya , Wim Deetman, en Scheveningen , Koninginnedag 2005.
La reina Beatriz y su hijo y heredero , Guillermo Alejandro, príncipe de Orange (saludando), visitan Woudrichem en 2007

Cuando la reina Beatriz sucedió a su madre Juliana tras su abdicación el 30 de abril de 1980, la nueva reina decidió mantener la festividad el 30 de abril como homenaje a su madre. [2] [3] (Si el 30 de abril caía en domingo, el Koninginnedag se celebraba el día anterior; esto ocurrió más recientemente en 2006. [12] ) La razón también era práctica: el cumpleaños real de Beatriz el 31 de enero habría sido menos propicio para las tradicionales actividades al aire libre. [10] En lugar de quedarse en palacio y dejar que el pueblo holandés la visitara, Beatriz solía visitar dos ciudades cada año para las celebraciones del Koninginnedag . [3] Se mostraban artesanías y costumbres locales para la familia real, que tenía la oportunidad de participar. [13] [14]

Las celebraciones del Koninginnedag se han visto afectadas o interrumpidas en ocasiones. En 1988, tres militares británicos destinados en Alemania que se encontraban en los Países Bajos para el Koninginnedag murieron en ataques del Ejército Republicano Irlandés . [15] En 1996, las celebraciones en Rotterdam se vieron empañadas por una prohibición del alcohol, impuesta tras los disturbios que se produjeron a principios de semana después de que el club de fútbol local Feyenoord ganara el campeonato de la liga holandesa . [16] Las visitas programadas de la Reina para 2001 a Hoogeveen y Meppel se pospusieron un año debido a un brote de fiebre aftosa . [17]

El 30 de abril de 2009, Beatriz y otros miembros de la familia real estaban en la ciudad de Apeldoorn cuando un hombre de 38 años, Karst Tates, condujo su automóvil Suzuki Swift contra la multitud , chocando por poco con el autobús descapotable en el que viajaban los miembros de la familia real. [4] [18] Siete personas murieron y se cancelaron más celebraciones. [18] Tates murió a causa de las heridas sufridas en el ataque poco después y sus motivos exactos siguen sin estar claros, aunque parece que su objetivo era la familia real. [4] El incidente provocó preguntas sobre si la familia real debería seguir participando en las celebraciones. Sin embargo, Beatriz indicó que la tragedia no le impediría reunirse con su gente. [13] En 2010, Beatriz y su familia visitaron Wemeldinge y Middelburg , en la provincia de Zelanda . No hubo incidentes y, después, la Reina agradeció a Zelanda por devolver el Koninginnedag a su familia y a su país. [4]

Koningsdag ubicada en Países Bajos
El Rijp (2014)
Veere (1981)
Breda (1981)
Harlingen (1982)
Lares del Sur (1982)
Lochem (1983)
Vaassen (1983)
La Haya (1984, 2005)
Ana Paulowna (1985)
El silencio de los callos (1985)
El schagen (1985)
Deurne (1986)
Meijel (1986)
Breukelen (1987)
Genemuiden (1988)
Campamento (1988)
Ámsterdam (1988)
El amor es bueno (1989)
Tierra del Este de Beijerland (1989)
El loppersum (1990)
Haren (1990)
Buren (1991)
Culemborg (1991)
Róterdam (1992)
Tierra de nadie (1993)
Furtivo (1993)
Emmeloord (1994)
Urk (1994)
Eijsden (1995)
Sittard (1995)
Dique de Sint Maartensdijk (1996)
Montañas en Zoom (1996)
Marcas (1997)
Velsen (1997)
Doesburgh (1998)
Zutphen (1998)
El bosque (1999)
Utrech (1999)
Katwijk (2000)
Leiden (2000)
Hoogeveen (2002)
Meppel (2002)
El mundo (2003)
Deventer (2003)
El fuego (2004)
Groningen (2004)
Scheveningen (2005)
El viento y la nieve (2006)
Almere (2006)
Woudrichem (2007)
Bolduque de Hertigen (2007)
Makkum (2008)
Franeker (2008)
Apeldoorn (2009)
La despedida (2010)
Middelburg (2010)
Espina (2011)
Tiempo (2011)
Rhenen (2012)
clase=notpageimage|
Mapa de todas las ciudades y pueblos visitados por la Reina Beatriz desde 1981 hasta 2012

La Reina Beatriz visitó las siguientes ciudades y pueblos a lo largo de los años en Koninginnedag : [19]

El 28 de enero de 2013, la reina Beatriz anunció su abdicación el 30 de abril de 2013 en favor de su hijo, Guillermo Alejandro . [22] Dado que esta fecha coincidía con el Koninginnedag, la visita prevista de la familia real a De Rijp y Amstelveen fue cancelada, [21] aunque el Koninginnedag 2013 todavía se celebró en todo el país. [23] [24] [25]

Guillermo Alejandro

El rey Willem-Alexander, la reina Máxima y la princesa Beatriz durante la celebración del Koningsdag 2014 en De Rijp
Koningsdag ubicada en Países Bajos
El Rijp (2014)
Amstelveen (2014)
Dordrecht (2015)
Zwolle (2016)
Tilburgo (2017)
Groningen (2018)
Amersfoort (2019)
Eindhoven (2021)
Maastricht (2022)
Róterdam (2023)
Emmen (2024)
clase=notpageimage|
Mapa de todas las ciudades y pueblos visitados por el rey Guillermo Alejandro desde 2014

El 30 de abril de 2013, el Día de la Reina, Guillermo Alejandro sucedió a su madre Beatriz y se convirtió en el primer rey de los Países Bajos en 123 años. En consecuencia, a partir de 2014 el nombre ha cambiado de Día de la Reina a Día del Rey. La fecha también ha cambiado del 30 al 27 de abril, que es el cumpleaños real de Guillermo Alejandro. [1] En el primer Día del Rey, celebrado el 26 de abril de 2014 porque el 27 de abril de 2014 era domingo, el rey visitó De Rijp y Amstelveen (originalmente planeado para ser visitado por la reina Beatriz en 2013, pero pospuesto debido a su abdicación). [26]

El rey Guillermo Alejandro ha visitado a lo largo de los años las siguientes ciudades y pueblos con motivo del Koningsdag :

Debido a la pandemia de coronavirus , muchas celebraciones del Día del Rey se cancelaron en 2020, incluida la visita planificada de la familia real a Maastricht . [35] [36] En su lugar, se emitió un programa alternativo para quedarse en casa, que incluía un canto simultáneo del himno nacional y un momento de brindis nacional . El Rey se dirigió al pueblo holandés desde su casa. [37]

Actividades

Las festividades del Koningsdag suelen estar organizadas por los Comités Naranja (en neerlandés: Oranjecomité ), asociaciones locales [3] que buscan patrocinio y donaciones para sus actividades. En los últimos años, algunos comités han tenido dificultades para reclutar nuevos miembros entre los holandeses más jóvenes. [38]

Mercado de pulgas

Vrijmarkt , Koninginnedag 2011, Deventer

El vrijmarkt (literalmente, "mercado libre") es un mercado de pulgas de alcance nacional , en el que muchas personas venden sus productos usados . Koningsdag es el único día del año en el que el gobierno holandés permite las ventas en la calle sin permiso y sin el pago del impuesto al valor agregado . [39] El banco ING descubrió en 2011 que uno de cada cinco residentes holandeses planeaba vender en el vrijmarkt y estimó que ganarían 100 € por persona para una facturación total de 290 millones de euros. Más de la mitad de los holandeses compran en el vrijmarkt ; el banco ING predijo que gastarían 28 € cada uno en el vrijmarkt de 2011. [40] Se sabe que la reina Beatriz compra en el vrijmarkt ; en 1995 compró una lámpara de pie. [41] El banco también pronosticó que el nivel más bajo de ventas en el vrijmarkt en 2011 se daría en la provincia de Limburgo , lugar de la visita de la reina Beatriz. [40]

Entre las zonas más populares para el vrijmarkt en Ámsterdam se encuentra el barrio Jordaan , pero la amplia Apollolaan frente al hotel Hilton en el sur de Ámsterdam está ganando popularidad. Los niños venden sus juguetes o prendas desechadas en el Vondelpark , también en el sur de Ámsterdam, y en un espíritu de diversión, los transeúntes a menudo ofrecen a los jóvenes vendedores más de lo que piden por las mercancías. [42] Hasta 1996, el vrijmarkt comenzaba la noche anterior y continuaba durante 24 horas. Esto se terminó con la esperanza de obtener una pausa en las celebraciones para que se pudieran hacer preparativos para las actividades diurnas. [4] Utrecht , única entre los municipios holandeses, conserva el vrijmarkt nocturno . [20] En 2020, la gente podría vender sus productos en una plataforma en línea para evitar el contacto físico con los clientes. [37]

Fiestas

En la actualidad, el Koningsdag se celebra a gran escala, con muchos conciertos y eventos especiales en espacios públicos, especialmente en Ámsterdam. Se celebra un concierto al aire libre en la plaza Museumplein de Ámsterdam , donde pueden reunirse hasta 800.000 personas. Para facilitar que los visitantes regresen a casa en tren después de las festividades, los eventos al aire libre deben finalizar a las 20:00 y el espectáculo de Museumplein a las 21:00. [20] El centro de la ciudad está cerrado a los coches y no hay tranvías en el corazón de la ciudad; se insta a la gente a evitar la estación de tren Amsterdam Centraal y utilizar otras estaciones si es posible desde su dirección. Los trenes internacionales que normalmente salen o terminan en Amsterdam Centraal se dirigen en cambio a una parada suburbana. [43]

En los últimos años se han celebrado fiestas y conciertos la víspera del Koningsdag . Hasta 2013, los clubes nocturnos de los Países Bajos organizaban eventos especiales para lo que se conoció como Koninginnenacht (Noche de la Reina). [44] Muchos jóvenes celebran en las calles y plazas (y en Ámsterdam, también en los canales) durante toda la noche y, después de una fiesta que dura toda la noche, se unen a la multitud en el vrijmarkt . [13]

Aunque las celebraciones del Día del Rey se llevan a cabo en todo el territorio de los Países Bajos, Ámsterdam es un destino popular para muchos juerguistas. A menudo, a los 850.000 residentes de la ciudad se suman hasta un millón de visitantes. En los últimos años, las autoridades de Ámsterdam han tomado algunas medidas para intentar frenar el flujo de visitantes, ya que la ciudad se volvió demasiado concurrida. [45]

Los participantes en el Koningsdag suelen teñirse el pelo de color naranja o llevar ropa de color naranja en honor a la Casa de Orange-Nassau , que gobierna los Países Bajos. Las bebidas de color naranja también son populares. [46] Esta elección de color a veces se denomina "locura naranja", o en holandés, oranjegekte . [13] Un miembro del Comité Naranja local dijo sobre el Koninginnedag en 2011:

Se forjarán amistades y comunidades. Para mí, eso es lo que realmente significa el Día de la Reina. No se trata de un estallido de patriotismo, ni siquiera de la popularidad de la familia real. Se trata de un sentimiento de pertenencia. Durante un día, todos son iguales en Holanda: de un color naranja brillante y chiflados. [6]

Los niños celebran con una variedad de juegos, entre ellos el koekhappen (en el que atrapan un pastel de especias colgando de una cuerda en sus bocas) y el spijker poepen (en el que atan una cuerda alrededor de su cintura con un clavo colgando en un extremo, que intentan bajar dentro de una botella de vidrio). [47]

  • Carrera ciclista del Koningsdag de Waterland (2015)
    Carrera ciclista del Koningsdag de Waterland (2015)
  • Un concierto ofrecido por la banda holandesa Leaf en La Haya durante la Koninginnenacht en 2008
    Un concierto ofrecido por la banda holandesa Leaf en La Haya durante la Koninginnenacht en 2008
  • Juerguistas vestidos de naranja en Amsterdam, Koninginnedag 2007
    Juerguistas vestidos de naranja en Amsterdam, Koninginnedag 2007

Festivales

También se organizan muchos festivales de música el Día del Rey. Los festivales más importantes y conocidos incluyen 538 Koningsdag, un festival de música organizado desde 1993 por la estación de radio holandesa 538, [48] Kingsland (desde 2013), organizado en Ámsterdam , Groningen y Róterdam , [49] Supersized Kingsday, un festival de hardcore / hardstyle organizado desde 2014 por B2S, [50] Kingdance ( Zwolle , anteriormente conocido como Queendance), organizado desde 2010, y numerosos festivales de techno como Oranjebitter (Róterdam), Loveland van Oranje (Ámsterdam), Oranjebloesem (Ámsterdam), Free Your Mind Orange Edition/Kingsday ( Arnhem , Breda ).

Honores

El Koningsdag es una oportunidad para que el monarca honre a los ciudadanos por su servicio a los Países Bajos. En 2011, la reina Beatriz publicó una lista de honores en la que se destacaba el trabajo de 3.357 personas, la mayoría de las cuales se convirtieron en miembros de la Orden de Orange-Nassau . [51]

Observancia en territorios holandeses fuera de Europa

El Koningsdag también se celebra en Aruba , Curazao y Sint Maarten , países constituyentes del Reino de los Países Bajos . [13] Se celebra menos ampliamente en la isla caribeña de Bonaire , también parte del Reino, donde la celebración local del Dia di Rincon (que se celebra el 30 de abril) es más popular. [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab AZ (30 de abril de 2013). "Besluit vaststelling en aanduiding zevenentwintigste april als Koningsdag" (en holandés). BWBR0032908. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  2. ^ ab AZ (24 de abril de 1980). "Besluit aanduiding van de dertigste april als Koninginnedag" (en holandés). BWBR0031338. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ abcdef "El cumpleaños oficial de la Reina (Koninginnedag)". Rijksvoorlichtingsdienst . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ abcdefghijk Peek, Mike (abril de 2011). «Larga vida a la Reina». Amsterdam Magazine : 29–33. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  5. ^ abc Deploige, Jeroen; Gita Deneckere (2006). Mistificando al monarca: estudios sobre el discurso, el poder y la historia. Ámsterdam: Amsterdam University Press. p. 187. ISBN 90-5356-767-4. Recuperado el 6 de mayo de 2011 .
  6. ^ abc Chadwick, Nicola (27 de abril de 2011). "Planning the perfect Queen's Day". Radio Netherlands Worldwide. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  7. ↑ Bates, Winslow (octubre de 1898). «La reina niña y su coronación». National Magazine : 12–18 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  8. ^ abc "La historia del Día de la Reina se remonta a 1889". NIS News. 26 de abril de 2001. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Holanda se prepara para el jubileo de la Reina" . The New York Times . 9 de julio de 1923. pág. 13. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  10. ^ ab "Día de la Reina de los Países Bajos, 30 de abril de 2011". Manila Bulletin . 30 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  11. ^ Schorr, Danel L. (16 de abril de 1949). "La reina holandesa guía a las naciones en tiempos de crisis y se prepara para su primer aniversario" . The Christian Science Monitor . Consultado el 3 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Romanko, JR (19 de marzo de 2006). «Datebook». The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  13. ^ abcde Thompson, Nick (25 de abril de 2011). "Día de la Reina: Vuélvete holandés para una celebración real alternativa". CNN . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  14. ^ "Día de la Reina". Expat Centre–Leiden. 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  15. ^ Raines, Howell (2 de mayo de 1988). «3 soldados británicos mueren en ataques del IRA en los Países Bajos». The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  16. ^ Corder, Mike (1 de mayo de 1996). «Holanda celebra el cumpleaños de la Reina Madre con una venta de garaje nacional». Herald-Journal . Spartanberg, SC Associated Press . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  17. ^ ab "Koninginnedag" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  18. ^ ab "Accidente automovilístico en el desfile de la Reina Holandesa". BBC. 30 de abril de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Geschiedenis Koningsdag" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  20. ^ abc "Holanda celebra el Día de la Reina y la realeza en Limburgo". dutchnews.nl. 30 de abril de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  21. ^ ab "Amstelveen 'beetje teleurgesteld'". NÚM. 28 de enero de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  22. ^ "La reina holandesa anuncia su abdicación". The Guardian . 28 de enero de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  23. ^ "Nederland viert laatste Koninginnedag". NÚM. 30 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  24. ^ "700.000 mensen bezochten A'dam". NÚM. 30 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  25. ^ "Topdrukte in Brabantse steden, Koninginnedag verloopt rustig - Foto's". Omroep Brabante. 30 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  26. ^ Anouk Eigenraam (28 de enero de 2013). "Koninginnedag wordt Koningsdag en is voortaan el 27 de abril". NRC Handelsblad (en holandés) . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  27. ^ "Koningsdag vanaf 2014 el 27 de abril" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 28 de enero de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  28. ^ "Koningsdag 2015 en Dordrecht" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 11 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  29. ^ "Koningsdag 2016 en Zwolle" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 12 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  30. ^ "Koningsdag 2017 en Tilburg" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  31. ^ "Koningsdag 2018 en Groningen" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  32. ^ "Koningsdag 2019 en Amersfoort" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 30 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  33. ^ "Día del Rey 2022". www.visitmaastricht.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Koningsdag 2024 en Emmen" (en holandés). Rijksvoorlichtingsdienst . 7 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  35. ^ "Koningsdag Maastricht 2020 gaat niet door". Bezoek Maastricht (en holandés) . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Koningsdag in Maastricht en koningsspelen afgelast wegens coronavirus". nos.nl (en holandés). 16 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  37. ^ ab "Koningsdag 2020: 'Misschien een beetje rommelig, maar dat hoort erbij'". nos.nl (en holandés). 26 de abril de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  38. ^ "Woerden: patrocinadores de Oranjecomité zoekt" (en holandés). RPLFM Woerden. 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2011 ..
  39. ^ Chack, Erin (5 de abril de 2011). «Guía del Día de la Reina en Ámsterdam 2011». Revista TNT . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  40. ^ ab "Nederlanders rekenen op 290 miljoen op vrijmarkt" (en holandés). Grupo ING. 29 de abril de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  41. ^ "Venta de garaje nacional rinde homenaje a la reina holandesa". AP vía Southeast Missourian . 1 de mayo de 1997. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  42. ^ "Mercado libre el día de la Reina". amsterdam.info . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  43. ^ "Transporte durante el Día de la Reina". amsterdam.info . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  44. ^ "Día de la Reina en Ámsterdam". amsterdam.info . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  45. ^ "Ámsterdam afirma que la nueva propuesta para el Día de la Reina ha sido un éxito". dutchamsterdam.nl. Mayo de 2012. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  46. ^ "Tradición del Día de la Reina en Holanda". amsterdam.info . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  47. ^ Thompson, Nick (25 de abril de 2011). "Queen's Day: Go Dutch for an alternative royal celebration - CNN.com". CNN . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  48. ^ "Radio 538 zet traditie voort met 538 Koningsdag op Chasséveld Breda".
  49. ^ "Festival de la Tierra de los Reyes".
  50. ^ "Festival del Día del Rey 2023". b2s.nl . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Lista de honores del Día de la Reina de Holanda". Radio Netherlands Worldwide. 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  52. ^ "Dia di Rincon populairder dan Koninginnedag op Bonaire" (en holandés). Radio Holanda en todo el mundo (Caribe). 2 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  • Medios relacionados con Koningsdag en Wikimedia Commons
  • Medios relacionados con Koninginnedag en Wikimedia Commons
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Koningsdag&oldid=1243759482"