Crossing Over (película)

Cruzando al otro lado
Dirigido por	Wayne Kramer
Escrito por	Wayne Kramer
Producido por	Wayne Kramer Frank Marshall
Protagonizada por	Harrison Ford Ray Liotta Jim Sturgess Ashley Judd
Cinematografía	James Whitaker
Editado por	Arthur Coburn
Música de	Marco Isham
Compañía productora	La Compañía Kennedy/Marshall
Distribuido por	La Compañía Weinstein
Fecha de lanzamiento	27 de febrero de 2009 (Estados Unidos) ( 27-02-2009 )
Duración del programa	113 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés/Español
Taquillas	3,5 millones de dólares [1]

Crossing Over es una película dramática criminal estadounidense de 2009 escrita y dirigida por Wayne Kramer . Sigue a inmigrantes ilegales de diferentes nacionalidades que luchan por lograr un estatus legal en Los Ángeles : lidiando con la frontera, el fraude documental y la extorsión , el proceso de asilo y la tarjeta verde , la aplicación de la ley en el lugar de trabajo, la naturalización , la oficina de lucha contra el terrorismo y el choque de culturas. La película está basada en el cortometraje de 1995 de título similar de Kramer. Produjo la película junto a Frank Marshall .

Después de que la inmigrante Mireya Sánchez es deportada, el agente especial de ICE / HSI Max Brogan cuida de su hijo y lo lleva con los abuelos del niño en México . Más tarde, Mireya es encontrada muerta cerca de la frontera. Brogan regresa con los abuelos para contarles las malas noticias.

Taslima Jahangir, una joven de 15 años de Bangladesh , presenta un trabajo en la escuela en el que dice que la gente debería tratar de entender a los secuestradores del 11 de septiembre . El director de la escuela informa de ello a las autoridades. Los agentes del FBI allanan la casa y registran la habitación de la chica, leyendo sus diarios y una tarea escolar sobre la ética del suicidio. Teorizando que su habitación es "demasiado austera", observan que tiene una cuenta en un sitio web islámico. El perfilador dice que esto la hace parecer una posible terrorista suicida . Taslima no está acusada por esto, pero resulta que se encuentra en Estados Unidos ilegalmente. Nació en Bangladesh y fue traída al país a los tres años. La presencia de Taslima pone en peligro a sus dos hermanos menores, que son ciudadanos estadounidenses porque nacieron en el país. Denise Frankel, la abogada defensora de la inmigración, sugiere que en lugar de que deporten a toda la familia, Taslima puede irse a Bangladesh con su madre mientras el resto se queda en Estados Unidos.

Cole Frankel, un examinador/oficial de inmigración, sufre un accidente automovilístico con Claire Shepard, una aspirante a actriz de Australia . Al darse cuenta de que está en el país ilegalmente, Cole hace un acuerdo con Claire por el cual ella tendrá relaciones sexuales regularmente con él durante dos meses a cambio de una tarjeta verde . Finalmente, Cole comienza a querer dejar a su esposa por Claire, quien no lo ama y lo desprecia. En un momento de claridad, Cole exime a Claire de completar los dos meses y hace arreglos para que ella obtenga su tarjeta verde. Agentes especiales de ICE / Oficina del Inspector General confrontan a Claire sobre inconsistencias en su papeleo de inmigración, y ella admite el acuerdo sexual que tuvo con Cole, abandonando el país "voluntariamente". Cole es arrestado por ICE / OIG por corrupción. Su esposa Denise Frankel adopta a una niña de Nigeria , que ya ha estado en el centro de detención durante 23 meses.

Brogan tiene un colega, Hamid Baraheri. Su hermana, Zahra, mantiene relaciones sexuales con un hombre casado, Javier Pedroza. La familia Baraheri no aprueba esta situación. El hermano de Hamid, Farid, planea asustar a la pareja, pero las cosas se salen de control: les dispara a ambos y acude a Hamid, quien le ayuda a ocultar las pruebas. Brogan acaba sospechando de la implicación de Hamid.

Javier Pedroza trabajaba en una copistería y ganaba dinero extra proporcionando documentos de inmigración falsos. Claire le había pagado por documentos falsos antes de haber llegado a un acuerdo con Cole. Cuando Javier fue asesinado, las autoridades descubrieron los documentos de Claire entre sus pertenencias, lo que llevó al equipo de inmigración a examinar el caso de Claire más de cerca.

El adolescente surcoreano Yong Kim está a punto de naturalizarse junto con el resto de su familia, pero comienza a juntarse con una pandilla y, finalmente, participa en un robo a una tienda de conveniencia para su iniciación. Hamid está en la misma tienda y mata a los otros ladrones, pero (debido a su propia culpa por su participación en la muerte de su hermana) deja libre a Yong Kim.

Gavin Kossef, el novio de Claire y músico judío ateo del Reino Unido, finge ser un judío religioso para conseguir un trabajo en una escuela judía, lo que le permite quedarse en los EE. UU. Cuando se presenta en una oficina de inmigración, el examinador/oficial de inmigración le hace demostrar su familiaridad con la religión judía frente a un rabino que está de visita por otros motivos; Kossef canta mal, pero el rabino da su aprobación. Después de la prueba, en privado, el rabino le exige a Kossef que lleve su "maravillosa" voz al templo y reciba lecciones de él para eliminar las deficiencias en su conocimiento.

Brogan investiga el asesinato de Zahra Baraheri y su novio. Encuentra pruebas de la culpabilidad de Farid en los asesinatos y de la culpabilidad de Hamid en el encubrimiento. Disgustado por las acciones de los hermanos, entrega las pruebas al Departamento de Policía de Los Ángeles, que arresta a Farid y Hamid.

• Harrison Ford como el agente especial de ICE Max Brogan
• Ray Liotta como Cole Frankel
• Ashley Judd como Denise Frankel
• Jim Sturgess como Gavin Kossef
• Cliff Curtis como el agente especial de ICE Hamid Baraheri
• Alice Braga como Mireya Sánchez
• Marshall Manesh como Sangar Baraheri
• Alice Eve como Claire Shephard
• Justin Chon como Yong Kim
• Summer Bishil como Taslima Jahangir
• Melody Khazae como Zahra Baraheri
• Jacqueline Obradors como la agente especial del FBI Marina Phadkar
• Naila Azad Nupur como Rokeya Jahangir ^[2]
• Mahershala_Ali como el detective Strikland

Crossing Over se filmó en locaciones de Los Ángeles en 2007. ^[3]

La película originalmente incluía una escena en la que una mujer iraní es asesinada por su hermano en un crimen de honor . Tras las quejas de que la trama era poco realista y ofensiva, el asesinato se presentó como una paliza intencionada que se salió de control, eliminando el diálogo que hacía referencia al "honor" y al "honor familiar". ^[4]

Además, Sean Penn filmó escenas como policía de inmigración. Sin embargo, sus escenas fueron eliminadas debido a la controversia sobre la trama de asesinatos por honor, aunque el productor Harvey Weinstein afirmó más tarde que el agente de Penn solicitó que sus escenas fueran eliminadas de la película. ^{[5] [6]}

Aunque la película se filmó en 2007, no se estrenó hasta 2009, e incluso entonces sólo en una exhibición limitada en cines. La duración original de la película era de 140 minutos, pero el productor de la película (que tenía privilegios de corte final) se convenció de editar la película a 113 minutos cuando Harvey Weinstein amenazó con lanzar la película directamente en DVD y evitar el estreno en cines. En muchos países fuera de los EE. UU., la película se estrenó directamente en DVD de todos modos.

La película fue distribuida en Estados Unidos por The Weinstein Company . Se estrenó en salas de cine de forma limitada el 27 de febrero de 2009 y recaudó menos de 500.000 dólares en Norteamérica y poco más de 2,5 millones de dólares a nivel internacional. Según se informa, la película ha recaudado otros 1,7 millones de dólares en ventas de DVD en Estados Unidos. ^[7]

La película recibió críticas generalmente negativas. El sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 16% de 106 críticos le dieron a la película una reseña positiva, para una calificación promedio de 4.1/10. El consenso del sitio dice que: " Crossing Over es flagrante y torpe sobre una situación que merece un tratamiento más deliberado, y une a sus personajes con coincidencias que ponen a prueba la credibilidad". ^[8] Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, le da a la película una puntuación de 38 basada en reseñas de 31 críticos que indican "críticas generalmente desfavorables". ^[9]

• Crossing Over en IMDb
• Crossing Over en AllMovie
• Crossing Over en Rotten Tomatoes
• Crossing Over en Metacritic
• Crossing Over en Box Office Mojo