Cumbres borrascosas (musical)

Cumbres borrascosas esla versión musical/operística de Bernard J. Taylor de la novela homónima de Emily Brontë de 1847.El musical apareció por primera vez en 1992 como una grabación de estudio con Lesley Garrett como Cathy , Dave Willetts como Heathcliff , Bonnie Langford como Isabella Linton y otras estrellas del escenario del West End británico. Desde entonces, el espectáculo ha sido traducido a seis idiomas desde el inglés original y se ha representado ampliamente en el Reino Unido, Estados Unidos, Países Bajos, Alemania, Polonia, Rumania, Australia y Nueva Zelanda. En 2008, se estaba planeando una producción en Budapest, Hungría, donde Much Ado de Taylor tuvo su estreno continental europeo en 2007. Lesley Garrett ha incluido su grabación de "I Belong To The Earth" en dos de sus álbumes en solitario.

La adaptación contó con el apoyo de la Sociedad Brontë en Haworth, Yorkshire, cuya curadora en ese momento, la Dra. Juliet Barker , escribió: "En el pasado se han presentado a la Sociedad Brontë varios otros intentos de adaptar Cumbres Borrascosas para el teatro, pero la adaptación de Bernard Taylor es la primera que realmente he aprobado y estaría dispuesto a apoyar".

Mark Seaward, editor de la revista de la Brontë Society, escribió: « Cumbres borrascosas es una obra intensamente dramática, cargada de emoción; no es sorprendente que muchos dramaturgos, coreógrafos, letristas y compositores se hayan sentido atraídos a recrearla para el teatro y la pantalla. Ha habido siete películas importantes entre 1920 y 1991 y, además, ha habido un ballet (1982) y una ópera (1967) y numerosas adaptaciones y obras de teatro, incluidas varias para la televisión, ¡sin olvidar la canción de Kate Bush «Cumbres borrascosas» que encabezó las listas de éxitos! La obra de Bernard J. Taylor marca la primera vez que el verdadero espíritu y drama de la obra maestra de Emily Brontë ha sido capturada en un musical».

La edición de verano de 1992 de la revista Show Music Magazine, de Estados Unidos, informó: "La gran banda sonora, profundamente romántica, de Bernard J. Taylor sostiene un sentimiento de pasión oscura totalmente apropiado para una adaptación de la novela de Emily Brontë sobre el desafortunado amor entre Cathy y Heathcliff".

1. "Preludio" - Orquesta
2. "Cumbres borrascosas" - Nelly y coro
3. "¡Cathy!" - Heathcliff
4. "Dicen que es un gitano" - Cathy y coro
5. "Fuiste mi primer amor" - Cathy y Heathcliff
6. "Veo un cambio en ti" - Cathy y Heathcliff
7. "Una sola persona gobierna mi corazón" - Cathy y Nelly
8. "No tengo tiempo para ellos" - Hindley
9. "Se ha ido" - Cathy
10. "Déjala vivir, yo me vengaré" - Heathcliff y coro
11. "Vals gitano" - Orquesta
12. "Yo pertenezco a la Tierra" - Cathy
13. "Volviendo a casa contigo" - Heathcliff
14. "El placer de tu compañía" - Cathy y Edgar
15. "Si tan solo" - Isabella
16. "El lamento de Heathcliff" - Heathcliff
17. "Aquí arriba contigo" - Cathy y Heathcliff

Larkin, Colin; John Martland (1999). The Virgin Encyclopedia of Stage and Film Musicals (La enciclopedia de musicales de cine y teatro de Virgin) . Londres: Virgin en asociación con Muze UK Ltd. ISBN  0-7535-0375-1

• [1], sitio web de Bernard J. Taylor