Beyblade Burst Rise
Temporada de serie de televisión
Beyblade Burst Rise
Temporada 4
Clave visual
Número de episodios
  • 52 (versión japonesa)
  • 26 (versión en inglés)
Liberar
Red originalYouTube ( CoroCoro , Takara Tomy )
Lanzamiento original5 de abril de 2019  – 27 de marzo de 2020 ( 05-04-2019 )
 ( 27-03-2020 )
Cronología de la temporada
←  Turbo de explosión anterior
Siguiente  →
Explosión de oleadas
Lista de episodios

Beyblade Burst Rise , [1] conocida en Japón como Beyblade Burst GT (ベイブレードバーストGT(ガチ) , Beiburēdo Bāsuto Gachi ) es unaserie de animación original de 2019 y la cuarta temporada de Beyblade Burst . La serie, que consta de 52 episodios de 12 minutos, se estrenó en los canales de YouTube CoroCoro y Takara Tomy a partir del 5 de abril de 2019. [2] El lanzamiento japonés de esta temporada tuvo los 52 episodios independientes, mientras que el lanzamiento internacional combinó dos episodios para hacer 26 episodios.

La serie fue animada por OLM . Los primeros 27 episodios fueron producidos por D-rights y el resto por ADK Emotions, una subsidiaria de propiedad absoluta de Asatsu-DK formada después de que adquirió la totalidad de D-rights. [3] [1] Un doblaje en inglés del anime se estrenó en Disney XD en los Estados Unidos el 8 de febrero de 2020. [4]

El tema de apertura japonés de la temporada es "Gatti'n'Roll!" de Kei Iwasaki y el tema de cierre es la versión instrumental de "Gatti'n'Roll!" El tema en inglés de la temporada es "Rise" de Jonathan Young; se utiliza una versión instrumental del tema en inglés para los créditos.

Lista de episodios

No.
en general		No. en
temporada		Título traducido al japonés/Título en inglésFecha de emisión originalFecha de emisión en inglés
1541"¡Es hora de ponerse serios! ¡Ace Dragon!" / ¡As Dragón! ¡En aumento!
Transliteración: " Gachi da ze Ēsu Doragon! " ( japonés :ガチだぜエースドラゴン！ )		5 de abril de 2019 [5] ( 05-04-2019 )17 de enero de 2020 (Nueva Zelanda)
8 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
7 de marzo de 2020 (Canadá)
¡Conoce a Dante Koryu y su Gamma Bey, Ace Dragon! Después de entrenar con el legendario Blader Valt Aoi, Dante está listo para llevar las cosas al siguiente nivel viajando a Japón, la cuna de Beyblade, para aprender todo lo que pueda sobre Blading e Hyper-Flux. Su primer oponente es el Rey del Distrito Blading, Arman Kusaba. ¡Es hora de que Dante se levante!
1552"¡Sigue adelante! ¡Bushin Ashura!" / ¡Luce increíble! ¡Bushin Ashindra!
Transliteración: " Iga Su Ze Bushin'Ashura! " ( japonés :イガすぜブシンアシュラ! )		12 de abril de 2019 [6] ( 12/04/2019 )17 de enero de 2020 (Nueva Zelanda)
8 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
7 de marzo de 2020 (Canadá)
Poco después de llegar a Japón, Dante se une al equipo de su tío, los Victories, y pronto se encuentra con algunas caras conocidas. Dante, que proviene del famoso BC Sol, tiene mucho que demostrarles a sus nuevos compañeros de equipo, pero después de perder contra Arman, ¿tiene lo que se necesita?
1563"¿¡Videntemente!? ¡Mago Fafnir!" / ¡Abracadabra! ¡Mago Fafnir!
Transliteración: " ¿¡Ma jika!? ¡Wizādo Fabuniru! " ( japonés :魔ジカ！？ウィザードファブニル！ )		19 de abril de 2019 [7] ( 19-04-2019 )24 de enero de 2020 (Nueva Zelanda)
8 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
Mientras entrena, Dante se topa con un gimnasio de alta tecnología dirigido por los Spark Wings. No dispuestos a renunciar a su nuevo recluta, los Victories se lanzan a demostrarle a Dante que en un club Bey hay mucho más que equipamiento sofisticado.
1574"¡El Gran Dragón Ardiente!" / ¡De las llamas! ¡Dragón Glifo!
Transliteración: " Honō no Guran Doragon! " ( japonés :炎のグランドラゴン！ )		26 de abril de 2019 [8] ( 26/04/2019 )24 de enero de 2020 (Nueva Zelanda)
8 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
Inspirado por su partido contra el capitán de Spark Wings, Fumiya Kindo, Dante decide que finalmente es hora de llevar a Dragon al siguiente nivel. Saluda al nuevo gigante de la resistencia, ¡Glyph Dragon! Pero antes de que Dante pueda aprovechar todo su poder, tendrá que retrabajar su técnica de lanzamiento.
1585"¡Dragón contra Fafnir!"
Transliteración: " ¡Doragon vs Fafnir! " ( japonés :ドラゴンVSファブニル！ )		3 de mayo de 2019 [9] ( 03-05-2019 )31 de enero de 2020 (Nueva Zelanda)
15 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
En un intento por humillar a los Victory, Fumiya desafía a Dante a una batalla que se transmitirá por todo el país. Con miles de ojos observando, ¿podrá Dante defender el honor de su club contra el actual campeón del Carnaval de Bey?
1596"¡Velocidad explosiva! ¡Gran ritmo!" / ¡Velocidad explosiva! ¡Golpe de glifo!
Transliteración: " Bakusō Guran Bīto! " ( japonés :爆速グランビート！ )		10 de mayo de 2019 [10] [11] ( 10/05/2019 )31 de enero de 2020 (Nueva Zelanda)
15 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
Puede que Dante haya perdido el primer punto contra Fumiya, pero se niega a dejar escapar otro. Una conclusión impactante del partido hace que una estampida de nuevos Bladers se apresure a unirse a los Victories. A pesar del entusiasmo, Delta parece ser el único que no está impresionado por las habilidades de Dante.
1607"¡Valt, te desafío!" / ¡Inspiración! ¡Desafiando a Valt!
Transliteración: " Baruto ni Chōsen da-! " ( japonés :バルトに挑戦だーッ！ )		17 de mayo de 2019 [12] ( 17-05-2019 )8 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
22 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
Valt Aoi pasa a ver las Victorias. Pero antes de que Dante pueda luchar contra él, Arman se acerca y lanza un desafío propio. Después de ver a Valt entrar en Hyper-Flux, Dante se inspira para evolucionar a Dragon aún más. Mientras tanto, aparece una figura misteriosa.
1618"¡El emocionante carnaval de Bey!" / ¡Consigue publicidad! ¡Bey Carnaval!
Transliteración: " Moerotsu Bei Kānibaru! " ( japonés :燃えろッベイカーニバル！ )		24 de mayo de 2019 [13] [14] ( 24/05/2019 )8 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
22 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
El Carnaval Bey finalmente llegó y eso significa una cosa: ¡se avecinan batallas súper épicas! El mismísimo Valt Aoi es el invitado de honor y, con la presentación del nuevo Hyper Stadium, nuestros Bladers están más entusiasmados que nunca. Pero han llegado nuevas caras de todas partes, lo que representa un obstáculo para Dante y su equipo en su camino hacia la victoria en el torneo.
1629"¡Todo incluido! ¡Joker del Juicio!" /
Transliteración: " Ōruin Jajjimento Jōkā! " ( Japonés :オールイン♠︎! ジャッジメントジョーカー! )		31 de mayo de 2019 [15] [16] ( 31-05-2019 )15 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
29 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
¡Dante y Arman han llegado a los últimos ocho del Bey Carnival! Con los enfrentamientos anunciados, Arman es el próximo Blader de los Victories en enfrentarse a Joe y su Bey, Joker. Después de dos derrotas consecutivas, los Victories y Arman esperan que la tercera sea la vencida.
16310"¡Es una batalla Gatinko en Los cuatro mejores!" / ¡Batallas en aumento! ¡Semifinales!
Transliteración: " Gachi Batoru da ze Besuto 4! " ( japonés :ガチバトルだぜベスト4！ )		7 de junio de 2019 [17] [18] ( 07-06-2019 )15 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
29 de febrero de 2020 (Estados Unidos)
¡El Carnaval de Bey finalmente ha llegado a las semifinales! Fumiya le ofrece a Lodin la oportunidad de unirse a los Spark Wings, pero el poderoso Blading lo rechaza. Mientras tanto, Dante y los Victories piensan en una estrategia sobre si debería elegir a Rock, Glyph o Ace Dragon para su combate contra Joe.
16411"¡Serios versus trucos!" / ¡La mano final!
Transliteración: " Gachi vs. Torikku! " ( japonés :ガチvsトリック! )		14 de junio de 2019 [19] [20] ( 14 de junio de 2019 )21 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
7 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
¡La imprevisibilidad de Judgement Joker confunde aún más a Dante de lo habitual! A medida que el combate se calienta, Dante decide correr un riesgo y se lanza a atacar a toda velocidad. Después de que se calme el polvo del enfrentamiento entre Joe y Dante, Fumiya y Lodin suben al ring.
16512"¡Acero pesado! ¡Zwei Longinus!" / ¡Acero pesado! Zona Lúinor!
Transliteración: " Jū Hagane Zwei Longinus! " ( japonés :重鋼ツヴァイロンギヌス！ )		21 de junio de 2019 [21] [22] ( 21/06/2019 )21 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
7 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
En el último partido de las semifinales, el campeón defensor Fumiya se enfrentará al atleta increíblemente fuerte Lodin. Todos están emocionados por ver a estos dos titanes enfrentarse, ¡incluso la hermana pequeña de Fumiya, Ichika, no puede apartar la mirada! Después de la batalla, Fumiya e Ichika tienen una conversación sincera.
16613"¡Tengo esto! ¡Ve, dispara!" / ¡Bey Carnaval! ¡Final épica!
Transliteración: " Kimeru ze Gachi Shūto! " ( japonés :決めるぜっガチシュート！ )		28 de junio de 2019 [23] ( 28/06/2019 )28 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
14 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
¡Por fin ha llegado el partido final del Carnaval Bey! Si Dante quiere vencer al atleta de élite Lodin Haijima, ¡tendrá que hacer que su lanzamiento sea mucho más poderoso! Pero cuando Lodin se burla de Dante al predecir un Burst Finish de 5 segundos, ¿podrá Dante evitar que Lodin se meta en su cabeza?
16714"¡Explosión seria! ¡Turbo dorado!" / ¡Levántate y brilla! ¡Hiperflujo!
Transliteración: " Gachinko Sakuretsu Gōrudo Tābo! " ( japonés :ガチンコ炸裂ゴールドターボ！ )		5 de julio de 2019 [24] ( 5 de julio de 2019 )28 de febrero de 2020 (Nueva Zelanda)
14 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
La final del Carnaval Bey se está calentando y Lodin ha tomado la delantera. ¿Podrá Dante demostrar que no ha venido hasta aquí en vano? Después de que se corona al ganador, Delta, el miembro más nuevo de los Risen 3, desafía a Dante a una batalla inesperada.
16815"¡Tambor contra Delta!" / ¡Dante contra Delta!
Transliteración: " Doramu Vs. Deruta! " ( japonés :ドラムvsデルタ! )		12 de julio de 2019 [25] ( 12 de julio de 2019 )7 de marzo de 2020 (Nueva Zelanda)
21 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
Mientras Dante y Delta continúan su batalla, Dante reflexiona sobre su historia compartida. Cuando Dragon no logra ingresar a Hyper-Flux, Delta cuestiona el poder de Dante. Delta intenta irse, pero parece que su Bey, Devolos, tiene otra idea.
16916"¡Bey del diablo! ¡Devolos!" / ¡El demonio Bey! ¡Devolos!
Transliteración: " Akuma no Bey, Diaborosu! " ( japonés :悪魔のベイ、ティアボロス! )		19 de julio de 2019 [26] ( 19-07-2019 )7 de marzo de 2020 (Nueva Zelanda)
21 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
Puede que Dragon haya entrado en Hyper-Flux, pero ni siquiera eso fue suficiente para derrotar al poderoso Delta y su Devolos. Cuando Dante y Delta se enfrentan una vez más, Devolos desata un estilo de batalla completamente diferente. Después de tantas derrotas, ¿tiene Dante alguna posibilidad contra uno de los 3 Resucitados?
17017"¡Vuela, Cielo Pegaso!" / ¡Volando alto! ¡Armonía Pegaso!
Transliteración: " Hishō, Hebun Pegasasu! " ( japonés :飛翔、ヘブンペガサス！ )		26 de julio de 2019 [27] (2019-07-26)13 de marzo de 2020 (Nueva Zelanda)
28 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
Después de la derrota de Dante ante Delta, Tango decide que es hora de llevar a los Victories a un viaje de entrenamiento alrededor del mundo para luchar contra Bladers aún más poderosos. En el Castillo en las Nubes, los Victories conocen a Pheng Hope, un miembro de los Risen 3 que nunca ha perdido una sola batalla. ¡Con un talento sobrenatural y un Bey autocurativo, Pheng seguramente será un enemigo formidable!
17118"¡El arte más siniestro! ¡Terrible Bahamut!" / ¡Arte peligroso! ¡Anochecer Balkesh!
Transliteración: " Sai kyō Āto, Doreddo Bahamūto! " ( japonés :最凶アート、ドレッドバハムート)		2 de agosto de 2019 [28] (2019-08-02)13 de marzo de 2020 (Nueva Zelanda)
28 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
En una apartada villa de montaña, Delta Zakuro se enfrenta a su compañero de Risen 3, Blindt DeVoy. Con su ojo de artista, Blindt es capaz de captar un atisbo del verdadero yo de Delta, lo que solo lo entusiasma más para luchar. Delta y Devolos están ansiosos por enfrentarse a Blindt, pero ¿tienen lo necesario para derrotar a este virtuoso del Blading?
17219"¡Flash! ¡Cruz brillante!" / ¡Destello de luz! ¡Cruz brillante!
Transliteración: " Senkō, Shainingu Kurosu! " ( japonés :閃光、シャイニングクロス！ )		9 de agosto de 2019 [29] (2019-08-09)3 de abril de 2020 (Ucrania) [30]
4 de abril de 2020 (Estados Unidos)
La batalla épica de Delta y Blindt llega a una conclusión emocionante. Después de que Blindt le impide entrar en Hyper-Flux, Delta se da cuenta de que es hora de llevar las cosas al siguiente nivel. Después de todo, solo puede haber una estrella brillante en el cielo de Blading. En otro lugar, Pheng lleva las Victorias de regreso a su templo para que Arman pueda cumplir su promesa.
17320"¡Cabeza hueca contra el hijo de Dios!" / ¡Dante contra Pheng!
Transliteración: " Tennen VS Kami no Ko! " ( japonés :天然VS神の子！ )		16 de agosto de 2019 [31] (2019-08-16)4 de abril de 2020 (Estados Unidos)
4 de abril de 2020 (Ucrania) [32]
A pesar de la insistencia de Dante, Pheng se niega a luchar contra él. Más tarde, Pheng revela que su talento natural para todo tiene el efecto inesperado de hacer que la vida sea aburrida. Tal vez luchar contra Dante le traiga la emoción que ha estado buscando todo este tiempo.
17421"¡Batalla en el cielo!" / ¡Batalla en los cielos!
Transliteración: " Tenkū no tatakai! " ( japonés :天空の戦い！ )		23 de agosto de 2019 [33] (2019-08-23)5 de abril de 2020 (Ucrania) [34]
11 de abril de 2020 (Estados Unidos)
Dante tiene otra oportunidad de luchar contra el milagro de Blading, Pheng. Esta vez hay más en juego que el orgullo; si Dante gana, podría convencer a Pheng de que deje ir a Arman. Del otro lado del estadio, Pheng espera echar otro vistazo al Hyper-Flux de Dante.
17522"¡Los seis emergentes! ¡Viaje de batalla!" / ¡Enfrentamiento en Battle Island!
Transliteración: " ¡Derokku! ¡Batoru Jānī! " ( japonés :出ろッ6！バトルジャーニー! )		30 de agosto de 2019 [35] (2019-08-30)6 de abril de 2020 (Ucrania) [36]
11 de abril de 2020 (Estados Unidos)
¡Dante y Arman compiten en el circuito de Blading en Battle Island! Se enfrentarán a los mejores Bladers de todo el mundo, incluidos todos los miembros de Risen 3. ¡Pero la prueba definitiva será contra nadie menos que el legendario Blader y campeón mundial Aiger Akabane! ¿Podrán Dante y Arman estar a la altura para enfrentarse a Aiger?
17623"¡Gira! ¡Batalla! ¡Gana!" / ¡Girar! ¡Avance! ¡Sobrevivir!
Transliteración: " ¡Mawase! ¡Susume! ¡Kachinokore! " ( japonés :回せ！進め！勝ち残れ！ )		6 de septiembre de 2019 [37] (2019-09-06)6 de abril de 2020 (Ucrania) [38]
18 de abril de 2020 (Estados Unidos)
Dante quiere ser el primer Blader en terminar la carrera de Battle Island y enfrentarse al campeón mundial Aiger. Solo hay un problema: ¡se enfrentará a Blindt DeVoy de Risen 3! ¿Conseguirá Dante superar la primera ronda?
17724"¡Choque en el GT 3!" / ¡Enfrentamiento! ¡Pheng contra Delta!
Transliteración: " Gekitotsu GT3! " ( japonés :激突 GT3! )		13 de septiembre de 2019 [39] (2019-09-13)7 de abril de 2020 (Ucrania) [40]
18 de abril de 2020 (Estados Unidos)
¡Con solo dos tiradas de dados, Arman ya llegó a la Etapa 12 de 18! ¿Podrá conseguir un seis más y ser el primero en luchar contra Aiger? ¡Pheng y Delta chocan pisándole los talones! ¿Qué tipo de batalla les espera a estos 3 miembros de Risen?
17825"¡Un desafío para Aiga!" / ¡La etapa final! ¡Frente a Aiger!
Transliteración: " Aiga ni chōsenda! " ( japonés :アイガに挑戦だーッ！ )		20 de septiembre de 2019 [41] (2019-09-20)7 de abril de 2020 (Ucrania) [42]
25 de abril de 2020 (Estados Unidos)
Tras sus recientes victorias, Dante, Arman y Delta son los últimos Bladers que quedan para enfrentarse al actual campeón mundial Aiger y reclamar el título. Pero ¿quién será el primero en enfrentarse a él en batalla y enfrentarse a la leyenda?
17926"¡Es serio! ¡Drum contra Aiga!" / ¡Levántate! ¡Dante contra Aiger!
Transliteración: " ¡¡Gachi! ¡¡Dorumu VS Aiga!! " ( japonés :ガチ！ドラムVSアイガ!! )		27 de septiembre de 2019 [43] (2019-09-27)8 de abril de 2020 (Ucrania) [44]
25 de abril de 2020 (Estados Unidos)
¡Por fin ha llegado el momento de Dante! Después de la aplastante derrota de Arman, Dante finalmente tiene la oportunidad de luchar contra el campeón mundial. ¿Podrá hacer lo que Arman no pudo? Mientras tanto, con hambre de demostrar su valía contra Aiger, Delta está convencida de que Dante no tiene lo necesario para ganar.
18027"¡Brilla! ¡Mi Turbo Dorado!" / ¡Brillando! ¡Hiperflujo!
Transliteración: " Kirameke, Ore no Gōrudo Tābo! " ( japonés :煌け、オレのゴールドターボ！ )		4 de octubre de 2019 [45] (2019-10-04)8 de abril de 2020 (Ucrania) [46]
2 de mayo de 2020 (Australia)
11 de julio de 2020 (Estados Unidos)
Tras un devastador Burst Finish, Dante solo tiene una oportunidad más para derrotar a Aiger. ¿Podrá Dante recuperarse o simplemente no está al mismo nivel que el campeón mundial? ¡Solo la próxima batalla lo dirá!
18128"¡Súper Z! ¡Aiga contra Delta!" / ¡Batalla Turbo! ¡Aiger contra Delta!
Transliteración: " ¡Chōzetsu! ¡Aiga contra Delta! " ( japonés :超ゼツ！アイガvsデルタ! )		11 de octubre de 2019 [47] (2019-10-11)9 de abril de 2020 (Ucrania) [48]
2 de mayo de 2020 (Australia)
11 de julio de 2020 (Estados Unidos)
Después de que el Hyper-Flux evolucionado de Dragon no fuera rival para el Aquiles de la Unión de Aiger, es el turno de Delta de dar un paso al frente. Todos están ansiosos por ver qué Blader logrará la victoria definitiva. Pero justo cuando la batalla llega a su clímax, un misterioso intruso destroza el torneo antes de que se pueda coronar a un vencedor.
18229"¡Asalto! Rey del Infierno - ¡Arturo!" / ¡Invasión! ¡El nuevo rey!
Transliteración: " ¡Shūrai! ¡Heru no ō Āsā! " ( japonés :襲来！¡INFERNOの王・アーサー! )		18 de octubre de 2019 [49] (2019-10-18)9 de abril de 2020 (Ucrania) [48]
3 de mayo de 2020 (Australia)
18 de julio de 2020 (Estados Unidos)
Un misterioso Blader llamado Arthur ha interrumpido la última partida del circuito Battle Island, anunciando una nueva era de Blading basada en la oscuridad y el poder. Ahora, como campeón mundial oficial, Aiger debe enfrentarse a Arthur para evitar que el mundo de Beyblade caiga en la desesperación.
18330"¡El Bey de la Muerte! ¡Apocalipsis!" / ¡Bey de la Aniquilación! ¡Apocalipsis!
Transliteración: " ¡Shūen no Bei! ¡Apokaripusu! " ( japonés :終焉のペイ、アポカリプス！ )		25 de octubre de 2019 [50] (2019-10-25)10 de abril de 2020 (Ucrania) [51]
3 de mayo de 2020 (Australia)
18 de julio de 2020 (Estados Unidos)
Dante y Delta desafían a Arthur, pero el autoproclamado Rey de Beyblade confía en que puede derrotarlos a ambos al mismo tiempo. ¿Podrán trabajar en equipo para derrotar a Apocalipsis o su incapacidad para trabajar juntos será un desastre?
18431"¡Nacimiento serio! ¡Dragón Imperial!" / ¡Renacimiento! ¡Dragón de mando!
Transliteración: " ¡Gachitan! ¡Inperiaru Doragon! " ( japonés :ガチ誕!インペリアルドラゴン! )		1 de noviembre de 2019 [52] (2019-11-01)10 de abril de 2020 (Ucrania) [53]
9 de mayo de 2020 (Australia)
25 de julio de 2020 (Estados Unidos)
Dante lucha por reconstruir a Dragon después de su devastadora derrota. Con el estilo retorcido de Arthur de Blading apoderándose del mundo, ¡a Dante se le acaba el tiempo! Mientras tanto, un recién llegado curioso llamado Gwyn aparece con un Bey que se parece inquietantemente a Apocalipsis.
18532"¡Batalla en la Torre del Infierno!" / ¡Batalla en la Torre Infernal!
Transliteración: "¡Heru Tawā no tatakai!" (摩天楼(ヘルタワー)の戦い!)		8 de noviembre de 2019 [54] (2019-11-08)11 de abril de 2020 (Ucrania) [55]
9 de mayo de 2020 (Australia)
25 de julio de 2020 (Estados Unidos)
Armado con su dragón de mando rediseñado, Dante se dirige directamente a la Torre Infernal para enfrentarse a Arturo. Pero algunas caras conocidas bloquean su camino. ¿Logrará Dante vencer o su rebelión contra Arturo terminará en las puertas principales?
18633"¡¡Génesis se activa !!" / ¡Génesis en movimiento!
Transliteración: "¡¡Jeneshisu hatsudō !!" (¡¡ジェネシス発動!!)		15 de noviembre de 2019 [56] (2019-11-15)10 de mayo de 2020 (Australia)
1 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
¡Con la finalización de Royal Genesis, Gwyn se deja llevar por la batalla por primera vez! Dante le ofrece algunos consejos amistosos, pero ¿cómo le irá a un novato total contra un Blader tan experimentado como Joe Lazure?
18734"¡¡El contraataque de Diábolos !!" / ¡La venganza de Devolos!
Transliteración: "¡¡Gyakushū no Diaborosu !!" (¡¡逆襲のディアボロス!!)		22 de noviembre de 2019 [57] (2019-11-22)10 de mayo de 2020 (Australia)
1 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
Delta irrumpe en el enfrentamiento en la Torre Infernal y desafía a Arthur a un combate que pondrá a prueba su afirmación de que Apocalipsis es invencible. ¿Ha descubierto realmente la debilidad de Apocalipsis? ¡Devolos y Apocalipsis se enfrentan en una revancha épica!
18835"¡Dragón contra Apocalipsis!" / ¡Dragón contra Apocalipsis!
Transliteración: "¡Doragon VS Apokaripusu!" (ドラゴンVSアポカリプス!)		29 de noviembre de 2019 [58] (2019-11-29)16 de mayo de 2020 (Australia)
8 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
Después de una conclusión impactante en el encuentro entre Delta y Arthur, ¡es hora de que Dante se enfrente a Apocalipsis! Con solo una noche para preparar una estrategia, Dante da todo lo que tiene para asegurarse de que Dragon salga victorioso.
18936"¿¡Se puede romper !? ¡El sistema de bloqueo infinito!" / ¡Pon a prueba! ¡Bey irrompible!
Transliteración: "¿¡Yabureru ka!? ¡Mugen Rokku Shisutemu!" (¡破れるか！？無限ロックシステム!)		6 de diciembre de 2019 [59] (2019-12-06)16 de mayo de 2020 (Australia)
8 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
A pesar de sus mejores esfuerzos, ¡Dante ya ha perdido un punto contra Arthur! ¿Podrá levantarse y lograr una victoria inesperada? ¡Todo el mundo de Blading lo está observando!
19037"¡Dragón contra Génesis!" /
Transliteración: "¡Doragon VS Jeneshisu!" (最高(ドラゴン)VS完全(ジェネシス)！)		13 de diciembre de 2019 [60] (2019-12-13)20 de junio de 2020 (Nueva Zelanda)
15 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
¡El triunfo épico de Dante sobre Arthur enciende su fama en el mundo de Blading como héroe! Intrigada por su victoria, Gwyn le pide a Dante que luche contra él a continuación. Mientras tanto, Delta piensa en dejar atrás el mundo de Blading. ¿Podrá Valt traerlo de vuelta?
19138"¡Aurora! ¡Superior Turbo!" / ¡Aurora! Flujo superior!
Transliteración: "¡Kyokukō! ¡Superioru Tābo!" (¡極光！ ス ペ リ オ ル タ ー ボ!)		20 de diciembre de 2019 [61] (2019-12-20)20 de junio de 2020 (Nueva Zelanda)
15 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
A pesar del reciente éxito de Dante, ¡Gwyn consigue el primer punto contra Dragon! Dante desconfía del Superior-Flux de Genesis, pero está listo para afrontar el desafío. ¡El mundo de Blading está a punto de descubrir quién está realmente en la cima!
19239"¡Revive! ¡Diábolos!" / ¡Renacimiento! ¡Maestro Devolos!
Transliteración: "¡Yomigaere Diaborosu!" (蘇れッディアボロス!)		27 de diciembre de 2019 [62] (2019-12-27)27 de junio de 2020 (Nueva Zelanda)
22 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
Entusiasmado por su última derrota, Dante entrena más duro que nunca para volverse tan fuerte como Gwyn y Genesis. Sin embargo, el entrenamiento se interrumpe con la noticia de un importante combate en la Torre Infernal. Alguien tiene hambre de venganza contra Arthur; ¿podrá Delta redimirse con su recién resucitado Devolos?
19340"¡Brilla! ¡Maestro Smash!" / ¡Ardiendo brillantemente! ¡Maestro aplastante!
Transliteración: "¡Kageyake, Masutā Sumasshu!" (¡輝けッマスタースマッシュ!)		3 de enero de 2020 [63] (2020-01-03)27 de junio de 2020 (Nueva Zelanda)
22 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
Delta ha tomado la delantera sobre Arthur, pero ahora tiene que terminar tan bien como empezó. ¿Intentar ganar con un Burst Finish será un desastre? ¡Todos están ansiosos por ver si Delta puede lograr la remontada definitiva y ganarlo todo!
19441"¡Creación del mundo! ¡Big Bang Genesis!" / ¡Creación definitiva! ¡Eclipse Génesis!
Transliteración: "¡¡Sōsei! ¡¡Bigguban Jeneshisu !!" (¡¡創世! ビッグバンジェネシス!!)		10 de enero de 2020 [64] (2020-01-10)4 de julio de 2020 (Nueva Zelanda)
29 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
Furioso por su derrota ante Delta, Arthur busca mejorar Inferno convenciendo a Gwyn de unirse a la lucha contra los Victories. Con el Eclipse Genesis recientemente evolucionado de Gwyn, Arthur está seguro de que obtendrá su venganza. Mientras tanto, el regreso de Delta al estadio ha llevado el entrenamiento de Dante y Arman a un nivel completamente nuevo, pero la noticia de la llegada de Arthur al Distrito Blading los tiene a todos nerviosos.
19542"¡Supervelocidad! ¡Súper giro! ¡Súper ataque!" / ¡Hiperentrenamiento! ¡Partido de exhibición!
Transliteración: "¡Chōsoku! ¡Chōten! ¡Chōgeki!" (超速！超転！超撃!)		17 de enero de 2020 [65] (2020-01-17)4 de julio de 2020 (Nueva Zelanda)
29 de agosto de 2020 (Estados Unidos)
¡Valt invita a Dante y Arman a enfrentarse en el nuevo Hyper Warp Stadium! Pero la batalla apenas está en marcha cuando Arthur irrumpe en la fiesta y los desafía a una batalla épica en equipo. Dante y Arman aceptan, pero ¿quién luchará junto a ellos como su tercer Blader?
19643"¡Brilla, Ashura!" / ¡Ashindra brillante!
Transliteración: "¡Hikare Ashura!" (光れッ武神(アシュラ)！)		24 de enero de 2020 [66] (2020-01-24)11 de julio de 2020 (Nueva Zelanda)
5 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
Con la incorporación de Delta, los Victory están entrenando más duro que nunca, con la esperanza de derrotar a Inferno. Al ver lo lejos que ha llegado Dante, Arman teme haberse quedado atrás. ¿Podrá el entrenamiento con Delta fortalecer su vínculo con Ashindra y desbloquear el Hiperflujo de Arman antes de que se acabe el tiempo de preparación?
19744"¡Un enfrentamiento serio! wbba. ¡ CONTRA EL INFIERNO!" / ¡Batallas en aumento! ¡Victorias vs Infierno!
Transliteración: "¡Gachi Taiketsu! wbba. ¡VS INFIERNO!" (ガチ対決！wbba. ¡VS INFIERNO!)		31 de enero de 2020 [67] (2020-01-31)11 de julio de 2020 (Nueva Zelanda)
5 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
¡Por fin se levanta el telón para el enfrentamiento definitivo entre los Victories y los Inferno! Dante y su equipo tienen siete rondas para demostrar su valía. Cuando Arthur se enfrente a Blade para los Inferno, Arman tendrá que darlo todo para asegurarse la primera victoria.
19845"¡El último despertar del dragón!" / ¡El último despertar del dragón!
Transliteración: "¡Doragon Kyūkyoku Kakusei!" (アポカリプス！ビックバンクラッシュ)		7 de febrero de 2020 [68] (2020-02-07) 22 de agosto de 2020 (Nueva Zelanda)
12 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
Puede que Arman y Ashindra no hayan sido rivales para Arthur, pero los Victories no van a permitir que una derrota temprana les baje el ánimo. Dante está listo para luchar contra Gwyn y su Eclipse Genesis blindado. ¡Tendrá que usar la espada con más fuerza que nunca para que los Victories hagan honor a su nombre!
19946"¡El giroscopio Pitch Black Dread!" / ¡Tono negro! ¡Giroscopio al anochecer!
Transliteración: "¡Shikkoku no Doreddo Jyairo!" (漆黒のドレットジャイロ！)		14 de febrero de 2020 [69] (2020-02-14)22 de agosto de 2020 (Nueva Zelanda)
12 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
Después del dramático despertar de Dragon, Delta se prepara para derrotar a Blindt DeVoy. Pero, ¿la comprensión de Blindt sobre la oscuridad interior de Delta conducirá a otra victoria de Inferno? Con Inferno a la cabeza, Delta tendrá que darlo todo si quiere combatir la nueva técnica de Blindt.
20047"¡Una batalla de parejas realmente intensa!" / ¡Ferocidad creciente! ¡Batalla de etiquetas!
Transliteración: "¡Gachi geki! ¡Tagu Batoru!" (¡¡ガチ激！タッグバトル!!)		21 de febrero de 2020 [70] (2020-02-21)29 de agosto de 2020 (Nueva Zelanda)
19 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
11 de noviembre de 2020 (Canadá)
Después de su primera victoria, los Victory avanzan a la etapa de lucha por equipos de su enfrentamiento definitivo contra Team Inferno. Después de su derrota anterior, Dante está ansioso por una revancha contra Gwyn. Pero, ¿quién luchará a su lado? ¿Delta o Arman?
20148"La ecuación más fuerte" / ¡La ecuación perfecta!
Transliteración: "Saikyō no hōteishiki" (最強の方程式!!)		28 de febrero de 2020 [71] (2020-02-28)29 de agosto de 2020 (Nueva Zelanda)
19 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
¡Esta batalla de equipos está lejos de terminar! Los esfuerzos combinados de Delta y Dante continúan desafiando los cálculos de Gwyn, pero ¿será suficiente para finalmente derrotar a Genesis? ¿Y qué pasa con Apocalypse? ¡Todo el mundo de Blading está ansioso por descubrir qué pareja se adjudicará la victoria!
20249"¡La mayor batalla de parejas!" / ¡La batalla de parejas más grande de todos los tiempos!
Transliteración: "Saikkō no Taggu Batoru" (最ッ高のタッグバトル!!)		6 de marzo de 2020 [72] (2020-03-06)5 de septiembre de 2020 (Nueva Zelanda)
26 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
A punto de la batalla final por equipos, ¡los Victories están a un solo punto de perderlo todo! Arman está seguro de que Dante y Delta son la mejor oportunidad que tienen de ganar. ¡Es hora de que lo demuestren usando sus fuerzas combinadas para derrotar a Inferno!
20350"¡Somos las victorias!" 
Transliteración: "¡Kore ga Bikutorīzu da!" (これがビクトリーズだ！)		13 de marzo de 2020 [73] (2020-03-13)5 de septiembre de 2020 (Nueva Zelanda)
26 de septiembre de 2020 (Estados Unidos)
A medida que las batallas se intensifican, las leyendas del Blading Valt y Aiger llegan para animar a los Victories. Ahora es el momento de que Arman se redima contra Arthur en un duelo uno contra uno. ¡Los Victories respaldan a Arman mientras lucha para poner fin al reinado de este supuesto rey!
20451"¡Una amistad seria! ¡Maestro Dragón!" / ¡Amistad creciente! ¡Maestro Dragón!
Transliteración: "¡Gachi Yūjō! ¡Masutā Doragon!" (¡ガチ友情！マスタードラゴン!)		20 de marzo de 2020 [74] (2020-03-20)12 de septiembre de 2020 (Nueva Zelanda)
3 de octubre de 2020 (Estados Unidos)
¡Todo se reduce a esto! El Equipo Inferno y el Equipo Victorias están empatados de cara al partido final. Con la ayuda de sus compañeros de equipo, Dante lleva a Dragon al siguiente nivel. ¿Pero será suficiente para derrotar al supuestamente inexplosible Eclipse Genesis de una vez por todas?
20552"¡Es serio! ¡Drum contra Gwyn!" / ¡Levántate! ¡Dante contra Gwyn!
Transliteración: "¡Gachinko! ¡Doramu VS Guin!" (¡ガチンコ! ドラムVSグウィン!)		27 de marzo de 2020 [75] (2020-03-27)12 de septiembre de 2020 (Nueva Zelanda)
3 de octubre de 2020 (Estados Unidos)
La batalla épica de Dante y Gwyn llega a su inevitable conclusión. Dante, que ya lleva un punto de desventaja, necesitará un milagro de Blading si quiere acabar con Génesis. ¡Todos los ojos están puestos en Dante mientras se alza para intentar ganarlo todo para el mundo de Blading!

Referencias

  1. ^ ab "BEYBLADE BURST RISE | Nuestros títulos | d-rights". www.d-rights.com .
  2. ^ "El nuevo anime de Beyblade Burst Gachi Net se estrena el 5 de mayo". animenewsnetwork . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  3. ^ "ADK se reestructura y adquiere todos los derechos de la compañía de anime". Anime News Network .
  4. ^ "El anime Beyblade Burst Rise se estrenará el 8 de febrero en Disney XD". Anime News Network . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  5. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 ガ チ だ ぜ エ ー ス ド ラ ゴ ン! １ 話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  6. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 イ カ す ぜ ブ シ ン ア シ ュ ラ! ２ 話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  7. ^ "【ベイブレードバーストガチアニメ】魔ジカ!? ウィザードファブニル!! ３話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  8. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 炎 の グ ラ ン ド ラ ゴ ン! ４ 話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  9. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 ド ラ ゴ ンVS フ ァ ブ ニ ル! ５ 話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  10. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 爆 速 グ ラ ン ビ ー ト! ６ 話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  11. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】爆速グランビート！６話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  12. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】バルトに挑戦だーッ！７話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  13. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 燃 え ろ ッ ベ イ カ ー ニ バ ル! ８ 話" . Consultado el 18 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  14. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】燃えろッベイカーニバル！８話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  15. ^ "【ベイブレードバーストガチアニメ】オールイン♠︎ジャッジメントジョーカー! ９話" . Consultado el 18 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  16. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】オールイン♠ジャッジメントジョーカー！９話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  17. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 ガ チ バ ト ル だ ぜ ベ ス ト4! １０ 話" . Consultado el 18 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  18. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチバトルだぜベスト４！１０話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  19. ^ "ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト ガ チ ア ニ メ】 ガ チvs ト リ ッ ク! １１ 話" . Consultado el 18 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  20. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチVSトリック！１１話" . Consultado el 17 de junio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  21. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】重鋼ツヴァイロンギヌス！１２話" - a través de www.youtube.com.
  22. ^ "ベイブレードバーストガチアニメ】重鋼ツヴァイロンギヌス! １２話" - a través de www.youtube.com.
  23. ^ "「ランダムレイヤーVol.2編 -マスターブレーダ－セレクション- 」ベイブレードバースト". 2 de julio de 2019 - vía YouTube.
  24. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチンコ炸裂ゴールドターボ！１４話" - a través de www.youtube.com.
  25. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ドラムＶＳデルタ！！１５話" - a través de www.youtube.com.
  26. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】悪魔のベイ、ディアボロス！１６話" - a través de www.youtube.com.
  27. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】飛翔、ヘブンペガサス！１７話" - a través de www.youtube.com.
  28. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】最凶アート、ドレッドバハムート！１８話" - vía www.youtube.com.
  29. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】閃光、シャイニングクロス！１９話" - a través de www.youtube.com.
  30. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  31. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】天然ＶＳ神の子！２０話" - a través de www.youtube.com.
  32. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  33. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】天空の戦い！２１話" - a través de www.youtube.com.
  34. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  35. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】出ろッ６!バトルジャーニー!!２２話" - a través de www.youtube.com.
  36. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  37. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】回せ！進め！勝ち残れ！２３話" - a través de www.youtube.com.
  38. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  39. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】激突GT３！24話" - a través de www.youtube.com.
  40. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  41. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】アイガに挑戦だーッ！25話" - a través de www.youtube.com.
  42. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  43. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチ！ドラムVSアイガ！！26話" - a través de www.youtube.com.
  44. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  45. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】煌け、オレのゴールドターボ！27話" - a través de www.youtube.com.
  46. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  47. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】超ゼツ！アイガVSデルタ！！28話" - a través de www.youtube.com.
  48. ^ ab "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  49. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】襲来！INFERNOの王・アーサー！！29話" - a través de www.youtube.com.
  50. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】終焉のベイ、アポカリプス！30話" - a través de www.youtube.com.
  51. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  52. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチ誕！インペリアルドラゴン！！31話" - vía www.youtube.com.
  53. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  54. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】摩天楼の戦い！32話" - a través de www.youtube.com.
  55. ^ "Бейблейд: Вибух дивитись онлайн".
  56. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ジェネシス発動！！33話" - a través de www.youtube.com.
  57. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】逆襲のディアボロス！！34話" - a través de www.youtube.com.
  58. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ドラゴンVSアポカリプス！35話" - a través de www.youtube.com.
  59. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】破れるか⁉無限ロックシステム‼36話" - a través de www.youtube.com.
  60. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】最高VS完全！37話" - a través de www.youtube.com.
  61. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】極光！スペリオルターボ！！38話" - a través de www.youtube.com.
  62. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】蘇れッディアボロス!!39話" - a través de www.youtube.com.
  63. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】輝けッマスタースマッシュ!!40話" - a través de www.youtube.com.
  64. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】創世！ビッグバンジェネシス!!41話" - a través de www.youtube.com.
  65. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】超速！超転！超撃！42話" - a través de www.youtube.com.
  66. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】光れッ武神！43話" - a través de www.youtube.com.
  67. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチ対決！wbba.VS HELL!!44話" - a través de www.youtube.com.
  68. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ドラゴン究極覚醒!!45話" - a través de www.youtube.com.
  69. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】漆黒のドレッドジャイロ！46話" - a través de www.youtube.com.
  70. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチ激！タッグバトル!!47話" - a través de www.youtube.com.
  71. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】最強の方程式!!48話" - a través de www.youtube.com.
  72. ^ "ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】最ッ高のタッグバトル!!49話" - a través de www.youtube.com.
  73. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】これがビクトリーズだ!!50話" - a través de www.youtube.com.
  74. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチ友情!マスタードラゴン!!51話" - a través de www.youtube.com.
  75. ^ "【ベイブレードバーストGT（ガチ）アニメ】ガチンコ!ドラムVSグウィン!!52話" - a través de www.youtube.com.
  • Perfil de Beyblade Burst Rise en d-rights
  • Beyblade Burst GT en Corocoro (en japonés)
  • Beyblade Burst GT en el canal de YouTube de Takara Tomy (en japonés) (acceso limitado)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyblade_Burst_Rise&oldid=1254040704"