- Una joven martiniquina en Madrás. Por Paul Gauguin , 1887.
- Disfraces de carnaval de Martinica con tejidos de madrás.
- Bolsas de especias de Madrás en un mercado de Saint-Antoine en Guadalupe .
Madrás (tela)
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés (noviembre de 2015) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Madrás es una tela de algodón liviana con una textura estampada y un diseño a cuadros , que se usa principalmente para prendas de verano, como pantalones, shorts, lungi, vestidos y chaquetas. La tela toma su nombre del antiguo nombre de la ciudad de Chennai, en el sur de la India . [1]
Definición
El auténtico Madrás proviene de Chennai (Madrás). Ambos lados de la tela deben tener el mismo patrón y debe estar tejida a mano (como lo demuestran los pequeños defectos de la tela). [2] El Madrás fue muy popular en la década de 1960.
El algodón madrás se teje a partir de una fibra de algodón frágil y de fibra corta que no se puede peinar , solo cardar . [2] Esto da como resultado protuberancias conocidas como slubs , que son puntos gruesos en el hilo que le dan al madrás su textura única. El algodón se tiñe a mano después de ser hilado, tejido y terminado en unos 200 pequeños pueblos en el área de Madrás. [2]
Historia
En el siglo XVI, el algodón madrás se había transformado en algo más elegante, estampado con patrones florales o diseños religiosos. [2]
Los comerciantes holandeses llegaron a la India a principios del siglo XVII para comerciar con el tejido de calicó local , seguidos por los británicos. La Compañía Inglesa de las Indias Orientales buscaba textiles de calidad y encontró el pequeño pueblo pesquero de Madrasapattinam (Madrás), donde estableció un puesto comercial a mediados del siglo XVII. [2]
El primer material de madrás [3] fue una muselina sobreimpresa o bordada en patrones elaborados con tintes vegetales . [2] Para asegurar un suministro confiable de mano de obra , la Compañía Inglesa de las Indias Orientales prometió una exención de impuestos por 30 años para los tejedores indios en el área, y así, en un año, casi 400 familias de tejedores se habían establecido en Madrás. [4]
La tela de madrás sin teñir se hizo popular en Europa porque era liviana y transpirable. [2] La tela de madrás a cuadros de algodón llegó a Estados Unidos en 1718 como donación a la Escuela Universitaria de Connecticut (ahora conocida como Universidad de Yale ). [2] Sears ofreció la primera camisa de madrás a la venta al consumidor estadounidense en su catálogo de 1897. [2]
En Filipinas , la tela de madrás se conocía como cambaya , en honor al estado de Cambay (actual Gujarat , India), que también exportaba telas de madrás. Fueron populares a principios del siglo XIX para su uso en faldas tradicionales de mujer ( saya ) en el conjunto baro't saya , así como para pantalones para el barong tagalog . Como eran caras, fueron copiadas por fabricantes chinos y también por industrias locales, lo que dio como resultado una tela de menor calidad que generalmente se usaba para la ropa de los plebeyos. [5]
El nombre "madrás" se le atribuyó al fabricante de camisas David J. Anderson en 1844, [2] aunque el material ya había sido mencionado como tal mucho antes. En 1958, William Jacobson, un importante importador textil, viajó a Bombay para negociar con el capitán CP Krishnan, un exportador de madrás de Chennai (antes Madrás). Los dos hombres llegaron a un acuerdo de un dólar por yarda por un material de madrás que poseía un "fuerte olor a tintes vegetales y aceites de sésamo ", tejido de colores brillantes y originalmente destinado a Sudáfrica . [2] Krishnan advirtió a Jacobson que la tela debía lavarse suavemente con agua fría para evitar que se destiñera, consejo que nunca llegó a los compradores de Brooks Brothers a quienes Jacobson vendió 10.000 yardas para la fabricación de ropa de madrás. [2] Brooks Brothers luego vendió prendas de algodón de madrás a los consumidores sin las instrucciones de lavado adecuadas, lo que resultó en que los brillantes tintes de madrás se destiñeran en el lavado y las prendas salieran descoloridas y desteñidas. Para contrarrestar la insatisfacción de los clientes, el gigante publicitario de Madison Avenue, David Ogilvy, acuñó la frase "garantizado que sangra" y la utilizó como argumento de venta en lugar de como defecto. [6] Un anuncio de 1966 en John Plain decía:
El auténtico Madrás indio está tejido completamente a mano con hilos teñidos con colorantes vegetales autóctonos. Hilado en casa por tejedores nativos, no hay dos cuadros exactamente iguales. Cuando se lavan con jabón suave y agua tibia, se garantiza que se desteñirán y se mezclarán para formar colores distintivos, apagados y tenues. [7]
En Estados Unidos, la camisa de algodón a cuadros de estilo madrás se hizo popular en la década de 1960 entre la generación de baby boomers preppy posterior a la Segunda Guerra Mundial . [2]
Ya en la década de 1930, la ropa de algodón madrás estaba surgiendo como un símbolo de estatus en los EE. UU. porque solo los turistas estadounidenses que podían permitirse costosas vacaciones en el Caribe durante la Gran Depresión tenían acceso y, por lo tanto, la camisa de madrás era una señal de opulencia . [2]
Hoy en día, el madrás está disponible en patrones de cuadros en algodón normal, seersucker y como madrás patchwork, lo que significa cortar varias telas de madrás en cuadrados o rectángulos y coserlas nuevamente para formar un patrón mixto de varios cuadros. [ cita requerida ]
Trajes nacionales
En 1994, el gobierno de Antigua y Barbuda adoptó un nuevo vestido nacional, que incluía tela madrás, que había sido diseñada por la artista Heather Doram , como resultado de un concurso nacional. [8] [9]
Galería
.jpg/1280px-March%C3%A9_central(%C3%A9pices).jpg)
.jpg){kind=link}
Véase también
Referencias
- ^ Lynch, Anette; Mitchell D., Strauss (2014). Vestimenta étnica en los Estados Unidos: una enciclopedia cultural . Rowman y Littlefield. pág. 189. ISBN 9780759121508.
- ^ abcdefghijklmn German, Deb (9 de junio de 2015). «Pasado a cuadros: una breve historia de la camisa a cuadros de Madrás». Orvis News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ^ "Algodón: un hilo con un giro". The Forum. BBC News . 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ^ Schneider, Sven Raphael (21 de junio de 2019). «Guía de Madrás: cómo se hicieron populares las camisas, los pantalones y las chaquetas». Gentlemans Gazette . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ^ Coo, Stéphanie Marie R. (3 de octubre de 2014). Vestimenta y cultura colonial de las apariencias en las Filipinas españolas del siglo XIX (1820-1896) (PhD). Université Nice Sophia Antipolis. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ^ Colman, David (18 de julio de 2004). "Lo que los hipsters encontraron en los armarios preppy". The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ "Madras sangrante". John Plain Spring and Summer Supplement . Chicago: John Plain & Company. 1966. pág. 17. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ Kras, Sara Louise (2008). Antigua y Barbuda. Marshall Cavendish. pág. 79. ISBN 9780761425700. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2022 – a través de Google Books.
- ^ Gall, Timothy L.; Hobby, Jeneen (2009). Enciclopedia Worldmark de culturas y vida cotidiana. Gale. pág. 57. ISBN 9781414448909. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2022 – a través de Google Books.
Lectura adicional
- Cómo una humilde tela india se convirtió en un símbolo de lujo en los Estados Unidos de los años 60, CNN (2024)
