Cruzeiro brasileño (1942-1967)

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Brazilian cruzeiro" 1942–1967 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Portuguese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 481 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Cruzeiro (1942–1967)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pt|Cruzeiro (1942–1967)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Cruzeiro (1942-1967)

Ejemplo de billete de 5 Cr$ de 1963 de la 2ª tirada, que retrata el busto de Barão do Rio Branco en el anverso
ISO 4217
Código	Ninguno
Unidad
Unidad	cruzeiro
Plural	Cruzeiros
Símbolo	Cr$ ‎ (también Cr$ ₢$ Cr etc. )
Denominaciones
Subunidad
1 ⁄ 100	centavo
Plural
centavo	centavos
Billetes de banco	1 dólar, 2 dólares, 5 dólares, 10 dólares, 20 dólares, 50 dólares, 100 dólares, 200 dólares, 500 dólares, 1.000 dólares, 5.000 dólares, 10.000 dólares
Monedas	0,10 Cr$, 0,20 Cr$, 0,50 Cr$, 1 Cr$, 2 Cr$, 5 Cr$, 10 Cr$, 20 Cr$, 50 Cr$
Demografía
Fecha de introducción	1 de noviembre de 1942 [1]
Reemplazado	Real
Fecha de retiro	13 de febrero de 1967 [2]
Reemplazado por	Cruzeiro nuevo
Usuario(s)	Brasil
Emisión
Impresora	American Bank Note Company (primera impresión) Thomas de la Rue (segunda impresión) Casa da Moeda do Brasil (tercera impresión)
Valuación
Valor	1 dólar 2 dólares 5 cr$ 10 cr$ 20 dólares 50 Cr$ 100 Cr$ 200 dólares 500 Cr$ 1.000 dólares 5.000 dólares Cr$10.000 (1ª impresión) 2 dólares 5 cr$ 10 cr$ 20 dólares 50 Cr$ 100 Cr$ 200 dólares 500 Cr$ 1.000 dólares Cr$5,000 (segunda impresión) Cr$5 (3ra impresión)
Este cuadro de información muestra el estado más reciente antes de que esta moneda quedara obsoleta.

El (primer) cruzeiro ( Cr$ o C$ ) fue la moneda oficial de Brasil desde 1942 hasta 1967. ^[1] Reemplazó al antiguo real (pl. réis ), que había estado en uso desde la época colonial, a una tasa de Rs 1$000 = Cr$ 1, que a su vez fue reemplazado por el cruzeiro novo , a una tasa de Cr$ 1.000 = NCr$ 1. ^[2]

El nombre cruzeiro fue posteriormente reutilizado para otras dos monedas, que fueron oficiales en 1970-1986 (inicialmente denominadas cruzeiro novo para evitar confusiones entre la moneda nueva y la antigua) y 1990-1993 .

El cruzeiro se dividió en 100 centavos , una convención que persistió en todas las monedas brasileñas posteriores, pero en el primer cruzeiro, nunca se emitieron valores inferiores a Cr$0,10 porque no se habían emitido monedas de menos de Rs 100 desde 1935 ^[a] .

El plan original, que databa de finales de la década de 1920, era introducir un cruzeiro con un valor de 10.000 rupias (diez mil réis ) y vincularlo al patrón oro. Sin embargo, debido al colapso de 1929 , la posterior revolución de 1930 y el abandono mundial del patrón oro en 1933, el plan fue abortado. La redenominación finalmente tuvo lugar en 1942, pero con un valor del cruzeiro de 1.000 rupias (un mil réis) y sin vínculo alguno con el patrón oro.

Desde la época colonial, la moneda principal de Brasil fue el real; primero igual que la moneda portuguesa, y como moneda separada después de la independencia del país en 1822.

El 1 de noviembre de 1942, el real fue reemplazado por una nueva moneda, el "cruzeiro", cuyo valor oficial era de 1.000 rupias ( mil réis , pronunciado mirréis ), que durante mucho tiempo se había utilizado de manera informal como unidad monetaria para la mayoría de los comercios minoristas. Los antiguos billetes y monedas en réis siguieron utilizándose durante un tiempo. ^[1] Algunos llevaban sobreestampado el importe en cruzeiros. Los nuevos billetes en cruzeiros se imprimieron a partir de 1943.

En 1967, la devaluación ( inflación ) del cruzeiro había hecho que los precios fueran difíciles de manejar, por lo que el 13 de febrero de 1967 el gobierno militar decretó su reemplazo por una nueva moneda, el cruzeiro novo (NCr$), a una tasa de NCr$1 = Cr$1.000. ^[2]

El nombre hace referencia a la constelación de la Cruz del Sur , conocida en Brasil como Cruzeiro do Sul o simplemente Cruzeiro . ^[3] Es un icono cultural de gran importancia en la historia brasileña, se utiliza en las banderas de varios estados brasileños, forma parte de los logotipos de empresas (como el antiguo Banco Sudameris o la compañía aérea Cruzeiro do Sul) y también dio el nombre al Cruzeiro Esporte Clube , uno de los principales equipos de fútbol brasileños.

El nombre cruzeiro para la moneda brasileña fue propuesto en 1926 por el economista brasileño Carlos Inglês de Sousa (1882-1948). ^{[ cita requerida ]} El primer editorial del semanario brasileño Cruzeiro aparentemente se refiere a esta propuesta como una supuesta inspiración para su nombre. ^{[4] [5]}

El cruzeiro rompió con las tradiciones portuguesa y brasileña para la escritura de cantidades monetarias. En lugar de utilizar el signo de dólar de dos trazos ( cifrão ) como separador de miles (como se hacía con los reales) o como separador de fracciones decimales (como adoptó Portugal cuando pasó al escudo y los centavos), el cruzeiro siguió su notación tradicional para los números en general, con el punto (".") y la coma (",") utilizados para esas dos funciones, respectivamente.

El signo de dólar se mantuvo, pero como parte del nuevo símbolo monetario "Cr $" (dos letras separadas y un signo de dólar de un solo trazo , con un espacio antes de este último, que se escribiría antes del número, "cualquiera que sea su monto". ^[1] Sin embargo, en años posteriores también se utilizó a menudo la variante de dos trazos del signo, y generalmente se omitió el espacio. ^[6] Además, algunas máquinas de escribir y tipos de letra proporcionaron una ligadura tipográfica " ₢ " (disponible en Unicode ) para reemplazar "Cr" (produciendo así "₢$").

En 1942 se introdujeron seis denominaciones de moneda: Cr$0,10, Cr$0,20 y Cr$0,50, y Cr$1, Cr$2 y Cr$5. Los centavos se acuñaron inicialmente en cuproníquel , pasando a bronce de aluminio en 1943, mientras que los cruzeiros se acuñaron en bronce de aluminio desde el principio. El Cr$5 no se acuñó después de 1943.

Primera emisión de monedas circulantes estándar del Cruzeiro (1942-1967)

Contrarrestar	Anverso	Valor	Diámetro	Periodo de acuñación	Descripción del anverso
		0,10 pesos	17 milímetros	1942–1947	Interpreta a Getúlio Vargas
		0,20 pesos	19 milímetros	1942–1948
		0,50 pesos	21 milímetros	1942–1947
		1 dólar	23 milímetros	1942-1956	Representa un mapa en relieve de Brasil.
		2 dólares	25 milímetros
		5 cr$	27 milímetros	1942–1943

Tras el fin de la Era Vargas , en 1947 y 1948 se emitieron monedas de reemplazo de Cr$0,10, Cr$0,20 y Cr$0,50 que no tenían la imagen de Getúlio Vargas en el anverso. Los nuevos diseños presentaban bustos de personajes brasileños destacados, junto con el nuevo presidente, Dutra .

Segunda emisión de monedas circulantes estándar del Cruzeiro (1942-1967)

Contrarrestar	Anverso	Valor	Diámetro	Periodo de acuñación	Descripción del anverso
		0,10 pesos	17 milímetros	1947–1955	Interpreta a José Bonifácio
		0,20 pesos	19 milímetros	1948–1956	Interpreta a Ruy Barbosa
		0,50 pesos	21 milímetros	1948–1956	Interpreta a Eurico Gaspar Dutra

Posteriormente, en 1956 y 1957, se introdujeron algunos diseños más, que acabaron por hacer que el aluminio sustituyera al bronce de aluminio en todas las monedas. En 1956, se emitieron monedas de bronce de aluminio en las cantidades de 50 centavos, 1 cruzeiro y 2 cruzeiros, aprovechando las antiguas piezas de bronce de aluminio que se utilizaron para emitir las monedas de 10, 20 y 50 centavos respectivamente. En 1957, también se empezaron a emitir dichos valores en aluminio. En dichas denominaciones se acuñarían monedas fechadas hasta 1961.

Tercera emisión de monedas circulantes estándar del Cruzeiro (1942-1967)

Contrarrestar	Anverso	Valor	Diámetro	Periodo de acuñación	Descripción del anverso
		0,50 pesos	17 milímetros	1956	Representa el escudo de armas de Brasil.
		1 dólar	19 milímetros
		2 dólares	21 milímetros
		0,10 pesos	17 milímetros	1956–1961
		0,20 pesos	19 milímetros
		0,50 pesos	21 milímetros	1957–1961
		1 dólar	23 milímetros
		2 dólares	25 milímetros

En 1964, la Ley 4511 estableció el fin del centavo y se inició la emisión de monedas de Cr$1, Cr$2, Cr$5, Cr$10, Cr$20, Cr$50, Cr$100, Cr$200 y Cr$500, lanzándose en 1965 únicamente monedas en denominación de Cr$10, Cr$20 y Cr$50.

Estas monedas perdieron su valor en febrero de 1968, un año después de la introducción del cruzeiro novo , teniendo una supervivencia en circulación más corta que los billetes de valor equivalente, no siendo sustituidas directamente por las monedas equivalentes del cruzeiro novo.

Cuarta emisión de monedas circulantes estándar del Cruzeiro (1942-1967)

Contrarrestar	Anverso	Valor	Diámetro	Periodo de acuñación	Descripción del anverso
		10 cr$	23 milímetros	1965	Representa un mapa en relieve de Brasil.
		20 dólares	25 milímetros
		50 Cr$	17 milímetros		Retrata la efigie de la República.

Los primeros billetes fueron sobreimpresiones de billetes de mil réis anteriores, con denominaciones de Cr$5, Cr$10, Cr$20, Cr$50, Cr$100, Cr$200 y Cr$500. Las emisiones regulares de billetes de cruzeiro comenzaron en 1943 con la incorporación de los billetes de Cr$1.000. Los billetes de Cr$1 y Cr$2 se introdujeron en 1944 y cesaron su producción después de 1958.

Con excepción del billete de 1 Cr$, producido únicamente por American Bank Note Company , los demás billetes de este patrón fueron emitidos bajo un segundo sello de Thomas de la Rue , llevan la mención "2ª estampa" con variaciones en el color del anverso del billete, siendo los billetes de 5 Cr$ emitidos hasta 1965 y los demás (con excepción del raro billete de 200 Cr$ del segundo sello ^[7] ) emitidos hasta la entrada en circulación del cruzeiro novo .

Los primeros billetes de la norma fueron autógrafos, costumbre que se prolongó hasta principios de la década de 1950, cuando comenzaron a aparecer firmas en microsellos. La "Nota do Índio" y los billetes emitidos hasta finales de la década de 1950 llevan la leyenda "No Tesouro Nacional se pagará al portador a quantia de" con el valor completo seguido del término "Valor recebido" al final. Los billetes emitidos en la década de 1960 por la American Bank Note Company y Thomas de la Rue en cantidades de entre 5 y 5.000 Cr$ aparecen solo con los términos "República dos Estados Unidos do Brasil", "Tesouro Nacional" y "Valor Legal", habiendo suprimido las otras leyendas antes mencionadas.

• 
  Billete de 1 cr$, con la imagen del Marqués de Tamandaré
• 
  Billete de 2 Cr$, retratando al Duque de Caxias .
• 
  Billete de 5 Cr$ que representa al Barón de Río Branco

En 1961, la Casa da Moeda do Brasil lanzaría de manera experimental el tercer sello del billete de 5 Cr$, llamado "Nota do Índio" . La tirada muy limitada de este billete emitido en los años 1961 y 1962, así como su bajo valor intrínseco, hicieron de este billete un verdadero souvenir bastante coleccionado por los numismáticos.

En 1962, la Ley 4190 estableció que los billetes de Cruzeiro tendrían las palabras "República dos Estados Unidos do Brasil", "Tesouro Nacional" y "Valor Legal" en el anverso de los billetes y estableció la emisión del billete de Cr$5.000, que fue puesto en circulación en 1963. En diciembre de 1964, la Ley 4511 estableció el fin de los centavos, la creación de las monedas de Cr$1, Cr$2, Cr$5, Cr$10, Cr$20, Cr$50, Cr$100, Cr$200 y Cr$500, así como la emisión del billete de Cr$10.000, que se convertiría en el único billete del patrón a ser emitido por el Banco Central de Brasil con el título "Banco Central" en lugar del título "Tesouro Nacional" presente en los demás billetes emitidos en este patrón monetario.

Los últimos billetes de este patrón tuvieron un sello de equivalencia fijado a partir de 1967 con el valor correspondiente del billete en Cruzeiros Novos , siendo utilizados provisionalmente en la transición entre los billetes producidos en el exterior a las nuevas monedas de centavo que comenzaron a acuñarse a partir de 1967 y los billetes que serían producidos principalmente por la Casa da Moeda do Brasil a partir de 1970.

• Peso
• Dólar
• Escudo portugués