Crepúsculo (cómic de Buffy)

"Crepúsculo"
Portada de la octava temporada de Buffy, la cazavampiros : edición de bolsillo de Crepúsculo, ilustrada por Jo Chen
Editor	Cómics de Dark Horse
Fecha de publicación	Febrero – Mayo 2010
Género	Acción / aventura , terror Basado en Buffy la cazavampiros Vampiro
Título(s)	Buffy, la cazavampiros, temporada ocho, n.º 31-35
Personaje(s) principal(es)	Ángel de Buffy Summers
Equipo creativo
Escritor(es)	Brad Meltzer
Dibujante(s)	Georges Jeanty
Entintador(es)	Andy Owens
Colorista(s)	Dave Stewart
Editor(es)	Scott Allie
Con respecto a la franquicia de Buffy la Cazavampiros
El material tratado en este artículo es un problema de continuidad en el canon de Buffy la Cazavampiros .

" Crepúsculo " es el séptimo arco argumental de la octava temporada de la serie de cómics de Buffy la cazavampiros , basada en la serie de televisión del mismo nombre , y está escrita por el novelista y guionista de cómics Brad Meltzer . La historia sigue la guerra de Buffy con la villana recurrente Crepúsculo , y presenta a Buffy enfrentándose a Crepúsculo mano a mano después de que ella desarrollara poderes similares a los de él. La segunda parte, en particular, revela la identidad de Crepúsculo después de meses de especulación; esta revelación se filtró temprano debido a las solicitudes de portada, lo que generó mucha controversia y especulación temprana, así como control de daños por parte del showrunner Joss Whedon y el editor de Dark Horse Comics Scott Allie .

Buffy prueba el alcance de sus nuevos superpoderes cuando se enfrenta a Twilight, quien se revela como su ex novio Angel . Su batalla continúa en el aire durante algún tiempo. Él explica que la identidad de Twilight era la única forma de limitar el alcance del daño de las facciones anti-Cazadoras, y que la identidad enmascarada le dio a Buffy un lugar para concentrar sus energías. Abrumado por un extraño resplandor, Angel comienza a explicarle a Buffy que son parte de un destino cósmico. Buffy sucumbe a su pasión y ella y Angel comienzan a tener relaciones sexuales, primero en el aire y luego a través del espacio, llegando finalmente a una dimensión paradisíaca que Angel anunció que es "Twilight".

Giles le explica a Willow , Xander , Dawn y compañía un mito sobre la Cazadora que, en resumen, significa en última instancia que Buffy y Angel son los vehículos del destino para cerrar el viejo universo y comenzar uno nuevo. Los demonios, secuelas de la nueva dimensión, comienzan a inundar el viejo mundo. Andrew usa una combinación de armadura del Capitán América y Iron Man para defenderse; él y Warren se pelean, y Andrew recibe un golpe serio de un demonio. A pesar de la perspectiva de la felicidad eterna con Angel en la dimensión del paraíso, Buffy cuestiona la nueva realidad después de observar la situación en la que se encuentran sus amigos. Decide regresar a la Tierra para ayudar a sus amigos a luchar contra los demonios desatados, y Angel opta por ayudarla. Incluso con los superpoderes de Buffy y Angel, los demonios son difíciles de vencer. Al final del arco, llega una nave esférica amarilla, de la que emerge Spike , prometiendo una solución a la crisis.

La primera parte presenta muchos homenajes a los superhéroes de los cómics, en particular a Superman de DC Comics , mientras Buffy y Xander intentan probar el alcance de los poderes de Buffy, comparándolos con la popular frase de Superman, "más rápido que una bala, más poderoso que una locomotora y capaz de saltar edificios altos de un solo salto". En la segunda parte, Andrew ataca a Twilight con una armadura que incorpora muchas facetas de los superhéroes populares de DC y Marvel Comics .

Al principio de la serie, Joss Whedon no sabía de la coincidencia de nombrar a la villana de la octava temporada como Crepúsculo, que comparte su nombre con la serie de novelas románticas sobrenaturales escritas por Stephenie Meyer . En la segunda parte, mientras lucha, Buffy comenta sobre la elección del nombre, remarcando que "ha vivido todo eso" y que "su vampiro" era mucho mejor. Este es un comentario sobre la deuda percibida de Crepúsculo de Meyer , que es principalmente un romance entre una adolescente y un vampiro bondadoso, con Buffy de Whedon .

La identidad de Twilight no fue revelada en el cómic en sí, sino a través de solicitudes de portadas de cómics y entrevistas posteriores con Comic Book Resources . ^[1] Antes del lanzamiento, el artista de la octava temporada, Georges Jeanty, había simulado una portada que mostraba la revelación de que Twilight era el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama . ^[2] Debido a las solicitudes de abril que publicaron portadas de Jo Chen y Georges Jeanty que muestran claramente que Twilight es Angel, y de la semejanza del actor David Boreanaz , Scott Allie fue entrevistado por Comic Book Resources. Allie declaró que había sabido de la verdadera identidad de Twilight "desde el principio" y había luchado por mantenerla en secreto todo este tiempo; hace cuatro años, Whedon escribió un "Manifiesto de Buffy" que incluía la identidad de Twilight que se distribuyó bajo la más estricta confidencialidad a la editorial Dark Horse y a los diversos escritores de cómics y televisión que contribuirían a la serie.

Allie también habló con Chris Ryall, editor de IDW Publishing, para asegurarle y "dejarle en claro" que sus narrativas paralelas "encajarían", para así evitar "algún gran conflicto con la continuidad de IDW". Allie también enfatiza que para los lectores, la gran revelación no debería ser quién es Twilight, sino por qué Angel es Twilight y cómo reaccionará Buffy a esto, comentando:

"El gran villano" es una frase que se originó de Joss en "Buffy": esta idea de que en una temporada puedes tener un montón de gente con la que luchar, pero hay un gran villano, un villano importante al que tienes que derrotar al final. Pero esto no es así. Ahora mismo, todo el mundo desde fuera tiene la sensación de: "¡Oh, el gato se ha revelado! ¡Crepúsculo es Ángel!", pero la pregunta [de cómo se desarrolla el juego final] que todos los fans se hacen no es realmente la pregunta correcta. Si este fuera cualquier otro libro y Crepúsculo fuera cualquier otro villano, esa sería la pregunta que habría que hacerse. Pero la pregunta ahora mismo es "¿Cómo reacciona Buffy al hecho de que Crepúsculo es Ángel?". Ya no es tan simple como "Ahora tenemos que lidiar con el malo". "Todo se trata de relaciones". Recordé eso, y ha sido un principio rector [ sic ] en mi carrera. Esa frase me llamó la atención esta mañana al pensar en este spoiler que estaba ahí fuera. Porque todo se trata de relaciones. Si fuera cualquier otro villano, solo sería una cuestión de quién mata a quién, pero es una pregunta mucho más importante que eso. ¿Quién se aliará con Angel y Twilight? Todavía hay algunas grandes sorpresas por delante. No está tan claro como parece con esas portadas descubiertas.

—  Scott Allie habla sobre la narración de historias y la revelación de Crepúsculo. ^[1]

La revelación llevó a la tendencia del hashtag #twilightisangel en el popular sitio de microblogging Twitter . ^[1] Posteriormente, Dark Horse Comics publicó en su Twitter, "Lectores, no queremos ofenderlos. Saber lo que hacen no arruinará el gran final de la temporada 8 de Joss. Confíen en nosotros". ^[3] El editor de IDW Chris Ryall publicó un póster teaser relacionado con el próximo Spike , un spin-off de la serie Angel que se centrará en el heroico vampiro Spike . La imagen, dibujada por el artista Franco Urru , tiene el formato de una portada de cómic titulada " Spike ", y muestra a Spike quemando la máscara de Twilight con el lema "Definitivamente no es Twilight". ^[4] Brian Lynch , escritor de Angel: After the Fall canónico de IDW Publishing y una próxima serie de Spike, tuvo la idea la noche del anuncio. Franco lo dibujó hasta completarlo al día siguiente y lo publicó en el blog de Chris Ryall poco después. ^[5]

Aunque Lynch, Urru y Ryall parecen apoyar la decisión de Whedon, el escritor de Angel, Bill Willingham, se ofendió con los comentarios de Allie, que interpretó como que Allie y Whedon "se estaban atribuyendo el mérito" de su trabajo en la serie en curso. Willingham declaró: "No estoy coordinando, ni he coordinado nunca historias con Scott Allie, Joss Whedon ni nadie más en Dark Horse Comics... mientras esté escribiendo la serie Angel para IDW, no coordinaré historias con ningún cómic de Dark Horse, punto". ^[6] Anteriormente, la serie de 17 números de Urru y Lynch, After the Fall, para IDW, había sido considerada canónica debido a la participación de Whedon. Whedon más tarde aclaró que la historia de Buffy de Dark Horse tuvo lugar, por cronología interna, después de la resolución de la historia de Angel de IDW, que aún estaba en curso . ^[7]

Más tarde, para compensar a IDW, Whedon y Allie otorgaron permiso para usar a Willow (IDW solo tiene derechos sobre los personajes de Angel ) en la serie en curso de Lynch, Spike . Sin embargo, Whedon solicitó la supervisión de las acciones del personaje dentro de la serie Spike . En consecuencia, esto conduce a un puente entre las continuidades de la serie Dark Horse Buffy y la serie IDW Angel y Spike (de continuidad ambigua) porque el primer arco de la serie Spike actúa como una precuela de los arcos Twilight y Last Gleaming de la octava temporada . ^[8]