Cuando el sol se pone (Canción de Arctic Monkeys)

"Cuando el sol se pone"
"Cuando el sol se pone"
Sencillo de Arctic Monkeys
del álbum Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy
Lado B	"Pegado al suelo"; "Conformarse con un empate"; "7";
Liberado	16 de enero de 2006
Estudio	Capilla ( Lincolnshire , Inglaterra)
Género	Rock independiente; Roca de garaje; post punk;
Longitud	3:20
Etiqueta	Dominó
Compositor(es)	Jamie Cook; Matt Helders; Andy Nicholson; Alex Turner ;
Letrista(s)	Alex Turner
Productor(es)	Jim Abbiss
Cronología de singles de Arctic Monkeys
Vídeo musical
	"Cuando se pone el sol" en YouTube

Sencillo de Arctic Monkeys de 2006

« When the Sun Goes Down » es una canción de la banda de indie rock inglesa Arctic Monkeys . Fue lanzada el 16 de enero de 2006 como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006). Siguió al sencillo debut « I Bet You Look Good on the Dancefloor » y alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido .

La canción trata sobre la prostitución en el distrito de Neepsend en Sheffield . Originalmente conocida como " Scummy ", los primeros informes también habían sugerido que su nombre sería simplemente "Sun Goes Down", pero el nombre completo fue confirmado en el sitio web de Arctic Monkeys.

Composición y letra

"When the Sun Goes Down" está compuesta en la tonalidad de si mayor con un compás de⁴
₄( tiempo común ) y sigue un ritmo de 169 pulsaciones por minuto. ^[2]

La letra de la canción cuenta una historia narrada desde el punto de vista de un individuo preocupado al que se le acerca una chica escasamente vestida, de la que se insinúa fuertemente que es una prostituta . Luego observa a un "hombre despreciable" que ha estado rondando el vecindario; se insinúa que el hombre es el proxeneta de la prostituta o un "cliente" que la está recogiendo para tener sexo. Esta sección de la canción musicalmente consiste solo en el vocalista Alex Turner cantando acompañado de un patrón de acordes de guitarra eléctrica con un tono notablemente limpio. Después de la línea "Dije que es un cabrón, ¿no lo sabes?", la canción cambia drásticamente a un estilo de rock pesado con un ritmo rápido y un riff de guitarra enérgico que también se toca de manera idéntica en el bajo . En la letra de la canción, ahora entregada de manera mucho más venenosa, la prostituta le hace proposiciones al narrador de la canción y él la rechaza cortésmente; Luego observa al "hombre asqueroso" que llega a recogerla en un Ford Mondeo . La chica está "encantada cuando lo ve" porque "debe estar muerta de frío, con poca ropa bajo el cielo despejado de la noche".

El estribillo de la canción consta de la frase repetida "Dijeron que cambia cuando se pone el sol por aquí", que destaca la marcada diferencia entre la apariencia de la ciudad durante el día y el oscuro comercio de prostitución que el narrador observa por la noche. Después del segundo estribillo del estribillo, la canción vuelve al estilo de la introducción. La última frase, "Espero que no estés involucrado en absoluto", es el narrador expresando su decepción por el hecho de que la chica haya recurrido a la prostitución o una advertencia a la persona a la que el narrador le está contando la historia, que también puede estar involucrada con el hombre despreciable, o al propio oyente.

La línea "y le dijo a Roxanne que pusiera la luz roja" es una referencia a la canción de Police " Roxanne ", que también trata sobre la prostitución.

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Paul Fraser y se estrenó en MTV2 el 21 de diciembre de 2005. Fue protagonizado por Lauren Socha y Stephen Graham . El video utilizó imágenes de una película más larga, Scummy Man , que utilizó a los mismos actores que aparecieron en el video musical para contar la historia de 'Nina', la "chica de allí" sin nombre de la canción.

Listado de pistas

Cada pista en todos los formatos está escrita por Alex Turner , excepto Stickin to the Floor , ya que fue escrita por el baterista de Arctic Monkeys, Matt Helders .

Sencillo británico de 7 pulgadas ^[3]
No.	Título	Longitud
1.	"Cuando el sol se pone"
2.	"Conformarse con un empate"

CD sencillo europeo ^[4]
No.	Título	Longitud
1.	"Cuando el sol se pone"
2.	"Pegado al suelo"
3.	"7"

EP estadounidense de 12 pulgadas ^[5]
No.	Título	Longitud
1.	"Cuando el sol se pone"
2.	"Pegado al suelo"
3.	"Conformarse con un empate"
4.	"7"

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum "Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy ^{" [6]}

Monos árticos

Alex Turner – voz principal, guitarra principal
Jamie Cook – guitarra rítmica, coros
Andy Nicholson – bajo, coros
Matt Helders – batería

Técnico

Jim Abbiss - producción, grabación
Simon 'Barny' Barnicott – mezcla
Ewan Davies – grabación
Owen Skinner – ayuda con la mezcla
Alan Smyth – grabación adicional
George Marino – masterización

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos (2006)	Posición máxima
Australia ( ARIA ) ^[7]	26
Bélgica ( Ultratip burbujeando bajo Flandes) ^[8]	12
Bélgica ( Ultratip burbujea bajo Valonia) ^[9]	15
Europa ( Eurochart Hot 100 ) ^[10]	6
Alemania ( GfK ) ^[11]	89
Irlanda ( IRMA ) ^[12]	11
Países Bajos ( Top 40 Tipparade holandés ) ^[13]	14
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[14]	72
Escocia ( OCC ) ^[15]	1
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[16]	1
Reino Unido Indie ( OCC ) ^[17]	1

Gráficos de fin de año

Gráfico (2006)	Posición
Solteros del Reino Unido (OCC) ^[18]	51

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Dinamarca ( IFPI Danmark ) ^[19]	Oro	45.000 ^‡
España ( PROMUSICAE ) ^[20]	Oro	30.000 ^‡
Reino Unido ( BPI ) ^[21]	3× Platino	1.800.000 ^‡
^‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Región	Fecha	Formato(s)	Etiqueta(s)	Árbitro.
Reino Unido	16 de enero de 2006	Vinilo de 7 pulgadas CD	Dominó	^[22]
Australia	8 de mayo de 2006 ( 08-05-2006 )	CD	Dominó	^[23]

Referencias

^ "Arctic Monkeys - Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy". AllMusic .
^ "Encuentra el BPM y la tonalidad de cualquier canción | Todas las canciones, todos los tempos | SongBPM | songbpm.com". SongBPM . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ When the Sun Goes Down (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Arctic Monkeys . Domino Recording Company . 2006. RUG216.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ When the Sun Goes Down (Notas de una sola línea del CD europeo). Arctic Monkeys. Domino Recording Company. 2006. RUG216CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ When the Sun Goes Down (Funda del EP estadounidense de 12 pulgadas). Arctic Monkeys. Domino Recording Company. 2006. DNO 080.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy (folleto). Arctic Monkeys . Londres: Domino Recording Company . 2006. WIGCD162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ "Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down". Top 50 de sencillos de ARIA .
^ "Arctic Monkeys – Cuando se pone el sol" (en holandés). Ultratip .
^ "Arctic Monkeys – Cuando se pone el sol" (en francés). Ultratip .
^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, núm. 5. 4 de febrero de 2006. pág. 51 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Cuando se pone el sol". Lista de singles irlandeses .
^ "Tipparade-lijst van semana 10, 2006" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down" (en holandés). Top 100 de sencillos .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Compañía de listas oficiales .
^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales . Consultado el 8 de julio de 2018 .
^ "Certificaciones individuales danesas – Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down". IFPI Danmark . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Arctic Monkeys - Cuando se pone el sol". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 14 de enero de 2006. pág. 31.
^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 8 de mayo de 2006" (PDF) . ARIA . 8 de mayo de 2006. pág. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .

Enlaces externos

Gira mundial de Arctic Monkeys 2006 mapeada en Platial.
Vídeo musical

[1] "Arctic Monkeys - Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy". AllMusic .

[2] "Encuentra el BPM y la tonalidad de cualquier canción | Todas las canciones, todos los tempos | SongBPM | songbpm.com". SongBPM . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

[3] When the Sun Goes Down (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Arctic Monkeys . Domino Recording Company . 2006. RUG216.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

[4] When the Sun Goes Down (Notas de una sola línea del CD europeo). Arctic Monkeys. Domino Recording Company. 2006. RUG216CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

[5] When the Sun Goes Down (Funda del EP estadounidense de 12 pulgadas). Arctic Monkeys. Domino Recording Company. 2006. DNO 080.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

[6] Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy (folleto). Arctic Monkeys . Londres: Domino Recording Company . 2006. WIGCD162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

[sc_Australia_Arctic_Monkeys-7] "Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down". Top 50 de sencillos de ARIA .

[sc_Flanders_Tip_Arctic_Monkeys-8] "Arctic Monkeys – Cuando se pone el sol" (en holandés). Ultratip .

[sc_Wallonia_Tip_Arctic_Monkeys-9] "Arctic Monkeys – Cuando se pone el sol" (en francés). Ultratip .

[10] "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, núm. 5. 4 de febrero de 2006. pág. 51 . Consultado el 24 de julio de 2020 .

[sc_Germany_Arctic_Monkeys-11] "Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .

[sc_Ireland2_-12] "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Cuando se pone el sol". Lista de singles irlandeses .

[13] "Tipparade-lijst van semana 10, 2006" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[sc_Dutch100_Arctic_Monkeys-14] "Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down" (en holandés). Top 100 de sencillos .

[sc_Scotland_-15] "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .

[sc_UK_-16] "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .

[sc_UKindie_-17] "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Compañía de listas oficiales .

[18] "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales . Consultado el 8 de julio de 2018 .

[DenmarkArctic_MonkeysWhen_the_Sun_Goes_DownsingleCertRef-19] "Certificaciones individuales danesas – Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down". IFPI Danmark . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .

[SpainArctic_MonkeysWhen_the_Sun_Goes_DownsingleCertRef-20] "Certificaciones únicas españolas - Arctic Monkeys - Cuando se pone el sol". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .

[United_KingdomArctic_MonkeysWhen_the_Sun_Goes_DownsingleCertRef-21] "Certificaciones individuales británicas – Arctic Monkeys – When the Sun Goes Down". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .

[22] "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 14 de enero de 2006. pág. 31.

[23] "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 8 de mayo de 2006" (PDF) . ARIA . 8 de mayo de 2006. pág. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .