Wikipedia:Manual de estilo/Cuadros de información

Esta guía es parte del Manual de estilo de Wikipedia en inglés . Se trata de un estándar generalmente aceptado que los editores deben intentar seguir, aunque pueden aplicarse excepciones ocasionales . Cualquier modificación sustancial de esta página debe reflejar el consenso . En caso de duda, debatir primero en la página de discusión .

Atajos MOS:IBX MOS: CUADRO DE INFORMACIÓN

Un cuadro de información es un panel, generalmente en la parte superior derecha de un artículo, junto a la sección principal (en la versión de escritorio de Wikipedia) o después del primer párrafo de la sección principal de un artículo (en la versión móvil ), que resume los datos clave sobre el tema de la página. Los cuadros de información también pueden incluir imágenes o mapas.

Los cuadros de información de Wikipedia casi siempre utilizan la función de plantillas de software. Las plantillas tienen parámetros; para que funcionen correctamente, los valores de los parámetros deben especificarse cuando se inserta la plantilla en la página. Esto permite que cada cuadro de información muestre información relevante para el tema del artículo, mientras que requiere solo una cantidad mínima de codificación dentro de cada artículo.

El propósito de un cuadro de información es resumir , pero no reemplazar, los hechos clave que aparecen en un artículo. Salvo las excepciones específicas que se enumeran a continuación, un artículo debe permanecer completo sin incluir su cuadro de información. Cuanto menos información contenga un cuadro de información, más eficazmente cumplirá su propósito, permitiendo a los lectores identificar hechos clave de un vistazo. Algunos cuadros de información necesitan utilizar más de un puñado de campos, pero la información debe presentarse en un formato breve, siempre que sea posible, y excluir el contenido innecesario. Evite los enlaces a secciones dentro del artículo; la tabla de contenidos proporciona esa función.

Habrá excepciones en las que se podrá incluir información especializada clave en el cuadro de información, pero será difícil integrarla en el cuerpo del texto. Algunos ejemplos incluyen el código ISO 639 y otros similares en {{ Infobox language }} y la mayoría de los parámetros en {{ Chembox }} .

El uso de un cuadro de información también permite que los datos estén disponibles para reutilizadores de terceros (como DBpedia ) en un formato granular y legible por máquina , a menudo utilizando microformatos . Los cuadros de información también pueden presentar datos importados de Wikidata (por ejemplo, Category:Infobox templates using Wikidata ), aunque los datos importados deben cumplir con las políticas de Wikipedia en inglés .

Se debe procurar la coherencia general entre los artículos que utilicen el mismo cuadro de información. Una buena pauta es no añadir un formato de estilo extraño sobre el que aparece en un cuadro de información predeterminado sin una buena razón. Los cuadros de información pueden tender a utilizar una mayor abreviatura que la que se utiliza generalmente en los cuerpos de los artículos. Es probable que las pautas generales WP:NBSP (uso de espacios indivisibles), WP:MOSNUM (números y fechas) y WP:COLOR (uso de color) sean especialmente relevantes. Al igual que con las plantillas de navegación , el propósito de los cuadros de información es facilitar el acceso cómodo a información específica; no deben priorizar una apariencia decorativa.

Al agregar una imagen a un cuadro de información, NO se deben usar miniaturas. Las plantillas de cuadro de información deben implementar el módulo InfoboxImage para ayudar con el formato de las imágenes, por lo que simplemente proporcionar el nombre del archivo funcionará. Por ejemplo, para usar File:Image PlaceHolder.png , puede simplemente usar |image=Image PlaceHolder.png. Los títulos se deben especificar con la |caption=opción . Cada cuadro de información es diferente y se debe consultar la documentación del cuadro de información en cuestión para conocer los parámetros adecuados para que coincidan con la imagen y el título. Si InfoboxImage aún no está completamente implementado en el cuadro de información que está utilizando, se pueden llamar las mismas opciones |alt=, |upright=, , etc., utilizando la sintaxis de imagen extendida , llamando a , no a . (Es posible que desee agregar una solicitud a la página de discusión del cuadro de información para que se agreguen los parámetros faltantes).|title=|frameless|thumb

Para mantener la coherencia se aplican las siguientes pautas:

• Antes de crear una nueva plantilla de cuadro de información, verifique primero si ya existe un cuadro de información adecuado.
• Nombra la plantilla [[Plantilla:Infobox algún asunto]] ( algún asunto debe estar en singular y con mayúscula según el uso normal; consulta Wikipedia:Títulos de artículos , por ejemplo, "Infobox acuerdo" o "Infobox jugador de la NFL").
• Utilice la plantilla {{ infobox }} para crear un nuevo cuadro de información.
• La plantilla debe tener una línea de título grande y en negrita. Para ello, se puede utilizar un título de tabla o un encabezado. Debe tener el nombre común del tema del artículo, pero puede contener el nombre completo (oficial); no es necesario que coincida con el título de Wikipedia del artículo, pero normalmente es suficiente utilizarlo (con {{ PAGENAMEBASE }} ). No debe contener un enlace.
• Los parámetros en los cuadros de información deben:
  • ser nombrado, no numerado, para prever su uso futuro.
  • Utilice minúsculas a menos que sean nombres propios.
  • ser coherente entre los cuadros de información. Por ejemplo, {{ Infobox person }} utiliza |birth_date=, al igual que muchos otros cuadros de información biográfica, por lo que sería confuso que un nuevo cuadro de información biográfica utilizara, por ejemplo |date of birth=, , en lugar de reutilizar el nombre del parámetro existente.
  • Utilice mayúsculas y minúsculas (p. ej |birth_date=. ), no mayúsculas y minúsculas (p. ej . ) ni mayúsculas |birthDate=y minúsculas (p. ej. )|BirthDate=
  • representar espacios utilizando un guión bajo , por ejemplo, |birth_place=no |birth-place=o |birth place=.
• Los infoboxes que utilizan coordenadas geográficas deben usar |coordinates=como nombre del parámetro la plantilla {{ coord }} en el valor del parámetro.
• Si un parámetro no es aplicable o no hay información disponible, debe dejarse en blanco y la plantilla debe codificarse para ocultar información selectivamente o proporcionar valores predeterminados para los parámetros que no estén definidos.

Hay una serie de factores que pueden provocar inconsistencias en la información resumida disponible para un tipo particular de artículo:

Inconsistencia en el diseño

Los cuadros de información, en particular las bifurcaciones de los cuadros de información para la misma categoría de artículos, deben mantener una apariencia coherente con los cuadros de información relacionados, en particular en relación con el diseño, el color y la estructura. Por ejemplo, los lectores esperan un cierto grado de similitud al ver el artículo sobre Londres y Nueva York .

Incompletitud histórica

Es posible que con el tiempo se haya perdido cierta información deseada. Por ejemplo, un cuadro de información que describe un banco moderno puede proporcionar cierta información financiera que no estaría disponible en uno medieval.

Inconsistencia jerárquica

Los cuadros de información que indican relaciones jerárquicas pueden tener requisitos ligeramente diferentes según el lugar en la jerarquía en el que se encuentre el tema del artículo. Por ejemplo, un cuadro de información para corporaciones será diferente entre un artículo que describe una empresa matriz e indica sus subsidiarias y un artículo que describe una subsidiaria e indica su empresa matriz.

Inconsistencia de características

Los elementos de un mismo conjunto pueden tener características opcionales que normalmente se incluirían en un cuadro de información. Por ejemplo, un cuadro de información para un artículo sobre una universidad puede incluir un lema, pero no todas las universidades lo tienen.

Falta de información

Es posible que algunos elementos de los cuadros de información no estén disponibles o que no estén disponibles en absoluto, como los productores de un álbum o una película. En estos casos, es mejor proporcionar la información disponible y ocultar los campos para los que es posible que no haya información disponible.

La disponibilidad de campos opcionales no significa que todos los campos deban ser opcionales ni que se deban agregar grandes cantidades de campos que rara vez se usan sin tener en cuenta el diseño y la facilidad de uso de la plantilla del cuadro de información. En algunos casos, el marcado del campo debe descargarse incluso si no se muestra. No se recomienda crear plantillas demasiado largas con una cantidad de campos irrelevantes.

Al diseñar una plantilla de cuadro de información, tenga en cuenta las siguientes preguntas:

¿Es el campo del valor?

¿Qué importancia tiene el campo para los artículos que utilizarán el cuadro de información? ¿Se trata de información resumida o de detalles más extensos que podrían ubicarse mejor dentro del cuerpo del artículo?

¿El campo será relevante para muchos de los artículos que utilizarán el cuadro de información?

Si el campo es relevante para muy pocos artículos, probablemente no debería incluirse en absoluto. Por el contrario, se pueden incluir campos muy comunes (y hacerlos opcionales) incluso si no son aplicables a algunos de los artículos en cuestión.

¿Qué probabilidad hay de que el campo esté vacío?

Cualquier campo que pueda estar razonablemente vacío probablemente debería ser opcional. Sin embargo, un campo que normalmente está vacío puede no ser particularmente útil o relevante.

¿Se puede reutilizar el nombre del campo desde otro lugar?

Por ejemplo, si agrega un campo para la fecha en la que murió el sujeto a una plantilla de cuadro de información biográfica, utilice |death_date=from {{ Infobox person }} y no un nombre similar como |date_of_death=o |died=.

¿Es para personas, lugares u organizaciones?

En caso afirmativo, incluya un microformato hCard : consulte el proyecto de microformato

¿Es para un evento con fecha de caducidad?

(Por ejemplo, un lanzamiento de disco o un encuentro deportivo) Si es así, incluya un microformato hCalendar : consulte el proyecto de microformato

Los cuadros de información para elementos geográficos (p. ej. ciudades y países) generalmente deben encabezarse con el título del artículo, aunque se puede sustituir por la versión formal de un nombre (p. ej. República de Montenegro en Montenegro ). Cuando se desambigua el título del artículo, el nombre simple puede encabezar el cuadro de información, siempre que el tema sea claro (p. ej. São Paulo en São Paulo (estado) ). Los nombres alternativos o nativos pueden aparecer debajo de esto si es conveniente. Los nombres históricos extensos suelen ser mejores en un segundo cuadro de información, como en Augsburgo .

En teoría, los campos de un cuadro de información deberían ser uniformes en todos los artículos que lo utilizan; sin embargo, en la práctica, esto rara vez sucede por diversas razones. Las plantillas de cuadros de información deberían estar diseñadas para adaptarse dinámicamente a la ausencia o presencia de campos específicos.

Al igual que los infoboxes estáticos, están diseñados para presentar información resumida sobre el tema de un artículo, de modo que los temas similares tengan un aspecto uniforme y un formato común. Sin embargo, la técnica de plantillas permite realizar actualizaciones de estilo y de texto común desde un lugar central, la página de plantilla.

Si bien existen varias alternativas a los infoboxes dinámicos, como usar múltiples plantillas (bifurcadas) o dejar campos en blanco, se deben evitar por varias razones:

Los lectores superan en gran medida a los editores

El grupo más importante a tener en cuenta son los lectores ocasionales de Wikipedia, que nunca realizarán ninguna edición importante. Las plantillas de cuadro de información que contienen muchos campos en blanco, signos de interrogación o "desconocidos" presentan un aspecto poco profesional.

Los editores de artículos superan en gran medida a los editores de plantillas

El editor promedio simplemente usará plantillas sin hacerles cambios. Para facilitarles las cosas, deberíamos intentar minimizar la cantidad de plantillas diferentes con las que deben estar familiarizados; por lo tanto, no es recomendable crear múltiples bifurcaciones de plantillas.

Evalúe los requisitos de un nuevo cuadro de información antes de diseñarlo. Se deben tener en cuenta algunos puntos al iniciar un nuevo cuadro de información:

1. Parámetros diferenciados suficientes y apropiados
2. No se puede abordar mediante los cuadros de información existentes
3. No se puede solucionar creando un contenedor de infoboxes existentes

Al basar una nueva plantilla de cuadro de información en Template:Infobox, el diseñador puede concentrarse en los campos que se incluirán. Las funciones como el estilo predeterminado y la supresión de filas en un artículo que no tienen valor para un campo en particular se realizan automáticamente.

Las funciones del analizador se pueden utilizar para mostrar u ocultar selectivamente contenido particular (como filas de una tabla) dentro de un cuadro de información en función del valor de uno o más parámetros de plantilla.

Por ejemplo, un parámetro puede estar diseñado para mostrarse solo si existe otro parámetro. Una prueba simple para mostrar un título solo cuando hay una imagen presente podría ser:

| título = {{ #if :{{{ imagen |}}}|{{{ título |}}}  }}

Varias subplantillas (y plantillas independientes) tienen un prefijo de nombre común. Se incluyen en un cuadro de información en función del valor de un parámetro en particular, que actúa como sufijo del nombre. Por ejemplo, creamos {{Infobox Ship/Military}}y {{Infobox Ship/Civilian}}y usamos {{Infobox Ship/{{{type}}}}}. El uso |type=Militaryen un artículo hace {{Infobox Ship/Military}}que se use .

En lugar de que cada campo corresponda a un parámetro en una plantilla, el cuadro de información consta de una subplantilla individual para cada campo; consulte, por ejemplo, Plantilla:Taxobox .

Las plantillas se pueden diseñar de forma modular, de modo que sean posibles varias combinaciones. Una combinación puede incluso aparecer en la página como un único cuadro de información.

Por ejemplo, si el grupo WikiProject Saints quisiera diseñar una plantilla basada en su infobox estático, podrían usar Template:Infobox Biography y diseñar una plantilla específica del proyecto con solo información adicional, y las páginas se mostrarían "apiladas" juntas.

El uso de cuadros de información no es obligatorio ni está prohibido en ningún artículo. La inclusión de un cuadro de información, el tipo de cuadro de información que se debe incluir y las partes del cuadro de información que se deben utilizar se determinan mediante debate y consenso entre los editores en cada artículo individual.

El significado que se le da a cada parte del cuadro de información debe ser el mismo en todas las instancias de ese tipo de cuadro de información . Por ejemplo, para un tipo de cuadro de información en particular, si uno de sus campos se llama "peso", sería inadecuado usar este campo algunas veces para indicar "peso al nacer" y otras veces "peso al llegar a la madurez".

Cada tipo de cuadro de información debe tener documentación que proporcione instrucciones sobre cómo se puede utilizar cada parte/campo.

Al igual que las plantillas de navegación , los cuadros de información no deben contener íconos de banderas. Para obtener más información sobre los íconos de banderas y las excepciones a la directriz general, consulte MOS:FLAG .

Las referencias son aceptables en algunos casos, pero por lo general no son necesarias en los cuadros de información si el contenido se repite (y se cita) en otro lugar o si la información es obvia. Si el material necesita una referencia (consulte WP:MINREF para obtener las pautas) y la información no aparece también en el cuerpo del artículo, la referencia debe incluirse en el cuadro de información. Pero los editores primero deben considerar incluir el hecho en el cuerpo del artículo.

La comunidad de Wikipedia ha decidido en esta RfC no permitir el uso de un |ethnicity=parámetro en los cuadros de información de biografía.

La comunidad de Wikipedia ha decidido en esta convocatoria de propuestas no permitir el uso de un |religion=parámetro en los cuadros de información de biografías generales. Dicho parámetro solo debería aparecer en cuadros de información que pertenezcan a clases de personas para las que la religión es parte integral de su notoriedad, por ejemplo :{{Infobox clergy}}

En las biografías |nationality=no se debe utilizar un campo. Anteriormente, este campo estaba disponible para la nacionalidad legal , pero a menudo se confundía con la identidad nacional o la etnia .

|citizenship=Se puede utilizar un campo con las siguientes pautas:

• Omitir cuando esto pueda inferirse del país de nacimiento (casi todos los casos)
  • Esto incluye países con y sin ciudadanía por derecho de nacimiento ius soli . Por ejemplo, permitimos a los lectores asumir que las personas nacidas en Noruega son ciudadanos de Noruega y documentamos excepciones conocidas.
  • Esto incluye cuando la ciudadanía cambia debido a cambios de soberanía (por ejemplo, cuando una colonia logra la independencia), pero es un cambio grupal que solo depende de la ciudadanía al nacer.
  • Asegúrate de que el país de nacimiento sea visible (no solo un destino de enlace) en el campo "birth_place" y que no sea anacrónico en función de la fecha de nacimiento. Por ejemplo: " Kingston , Colonia de Jamaica , Imperio Británico" (el país colonizador normalmente establece las reglas de ciudadanía). Según MOS:USA , en lugar de "estadounidense", usa "Estados Unidos" o "US" o "US", no "USA".
• No lo utilice para etnicidad o identidad nacional.
• Se puede señalar la ciudadanía o nacionalidad si es doble, naturalizada o una excepción al caso típico.
• Tenga en cuenta las leyes de ciudadanía y nacionalidad para evitar suposiciones incorrectas.
• Incluya una cita en línea y utilice una fuente confiable , especialmente para biografías de personas vivas.
• Utilice un nombre de país (por ejemplo, "Cuba") o una categoría legal vinculada a un artículo explicativo (por ejemplo, " ciudadano británico "), no un gentilicio (por ejemplo, "cubano").
• Si los derechos de ciudadanía varían según el territorio, especifique el territorio, por ejemplo, " Ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar ( Bermudas )".
• Denote el estatus nacional de no ciudadano nombrando explícitamente el estatus legal, por ejemplo, "ciudadanía = súbdito británico ( Bahía de Massachusetts )" o "ciudadanía = nacional de los Estados Unidos ( Samoa Americana )".
• No omita los valores anteriores y agregue un contexto muy breve para explicar cómo o cuándo se adquirió un estado determinado. Por ejemplo:
  • "Estados Unidos (por lugar de nacimiento), Suiza (por padres)"
  • "Alemania (nacimiento-1945), Estados Unidos (desde 1945)"
• En casos complicados, omítalo en el cuadro de información y explíquelo en el cuerpo del artículo.

Si es necesario indicar la nacionalidad legal, utilice "nacional de" en lugar de "nacionalidad", para evitar confusiones con la etnia.

El |alma mater=parámetro es una alternativa más concisa (no un añadido) al |education=parámetro y, a menudo, constará del nombre vinculado de la última institución de educación superior a la que asistió (no escuelas secundarias). Por lo general, no es relevante incluir ninguno de los parámetros para los no graduados, pero el consenso de la página de discusión del artículo puede concluir lo contrario, como en el caso de Bill Gates , que abandonó Harvard para fundar Microsoft.

Los usuarios pueden tener CSS de usuario que oculte cualquier cuadro de información en sus propios navegadores.

Para ocultar todos los cuadros de información, agregue lo siguiente a Special:MyPage/common.css (para todas las máscaras , o Special:MyPage/skin.css solo para la máscara actual), en una línea aparte:

div . mw-parser-output . infobox { mostrar : ninguno ; }     

Alternativamente, puede agregar el siguiente código a su common.js o a un script de usuario del navegador que se ejecuta mediante una extensión como Greasemonkey :

$ ( '.infobox' ) .ocultar ();

Tenga en cuenta que, aunque idealmente toda la información de un cuadro de información también debería encontrarse en el cuerpo principal de un artículo, no existe un cumplimiento perfecto de esta directriz. Por ejemplo, la jerarquía taxonómica completa en , y los códigos OMIM y otros de bases de datos médicas de a menudo no se encuentran en el contenido principal del artículo. El cuadro de información también suele ser la ubicación de la imagen más significativa, incluso la única, de un artículo. Hay un script de usuario que elimina los cuadros de información pero mueve las imágenes contenidas a miniaturas separadas: User:Maddy de Celeste/disinfobox.js .{{Taxobox}}{{Infobox disease}}

• Wikipedia:Lista de infoboxes – listado principal
• Todas las páginas con títulos que comienzan con Plantilla:Infobox , una lista recién generada de plantillas que comienzan con "Infobox ..."

• Ayuda:Cuadro de información
• Wikipedia:Índice de plantillas/Limpieza § Se necesita un cuadro de información
• Todas las páginas con títulos que comienzan con Wikipedia:WikiProject Infobox , una lista recién generada de WikiProjects relevantes
• Wikipedia:Arbitraje/Solicitudes/Caso/Cuadros de información
• Wikipedia:Disinfoboxes , un ensayo
• Wikipedia:Disinfoboxes: una refutación , un ensayo
• Wikipedia: Ley de inclusión de infobox , un ensayo
• Wikidata:Wikidata:Tutorial de cuadro de información

• Wikipedia:Plantillas de navegación : pies de página de artículos diseñados para proporcionar enlaces a varios artículos relacionados
• Wikipedia:Mensajes de la interfaz de MediaWiki : mensajes que se muestran en los cuadros de la interfaz web de Wikipedia, reservados para uso interno del sistema y modificables únicamente por los administradores.
• Wikipedia:Índice de plantillas : directorio de todas las plantillas