Sanar el mundo

Sencillo de Michael Jackson de 1992
"Curar el mundo"
Sencillo de Michael Jackson
del álbum Dangerous
Lado B"Ella me vuelve loca"
Liberado23 de noviembre de 1992 [1] ( 23 de noviembre de 1992 )
Grabado1989–1991 [1]
Longitud
  • 6:25 ( versión del álbum)
  • 4:32 (edición de 7")
  • 4:55 (edición de 7" con introducción)
EtiquetaÉpico
Compositor(es)Michael Jackson
Productor(es)
Cronología de los sencillos de Michael Jackson
" Quién es "
(1992)		" Curar el mundo "
(1992)		" Entrégate a mí "
(1993)
Vídeo musical
"Curar el mundo" en YouTube

« Heal the World » es una canción grabada por el cantante estadounidense Michael Jackson de su octavo álbum de estudio, Dangerous (1991). Fue lanzada el 23 de noviembre de 1992 por Epic Records como el sexto sencillo del álbum. Fue escrita y compuesta por Jackson, y producida por Jackson y Bruce Swedien . Es una canción impregnada de letras contra la guerra y el deseo de Jackson por la humanidad de hacer del mundo un lugar mejor. [2] [3] El video musical de la canción fue dirigido por Joe Pytka .

En una charla por Internet con sus seguidores en 2001 , Jackson dijo que "Heal the World" era la canción de la que estaba más orgulloso de haber creado. También creó la Heal the World Foundation , una organización benéfica que fue diseñada para mejorar las vidas de los niños. La organización también tenía como objetivo enseñar a los niños cómo ayudar a los demás. Este concepto de "mejora para todos" se convertiría en una pieza central de la gira Dangerous World Tour . En el documental Living with Michael Jackson , Jackson dijo que creó la canción en su "Giving Tree" en Neverland Ranch .

El 7 de julio de 2009, en el Staples Center de Los Ángeles, se realizó una interpretación conjunta de « We Are the World » y «Heal the World». La canción fue interpretada por Jackson ensayada en el lugar apenas unas semanas antes, en preparación para sus conciertos This Is It planeados en Londres junto con « Dirty Diana ». La cantante de R&B Ciara cantó la canción como tributo a Jackson en los Premios BET de 2009 .

La canción se tocó en el funeral de James Bulger , [4] y Jackson también donó la canción para que se usara como himno del James Bulger Red Balloon Center, una escuela a la que pueden acudir los niños si sufren acoso escolar o tienen dificultades de aprendizaje. [5]

Composición

Esta canción está escrita en la tonalidad de la mayor (pero luego pasa a si mayor cuando un coro comienza a cantar, y el último coro es en re bemol mayor desde el final), y se extiende desde mi 3 hasta do ♯ 5. Tiene un tempo de 80 pulsaciones por minuto. [6]

La letra incluye una referencia a Isaías 2:4 : "Mira cómo las naciones convierten sus espadas en rejas de arado". [7]

Recepción

Recepción crítica

Chris Lacy de Albumism describió la canción como "un himno hermosamente subestimado cuya letra llama a la mejora universal". [8] El editor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine la llamó "suave de clase media". [9] Larry Flick de Billboard vio "Heal the World" como un "llamado oh-tan dulce a la paz y al amor". Añadió, "Aunque la melodía suena un poco como ' We Are the World ', la sinceridad en su voz atraviesa un arreglo algo exagerado y un clímax de coro". [10] Randy Clark de Cash Box dijo que es "musicalmente lo más cercano a su anterior 'We Are the World' que podría lograr sin Quincy Jones y el acompañamiento de superestrellas". Añadió que "la balada para cantar a coro presenta principalmente la voz de Michael, trayendo un coro al final para el efecto completo. El mensaje universal es también el tema de su gira mundial actual". [11] Después de la muerte de Jackson, Michael R. Smith del Daily Vault escribió: "Sin duda, las canciones con mensajes como 'Heal the World' y ' Gone Too Soon ' tienen una resonancia impactante y triste ahora que Jackson ya no está con nosotros, por lo que de esa manera su legado se preserva y su música sigue viva". [12] David Browne de Entertainment Weekly elogió la canción: "Y cuando su voz no compite con las cajas de ritmos, rara vez ha sonado más fuerte, dolorosamente pura". [13] Alan Light de Rolling Stone no estaba satisfecho, y la llamó "una imitación de 'We Are the World' al estilo Hallmark ". [14]

Recepción comercial

La canción alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido en diciembre de 1992, pero no llegó a alcanzar el puesto número uno gracias a " I Will Always Love You " de Whitney Houston . Alcanzó el puesto número 27 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos .

Vídeo musical

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Joe Pytka y presenta a niños que viven en países que sufren disturbios , especialmente Burundi . También es uno de los pocos que no presenta a Jackson. La versión del video incluida en Dangerous: The Short Films y Michael Jackson's Vision contiene un video introductorio que presenta un discurso de Jackson tomado de la versión especial de "palabra hablada" de la canción. Esta versión no se incluyó en Video Greatest Hits - HIStory que presenta el video musical. Jackson interpretó la canción en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXVII con una actuación de tarjetas didácticas de 35,000 personas.

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones para “Sanar el Mundo”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [62]Oro35.000 ^
Canadá ( Música Canadá ) [63]Oro40.000 ‡
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [64]Oro45.000 ‡
Francia ( SNEP ) [65]Plata125.000 *
Alemania ( BVMI ) [66]Oro250.000 ^
Italia ( FIMI ) [67]
ventas desde 2009		Oro25.000 ‡
Japón ( RIAJ ) [68]
Tono de llamada completo		Oro100.000 *
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [69]Oro7.500 *
España ( PROMUSICAE ) [70]Oro30.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [71]Oro400.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Personal

Versiones de portada

  • La cantante brasileña Xuxa Meneghel hizo una versión en español llamada Curar El Mundo en 1992. [72]
  • La banda brasileña Roupa Nova hizo una versión en portuguesa llamada A Paz en 2010. [73]
  • En 2016, el dúo de música folclórica Maati Baani (formado por Nirali Kartik y Kartik Shah), con sede en Mumbai, lanzó una versión de la canción con 45 artistas infantiles de entre 5 y 13 años de India, Sudáfrica, Rusia, Canadá, Japón y Estados Unidos, mostrando una variedad ecléctica de estilos musicales. [74]
  • Jillian Ward versionó la canción en 2021 para Frontliners durante la pandemia de COVID-19 en Filipinas . [75]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Dangerous". Michael Jackson All the Songs: La historia detrás de cada tema . Londres, Inglaterra: Cassell . ISBN. 9781788400572.
  2. ^ Promise, Agunia Billion. "Un análisis crítico de 'Heal the World' de Michael Jackson". Universidad Estatal de Rivers . Consultado el 4 de junio de 2021 – vía Academia.edu .
  3. ^ Runtagh, Jordan (23 de noviembre de 2018). "Heal the World: 20 Songs for a Good Cause". Rolling Stone India . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  4. ^ Miles, Tina (8 de octubre de 2009). "Se lanza Heal the World de Michael Jackson para apoyar el nuevo centro James Bulger de Liverpool para niños víctimas de acoso escolar". Liverpool Daily Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009.
  5. ^ Hamilton, Julian (6 de junio de 2009). «Lanzamiento de la canción 'Heal The World' en el Red Balloon Centre de Liverpool». Haga clic en Liverpool . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012.
  6. ^ "Heal the World de Michael Jackson – Partitura digital". MusicNotes.com. Sony/ATV Music Publishing . 10 de abril de 2002. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Tobey, Kristen (2016) Rejas de arado: protesta, performance e identidad religiosa en la era nuclear  Penn State University Press, p.64
  8. ^ Lacy, Chris (21 de noviembre de 2016). «Tributo: Celebrando los 25 años de 'Dangerous' de Michael Jackson». Albumism . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Michael Jackson – Dangerous». AllMusic . All Media Network . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  10. ^ Flick, Larry (5 de diciembre de 1992). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Vol. 104, núm. 49. pág. 82. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  11. ^ Clark, Randy (31 de octubre de 1992). "Reseñas musicales: sencillos" (PDF) . Cash Box . pág. 5. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Smith, Michael R. (21 de julio de 2009). «Dangerous – Michael Jackson». The Daily Vault . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Browne, David (29 de noviembre de 1991). «MUSIC REVIEW – Dangerous (1991) – Michael Jackson». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  14. ^ Light, Alan (1 de enero de 1992). «Michael Jackson – Dangerous». Rolling Stone . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  15. ^ abcdef «Michael Jackson – Heal The World» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  16. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  17. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  18. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 142. ISBN 1-896594-13-1.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 1825" (Los mejores sencillos de RPM: número 1825). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  20. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1841". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  21. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 105, núm. 6. 6 de febrero de 1993. pág. 46. ISSN  0006-2510.
  22. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 2. 9 de enero de 1993. pág. 8 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  23. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  24. ^ abc "Michael Jackson – Heal The World" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de marzo de 2016.
  25. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Heal the World". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  26. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 10, núm. 3. 16 de enero de 1993. pág. 16 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  28. ^ abc "Michael Jackson – Heal The World" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  29. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World". Top 40 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  30. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World". VG-lista . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  31. ^ "Discos más populares en México". El Siglo de Torreón (en español). 24 de mayo de 1992. p. 56 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 2. 9 de enero de 1993. pág. 12 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  33. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World". Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  34. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  36. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 16 de enero de 1993. pág. 16. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  37. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 12 de diciembre de 1992. pág. 20. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  39. ^ abc «Dangerous – Awards». AllMusic . All Media Network . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (canciones pop)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  42. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles – Semana que termina el 20 de marzo de 1993". Cash Box . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  43. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, part 2" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  44. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World". Descarga digital superior . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  45. ^ ab "Michael Jackson – Heal The World" Canciones Top 50 . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  47. ^ "50 Singles del catálogo anterior – 18/07/2009". Ultratop . Hung Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  48. ^ "Michael Jackson – Heal The World". Lista de canciones . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  49. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  50. ^ "lescharts.com - Français" (en francés). Clasificación de telecarga única . Consultado el 30 de diciembre de 2009.
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  52. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992" (en holandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  53. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los mejores singles". Music Week . 16 de enero de 1993. pág. 8.
  54. ^ "Jahreshitparade 1993" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  55. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  56. ^ "Los 100 mejores temas de A\C de RPM de 1993". RPM . Vol. 58, núm. 23. 18 de diciembre de 1993 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  57. ^ "1993 Year-End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Jahrescharts – 1993". Offiziellecharts.de (en alemán). GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  59. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  60. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1993" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  61. ^ "El año en la música > Singles y temas contemporáneos para adultos más populares" (PDF) . Billboard . Vol. 105, núm. 52. 25 de diciembre de 1993. pág. YE-46. ISSN  0006-2510.
  62. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  63. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Michael Jackson – Heal the World". Music Canada . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  64. ^ "Certificaciones individuales danesas: Michael Jackson: Heal the World". IFPI Danmark . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "Certificaciones individuales francesas – Michael Jackson – Heal the World" (en francés). InfoDisc . Consultado el 2 de diciembre de 2021 . Seleccione MICHAEL JACKSON y haga clic en ACEPTAR . 
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Sanar el mundo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  67. ^ "Certificaciones individuales italianas – Michael Jackson – Heal the World" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Heal the World" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  68. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – Michael Jackson – Heal the World" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de diciembre de 2020 . Seleccione 2010年3月en el menú desplegable
  69. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Michael Jackson - Heal the World". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "Certificaciones individuales en español - Michael Jackson - Heal the World". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  71. ^ "Certificaciones individuales británicas - Michael Jackson - Heal the World". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  72. ↑ Xuxa - Curar El Mundo . Consultado el 30 de marzo de 2024 , a través de www.youtube.com.
  73. ^ "Sanar el mundo", Wikipédia, a enciclopédia livre (en portugués), 10 de mayo de 2023 , consultado el 30 de marzo de 2024
  74. ^ Joshi, Sonam (31 de agosto de 2016). "45 chicos se juntaron para esta versión de 'Heal The World' de MJ y es una genialidad absoluta". The Huffington Post . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  75. ^ "Jillian Ward dedica la emotiva portada de 'Heal the World' a los trabajadores de primera línea de la lucha contra el COVID-19". Red GMA . 8 de abril de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Curar_al_mundo&oldid=1249788611"