CSI: Investigación de la escena del crimen | |
---|---|
Temporada 12 | |
Protagonizada por | Ted Danson Marg Helgenberger George Eads Jorja Fox Eric Szmanda Robert David Hall Wallace Langham David Berman Elisabeth Harnois Paul Guilfoyle Elisabeth Shue |
Número de episodios | 22 |
Liberar | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 21 de septiembre de 2011 – 9 de mayo de 2012 ( 21-09-2011 ) ( 09-05-2012 ) |
Cronología de la temporada | |
La duodécima temporada de CSI: Crime Scene Investigation se estrenó en CBS el 21 de septiembre de 2011 y finalizó el 9 de mayo de 2012. La serie está protagonizada por Ted Danson , Marg Helgenberger y Elisabeth Shue .
El programa se trasladó a los miércoles a las 10:00 p. m. (hora del este de EE. UU.), después de Criminal Minds . [1]
Catherine y Nick se adaptan a la vida trabajando para DB Russell, luego de sus degradaciones, mientras que Morgan Brody se une al equipo de CSI ("73 Seconds"), en la duodécima temporada de CSI . Esta temporada, el equipo investiga crímenes que incluyen el asesinato de una familia ("Tell Tale Hearts"), un ahogamiento en chocolate ("Bittersweet"), una muerte en un museo de la mafia ("Maid Men"), un asesinato sin resolver ("Crime After Crime"), la cremallera de un cuerpo ("Zippered") y un asesinato sádico ("Freaks and Geeks"). Mientras tanto, DB lucha por mantener el control de su familia ("Brain Doe"), el helicóptero de Morgan es secuestrado en pleno vuelo ("CSI Down"), la esposa de Doc Robbins se encuentra en el centro de una investigación ("Genetic Disorder"), y Catherine trabaja junto con el FBI ("Ms. Willows Regrets"), antes de tomar una decisión que cambiará su vida ("Willows in the Wind"). Luego, todo cambia en el Departamento de Policía de Las Vegas cuando Russell recluta a Julie Finlay ("Seeing Red"), recién salida de la clase de manejo de la ira y lista para abordar casos como el robo de una casa ("Stealing Home"), un desmayo paralizante ("CSI Unplugged"), un asesinato en una boda al estilo de Alicia en el País de las Maravillas ("Malice in Wonderland") y la explosión de un camión de carreras ("Dune and Gloom"). Más tarde, los problemas continúan en la vida personal de los CSI, ya que Finn y DB luchan por llegar a un acuerdo con su relación pasada, Ecklie es asesinado a tiros, Nick deja CSI y el Laboratorio Criminalístico queda bajo la supervisión de una agencia externa ("Homecoming").
Ted Danson y Elisabeth Shue se suman al reparto principal, en sustitución de Laurence Fishburne y la saliente Marg Helgenberger, respectivamente. Elisabeth Harnois se convierte en una protagonista regular de la serie. El episodio 13 de esta temporada es el primero y único episodio de la franquicia CSI que no presenta una protagonista femenina.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
252 | 1 | "73 segundos" | Alec Smight | Gavin Harris | 21 de septiembre de 2011 ( 21-09-2011 ) | 12.74 [2] | |
Entre temporadas, Ray Langston fue absuelto de cualquier delito relacionado con la brutal muerte de Nate Haskell y desde entonces se mudó a Baltimore para estar con su ex esposa. Con el departamento de CSI todavía sumido en el caos tras el caso Haskell que llevó a la marcha de Ray, el LVPD incorporó a su nuevo supervisor de Seattle, DB Russell (Ted Danson); y a la hija de Ecklie, Morgan Brody (Elisabeth Harnois), que desde entonces dejó su puesto en el SID en Los Ángeles. Su primer caso: un tiroteo loco y caótico en el tranvía de un hotel que deja dos personas muertas, casi ningún testigo y mucha evidencia contradictoria. Mientras tanto, otro muerto en el condado de Brime tiene la cara de un joven y el cuerpo de un anciano. (Aparición especial de Carrot Top ). | |||||||
253 | 2 | "Corazones delatores" | Brad Tanenbaum | Historia de : Larry M. Mitchell Guión de : Joe Pokaski | 28 de septiembre de 2011 ( 28-09-2011 ) | 11.76 [3] | |
Tras un macabro asesinato en el que murió una familia de cuatro personas, un rastro de sangre condujo a un vecino del otro lado de la calle que estaba espiando a una de sus víctimas: una niña. Pero después de que Brass y Willows le extraen una confesión al sospechoso, Russell se muestra escéptico de que haya cometido los asesinatos. Para complicar las cosas, otros dos sospechosos se presentaron y dijeron que habían cometido los asesinatos, lo que dejó a los investigadores del CSI la tarea de determinar quién estaba diciendo la verdad. | |||||||
254 | 3 | "Agridulce" | Frank Waldeck | Melissa R. Byer y Treena Hancock | 5 de octubre de 2011 ( 5 de octubre de 2011 ) | 11.98 [4] | |
Mientras está en una cita con la sobrina de Doc Robbins, Nick se da cuenta de que una pieza de arte encontrada en una exhibición tiene partes de cuerpos en descomposición, lo que conduce a una investigación en toda regla que se deriva de un caso más antiguo, ya cerrado, que involucra a una mujer que secuestraba y mataba a niñas. Russell pronto decidiría sacar a Sara del caso, debido a problemas de prejuicios relacionados con su participación en el antiguo caso. Mientras tanto, Brody y Sanders encuentran a un hombre obeso que se ahogó en un tanque de chocolate, para luego descubrir que años antes, él era el esbelto y musculoso portavoz del chocolatero. | |||||||
255 | 4 | "Hombre criado" | Martha Coolidge | Dustin Lee Abraham | 12 de octubre de 2011 ( 12 de octubre de 2011 ) | 10.93 [5] | |
El ex alcalde de Las Vegas, Oscar Goodman, recibe un disparo en la gran inauguración del Museo de la Mafia [nb 1] y los CSI se embarcan en una lección de historia en busca de pistas; uno de los sospechosos era un secuaz del sindicato del crimen del difunto Lou Gedda, que reapareció a la vista del público después de treinta años. Mientras tanto, una mucama es encontrada muerta en una habitación de hotel, apuñalada en el ojo con un palillo de cóctel. | |||||||
256 | 5 | "CSI caído" | Caza de Jeffrey | Historia de : Gavin Harris Guión de : Tom Mularz | 19 de octubre de 2011 ( 19-10-2011 ) | 10.79 [6] | |
Un hombre que una banda callejera local dejó por muerto en el desierto es trasladado al hospital en un helicóptero de evacuación médica con Morgan a bordo. Sin embargo, secuestra el helicóptero y le ordena que vuele hacia México, por temor a que la banda aún lo esté persiguiendo para asegurarse de que siga muerto. | |||||||
257 | 6 | "Raros y frikis" | Alec Smight | Cristóbal Barbour | 2 de noviembre de 2011 ( 02/11/2011 ) | 10.79 [7] | |
El asesinato de un popular artista de feria envía al equipo tras bambalinas a un espectáculo de fenómenos de feria. Encuentran a Rachel asesinada sádicamente y el equipo va tras bambalinas del espectáculo de fenómenos de feria para encontrar a su asesino. Hablan con su sobrina ( Skyler Day ), que la había visto unos días antes de morir. | |||||||
258 | 7 | "Cerebro Doe" | Brad Tanenbaum | Gavin Harris | 9 de noviembre de 2011 ( 09/11/2011 ) | 10.16 [8] | |
Tras un extraño accidente de tráfico frente a un local de comida rápida en el que murieron tres conductores, los investigadores descubren un cerebro humano que no pertenece a ninguna de las víctimas: se suponía que iba a ser donado para la investigación. Además, uno de los vehículos destrozados tenía un balón de fútbol escondido en el maletero, aunque la intención de su propietario no tenía nada que ver con el deporte. Mientras tanto, el hijo de DB Russell tiene problemas en la escuela cuando lo suspendieron del equipo de baloncesto. | |||||||
259 | 8 | "Crimen tras crimen" | Paul McCrane | Historia de : Richard Catalani Guión de : Tom Mularz | 16 de noviembre de 2011 ( 16 de noviembre de 2011 ) | 10.60 [9] | |
Cuando el equipo de CSI investiga tres asesinatos aparentemente no relacionados (la muerte de un empresario exitoso encontrado muerto en su gran pastel de cumpleaños, un miembro de una pandilla quemado vivo dentro de unos neumáticos de automóvil y una mujer asesinada en un motel al ser obligada a tomar PCP), descubren que alguien se está vengando por asesinatos sin resolver que nunca se resolvieron. Más tarde se descubriría que el sospechoso era Sam Vega (Geoffrey Rivas), un detective veterano del LVPD que fue contratado por un ex detective de policía (y amigo de Brass) que deseaba que se hiciera justicia de la manera más difícil antes de morir de cáncer terminal. | |||||||
260 | 9 | "Con cremallera" | Alec Smight | Joe Pokaski | 7 de diciembre de 2011 ( 07-12-2011 ) | 11.14 [10] | |
El asesinato de un soldado retirado del ejército hace que el FBI intervenga en el caso, para disgusto inicial de Russell y Catherine. Los investigadores y el FBI descubren que un cargamento de ametralladoras de uso militar ha sido robado de Oriente Medio y ha llegado a Las Vegas. Catherine también se reencuentra con una vieja amiga, Laura Gabriel, que se reveló que estaba involucrada en el caso. | |||||||
261 | 10 | "Trastorno genético" | Frank Waldeck | Elizabeth Devine | 14 de diciembre de 2011 ( 14 de diciembre de 2011 ) | 12.23 [11] | |
Cuando aparece el cadáver de un hombre desnudo en la cama de la esposa de Doc Robbins, Judy ( Wendy Crewson ), los detectives intentan "trabajar en la escena" para "Doc Robbins, forense, no Doc Robbins, esposo", sin poner sobre la mesa sus prejuicios. Sin embargo, las primeras señales apuntan a un caso de muerte por adulterio. Cuando se descubre que el hombre estaba trabajando para la genealogista Donna Hoppe en la creación de un árbol genealógico para Doc, ella y Sanders usan los registros genealógicos para localizar al asesino, que resultó haber sido concebido por violación incestuosa , y su madre era tan buscada por la policía como él. | |||||||
262 | 11 | "La señora Willows se arrepiente" | Luis Shaw Milito | Historia de : Christopher Barbour Guión de : Christopher Barbour y Don McGill [12] | 18 de enero de 2012 ( 18-01-2012 ) | 12.02 [13] | |
(Parte 1) El marido magnate de la amiga de Catherine, Laura Gabriel, tiene mucho que ocultar detrás de su exitosa corporación internacional y ha contratado a un equipo de asesinos de primera para llevar a cabo los asesinatos de cualquiera que pueda estar al tanto de lo que está haciendo, y eso incluye al abogado de Laura y a la propia Laura. Mientras los CSI investigan más a fondo el caso, ellos también, especialmente Catherine, se encuentran en la mira. | |||||||
263 | 12 | "Sauces en el viento" | Alec Smight | Historia de : Carol Mendelsohn y Don McGill Guión de : Christopher Barbour y Richard Catalani | 25 de enero de 2012 ( 25 de enero de 2012 ) | 14.26 [14] | |
(Parte 2) Catherine y Russell confían en sus contactos de su antigua carrera como stripper para escapar de Mark Gabriel y sus sicarios. Una vez que regresan a la sede, Russell tiene un plan para atrapar a Mark: fingir la muerte de Catherine. Al final, Catherine anuncia su renuncia a la unidad CSI para trabajar para el FBI. | |||||||
264 | 13 | "Atado para matar" | Brad Tanenbaum | Ed Whitmore | 8 de febrero de 2012 ( 08-02-2012 ) | 10.88 [15] | |
El equipo de CSI investiga una serie de asesinatos cometidos por un asesino en serie que usa el cabello que corta de forma encubierta como "lista negra", para luego paraliza y mata a sus víctimas mientras las viste con modas de los años 70, para parecerse a un ser querido que murió de cáncer a principios de los años 70. | |||||||
265 | 14 | "Viendo rojo" | Frank Waldeck | Christopher Barbour y Tom Mularz | 15 de febrero de 2012 ( 15 de febrero de 2012 ) | 11.09 [16] | |
Mientras Nick y Morgan disfrutan de comida mexicana en su hora de almuerzo, son testigos de cómo un conductor choca contra una camioneta publicitaria. Sobreviviría a sus heridas, pero luego descubriría que le habían disparado. Russell recluta a una ex colega, Julie Finlay ( Elisabeth Shue ), para que la ayude en un caso que involucra la muerte de la ex novia del hombre y el chorro de sangre que sale de cuatro personas diferentes. Más tarde, Russell invitaría a Finlay a trabajar con él como parte del equipo de CSI; ¿aceptará la oferta? (Estrella invitada: Jesse McCartney ). | |||||||
266 | 15 | "Robando casa" | Alec Smight | Treena Hancock y Melissa R. Byer | 22 de febrero de 2012 ( 22 de febrero de 2012 ) | 11.91 [17] | |
Mientras Finlay comienza su primer día como investigadora, el equipo examina un caso inusual: el robo de una casa entera. Después de localizarla, descubrieron algo siniestro dentro de sus paredes: un cadáver. | |||||||
267 | 16 | "CSI Desconectado" | Caza de Jeffrey | Gavin Harris | 29 de febrero de 2012 ( 29-02-2012 ) | 11.30 [18] | |
Mientras los investigadores investigaban un caso de asesinato y secuestro en el que estaba implicada una niña pequeña, una tormenta eléctrica dejó sin electricidad a la mitad de Nevada, incluidas Las Vegas y la sede del CSI. Los investigadores recurrieron a métodos manuales de la vieja escuela con baterías para obtener respuestas sobre quién era el autor del crimen y encontrar a la niña antes de que fuera demasiado tarde. | |||||||
268 | 17 | “Tendencias con beneficios” | Luis Shaw Milito | Jack Gutowitz | 14 de marzo de 2012 ( 14-03-2012 ) | 11.71 [19] | |
Durante una fiesta de fraternidad, los estudiantes que asistían a la fiesta descubrieron una foto de un estudiante muerto, que se mostraba saltando de un puente, que se convirtió en tendencia en las redes sociales. Los investigadores encontraron al estudiante que publicó la foto y determinaron si realmente se trató de un suicidio. | |||||||
269 | 18 | "Malicia en el país de las maravillas" | Alec Smight | Joe Pokaski | 21 de marzo de 2012 ( 21-03-2012 ) | 11.38 [20] | |
Cuando el equipo de CSI es convocado para investigar un robo-homicidio en una boda con temática de "Alicia en el país de las maravillas" que acabó con la vida del novio, tienen poco con qué trabajar para encontrar al asesino. Después de otro robo en la boda poco después, descubren que algunas cosas vienen de tres en tres. Mientras tanto, la madre de Hodges ( Jaclyn Smith ) llega a la ciudad y él quiere que crea que Morgan es su novia. | |||||||
270 | 19 | "Decisiones divididas" | Brad Tanenbaum | Michael FX Daley y Richard Catalani | 4 de abril de 2012 ( 04-04-2012 ) | 12.06 [21] | |
Un casino local fue clausurado inmediatamente después de que un hombre recibiera un disparo de un asaltante. Pero incluso con la tecnología avanzada, sus investigaciones condujeron a un callejón sin salida o a las personas equivocadas, y el verdadero asesino logró escapar. Más tarde descubrirían que estaban involucrados gemelos, o incluso trillizos. (Apareció como estrella invitada Stepfanie Kramer ). | |||||||
271 | 20 | "Apuestas alteradas" | David Semel | Historia de : Melissa R. Byer y Treena Hancock Guión de : Elizabeth Devine | 11 de abril de 2012 ( 11-04-2012 ) | 9.94 [22] | |
Mientras el equipo de CSI jugaba contra el escuadrón antivicio en un partido amistoso de softbol , Nick interrumpió el juego cuando se enteró por Brass de que un hombre al que ayudó a encarcelar, con conexiones con el fallecido detective Sam Vega, va a ver revocada su condena. Los CSI necesitan demostrar que el asesino es culpable nuevamente o será liberado. Además: Hodges desarrolló una afinidad por la cultura italiana después de un reciente viaje a Italia. | |||||||
272 | 21 | "Duna y penumbra" | Caza de Jeffrey | Tom Mularz | 2 de mayo de 2012 ( 02-05-2012 ) | 9.75 [23] | |
Durante una carrera de buggies en el desierto de Nevada, un equipo se encuentra con un buggy quemado con un cadáver en su interior, mientras sus compañeros supervivientes abandonan la carrera a toda prisa. Los investigadores del CSI determinan quién estuvo involucrado en el desastre. | |||||||
273 | 22 | "Regreso" | Alec Smight | Historia de : Christopher Barbour y Larry M. Mitchell Guión de : Christopher Barbour y Don McGill | 9 de mayo de 2012 ( 09-05-2012 ) | 10.73 [24] | |
Cuando un amigo del sheriff Liston se convierte en el principal sospechoso del brutal asesinato de su esposa y del asesinato de otras dos personas, las consecuencias políticas de la investigación revelan la verdad detrás de la problemática historia de Russell con Finlay. Más tarde se reveló que un viejo enemigo de los CSI, el ex subsheriff Jeffrey McKeen (Conor O'Farrell), estaba tomando las decisiones desde la prisión y empleando a algunos de los secuaces de Lou Gedda, lo que llevó al sheriff Liston a anunciar reformas drásticas del LVPD para frenar la corrupción entre las filas. Frustrado por los acontecimientos, es Nick, extremadamente enojado y considera dejar CSI después de recordar el discurso de Catherine "ahí está la puerta" del episodio 73 Seconds . A medida que aumenta la presión sobre McKeen y sus cómplices, el subsheriff Conrad Ecklie recibe un disparo y la nieta de Russell es secuestrada. (La estrella invitada fue Jaclyn Smith , que retoma su papel como la madre de Hodges). |
Episodio # | Título | Fecha de emisión | 18-49 | Espectadores | Rango (Semana) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 73 segundos | 21 de septiembre de 2011 | 3.2/9 | 12,74 millones [2] | 18 [2] |
2 | Corazones reveladores | 28 de septiembre de 2011 | 3.1/8 | 11,76 millones [3] | 18 [3] |
3 | Agridulce | 5 de octubre de 2011 | 2.9/8 [25] | 11,98 millones [4] | 14 [4] |
4 | Hombre criada | 12 de octubre de 2011 | 2.6/7 [26] | 10,93 millones [5] | 21 [5] |
5 | CSI caído | 19 de octubre de 2011 | 2.6/7 [6] | 10,79 millones [6] | — |
6 | Fenómenos y frikis | 2 de noviembre de 2011 | 2.7/7 [7] | 10,79 millones [7] | — |
7 | Cerebro Doe | 9 de noviembre de 2011 | 2.5/7 [8] | 10,16 millones [8] | — |
8 | Crimen tras crimen | 16 de noviembre de 2011 | 2.6/7 [27] | 10,60 millones [9] | 24 [9] |
9 | Con cremallera (parte 1) | 7 de diciembre de 2011 | 2.5/7 [28] | 11,14 millones [10] | 19 [10] |
10 | Trastorno genético | 14 de diciembre de 2011 | 2.9/8 [11] | 12,23 millones [11] | 12 [11] |
11 | La señora Willows se arrepiente (parte 2) | 18 de enero de 2012 | 2.8/7 [29] | 12,02 millones [13] | 13 [13] |
12 | Sauces en el viento (Parte 3) | 25 de enero de 2012 | 3.4/9 [30] | 14,26 millones [14] | 4 [14] |
13 | Trenzado para matar | 8 de febrero de 2012 | 2.5/7 [31] | 10,88 millones [15] | 19 [15] |
14 | Viendo rojo | 15 de febrero de 2012 | 2.6/7 [32] | 11,09 millones [16] | 13 [16] |
15 | Robando casa | 22 de febrero de 2012 | 2.9/8 [33] | 11,91 millones [17] | 15 [17] |
16 | CSI Desconectado | 29 de febrero de 2012 | 2.6/7 [34] | 11,30 millones [18] | 14 [18] |
17 | Tendencias con beneficios | 14 de marzo de 2012 | 2.8/8 [35] | 11,71 millones [19] | 5 [19] |
18 | Malicia en el país de las maravillas | 21 de marzo de 2012 | 2.6/7 [36] | 11,38 millones [20] | 7 [20] |
19 | Decisiones divididas | 4 de abril de 2012 | 2.9/8 [37] | 12,06 millones [21] | 9 [21] |
20 | Apuestas alteradas | 11 de abril de 2012 | 2.4/6 [38] | 9,94 millones [22] | 16 [22] |
21 | Duna y penumbra | 2 de mayo de 2012 | 2.3/6 [39] | 9,75 millones [23] | 19 [23] |
22 | Regreso a casa (parte 1) | 9 de mayo de 2012 | 2.4/7 [40] | 10,73 millones [24] | 18 [24] |