Fase eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA 2002

Segunda y última fase de la Copa Mundial de la FIFA 2002

En la Copa Mundial de la FIFA 2002 , la fase eliminatoria fue la segunda y última etapa del torneo, después de la fase de grupos. Los dos mejores equipos de cada grupo (16 en total) avanzaron a la fase eliminatoria para competir en un torneo de eliminación simple. También se jugó un partido por el tercer puesto entre los dos semifinalistas perdedores.

Nota: Los horarios de inicio de los partidos se dan en hora local (Corea del Sur y Japón); es decir, KST y JST (UTC+9) durante el horario de verano.

Equipos calificados

Los dos mejores equipos de cada uno de los ocho grupos se clasificaron para la fase eliminatoria.

GrupoGanadoresSubcampeones
A Dinamarca Senegal
B España Paraguay
do Brasil Pavo
D Corea del Sur Estados Unidos
mi Alemania República de Irlanda
F Suecia Inglaterra
GRAMO México Italia
yo Japón Bélgica

Soporte

 
Octavos de finalCuartos de finalSemifinalesFinal
 
              
 
15 de junio – Seogwipo
 
 
 Alemania1
 
21 de junio – Ulsan
 
 Paraguay0
 
 Alemania1
 
17 de junio – Jeonju
 
 Estados Unidos0
 
 México0
 
25 de junio – Seúl
 
 Estados Unidos2
 
 Alemania1
 
16 de junio – Suwon
 
 Corea del Sur0
 
 España (p)1 (3)
 
22 de junio – Gwangju
 
 República de Irlanda1 (2)
 
 España0 (3)
 
18 de junio – Daejeon
 
 Corea del Sur (p)0 (5)
 
 Corea del Sur (asdet)2
 
30 de junio – Yokohama
 
 Italia1
 
 Alemania0
 
15 de junio – Niigata
 
 Brasil2
 
 Dinamarca0
 
21 de junio – Shizuoka
 
 Inglaterra3
 
 Inglaterra1
 
17 de junio – Kobe
 
 Brasil2
 
 Brasil2
 
26 de junio – Saitama
 
 Bélgica0
 
 Brasil1
 
16 de junio – Ōita
 
 Pavo0Partido por el tercer puesto
 
 Suecia1
 
22 de junio – Osaka29 de junio – Daegu
 
 Senegal (asdet)2
 
 Senegal0 Corea del Sur2
 
18 de junio – Miyagi
 
 Turquía (asdet)1 Pavo3
 
 Japón0
 
 
 Pavo1
 

Octavos de final

Alemania vs Paraguay

A dos minutos del final del tiempo reglamentario, Oliver Kahn envió un saque de meta al campo, que fue recibido por Michael Ballack . Ballack pasó a Bernd Schneider, cuyo centro fue desviado por Oliver Neuville . En el minuto 92, Roberto Acuña fue expulsado tras golpear a Ballack. [1]

Alemania 1–0 Paraguay
Neuville 88' Informe
Alemania
Paraguay
G.K.1Oliver Kahn ( c )
C.B.3Marko Rehmerflecha roja que apunta hacia abajo 46 '
C.B.2Thomas Linke
C.B.21Cristoph Metzelderflecha roja que apunta hacia abajo 60 '
RM19Bernd SchneiderTarjeta amarilla 35 '
CENTÍMETRO22Torsten Frings
CENTÍMETRO16Jens Jeremies
LM17Marco Bode
SOY13Michael BallackTarjeta amarilla 90+2 '
CF7Oliver Neuvilleflecha roja que apunta hacia abajo 90+2 '
CF11Miroslav Klose
Sustituciones:
M.F.15Sebastián Kehlflecha verde que apunta hacia arriba 46 '
DF4Frank BaumannTarjeta amarilla 71 'flecha verde que apunta hacia arriba 60 '
Frente común14Gerald Asamoahflecha verde que apunta hacia arriba 90+2 '
Gerente:
Rudi Voller
G.K.1José Luis Chilavert ( c )
RB2Francisco Arce
C.B.18Julio César Cáceres
C.B.5Celso Ayala
C.B.4Carlos Gamarra
LB21Denis Caniza
CENTÍMETRO15Carlos Bonetflecha roja que apunta hacia abajo 84 '
CENTÍMETRO10Roberto AcuñaTarjeta amarilla 26'90 + Tarjeta roja  2 '
CENTÍMETRO6Estanislao Struwayflecha roja que apunta hacia abajo 90+1 '
CF20José CardozoTarjeta amarilla 50 '
CF9Roque Santa Cruzflecha roja que apunta hacia abajo 29 '
Sustituciones:
Frente común11Jorge Camposflecha verde que apunta hacia arriba 29 '
M.F.14Diego Gavilánflecha verde que apunta hacia arriba 84 '
Frente común23Nelson Cuevasflecha verde que apunta hacia arriba 90+1 '
Gerente:
Italia Cesare Maldini

Jugador del partido:
Jens Jeremies (Alemania)

Árbitros asistentes :
Curtis Charles ( Antigua y Barbuda )
Dramane Dante ( Mali )
Cuarto árbitro :
Hugh Dallas ( Escocia )

Dinamarca vs Inglaterra

Después de cinco minutos, David Beckham lanzó un córner hacia Rio Ferdinand , cuyo cabezazo fue desviado por Thomas Sørensen hacia la red. [2] Michael Owen duplicó la ventaja de Inglaterra después de que Nicky Butt le pasara un pase de Trevor Sinclair . [2] Inglaterra puso el 3-0 un minuto antes del descanso cuando Niclas Jensen no aprovechó un saque de banda de Danny Mills , y Beckham pasó a Emile Heskey , quien metió el balón en la red. [3] En la segunda mitad, Inglaterra pareció quitar el pie del acelerador, posiblemente con vistas a conservar energía para la siguiente ronda, pero pudo sofocar fácilmente los raros ataques daneses, y ninguno de los dos equipos estuvo particularmente cerca de marcar de nuevo.

Dinamarca 0–3 Inglaterra
InformeFernando 5' Owen 22' Heskey 44'

Asistencia: 40.582
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )
Dinamarca
Inglaterra
G.K.1Thomas Sorensen
RB6Thomas Helvegflecha roja que apunta hacia abajo 7 '
C.B.4Martín Laursen
C.B.3René Henriksen ( c )
LB12Nicolás Jensen
CENTÍMETRO2Sangre TøftingTarjeta amarilla 24 'flecha roja que apunta hacia abajo 58 '
CENTÍMETRO7Thomas Gravesen
RW19Dennis Rommedahl
SOY9Jon Dahl Tomasson
LW8Jesper Grønkjær
CF11Arena de Ebbe
Sustituciones:
DF20Kasper Bøgelundflecha verde que apunta hacia arriba 7 '
M.F.14Claus Jensenflecha verde que apunta hacia arriba 58 '
Gerente:
Morten Olsen
G.K.1David marinero
RB2Danny MillsTarjeta amarilla 50 '
C.B.5Río Fernando
C.B.6Sol Campbell
LB3Ashley Cole
RM7David Beckham ( c )
CENTÍMETRO8Paul Scholesflecha roja que apunta hacia abajo 49 '
CENTÍMETRO21trasero de nicky
LM4Trevor Sinclair
CF11Émile Heskeyflecha roja que apunta hacia abajo 69 '
CF10Michael Owenflecha roja que apunta hacia abajo 46 '
Sustituciones:
Frente común9Robbie Fowlerflecha verde que apunta hacia arriba 46 '
M.F.23Kieron Dyerflecha verde que apunta hacia arriba 49 '
Frente común17Teddy Sheringhamflecha verde que apunta hacia arriba 69 '
Gerente:
Suecia Sven-Göran Eriksson

Jugador del partido:
Rio Ferdinand (Inglaterra)

Árbitro asistente :
Heiner Müller ( Alemania )
Evzen Amler ( República Checa )
Cuarto árbitro :
Mourad Daami ( Túnez )

Suecia vs Senegal

En el minuto 11, Henrik Larsson cabeceó un córner lanzado por Suecia . [4] Ocho minutos antes del descanso, Henri Camara igualó para Senegal con un disparo a la esquina inferior izquierda. [4] Camara marcó el gol de oro en el minuto 104, desde una posición similar y disparando raso al poste izquierdo. Senegal se convirtió en la segunda nación africana en alcanzar los cuartos de final, después de Camerún en 1990.

Suecia 1–2 ( aet / gg ) Senegal
Larsson 11' InformeCámara 37' , 104' balón de fútbol de color dorado
Asistencia: 39.747
Árbitro: Ubaldo Aquino ( Paraguay )
Suecia
Senegal
G.K.1Magnus Hedman
RB2Olof Mellberg
C.B.15Andreas Jakobsson
C.B.4Johan Mjällby ( c )
LB16Teddy Lučić
RM7Nicolás Alexanderssonflecha roja que apunta hacia abajo 76 '
CENTÍMETRO8Anders Svensson
CENTÍMETRO6Tobías Linderoth
LM17Magnus Svenssonflecha roja que apunta hacia abajo 99 '
CF10Marcus Allbäckflecha roja que apunta hacia abajo 65 '
CF11Henrik Larsson
Sustituciones:
Frente común22Andreas Anderssonflecha verde que apunta hacia arriba 65 '
Frente común21Zlatan Ibrahimovicflecha verde que apunta hacia arriba 76 '
M.F.18Mattias Jonsonflecha verde que apunta hacia arriba 99 '
Gerentes:
Lars Lagerbäck y Tommy Söderberg
G.K.1Tony Sylva
RB17Fernando ColyTarjeta amarilla 73 '
C.B.13Lámina Diatta
C.B.4Papel Malick Diopflecha roja que apunta hacia abajo 66 '
LB2Omar Daf
CENTÍMETRO19Papa Bouba Diop
CENTÍMETRO6Aliou Cissé ( c )
CENTÍMETRO12Amdy Faye
De radiofrecuencia7Henri Camara
CF18Papel tibioTarjeta amarilla 94 '
Si11El Hadji Diouf
Sustituciones:
DF21Habib Beyeflecha verde que apunta hacia arriba 66 '
Gerente:
Francia Bruno Metsu

Jugador del partido:
Henri Camara (Senegal)

Árbitros asistentes :
Miguel Giacomuzzi ( Paraguay )
Héctor Vergara ( Canadá )
Cuarto árbitro :
Carlos Simón ( Brasil )

España vs República de Irlanda

España se adelantó en el marcador con un gol de Fernando Morientes . Consiguió aguantar hasta el último minuto, cuando una falta del capitán Fernando Hierro dio lugar a un penalti transformado por Robbie Keane . Tras el empate a cero en la prórroga, España se impuso por 3-2 en la tanda de penaltis, con el portero Iker Casillas como héroe al detener dos lanzamientos.

España
República de Irlanda
G.K.1Iker Casillas
RB5Carles Puyol
C.B.6Fernando Hierro ( c )Tarjeta amarilla 89 '
C.B.4Iván Helguera
LB3JuanfranTarjeta amarilla 62 '
RM21Luis Enrique
CENTÍMETRO8Rubén BarajaTarjeta amarilla 87 '
CENTÍMETRO17Juan Carlos Valeron
LM11Javier de Pedroflecha roja que apunta hacia abajo 66 '
CF7Raúlflecha roja que apunta hacia abajo 80 '
CF9Fernando Morientesflecha roja que apunta hacia abajo 72 '
Sustituciones:
M.F.16Gaizka Mendietaflecha verde que apunta hacia arriba 66 '
M.F.14David Albeldaflecha verde que apunta hacia arriba 72 '
Frente común12Alberto Luqueflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
Gerente:
José Antonio Camacho
G.K.1Shay dado
RB2Steve Finnan
C.B.14Gary Breen
C.B.5Steve Staunton ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 50 '
LB3Ian Harteflecha roja que apunta hacia abajo 82 '
RM18Gary Kellyflecha roja que apunta hacia abajo 55 '
CENTÍMETRO12Marco Kinsella
CENTÍMETRO8Matt Holanda
LM11Kevin Kilbane
CF9Damien Duff
CF10Robbie Keane
Sustituciones:
DF4Kenny Cunninghamflecha verde que apunta hacia arriba 50 '
Frente común17Niall Quinnflecha verde que apunta hacia arriba 55 '
Frente común13David Connollyflecha verde que apunta hacia arriba 82 '
Gerente:
Mick McCarthy

Jugador del partido:
Iker Casillas (España)

Árbitros asistentes :
Leif Lindberg ( Suecia )
Igor Šramka ( Eslovaquia )
Cuarto árbitro :
Urs Meier ( Suiza )

México vs Estados Unidos

Después de ocho minutos, Claudio Reyna logró correr por el lado derecho antes de enviar el balón a Josh Wolff , quien luego le pasó el balón a Brian McBride , quien metió el balón en la red. [5] Landon Donovan duplicó la ventaja de los Estados Unidos a mitad de la segunda mitad después de que Eddie Lewis corrió por el lado izquierdo antes de enviar el balón hacia Donovan, quien cabeceó el balón hacia la red. [6] Un México frustrado también vio al capitán Rafael Márquez expulsado tarde por el árbitro Vítor Melo Pereira por una entrada peligrosa a Cobi Jones .

México 0–2 Estados Unidos
InformeMcBride 8' Donovan 65'
México
Estados Unidos
G.K.1Óscar Pérez
C.B.5Manuel VidrioTarjeta amarilla 37 'flecha roja que apunta hacia abajo 46 '
C.B.4Rafael Márquez ( c )Tarjeta roja 88 '
C.B.16Salvador CarmonaTarjeta amarilla 84 '
RM21Jesús Arellano
CENTÍMETRO18Johan Rodríguez
CENTÍMETRO6Gerardo Torradoflecha roja que apunta hacia abajo 78 '
CENTÍMETRO11Braulio Luna
LM7Ramón Moralesflecha roja que apunta hacia abajo 28 '
CF9Jared Borgetti
CF10Cuauhtémoc BlancoTarjeta amarilla 70 '
Sustituciones:
Frente común15Luis HernándezTarjeta amarilla 67 'flecha verde que apunta hacia arriba 28 '
M.F.13Sigifredo Mercadoflecha verde que apunta hacia arriba 46 '
M.F.8Alberto García AspeTarjeta amarilla 81 'flecha verde que apunta hacia arriba 78 '
Gerente:
Javier Aguirre
G.K.1Brad FriedelTarjeta amarilla 83 '
C.B.22Tony Sanneh
C.B.23Eddie PapaTarjeta amarilla 26 '
C.B.3Gregg BerhalterTarjeta amarilla 53 '
RM10Claudio Reyna ( c )
CENTÍMETRO4Pablo MastroeniTarjeta amarilla 47 'flecha roja que apunta hacia abajo 90 '
CENTÍMETRO21Landon Donovan
CENTÍMETRO5Juan O'Brien
LM7Eddie Lewis
CF15Josh WolffTarjeta amarilla 50 'flecha roja que apunta hacia abajo 59 '
CF20Brian McBrideflecha roja que apunta hacia abajo 79 '
Sustituciones:
M.F.8Earnie Stewartflecha verde que apunta hacia arriba 59 '
M.F.13Cobi Jonesflecha verde que apunta hacia arriba 79 '
DF16Carlos Llamosaflecha verde que apunta hacia arriba 90 '
Gerente:
Arena Bruce

Jugador del partido:
Landon Donovan (Estados Unidos)

Árbitros asistentes :
Carlos Matos ( Portugal )
Egon Bereuter ( Austria )
Cuarto árbitro :
Jan Wegereef ( Países Bajos )

Brasil vs Bélgica

El partido fue un encuentro de lucha y resistencia por parte de ambos equipos. Bélgica tuvo un gol en la primera mitad de Marc Wilmots anulado después de que el árbitro Peter Prendergast juzgara que había empujado a Roque Júnior . Los porteros Marcos y Geert De Vlieger se vieron obligados a hacer múltiples paradas para evitar que cada equipo tomara la delantera. A pesar de los mejores esfuerzos de Bélgica, Brasil tomó la delantera en el minuto 67 después de que Ronaldinho logró encontrar a Rivaldo en el borde del área penal belga, quien controló el balón antes de disparar un tiro, que se desvió en el defensor Daniel Van Buyten , hacia la red. [7] Bélgica continuó con sus persistentes esfuerzos por encontrar un gol, pero finalmente se quedó corto y Ronaldo selló la victoria para Brasil en el minuto 87 después de que Kléberson lo encontró desmarcado en el centro, y el delantero brasileño tuvo que rematar desde 12 yardas. [8]

Brasil 2–0 Bélgica
Rivaldo 67' Ronaldo 87'
Informe
Asistencia: 40.440
Brasil
Bélgica
G.K.1Marcos
C.B.3Lucio
C.B.4Roque Júnior
C.B.5Edmilson
RWB2Cafú ( c )
LWB6Roberto CarlosTarjeta amarilla 28 '
CENTÍMETRO19Juninho Paulistaflecha roja que apunta hacia abajo 57 '
CENTÍMETRO8Gilberto Silva
SOY11Ronaldinhoflecha roja que apunta hacia abajo 81 '
SOY10Rivaldoflecha roja que apunta hacia abajo 90 '
CF9Ronaldo
Sustituciones:
M.F.17Denilsonflecha verde que apunta hacia arriba 57 '
M.F.15Kleberson-flecha verde que apunta hacia arriba 81 '
M.F.7Ricardinhoflecha verde que apunta hacia arriba 90 '
Gerente:
Luis Felipe Scolari
G.K.1Geert De Vlieger
RB15Jacky Peetersflecha roja que apunta hacia abajo 72 '
C.B.16Daniel Van Buyten
C.B.6Timmy Simons
LB5Nico Van Kerckhoven
RM22Mbo Mpenza
CENTÍMETRO18Yves VanderhaegheTarjeta amarilla 24 '
CENTÍMETRO10Johan Walem
LM8Bart Goor
CF11Gert Verheyen
CF7Marc Wilmots ( c )
Sustituciones:
Frente común9Wesley Sonckflecha verde que apunta hacia arriba 72 '
Gerente:
Robert Waseige

Jugador del partido:
Rivaldo (Brasil)

Árbitros asistentes :
Yury Dupanov ( Bielorrusia )
Mohamed Saeed ( Maldivas )
Cuarto árbitro :
Toru Kamikawa ( Japón )

Japón vs Turquía

En el minuto 12, Ergün Penbe envió un córner para Turquía donde Ümit Davala logró cabecear el balón más allá del portero Seigo Narazaki en lo que sería el único gol del partido. [9]

Japón 0–1 Pavo
InformeConcurso Davala 12'
Asistencia: 45.666
Japón
Pavo
G.K.12Seigo Narazaki
C.B.3Naoki Matsuda
C.B.17Tsuneyasu Miyamoto ( c )
C.B.16Koji Nakata
RM20Tomokazu Myojin
CENTÍMETRO21Kazuyuki TodaTarjeta amarilla 45 '
CENTÍMETRO7Hidetoshi Nakata
CENTÍMETRO5Junichi Inamotoflecha roja que apunta hacia abajo 46 '
LM18Shinji Ono
CF9Akinori Nishizawa
CF14Alexflecha roja que apunta hacia abajo 46 '
Sustituciones:
Frente común11Suzuki Takayukiflecha verde que apunta hacia arriba 46 '
M.F.22Daisuke Ichikawaflecha verde que apunta hacia arriba 46 'flecha roja que apunta hacia abajo 86 '
M.F.8Hiroaki Morishimaflecha verde que apunta hacia arriba 86 '
Gerente:
Francia Philippe Troussier
G.K.1Recibe una respuesta
RB5Alpay ÖzalanTarjeta amarilla 21 '
C.B.3Bülent Corkmaz
LB20Hakan Unsal
CENTÍMETRO4Fatih Akyel
CENTÍMETRO8Tugay Kerimoglu
CENTÍMETRO18Ergün PenbeTarjeta amarilla 44 '
RW22Ümit Davalaflecha roja que apunta hacia abajo 74 '
SOY10Yildiray Baştürkflecha roja que apunta hacia abajo 90 '
LW11Hasan Sasflecha roja que apunta hacia abajo 85 '
CF9Hakan Sukur ( c )Tarjeta amarilla 90 '
Sustituciones:
M.F.15Nihat Kahveciflecha verde que apunta hacia arriba 74 '
Frente común14Tayfur Havutçuflecha verde que apunta hacia arriba 85 '
Frente común17Isla Mansizflecha verde que apunta hacia arriba 90 '
Gerente:
Enol Guneş

Jugador del Partido:
Alpay Özalan (Turquía)

Árbitros asistentes :
Maciej Wierzbowski ( Polonia )
Paul Smith ( Nueva Zelanda )
Cuarto árbitro :
Graham Poll ( Inglaterra )

Corea del Sur vs Italia

El partido de octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2002 entre Italia y el coanfitrión Corea del Sur se disputó el 18 de junio en Daejon. En la primera ronda, Corea del Sur había encabezado su grupo con victorias sobre Polonia y Portugal , y un empate contra Estados Unidos , mientras que Italia tuvo dificultades para avanzar a la segunda ronda con una victoria contra Ecuador , una derrota contra Croacia y un empate contra México , además de tener varios goles anulados por fuera de juego. En la previa del partido, la prensa vio a los surcoreanos en forma como los favoritos para ganar, en particular porque la pareja defensiva titular habitual de Italia, Alessandro Nesta y Fabio Cannavaro , no estaban disponibles, el primero debido a una lesión y el segundo debido a una suspensión. La coreografía previa al juego por parte de los fanáticos coreanos también vio a los seguidores sosteniendo tarjetas rojas y blancas que deletreaban las palabras "Otra vez 1966", una referencia a la eliminación de Italia a manos de Corea del Norte en la primera ronda de la Copa Mundial de 1966 . [10] [11] En el quinto minuto de juego, el árbitro ecuatoriano Byron Moreno concedió un penalti polémico para Corea del Sur tras juzgar que Christian Panucci había derribado a Seol Ki-hyeon en el área, pero el portero italiano Gianluigi Buffon salvó el lanzamiento de Ahn Jung-hwan , enviando el balón a córner. Italia se adelantó en el minuto 19 después de que Christian Vieri cabeceara un córner de Francesco Totti . La segunda mitad se volvió cada vez más física, lo que vio a varios jugadores de ambos equipos sufrir lesiones menores, mientras que Gianluca Zambrotta y Kim Nam-il se vieron obligados a retirarse más tarde; Seol Ki-hyeon finalmente logró empatar en el minuto 89 para enviar el partido a la prórroga. En la primera mitad del tiempo extra, Italia se quedó con diez hombres después de que Moreno le mostrara a Totti una segunda tarjeta amarilla por una supuesta zambullida en el área penal de Corea del Sur, mientras Moreno estaba a 40 yardas de la jugada, y en la segunda mitad, Damiano Tommasi pareció marcar un gol de oro para Italia, pero fue anulado por fuera de juego; Ahn anotó más tarde el gol de oro en el minuto 118 para darle a los coanfitriones una victoria por 2-1, lo que les permitió avanzar a los cuartos de final de la competición, la primera vez que un equipo asiático lo hacía desde 1966. [11] [12] [13] [14] [15] [16]Tras la eliminación de Italia del torneo, la actuación de Moreno fue criticada por miembros del equipo italiano –en particular el centrocampista ofensivo Totti y el entrenador Giovanni Trapattoni– por varias decisiones polémicas que había tomado a lo largo del partido. [12] Algunos miembros del equipo incluso sugirieron una conspiración para eliminar a Italia de la competición, [17] mientras que Trapattoni incluso acusó indirectamente a la FIFA de ordenar al árbitro que asegurara una victoria coreana para que una de las dos naciones anfitrionas permaneciera en el torneo. [18] El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, declaró que los jueces de línea habían sido un "desastre" y admitió que Italia sufrió malas decisiones de fuera de juego en los partidos del grupo, pero negó las acusaciones de conspiración. Si bien criticó la expulsión de Totti por parte de Moreno, Blatter se negó a culpar a los árbitros de la derrota de Italia, afirmando: "La eliminación de Italia no se debe solo a los árbitros y jueces de línea que cometieron errores humanos y no premeditados... Italia cometió errores tanto en defensa como en ataque". [15] [19]

Corea del Sur 2–1 ( aet / gg ) Italia
Informe
Corea del Sur
Italia
G.K.1Lee Woon Jae
C.B.4Choi Jin CheulTarjeta amarilla 115 '
C.B.20Hong Myung-bo ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 83 '
C.B.7Kim Tae YoungTarjeta amarilla 17 'flecha roja que apunta hacia abajo 63 '
RM22Canción Chong-gugTarjeta amarilla 80 '
CENTÍMETRO6Yoo Sang Chul
CENTÍMETRO5Kim Nam-ilflecha roja que apunta hacia abajo 68 '
LM10Lee Young Pyo
De radiofrecuencia21Parque Ji Sung
CF19Ahn Jung Hwan
Si9Seol Ki-hyeon
Sustituciones:
Frente común18Hwang Sun Hongflecha verde que apunta hacia arriba 63 '
Frente común14Lee Chun SooTarjeta amarilla 99 'flecha verde que apunta hacia arriba 68 '
Frente común16Cha Du-riflecha verde que apunta hacia arriba 83 '
Gerente:
Países Bajos Guus Hiddink
G.K.1Gianluigi Buffon
RB2Cristiano Panucci
C.B.15Marcos Iuliano
C.B.3Paolo Maldini ( c )
LB4Francisco CocoTarjeta amarilla 4 '
RM19Gianluca Zambrottaflecha roja que apunta hacia abajo 72 '
CENTÍMETRO17Damiano TommasiTarjeta amarilla 55 '
LM6Cristiano ZanettiTarjeta amarilla 59 '
SOY10Francesco TottiTarjeta amarilla 22 ' Tarjeta amarilla-roja  103 '
CF21Cristiano Vieri
CF7Alessandro Del Pieroflecha roja que apunta hacia abajo 61 '
Sustituciones:
M.F.8Gennaro Gattusoflecha verde que apunta hacia arriba 61 '
M.F.16Ángel de Livioflecha verde que apunta hacia arriba 72 '
Gerente:
Giovanni Trapattoni

Jugador del partido:
Ahn Jung-hwan (Corea del Sur)

Árbitros asistentes :
Jorge Rattalino ( Argentina )
Ferenc Szekely ( Hungría )
Cuarto árbitro :
Mohamed Guezzaz ( Marruecos )

Cuartos de final

Inglaterra vs Brasil

Inglaterra 1–2 Brasil
Owen 23' InformeRivaldo 45+2' Ronaldinho 50'
Asistencia: 47.436
Árbitro: Felipe Ramos ( México )
Inglaterra
Brasil
G.K.1David marinero
RB2Danny Mills
C.B.5Río FernandoTarjeta amarilla 86 '
C.B.6Sol Campbell
LB3Ashley Coleflecha roja que apunta hacia abajo 80 '
RM7David Beckham ( c )
CENTÍMETRO21trasero de nicky
CENTÍMETRO8Paul ScholesTarjeta amarilla 75 '
LM4Trevor Sinclairflecha roja que apunta hacia abajo 56 '
CF10Michael Owenflecha roja que apunta hacia abajo 79 '
CF11Émile Heskey
Sustituciones:
M.F.23Kieron Dyerflecha verde que apunta hacia arriba 56 '
Frente común20Darío Vassellflecha verde que apunta hacia arriba 79 '
Frente común17Teddy Sheringhamflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
Gerente:
Suecia Sven-Göran Eriksson
G.K.1Marcos
C.B.3Lucio
C.B.5Edmilson
C.B.4Roque Júnior
RWB2Cafú ( c )
LWB6Roberto Carlos
CENTÍMETRO15Kleberson-
CENTÍMETRO8Gilberto Silva
SOY11RonaldinhoTarjeta roja 57 '
SOY10Rivaldo
CF9Ronaldoflecha roja que apunta hacia abajo 70 '
Sustituciones:
Frente común20Edilsonflecha verde que apunta hacia arriba 70 '
Gerente:
Luis Felipe Scolari

Jugador del partido:
Rivaldo (Brasil)

Árbitros asistentes :
Héctor Vergara ( Canadá )
Mohamed Saeed ( Maldivas )
Cuarto árbitro :
Ali Bujsaim ( Emiratos Árabes Unidos )

Alemania vs Estados Unidos

Alemania 1–0 Estados Unidos
Ballack 39' Informe
Asistencia: 37.337
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )
Alemania
Estados Unidos
G.K.1Oliver Kahn ( c )
C.B.2Thomas Linke
C.B.15Sebastián KehlTarjeta amarilla 66 '
C.B.21Cristoph Metzelder
RM22Torsten Frings
CENTÍMETRO19Bernd Schneiderflecha roja que apunta hacia abajo 60 '
CENTÍMETRO8Dietmar Hamann
LM6Christian Ziege
SOY13Michael Ballack
CF7Oliver Neuvilleflecha roja que apunta hacia abajo 80 '
CF11Miroslav Kloseflecha roja que apunta hacia abajo 88 '
Sustituciones:
M.F.16Jens JeremiesTarjeta amarilla 68 'flecha verde que apunta hacia arriba 60 '
M.F.17Marco Bodeflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
Frente común20Oliver Bierhoffflecha verde que apunta hacia arriba 88 '
Gerente:
Rudi Voller
G.K.1Brad Friedel
C.B.22Tony Sanneh
C.B.23Eddie PapaTarjeta amarilla 41 '
C.B.3Gregg BerhalterTarjeta amarilla 70 '
DM4Pablo MastroeniTarjeta amarilla 69 'flecha roja que apunta hacia abajo 80 '
RM2Frankie Hejdukflecha roja que apunta hacia abajo 65 '
CENTÍMETRO10Claudio Reyna ( c )Tarjeta amarilla 68 '
CENTÍMETRO5Juan O'Brien
LM7Eddie LewisTarjeta amarilla 40 '
CF20Brian McBrideflecha roja que apunta hacia abajo 58 '
CF21Landon Donovan
Sustituciones:
Frente común11Clint Mathisflecha verde que apunta hacia arriba 58 '
M.F.13Cobi Jonesflecha verde que apunta hacia arriba 65 '
M.F.8Earnie Stewartflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
Gerente:
Arena Bruce

Jugador del partido:
Claudio Reyna (Estados Unidos)

Árbitros asistentes :
Philip Sharp ( Inglaterra )
Ali Al Traifi ( Arabia Saudita )
Cuarto árbitro :
Mark Shield ( Australia )

España vs Corea del Sur

El 22 de junio, en Gwangju, Corea del Sur, coanfitriona del Mundial de 2002, se enfrentó a España en los cuartos de final. Corea del Sur había avanzado a los cuartos de final tras derrotar a Italia con un gol de oro, mientras que España superó a Irlanda en los octavos de final en una victoria por penales. En la segunda mitad del tiempo reglamentario, el centrocampista español Rubén Baraja anotó de cabeza, pero el árbitro Gamal Al-Ghandour anuló el gol por un presunto tirón de camiseta y empujones en el área penal; el empate 0-0 hizo que el partido tuviera que ir a la prórroga. En la primera mitad de la prórroga, el delantero español Fernando Morientes pareció marcar el gol de oro con un cabezazo, pero el árbitro lo anuló después de que el juez de línea levantara su banderín, ya que sintió erróneamente que el balón había salido del campo para un saque de meta antes de que el extremo Joaquín centrara ; más tarde en la primera mitad, Morientes estuvo cerca de marcar de nuevo cuando golpeó el poste con una media volea de primera después de un saque de banda. Como ninguno de los dos equipos había marcado, el partido se decidió en la tanda de penaltis; el portero surcoreano Lee Woon-jae detuvo el lanzamiento de Joaquín (que se encontraba lesionado) y Corea del Sur convirtió todos sus penaltis ( el decisivo lo marcó Hong Myung-bo ) para ganar la tanda de penaltis por 5-3 y convertirse en el primer equipo asiático en alcanzar las semifinales de la Copa del Mundo. Sin embargo, tras las críticas de los medios de comunicación sobre la calidad del arbitraje en la victoria de Corea del Sur sobre Italia en octavos de final, hubo más controversia en torno a las polémicas decisiones tomadas por los árbitros en la victoria de Corea del Sur en cuartos de final, ya que el árbitro anuló los dos goles de España después de que sus jueces de línea Ali Tomusange y Michael Ragoonath levantaran sus banderines. El centrocampista español Iván Helguera , que tuvo que ser inmovilizado después del partido cuando intentó enfrentarse al árbitro, fue particularmente expresivo en sus críticas a las decisiones de los árbitros, declarando después: "Lo que pasó aquí fue un robo. Todo el mundo vio dos goles perfectamente buenos. Si España no ganó, es porque no querían que ganáramos. Me siento fatal por este partido". [20] [21]

España
Corea del Sur
G.K.1Iker Casillas
RB5Carles Puyol
C.B.6Fernando Hierro ( c )
C.B.20Miguel Ángel Nadal
LB15Enrique Romero
RM22Joaquín
CENTÍMETRO4Iván Helgueraflecha roja que apunta hacia abajo 93 '
CENTÍMETRO17Juan Carlos Valeronflecha roja que apunta hacia abajo 80 '
CENTÍMETRO8Rubén Baraja
LM11Javier de PedroTarjeta amarilla 53 'flecha roja que apunta hacia abajo 70 '
CF9Fernando MorientesTarjeta amarilla 111 '
Sustituciones:
M.F.16Gaizka Mendietaflecha verde que apunta hacia arriba 70 '
M.F.21Luis Enriqueflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
M.F.19Xaviflecha verde que apunta hacia arriba 93 '
Gerente:
José Antonio Camacho
G.K.1Lee Woon Jae
C.B.4Choi Jin Cheul
C.B.20Hong Myung-bo ( c )
C.B.7Kim Tae Youngflecha roja que apunta hacia abajo 90 '
RM22Canción Chong-gug
CENTÍMETRO5Kim Nam-ilflecha roja que apunta hacia abajo 32 '
CENTÍMETRO6Yoo Sang ChulTarjeta amarilla 52 'flecha roja que apunta hacia abajo 60 '
LM10Lee Young Pyo
De radiofrecuencia21Parque Ji Sung
CF19Ahn Jung Hwan
Si9Seol Ki-hyeon
Sustituciones:
M.F.13Lee Eul Yongflecha verde que apunta hacia arriba 32 '
Frente común14Lee Chun Sooflecha verde que apunta hacia arriba 60 '
Frente común18Hwang Sun Hongflecha verde que apunta hacia arriba 90 '
Gerente:
Países Bajos Guus Hiddink

Jugador del partido:
Lee Woon-jae (Corea del Sur)

Árbitros asistentes :
Ali Tomusange ( Uganda )
Michael Ragoonath ( Trinidad y Tobago )
Cuarto árbitro :
Saad Mane ( Kuwait )

Senegal vs Turquía

Senegal 0–1 ( aet / gg ) Pavo
InformeAño 94balón de fútbol de color dorado
Asistencia: 44.233
Árbitro: Óscar Ruiz ( Colombia )
Senegal
Pavo
G.K.1Tony Sylva
RB17Fernando Coly
C.B.13Lámina Diatta
C.B.4Papel Malick Diop
LB2Omar DafTarjeta amarilla 12 '
CENTÍMETRO19Papa Bouba Diop
CENTÍMETRO6Aliou Cissé ( c )Tarjeta amarilla 63 '
CENTÍMETRO15Salif Diao
De radiofrecuencia7Henri Camara
CF11El Hadji Diouf
Si10Khalilou Fadiga
Gerente:
Francia Bruno Metsu
G.K.1Recibe una respuesta
RB4Fatih Akyel
C.B.5Alpay Özalan
C.B.3Bülent Corkmaz
LB18Ergün Penbe
RM22Ümit Davala
CENTÍMETRO8Tugay Kerimoglu
LM21Emre BelözogluTarjeta amarilla 22 'flecha roja que apunta hacia abajo 91 '
SOY10Yildiray Baştürk
SOY11Hasan Sas
CF9Hakan Sukur ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 67 '
Sustituciones:
Frente común17Isla MansizTarjeta amarilla 87 'flecha verde que apunta hacia arriba 67 '
Frente común6Arif Erdemflecha verde que apunta hacia arriba 91 '
Gerente:
Enol Guneş

Jugador del partido:
Hasan Şaş (Turquía)

Árbitros asistentes :
Jorge Rattalino ( Argentina )
Miguel Giacomuzzi ( Paraguay )
Cuarto árbitro :
Gilles Veissière ( Francia )

Semifinales

Alemania vs Corea del Sur

Alemania 1–0 Corea del Sur
Ballack 75' Informe
Asistencia: 65.256
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )
Alemania
Corea del Sur
G.K.1Oliver Kahn ( c )
C.B.2Thomas Linke
C.B.5Carsten Ramelow
C.B.21Cristoph Metzelder
RWB22Torsten Frings
LWB17Marco Bode
CENTÍMETRO19Bernd Schneiderflecha roja que apunta hacia abajo 85 '
CENTÍMETRO8Dietmar Hamann
SOY13Michael BallackTarjeta amarilla 71 '
CF11Miroslav Kloseflecha roja que apunta hacia abajo 70 '
CF7Oliver NeuvilleTarjeta amarilla 85 'flecha roja que apunta hacia abajo 88 '
Sustituciones:
Frente común20Oliver Bierhoffflecha verde que apunta hacia arriba 70 '
M.F.16Jens Jeremiesflecha verde que apunta hacia arriba 85 '
Frente común14Gerald Asamoahflecha verde que apunta hacia arriba 88 '
Gerente:
Rudi Voller
G.K.1Lee Woon Jae
C.B.4Choi Jin Cheulflecha roja que apunta hacia abajo 56 '
C.B.20Hong Myung-bo ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 80 '
C.B.7Kim Tae Young
RM22Canción Chong-gug
CENTÍMETRO6Yoo Sang Chul
CENTÍMETRO21Parque Ji Sung
LM10Lee Young Pyo
De radiofrecuencia16Cha Du-ri
CF18Hwang Sun Hongflecha roja que apunta hacia abajo 54 '
Si14Lee Chun Soo
Sustituciones:
Frente común19Ahn Jung Hwanflecha verde que apunta hacia arriba 54 '
DF15Lee Min SungTarjeta amarilla 90 'flecha verde que apunta hacia arriba 56 '
Frente común9Seol Ki-hyeonflecha verde que apunta hacia arriba 80 '
Gerente:
Países Bajos Guus Hiddink

Jugador del partido:
Michael Ballack (Alemania)

Árbitros asistentes :
Frédéric Arnault ( Francia )
Evzen Amler ( República Checa )
Cuarto árbitro :
Gilles Veissière ( Francia )

Brasil vs Turquía

Brasil 1–0 Pavo
Ronaldo 49' Informe
Asistencia: 61.058
Brasil
Pavo
G.K.1Marcos
C.B.3Lucio
C.B.4Roque Júnior
C.B.5Edmilson
RM2Cafú ( c )
CENTÍMETRO15Kleberson-flecha roja que apunta hacia abajo 85 '
CENTÍMETRO8Gilberto SilvaTarjeta amarilla 41 '
LM6Roberto Carlos
De radiofrecuencia20Edilsonflecha roja que apunta hacia abajo 75 '
CF9Ronaldoflecha roja que apunta hacia abajo 68 '
Si10Rivaldo
Sustituciones:
Frente común21Luisflecha verde que apunta hacia arriba 68 '
M.F.17Denilsonflecha verde que apunta hacia arriba 75 '
DF13Bellettiflecha verde que apunta hacia arriba 85 '
Gerente:
Luis Felipe Scolari
G.K.1Recibe una respuesta
RB4Fatih Akyel
C.B.5Alpay Özalan
C.B.3Bülent Corkmaz
LB18Ergün Penbe
DM8Tugay KerimogluTarjeta amarilla 59 '
RM22Ümit Davalaflecha roja que apunta hacia abajo 74 '
CENTÍMETRO10Yildiray Baştürkflecha roja que apunta hacia abajo 88 '
LM21Emre Belözogluflecha roja que apunta hacia abajo 62 '
CF11Hasan SasTarjeta amarilla 90 '
CF9Hakan Sukur ( c )
Sustituciones:
Frente común17Isla Mansizflecha verde que apunta hacia arriba 62 '
M.F.13Izzet mudoflecha verde que apunta hacia arriba 74 '
Frente común6Arif Erdemflecha verde que apunta hacia arriba 88 '
Gerente:
Enol Guneş

Jugador del partido:
Ronaldo (Brasil)

Árbitros asistentes :
Maciej Wierzbowski ( Polonia )
Igor Šramka ( Eslovaquia )
Cuarto árbitro :
Brian Hall ( Estados Unidos )

Partido por el tercer puesto

Corea del Sur 2–3 Pavo
Lee Eul-yong 9' Canción Chong-gug 90+3'
InformeLongitud 1' Altura 13' , 32'
Corea del Sur
Pavo
G.K.1Lee Woon Jae
C.B.6Yoo Sang Chul
C.B.20Hong Myung-bo ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 46 '
C.B.15Lee Min Sung
RM22Canción Chong-gug
CENTÍMETRO21Parque Ji Sung
CENTÍMETRO10Lee Young Pyo
LM13Lee Eul YongTarjeta amarilla 23 'flecha roja que apunta hacia abajo 65 '
De radiofrecuencia9Seol Ki-hyeonflecha roja que apunta hacia abajo 79 '
CF19Ahn Jung Hwan
Si14Lee Chun Soo
Sustituciones:
DF7Kim Tae Youngflecha verde que apunta hacia arriba 46 '
Frente común16Cha Du-riflecha verde que apunta hacia arriba 65 '
M.F.8Choi Tae-ukflecha verde que apunta hacia arriba 79 '
Gerente:
Países Bajos Guus Hiddink
G.K.1Recibe una respuestaTarjeta amarilla 83 '
RB4Fatih Akyel
C.B.5Alpay Özalan
C.B.3Bülent Corkmaz
LB18Ergün Penbe
RM22Ümit Davalaflecha roja que apunta hacia abajo 76 '
CENTÍMETRO8Tugay KerimogluTarjeta amarilla 50 '
CENTÍMETRO10Yildiray Baştürkflecha roja que apunta hacia abajo 86 '
LM21Emre Belözogluflecha roja que apunta hacia abajo 41 '
CF9Hakan Sukur ( c )
CF17Isla Mansiz
Sustituciones:
M.F.20Hakan Unsalflecha verde que apunta hacia arriba 41 '
M.F.7Okan Burukflecha verde que apunta hacia arriba 76 '
M.F.14Tayfur Havutçuflecha verde que apunta hacia arriba 86 '
Gerente:
Enol Guneş

Jugador del partido:
Hakan Şükür (Turquía)

Árbitros asistentes :
Ali Al Traifi ( Arabia Saudita )
Héctor Vergara ( Canadá )
Cuarto árbitro :
Felipe Ramos ( México )

Final

Alemania 0–2 Brasil
InformeRonaldo 67' , 79'
Alemania
Brasil
G.K.1Oliver Kahn ( c )
C.B.2Thomas Linke
C.B.5Carsten Ramelow
C.B.21Cristoph Metzelder
RWB22Torsten Frings
LWB17Marco Bodeflecha roja que apunta hacia abajo 84 '
CENTÍMETRO8Dietmar Hamann
CENTÍMETRO16Jens Jeremiesflecha roja que apunta hacia abajo 77 '
SOY19Bernd Schneider
CF11Miroslav KloseTarjeta amarilla 9 'flecha roja que apunta hacia abajo 74 '
CF7Oliver Neuville
Sustitutos:
Frente común20Oliver Bierhoffflecha verde que apunta hacia arriba 74 '
Frente común14Gerald Asamoahflecha verde que apunta hacia arriba 77 '
DF6Christian Ziegeflecha verde que apunta hacia arriba 84 '
Gerente:
Rudi Voller
G.K.1Marcos
C.B.3Lucio
C.B.5Edmilson
C.B.4Roque JúniorTarjeta amarilla 6 '
RWB2Cafú ( c )
LWB6Roberto Carlos
CENTÍMETRO8Gilberto Silva
CENTÍMETRO15Kleberson-
SOY11Ronaldinhoflecha roja que apunta hacia abajo 85 '
Espartano10Rivaldo
CF9Ronaldoflecha roja que apunta hacia abajo 90 '
Sustitutos:
M.F.19Juninho Paulistaflecha verde que apunta hacia arriba 85 '
M.F.17Denilsonflecha verde que apunta hacia arriba 90 '
Gerente:
Luis Felipe Scolari

Jugador del partido:
Ronaldo (Brasil)

Árbitros asistentes :
Leif Lindberg ( Suecia )
Philip Sharp ( Inglaterra )
Cuarto árbitro :
Hugh Dallas ( Escocia )

Referencias

  1. ^ "Alemania 1 - 0 Paraguay". 16 de junio de 2002.
  2. ^ ab "BBC SPORT | COPA DEL MUNDO | Dinamarca v Inglaterra | Inglaterra supera a los daneses".
  3. ^ "Dinamarca 0 - 3 Inglaterra". 16 de junio de 2002.
  4. ^ ab Murray, Scott (16 de junio de 2002). «Suecia 1 - 2 Senegal». The Guardian .
  5. ^ "BBC SPORT | COPA DEL MUNDO | México v Estados Unidos | Estados Unidos vence a México".
  6. ^ "México 0 - 2 Estados Unidos". 17 de junio de 2002.
  7. ^ "BBC SPORT | COPA DEL MUNDO | Brasil v Bélgica | Brasil supera a la valiente Bélgica".
  8. ^ "Brasil 2 - 0 Bélgica". 17 de junio de 2002.
  9. ^ "Japón 0 - 1 Turquía". 18 de junio de 2002.
  10. John Doyle (10 de junio de 2014). «La trágica historia de Byron Moreno, «el peor árbitro de la historia»». The Globe and Mail . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  11. ^ de Paolo Bandini (1 de junio de 2014). «Copa del Mundo: 25 momentos impresionantes... N.º 21: Italia pierde ante Corea del Sur en 2002». The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  12. ^ ab "La FIFA investiga a Moreno". BBC News . 13 de septiembre de 2002.
  13. ^ Tonelli, Matteo (18 de junio de 2002). "Corea del Sur-Italia 2-1". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  14. ^ Ingle, Sean (18 de junio de 2002). «Corea del Sur 2 - 1 Italia». The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  15. ^ ab "Los árbitros de fútbol huyen y no pueden esconderse". The New York Times . 21 de junio de 2002.
  16. ^ Mura, Gianni (19 de junio de 2002). "Gli errores degli azzurri". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  17. ^ "Italia enojada acusa a una 'conspiración'". Soccernet . 19 de junio de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  18. ^ Ghosh, Bobby (24 de junio de 2002). "Lay Off the Refers". Time . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  19. ^ "Blatter condena a los funcionarios". BBC News . 20 de junio de 2002.
  20. ^ Hayward, Paul (23 de junio de 2006). «El milagro coreano arruinado por una farsa arbitral». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  21. ^ "El sueño coreano sigue vivo". BBC Sport . 22 de junio de 2002. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  • Resultados de octavos de final
  • Resultados de cuartos de final
  • Resultados de semifinales
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fase_eliminatoria_de_la_Copa_Mundial_de_la_FIFA_2002&oldid=1252223012"