Criminal tranquilo
Sencillo de Michael Jackson de 1988

"Criminal tranquilo"
Sencillo de Michael Jackson
del álbum Bad
Lado B"Criminal suave" (instrumental)
Liberado14 de noviembre de 1988 [1] ( 14 de noviembre de 1988 )
GrabadoNoviembre de 1986 – abril de 1987 [2]
EstudioWestlake (estudio D), Los Ángeles
Género
Longitud4:18​​
EtiquetaÉpico
Compositor(es)Michael Jackson
Productor(es)
Cronología de los sencillos de Michael Jackson
" Otra parte de mí "
(1988)		" Un criminal sin problemas "
(1988)		Déjame en paz (
1989 )
Muestra de audio

« Smooth Criminal » es una canción del cantante pop estadounidense Michael Jackson , lanzada el 14 de noviembre de 1988, de su séptimo álbum de estudio, Bad (1987). Fue escrita por Jackson y producida por Jackson y Quincy Jones . La letra describe a una mujer que ha sido atacada en su apartamento por un «criminal suave».

El video musical de "Smooth Criminal", que se estrenó internacionalmente en MTV el 13 de octubre de 1988, [4] es la pieza central de la película Moonwalker de 1988. El entorno de la década de 1930 y el traje blanco y el sombrero de fieltro de Jackson rinden homenaje a la película de comedia musical de Fred Astaire The Band Wagon . En el video, Jackson y los bailarines realizan una "inclinación antigravedad" aparentemente físicamente imposible.

«Smooth Criminal» alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el sexto sencillo top 10 de Bad . [5] Alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Hot Black Singles . Fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Alcanzó el puesto número uno en Bélgica, Islandia, Países Bajos y España.

Las reseñas retrospectivas han descrito a «Smooth Criminal» como una de las mejores canciones de Jackson. [6] La revista Rolling Stone escribió que era «su mejor mezcla de ritmo R&B y rock vanguardista, y un punto de inflexión en su cambio hacia un material más oscuro y más duro». [6] Ha aparecido en numerosos álbumes de grandes éxitos y se interpretó en todas las giras en solitario de Jackson. «Smooth Criminal» se relanzó en 2006 como sencillo como parte del boxset Visionary: The Video Singles de Jackson . En 2001, una versión de Alien Ant Farm se convirtió en un éxito internacional.

Composición

"Smooth Criminal" evolucionó a partir de una canción anterior escrita por Jackson, "Al Capone" (nombrada en honor al gánster de la vida real Al Capone ), lanzada en la reedición de 2012 Bad 25. [ 7] Está en la tonalidad de la menor , [8] y la voz de Jackson abarca desde sol 3 hasta do 6. [8] La letra describe a un narrador que encuentra una alfombra manchada de sangre y un cuerpo inconsciente. [ 9] El estribillo del coro, "Annie, are you OK?", se inspiró en Resusci Anne , un muñeco utilizado en el entrenamiento de reanimación cardiopulmonar . Los aprendices aprenden a decir "Annie, are you OK?" mientras practican la reanimación en el muñeco. [10] La mezcla original de la canción incluye el sonido del corazón palpitante y la respiración pesada de Jackson, que viajan de izquierda a derecha gracias al sistema Holophonics de Hugo Zuccarelli . [11]

Rendimiento del gráfico

«Smooth Criminal» alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el sexto sencillo top 10 de Bad . [5] Está certificado 2× platino por la Recording Industry Association of America y platino por la British Phonographic Industry . [12] La canción alcanzó el número uno en Bélgica, Islandia, los Países Bajos y España y el top 10 en Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Suiza y el Reino Unido.

Vídeo musical

Jackson haciendo la "inclinación antigravedad" en el video musical de "Smooth Criminal"

Jackson le pidió a Vincent Paterson que concibiera un concepto para el cortometraje. Paterson escuchó la canción inacabada y se le ocurrió el concepto de un club de gánsteres de la década de 1930. [13] Paterson, quien fue bailarín principal en los videos musicales de " Beat It " y " Thriller ", co-coreografió el video de "Smooth Criminal" con Jackson y Jeffrey Daniel del grupo de música soul Shalamar . [ cita requerida ] El video y el traje blanco y el sombrero de fieltro de Jackson rinden homenaje a la película de comedia musical de Fred Astaire The Band Wagon , particularmente la escena "Girl Hunt Ballet" (inspirada en las novelas de  Mickey Spillane ). [14] El video, dirigido por Colin Chilvers , se filmó entre mediados de febrero y abril de 1987 en Culver City, California , y en el backlot de Universal Studios Hollywood [15] [16] y se estrenó internacionalmente en MTV la noche del 13 de octubre de 1988. [4]

En el video, Jackson y los otros bailarines realizan una inclinación que parece físicamente imposible. [17] Los bailarines se inclinan hacia adelante 45 grados con la espalda recta y los pies apoyados en el suelo, y mantienen la postura antes de volver a estar en posición vertical. [17] La ​​inclinación mueve el centro de masa del cuerpo más allá de lo que puede soportar. [17] La ​​ilusión se logró utilizando cables y un arnés. [18] [19] En octubre de 1993, el equipo de Jackson patentó un método para realizar la inclinación en concierto utilizando zapatos especialmente diseñados que se enganchan en clavijas que se elevan desde el escenario. [17] Incluso con los zapatos, el movimiento requiere una buena fuerza atlética central . [19]

El vídeo ganó el premio al Mejor Vídeo Musical en los Brit Awards de 1989 [20] y los Critic's Choice le otorgaron a Jackson el premio al "Mejor Vídeo" y los People's Choice Awards al "Vídeo Musical Favorito" ese mismo año. [21]

En 2019, la personalidad de la televisión estadounidense Kim Kardashian compró el sombrero fedora "Smooth Criminal" de Jackson, que todavía tenía su maquillaje, para su hija North West. [22]

El estilo de ropa y los gestos que Jackson retrató fueron reutilizados en las numerosas adaptaciones del videojuego Michael Jackson's Moonwalker . La canción sirve como música de fondo para el escenario "Club 30s", el club nocturno que se ve en el video musical, que aparece en el juego. [ 23] El video es la pieza central de la película Moonwalker de 1988. [24]

El 23 de octubre de 2024, el video logró mil millones de visitas en YouTube, lo que lo convirtió en el quinto video de Jackson en alcanzar este hito después de " Billie Jean ", " They Don't Care About Us ", " Beat It " y " Thriller ". [25]

Un sombrero fedora que usó Jackson mientras interpretaba "Smooth Criminal", exhibido en el Hard Rock Café , Niza

Recepción crítica

Jason Elias de AllMusic escribió que "Smooth Criminal" era "un disco magnífico y estimulante... [presenta] a Michael Jackson en su faceta más cautivadora y nunca deja de impresionar". [26] La revista Rolling Stone la nombró la sexta mejor canción de Jackson, escribiendo que era "su mejor mezcla de ritmo R&B y vanguardia rockera, y un punto de inflexión en su cambio hacia un material más oscuro y más duro". [27] En una reseña retrospectiva de Bad , Newsweek escribió: "[Smooth Criminal] es una secuencia de acción elegante y estimulante de una canción que no se parece a ninguna otra en el catálogo de Jackson... un momento destacado urgente e inspirado. Bad está en su mejor momento cuando explora el lado más oscuro y paranoico que comenzó a consumir la vida de Jackson a fines de los 80, y esta canción captura ese impulso". [28] Entertainment Weekly escribió: "Si había una canción en Bad que realmente capturaba la sensación de libertad artística que Jackson sintió después de Thriller , era esta pista... Esta es música pop como drama de suspenso". [29]

Listado de pistas

Personal

Adaptado de notas de una sola línea y del sitio web de Michael Jackson. [31]

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [69]Platino90.000 ‡
Francia ( SNEP ) [70]Plata200.000 *
Alemania ( BVMI ) [71]Oro250.000 ‡
Italia ( FIMI ) [72]Oro25.000 ‡
Japón ( RIAJ ) [73]
Tono de llamada completo		Oro100.000 *
México ( AMPROFON ) [74]Oro30.000 *
España ( PROMUSICAE ) [75] Versión
visionaria 		Platino60.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [76]Platino1.000.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [77]2× Platino2.000.000 ‡

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación.

Versión de granja de hormigas alienígenas

"Criminal tranquilo"
Sencillo de Alien Ant Farm
del álbum Antología
Lado B
  • "Llamamiento naranja"
  • "Denigrar"
Liberado22 de mayo de 2001 ( 22 de mayo de 2001 )
Género
Longitud3:29​​
EtiquetaTrabajos de ensueño
Compositor(es)Michael Jackson
Productor(es)Jay Baumgardner
Cronología de singles de Alien Ant Farm
" Películas "
(2001)		" Un criminal sin problemas "
(2001)		" Películas " (relanzamiento)
(2001)
Vídeo musical
"Alien Ant Farm - Smooth Criminal (Videoclip oficial)" en YouTube

En mayo de 2001, la banda de rock estadounidense Alien Ant Farm lanzó una versión de «Smooth Criminal» como segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Anthology (2001). Según el cantante Dryden Mitchell, la banda tocaba algunos riffs de la canción mientras calentaban antes de los conciertos y los miembros de la audiencia pedían la canción completa. [81]

La versión se convirtió en un éxito número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks de Estados Unidos y también fue un éxito número uno en Australia durante ocho semanas. En Europa, alcanzó el número tres en el Reino Unido y se ubicó dentro del top 10 en otros 10 países. El álbum Greatest Hits de Alien Ant Farm de 1999 incluye una canción oculta llamada "Slick Thief", que es una versión temprana de "Smooth Criminal". [82]

Mitchell dijo que llegó a resentirse por lo popular que era la versión y no quería interpretarla, pensando: "Somos una mejor banda que esta canción". Sin embargo, aceptó que los fans querían escucharla y decidió que estaba siendo inmaduro. La describió como una "canción de fiesta divertida" como " Fight for Your Right " de los Beastie Boys . [83]

Vídeo musical y reacción de Jackson

El video musical fue dirigido por Marc Klasfeld y filmado en San Fernando, California. [84] Presenta a la banda tocando en un ring de lucha libre y frente a una casa suburbana. El video también hace referencia a varios videos musicales de Jackson y elementos de su vida personal, incluido el video original de "Smooth Criminal", el Moonwalk de Jackson y su mascota chimpancé Bubbles . [85] [86]

Antes de su lanzamiento, Alien Ant Farm envió el video a Jackson para su aprobación. A pedido suyo, volvieron a filmar algunas escenas para eliminar a un niño que usaba una mascarilla quirúrgica, una referencia a cómo Jackson las usaba en público para cubrir cirugías estéticas. Sin embargo, Jackson decidió que prefería el video con la mascarilla. Reflexionando sobre el video en 2022, Mitchell dijo: "Pasamos bastante dinero y tonterías para asegurarnos de que estábamos apaciguando a Michael Jackson". [83]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [134]2× Platino140.000 ^
Bélgica ( BEA ) [135]Oro25.000 *
Alemania ( BVMI ) [136]Oro250.000 ‡
Noruega ( IFPI Noruega) [137]Oro 
Suecia ( GLF ) [138]Oro15.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [139]Oro20.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [140]Platino600.000 ‡

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Estados Unidos22 de mayo de 2001Radio alternativaTrabajos de ensueño[141]
Europa20 de agosto de 2001
  • CD
  • casete
[142]
Estados Unidos21 de agosto de 2001Éxito radiofónico contemporáneo[143]
Reino Unido17 de septiembre de 2001
  • CD
  • casete
[142] [144]
Australia15 de octubre de 2001CD[145]

Otras portadas

El dúo croata 2Cellos interpretó la canción en un video viral de YouTube. [146] Jean Rodríguez cantó la voz principal de la versión con sabor latino de Tony Succar de "Smooth Criminal", del álbum Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson (2015), incluida una sección en español. [147] [148] Un video de su actuación de 2016 en las oficinas de Sirius XM se volvió viral. [149]

Referencias

  1. ^ Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: La historia detrás de cada tema . Londres, Inglaterra: Cassell . ISBN. 9781788400572Archivado del original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  2. ^ Lecocq, Richard (2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track . Londres, Inglaterra: Cassell. p. 1201. ISBN. 9781788400572.
  3. ^ ab "Smooth Criminal - Michael Jackson | Información de la canción". AllMusic. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  4. ^ ab Weingrad, Jeff (13 de octubre de 1988). «Otro vídeo 'malo'». Daily News . Nueva York: 104. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  5. ^ abcdefg «Bad > Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  6. ^ ab «50 mejores canciones de Michael Jackson». Rolling Stone . 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Eisen, Benjy (10 de julio de 2013). «Cinco rarezas de Michael Jackson que debes escuchar». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ^ ab "Smooth Criminal – Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 21 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  9. ^ Pareles, Jon (31 de agosto de 1987). «Pop: 'Bad' de Michael Jackson, continuación de un éxito de taquilla». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Michael Jackson's Bad at 25: The Movie". E!. 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "El nuevo sistema pone el sonido por todas partes". Detroit Free Press . Associated Press . 18 de noviembre de 1987. p. 3B . Consultado el 14 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com .
  12. ^ «Certificaciones individuales británicas – Michael Jackson – Smooth Criminal». Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Películas de la casa privada de Michael Jackson, 2003
  14. ^ Malo 25. El evento ocurre a las 1:23:24.
  15. ^ Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: La historia detrás de cada tema . Londres, Inglaterra: Cassell . ISBN. 9781788400572Archivado del original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "¿Es Michael Jackson real?". Rolling Stone . 24 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  17. ^ abcd LaMotte, Sandee (22 de mayo de 2018). «Cómo la inclinación de Michael Jackson desafió la gravedad». CNN. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  18. ^ Hedges-Stock, Zoah (22 de mayo de 2018). "La ciencia de Smooth Criminal: Explicación de los movimientos de baile que desafían la gravedad de Michael Jackson". The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019. En el video de Smooth Criminal, Jackson solo usó cables para sostenerse en esa posición imposible, pero quería poder realizar el movimiento en vivo. Que los tramoyistas lo engancharan y soltaran de un sedal arruinaría el espectáculo.
  19. ^ ab "Los médicos explican el paso de baile imposible de Michael Jackson". BBC. 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019. Antes de la invención patentada del calzado, Michael había dependido de cables de sujeción y un arnés alrededor de su cintura para crear la ilusión.
  20. ^ "Los artistas más exitosos de los Brit Awards". The Daily Telegraph . 25 de febrero de 2015. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  21. ^ Lewis, Jel (2005). Michael Jackson, el rey del pop: el panorama general: ¡la música! ¡el hombre! ¡la leyenda! ¡las entrevistas! . Amber Books Publishing. pág. 113. ISBN 0-974977-90-X.
  22. ^ Barbour, Shannon (27 de diciembre de 2019). "Twitter está muy dividido sobre el hecho de que Kim y Kanye le hayan regalado a North una chaqueta y un sombrero de Michael Jackson por Navidad". Cosmopolitan . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Buenas historias de juegos - Memory Cache: Moonwalker de Michael Jackson". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  24. ^ Stamp, Jimmy (25 de marzo de 2014). «Michael Jackson: cantante, compositor e inventor estadounidense». Revista Smithsonian . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  25. ^ Team, Admin (24 de octubre de 2024). «"Smooth Criminal" ingresa al club de los 1.000 millones de YouTube». MJVibe . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Smooth Criminal - Michael Jackson - Información de la canción". AllMusic . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Las 50 mejores canciones de Michael Jackson". Rolling Stone . 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  28. ^ Schonfeld, Zach (31 de agosto de 2017). «Bad de Michael Jackson a los 30: todas las canciones, clasificadas de mejor a peor». Newsweek . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  29. ^ "Hace 30 años, Michael Jackson lanzó 'Bad'. Aquí está el ranking definitivo de canciones". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  30. ^ abcdef «Michael Jackson – Smooth Criminal (Chanson)». LesCharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  31. ^ "Smooth Criminal | CRÉDITOS". Michael Jackson . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 . David Williams: Guitarra
  32. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal". ARIA Top 50 Singles .
  33. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  34. ^ "Michael Jackson – Smooth Criminal" (en holandés). Ultratop 50 .
  35. ^ Lista de singles daneses del 13 de enero de 1989
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 4. 28 de enero de 1989. pág. 30. Archivado (PDF) desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Pennanen, Timo (2021). "Michael Jackson". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 113 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  38. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal" (en francés). Los clasificados como singles .
  39. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (27 de enero de 1989)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  40. ^ abc "Smooth criminal in Irish Chart". IRMA. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2013 .Solo resultados al buscar "Smooth criminal"
  41. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Michael Jackson".
  42. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Michael Jackson" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  43. ^ abc "Michael Jackson – Smooth Criminal" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  44. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal". Top 40 Singles .
  45. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  46. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal". Lista de singles suizos .
  47. ^ abc "Michael Jackson". Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Hot 100)". Billboard . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Michael Jackson". Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Smooth Criminal" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  51. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal". Descarga digital superior .
  52. ^ ab "Michael Jackson – Smooth Criminal" Canciones Top 50 .
  53. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 2 de mayo de 2024". TopHit . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  54. ^ "Michael Jackson – Smooth Criminal". Escuchar pista .
  55. ^ https://www.billboard.com/artist/michael-jackson/chart-history/european-hot-100
  56. ^ "Descargar French Single Top 50 - 11 de julio de 2009". LesCahrts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  57. ^ "Michael Jackson – Smooth Criminal". Top 100 de sencillos .
  58. ^ "Archivo de descargas Top 40 :: SEMANA 28: 05/07/2009 – 11/07/2009". Official Charts Company . Consultado el 27 de enero de 2010 . [ enlace muerto ]
  59. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 4 de julio de 2016.
  60. ^ "Resumen del año 1988". Ultratop. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  61. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1988". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  62. ^ "Jaaroverzichten – Single 1988". dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  63. ^ "Top 100 Singles: Lista de fin de año 1988". Music Week . 4 de marzo de 1989. pág. 12.
  64. ^ "Jaaroverzichten 1989". Ultratop. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  65. ^ "1989 El año en la música: los mejores singles pop". Billboard . Vol. 101, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. Y-22.
  66. ^ "Longbored Surfer – 1989". longboredsurfer.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  67. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 1989". Billboard . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  68. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1989" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  69. ^ "Certificaciones individuales danesas: Michael Jackson, Smooth Criminal". IFPI Danmark . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  70. ^ "Certificaciones individuales francesas – Michael Jackson – Smooth Criminal" (en francés). InfoDisc . Consultado el 19 de mayo de 2021 . Seleccione MICHAEL JACKSON y haga clic en ACEPTAR . 
  71. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Smooth Criminal')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  72. ^ "Certificaciones individuales italianas – Michael Jackson – Smooth Criminal" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 20 de mayo de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Smooth Criminal" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  73. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses: Michael Jackson, Smooth Criminal" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 23 de mayo de 2023 . Seleccione 2010年6月en el menú desplegable
  74. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 . Escriba Michael Jackson en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Smooth Criminal en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  75. ^ "Certificaciones únicas españolas - Michael Jackson - Smooth Criminal - Visionario". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  76. ^ "Certificaciones individuales británicas – Michael Jackson – Smooth Criminal". Industria fonográfica británica .
  77. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Michael Jackson – Smooth Criminal". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  78. ^ "Las 100 mejores canciones de 2001: selecciones del personal". Billboard .
  79. ^ Grierson, Tim (21 de noviembre de 2019). "La historia no contada de 'Smooth Criminal' de Alien Ant Farm". Mel Magazine . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  80. ^ Ramanand, Liz (28 de junio de 2012). "N.º 38: Alien Ant Farm, 'Smooth Criminal' - Las mejores canciones de hard rock del siglo XXI". Loudwire . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  81. ^ Nijssen, Bart (8 de febrero de 2002). "Entrevista a Alien Ant Farm". Un poco de música .
  82. ^ "Alien Ant Farm comparte sentimientos encontrados sobre "Smooth Criminal"". Primordial Radio . 5 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  83. ^ ab Villasenor, Yvonne (30 de junio de 2022). "Me pongo al día con Alien Ant Farm, distracciones improbables durante una semana de doomscrolling". Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  84. ^ "La historia no contada de 'Smooth Criminal' de Alien Ant Farm". Revista MEL . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  85. ^ Fife (18 de febrero de 2022). «Throwback Track: Alien Ant Farm – Smooth Criminal». WIXX 101. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  86. ^ Grierson, Tim (21 de noviembre de 2019). "La historia no contada de 'Smooth Criminal' de Alien Ant Farm". Revista MEL . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  87. ^ Smooth Criminal (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). DreamWorks Records , Newnoize. 2001. DRMDM50887. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  88. ^ Smooth Criminal (funda de casete para el Reino Unido). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. DRMCS50888. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  89. ^ Smooth Criminal (notas de una sola línea del CD europeo). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. 450 888-2. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  90. ^ Smooth Criminal (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. 450 885-2. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  91. ^ Smooth Criminal (notas de una sola línea del CD australiano). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. 450 887-2. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  92. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Top 50 de sencillos de ARIA .
  93. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  94. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (en holandés). Ultratop 50 .
  95. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (en francés). Ultratop 50 .
  96. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2001" (PDF) . Cuenta regresiva para el Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  97. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Escuchar pista .
  98. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 43. 20 de octubre de 2001. pág. 9. Archivado (PDF) desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  99. ^ "Alien Ant Farm: Smooth Criminal" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  100. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (en francés). Los clasificados como single .
  101. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  102. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Descarga digital superior .
  103. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 44, 2001" (en holandés). Top 40 holandés .
  104. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  105. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Top 40 de sencillos .
  106. ^ "Alien Ant Farm – Un criminal sin problemas". Lista VG .
  107. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  108. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Top 100 de sencillos .
  109. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Lista de singles suizos .
  110. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2013.
  111. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Listas oficiales de la empresa .
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alien Ant Farm (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alien Ant Farm (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  114. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alien Ant Farm (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  115. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alien Ant Farm (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  116. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  117. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (en alemán). Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  118. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  119. ^ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  120. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". ¡Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  121. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  122. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  123. ^ "Best of Singles 2001". IRMA . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  124. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  125. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  126. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  127. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán). Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  128. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  129. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  130. ^ "El año en la música 2001: temas de rock moderno de moda". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-72.
  131. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". ARIA. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  132. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002 (parte 2)". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  133. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . ARIA. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  134. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  135. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  136. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Alien Ant Farm; 'Smooth Criminal')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  137. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  138. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  139. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Smooth Criminal')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  140. ^ "Certificaciones individuales británicas – Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  141. ^ "Alternativa: Apuesta por los anuncios" (PDF) . Radio & Records . N.º 1402. 18 de mayo de 2001. pág. 105. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  142. ^ ab Stavenes Dove, Siri (29 de septiembre de 2001). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 40. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  143. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . No. 1415. 17 de agosto de 2001. p. 39. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  144. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 17 de septiembre de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 15 de septiembre de 2001. p. 37. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  145. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 15 de octubre de 2001" (PDF) . ARIA. 15 de octubre de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  146. ^ 2CELLOS - Smooth Criminal [VÍDEO OFICIAL]. 2Cellos . 27 de julio de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  147. ^ Cantor-Navas, Judy (15 de enero de 2015). "Tributo latino a Michael Jackson salsifica 'Smooth Criminal': míralo aquí". Billboard . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  148. ^ Tony Succar, Jean Rodriguez – Smooth Criminal. YouTube . 13 de enero de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  149. ^ 'Smooth Criminal' en vivo en Sirius XM – Tony Succar y Jean Rodríguez. YouTube . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Criminal_silencioso&oldid=1253184042"