Cuando me de la gana
| "Cuando me de la gana" | |
|---|---|
| Canción de Christina Aguilera (solista o con Christian Nodal ) | |
| del álbum Aguilera | |
| Idioma | Español |
| Título en inglés | "Cuando yo lo quiera" |
| Liberado | 30 de mayo de 2022 (en solitario) 31 de mayo de 2022 (dúo con Christian Nodal ) ( 30/05/2022 ) ( 31/05/2022 ) |
| Grabado | 2021 |
| Género | Ranchera |
| Longitud | 3:26 |
| Etiqueta | Sony Latino |
| Compositor(es) |
|
| Productor(es) |
|
| Vídeos de audio | |
| "Cuando Me Dé la Gana" (solo) en YouTube | |
| "Cuando Me Dé la Gana" (con Christian Nodal) en YouTube | |
« Cuando me dé la gana » ( trad. « When I Want It » ) es una canción grabada por la cantante estadounidense Christina Aguilera para su noveno álbum de estudio y segundo en español Aguilera (2022). Fue escrita por la propia Aguilera, junto a los colaboradores Federico Vindver , Jorge Luis Chacín, Kat Dahlia , Rafa Arcaute , Yasmil Marrufo y Yoel Henríquez. La canción fue producida por Vindver, Arcaute y Marrufo, y fue coproducida por Afo Verde, mientras que la producción vocal estuvo a cargo de Jean Rodríguez . Originalmente grabada únicamente por Aguilera, «Cuando me dé la gana» fue creada durante las sesiones de grabación del álbum, celebradas a principios de 2021 en Miami , Florida . Esta versión de la canción se lanzaría el 30 de mayo de 2022 como la cuarta pista del lanzamiento de reproducción extendida (EP) del segundo capítulo del álbum, La Tormenta . Al día siguiente se lanzó una nueva versión de la canción con el cantante mexicano Christian Nodal como vocalista invitado como el duodécimo tema en la lista de canciones del álbum.
"Cuando me dé la gana" es una canción ranchera . A pesar de aparecer en el capítulo La Tormenta del álbum , que se centra en la vulnerabilidad, la letra de la canción es empoderadora, con Aguilera diciéndole a alguien que puede dejar de amarlo cuando quiera. La versión a dúo de la canción alcanzó el top 15 en la lista de ventas de canciones digitales latinas de Billboard en los EE. UU. y recibió una nominación a Mejor Canción Regional Mexicana en la 23.ª edición de los Premios Grammy Latinos , donde Aguilera y Nodal interpretaron la canción por primera vez.
Antecedentes y composición
Habiendo comenzado a trabajar en su segundo álbum en español en 2017, [1] [2] Aguilera se mudó a Miami a principios de 2021 para comenzar el proceso de grabación del álbum. [3] Ella reveló que su intención era rendir homenaje a los géneros musicales latinos a través del sonido del álbum. [4] "Cuando Me Dé la Gana" fue escrita como una ranchera , un género de música tradicional originaria de México y la música de mariachi . [5] Fue escrita en la tonalidad de Re♭ Mayor a un tempo de 146 pulsaciones por minuto. [6]
La letra de la canción describe una situación en la que los cantantes le dicen a su amante que "van a dejar de amarlo" cuando quieran, porque son ellos los que están "a cargo" de su corazón. [7] Según Entertainment Tonight , la canción cuenta la historia de una mujer que toma el control de una relación. [8]
Recepción
Respuesta crítica
"Cuando me dé la gana" recibió críticas positivas de los críticos musicales. En su reseña de Aguilera para Latina , Lucas Villa elogió la versión de Nodal de la canción, elogiando la "poderosa voz" de Aguilera, y la capacidad de Nodal para complementarla bien "mientras ambos dan actuaciones apasionadas que tienen sus raíces en el desamor". [9] Sigal Ratner-Arias de Billboard calificó la canción como "una obra maestra mexicana". [5] Michael Major de BroadwayWorld calificó la canción como una "ranchera espectacular". [10]
Reconocimientos
| Año | Ceremonia | Categoría | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Premios Grammy Latinos | Mejor Canción Regional Mexicana | Nominado | [11] |
Rendimiento comercial
La versión a dúo de la canción alcanzó el puesto número 15 en la lista Billboard Latin Digital Song Sales en los Estados Unidos en la lista del 3 de diciembre de 2022. [12]
Vídeo musical
El 16 de noviembre de 2022, Aguilera adelantó un breve clip en blanco y negro del video musical de la versión en solitario de la canción. [13] Se esperaba que se lanzara un video musical para la versión en solitario y a dúo con el cantante mexicano Christian Nodal de la canción, si el sencillo se confirma a través de la radio en algunos países. [ volumen y número necesarios ]
Actuaciones en vivo
La primera interpretación de "Cuando me dé la gana" ocurrió en la 23.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos , celebrada el 17 de noviembre de 2022, donde Aguilera interpretó la canción junto a Nodal en un escenario inspirado en West Side Story . [14]
Referencias
- ^ "'La Reina': El tema de Christina Aguilera que contó con el talento de cuatro venezolanos". NTN24 (en español). 2022-01-25 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
- ^ "'La reina, la canción de Christina Aguilera llena de talento latino ". Al Día . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
- ^ "Los fans de Christina Aguilera siguen esperando su segundo disco en español". Al Día News . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
- ^ Mier, Tomás (13 de julio de 2021). «Christina Aguilera dice que la música la ha vuelto a inspirar». People . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
- ^ ab «Los mejores álbumes latinos del 2022». Billboard . 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
- ^ Cuando Me Dé la Gana de Christina Aguilera BPM y Key , consultado el 20 de diciembre de 2022
- ^ "Cuando Me Dé la Gana - Significado de la letra en inglés - Christina Aguilera & Christian Nodal". Letras traducidas . 2022-06-07 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ Gawley, Paige (17 de noviembre de 2022). «Christina Aguilera ofrece una poderosa interpretación de 'Cuando me dé la gana' en los Latin GRAMMYs». Entertainment Tonight . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ Villa, Lucas (7 de junio de 2022). «New Music Picks: Christina Aguilera, Julieta Venegas, Leslie Grace and More». Latina , LLC . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
- ^ "Christina Aguilera lanza nuevo álbum 'AGUILERA'". Broadway World . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
- ^ "Anuncian los nominados a los Latin GRAMMYs 2022: vea la lista completa". www.grammy.com . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
- ^ "Christina Aguilera". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "CUANDO ME DÉ LA GANA ❤️🔥 @SonyMusicLatin". Twitter . Twitter, Inc. 16 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) - ^ Villa, Lucas (18 de noviembre de 2022). «Latin GRAMMYs 2022: Christina Aguilera y Christian Nodal se unen para una poderosa interpretación de «Cuando me dé la gana»». www.grammy.com . Consultado el 10 de enero de 2023 .
