Ayuda:Cuadro de información

Esta página de ayuda es una guía práctica . Explica conceptos o procesos utilizados por la comunidad de Wikipedia. No forma parte de las políticas o pautas de Wikipedia y puede reflejar distintos niveles de consenso .

Atajo H:IB

Un cuadro de información es una tabla de formato fijo que se suele añadir en la esquina superior derecha de los artículos para presentar de forma coherente un resumen de algún aspecto unificador que comparten los artículos y, a veces, para mejorar la navegación hacia otros artículos interrelacionados. Muchos cuadros de información también emiten metadatos estructurados que son obtenidos por DBpedia y otros reutilizadores externos. La función de cuadro de información generalizada surgió de los taxoboxes originales (cuadros de información de taxonomía) que los editores desarrollaron para expresar visualmente la clasificación científica de los organismos.

El uso de cuadros de información no es obligatorio ni está prohibido en ningún artículo. La inclusión de un cuadro de información, el tipo de cuadro de información que se debe incluir y las partes del cuadro de información que se deben utilizar se determinan mediante debate y consenso entre los editores en cada artículo individual.

Las plantillas de infobox contienen datos y estadísticas importantes de un tipo que son comunes a los artículos relacionados. Por ejemplo, todos los animales tienen una clasificación científica (especie, familia, etc.), así como un estado de conservación. Por lo tanto, agregar un cuadro de información a los artículos sobre animales facilita la búsqueda rápida de dicha información y la comparación con la de otros artículos.{{taxobox}}

Las plantillas de cuadro de información son como hojas informativas o barras laterales en los artículos de revistas. En ellas se resumen rápidamente los puntos importantes en un formato fácil de leer. Sin embargo, no son tablas de "estadísticas" en el sentido de que (por lo general) solo resumen el material de un artículo; la información debe seguir estando presente en el texto principal, en parte porque puede que algunos lectores no puedan acceder al contenido del cuadro de información. En particular, si las plantillas de cuadro de información ocultan largas columnas de datos dentro de tablas que se contraen, los lectores que utilicen tecnología de asistencia pueden pasar por alto su presencia por completo.

Muchos infoboxes también emiten metadatos como microformatos (ver WP:WikiProject Microformats ) .

En general, los datos en las plantillas de infobox deben ser:

• Comparables. Si muchos temas diferentes comparten un atributo común (por ejemplo, todas las personas tienen un nombre y una fecha de nacimiento), entonces es útil poder compararlos en distintas páginas. Esto también implica que, siempre que sea posible, el material debe presentarse en un formato estándar.
• Conciso. Las plantillas de cuadro de información son fáciles de ver y se utilizan para verificar datos rápidamente.
• Materialmente relevante para el tema.
• Citas ya citadas en otras partes del artículo. Los cuadros de información, al igual que la introducción del artículo , deben contener principalmente material ampliado y respaldado por citas de fuentes confiables en otras partes del artículo. Sin embargo, si es necesario (por ejemplo, porque el artículo está incompleto en este momento), es posible incluir notas a pie de página en los cuadros de información.

En general, los datos en las plantillas de infobox no deben tener:

• Excesiva extensión. Los textos extensos o las estadísticas muy detalladas deben ir en el cuerpo del artículo.
• Detalles triviales. Un problema común es incluir en el cuadro de información material que es trivial y que de otra manera no se incluiría en el cuerpo del artículo: por ejemplo, se puede hacer referencia al tipo de sangre de un personaje ficticio de pasada en una obra, pero no es especialmente útil para comprender el tema. Las plantillas de cuadro de información no se deben utilizar para detalles que sean demasiado triviales para incluirlos en el cuerpo del artículo (hay algunas excepciones, como las propiedades químicas).
• Banderas. En general, no se deben utilizar iconos de banderas en los cuadros de información, ni siquiera cuando existe un campo de "país", "nacionalidad" o equivalente: distraen innecesariamente y dan prominencia indebida a un campo entre muchos.

Hay dos pasos necesarios para agregar un cuadro de información a un artículo:

1. Cómo encontrar el cuadro de información
2. Edición del artículo

Para poder utilizar un cuadro de información en un artículo, un editor debe conocer su nombre, sus parámetros y cómo se pretende utilizar dichos parámetros. Debido a que los cuadros de información se guardan en un espacio de nombres separado de los artículos, es necesario un cierto esfuerzo para identificar un cuadro de información por su nombre. Sin embargo, una vez que el editor conoce el nombre, es sencillo buscar la documentación del cuadro de información.

Hay dos formas en las que un editor normalmente localiza el cuadro de información que desea utilizar:

• Explorando el conjunto de todos los infoboxes a través de Wikipedia:Lista de infoboxes .
• Al determinar el nombre de un cuadro de información particular utilizado en un artículo similar.

Por ejemplo, el artículo D-Terminal contiene un cuadro de información. Para determinar cuál es, simplemente edite el artículo:

Conector de infobox...}}

El " {{Infobox connector" identifica el marcado entre las llaves que encierran como un uso del connectorcuadro de información " ". El editor puede buscar la documentación de la plantilla, incluida una lista de parámetros, en el espacio de nombres de la plantilla, en Template:Infobox connector .

De acuerdo con el Manual de estilo de Wikipedia , los cuadros de información deben colocarse en la parte superior de un artículo, después de los enlaces de desambiguación y las etiquetas de mantenimiento .

La página de documentación del cuadro de información suele contener una plantilla "en blanco" muy práctica que se puede copiar directamente en el artículo de destino. La plantilla consta de llaves dobles de apertura ( {{) y cierre ( }}) que contienen el nombre del cuadro de información y una lista de parámetros sin valores. A continuación, un editor rellena el valor de cada uno de los parámetros a la derecha del signo igual correspondiente.

Por ejemplo:

{{ Infobox persona | nombre =  | imagen =  | título = ...| sitio web =  }}

Podría completarse así:

{{ Infobox person | name = Casanova | image = Casanova self portrait.jpg | caption = Un autorretrato de Casanova...| sitio web =  }}

En este ejemplo, los nombres de los parámetros (" name", " image", " caption", " website") están fijados en el diseño del cuadro de información y se describen en su documentación. Un parámetro que esté mal escrito, escrito con mayúsculas incorrectas o que no sea compatible con la implementación del cuadro de información no se mostrará en absoluto. Para averiguar exactamente qué parámetros son funcionales, consulte la página de plantilla del cuadro de información. Todo lo que no esté incluido allí se ignorará, incluso si funciona en algún otro cuadro de información. Si cree que se debe agregar otro parámetro a una plantilla de cuadro de información determinada, sugiera eso en la página de discusión del cuadro de información.

La documentación del cuadro de información describe qué parámetros son obligatorios y cuáles son opcionales. Los parámetros obligatorios se muestran entre llaves triples (por ejemplo, {{{requiredparametername}}}) cuando se obtienen vistas previas o se publican. Los parámetros opcionales se pueden dejar vacíos u omitir por completo.

Si agregó un cuadro de información y no se mostró correctamente, estos son los errores comunes:

• Ha utilizado un parámetro inventado o no válido. Solo puede utilizar parámetros que hayan sido programados previamente en esta plantilla de cuadro de información.
• Escribiste mal el nombre del parámetro u omitiste la puntuación necesaria (por ejemplo, omitiste el guión bajo en birth_place).
• Ha escrito con mayúscula el nombre del parámetro. Los parámetros distinguen entre mayúsculas y minúsculas . Casi todos los cuadros de información utilizan etiquetas de parámetros en minúscula.
• Incluiste el prefijo File:antes del nombre de la imagen (o no lo hiciste, y es una de las plantillas que lo requiere).
• Utilizaste el nombre del parámetro más de una vez: solo se muestra la instancia final.

Las imágenes se especifican generalmente mediante los parámetros imagey caption. Sin embargo, la plantilla puede utilizar un nombre diferente para este parámetro. Por ejemplo, {{ Infobox album }} utiliza "Portada" en lugar de "imagen" y "Leyenda" en lugar de "leyenda".

El imageparámetro a veces requiere la sintaxis de imagen extendida de Wikipedia ; otras veces, solo requiere el nombre del archivo de la imagen, según los gustos del editor que creó el cuadro de información. Un editor puede determinar esto ya sea experimentando (usando la función "vista previa") o consultando la documentación de la plantilla del cuadro de información.

Muchas imágenes en los cuadros de información deberían tener una alternativa de texto especial para las personas que no pueden ver la imagen.

Si un artículo requiere dos o más infoboxes, a menudo es posible combinarlos en uno, incluyendo los otros como un módulo (o plantilla secundaria) del primero. Alternativamente, puede ser útil usar {{ stack }} como contenedor para ellos para evitar problemas de diseño con otras imágenes y elementos flotantes en el artículo.

Es una buena idea buscar las opiniones de otros editores antes de embarcarse en el diseño de un nuevo cuadro de información o rediseñar uno existente. La mayoría de los requisitos ya se cumplen con un cuadro de información existente y la mayor parte del resto se puede cumplir con un ajuste. La duplicación innecesaria genera desorden y divergencias en los artículos. Cree un prototipo de su nuevo diseño en su propio espacio de usuario . Una vez que haya creado el prototipo, proponga los cambios en el cuadro de información al WikiProject apropiado y obtenga consenso antes de implementar su nuevo diseño en el espacio de nombres de la plantilla .

Las solicitudes de eliminación de un cuadro de información deben dirigirse a Wikipedia:Plantillas para discusión y a cualquier WikiProyecto asociado con el cuadro de información. El WikiProyecto asociado con el tema generalmente se puede encontrar en la parte superior de la página de discusión del artículo. Una plantilla puede fusionarse con otra en lugar de eliminarse por completo.

Los usuarios pueden tener CSS de usuario que oculte cualquier cuadro de información en sus propios navegadores.

Para ocultar todos los cuadros de información, agregue lo siguiente a Special:MyPage/common.css (para todas las máscaras , o Special:MyPage/skin.css solo para la máscara actual), en una línea aparte:

div . mw-parser-output . infobox { mostrar : ninguno ; }     

Alternativamente, puede agregar el siguiente código a su common.js o a un script de usuario del navegador que se ejecuta mediante una extensión como Greasemonkey :

$ ( '.infobox' ) .ocultar ();

Tenga en cuenta que, aunque, según WP:Manual of Style/Infoboxes , toda la información de un infobox idealmente debería encontrarse también en el cuerpo principal de un artículo, no existe un cumplimiento perfecto de esta directriz. Por ejemplo, la jerarquía taxonómica completa en , y los códigos OMIM y otros códigos de bases de datos médicas de a menudo no se encuentran en el contenido principal del artículo. El infobox también suele ser la ubicación de la imagen más significativa, incluso la única, de un artículo. Hay un script de usuario que elimina los infoboxes pero mueve las imágenes contenidas a miniaturas separadas: User:Maddy de Celeste/disinfobox.js .{{Taxobox}}{{Infobox disease}}

Esta página está referenciada en el Glosario de Wikipedia .

• Wikipedia:Cómo leer un cuadro de información de color
• Wikipedia:Cómo leer un taxobox
• Wikipedia:Mesa de ayuda : para hacer preguntas sobre el uso de cuadros de información en artículos si no pudo encontrar la información que necesita en esta página de ayuda.
• Wikipedia:Disinfoboxes : un ensayo que expresa un punto de vista particular
• Cuadro de información § Wikipedia