Cortando el césped
Táctica de las Fuerzas de Defensa de Israel

Cortar el césped ( en hebreo : כיסוח דשא ) es una metáfora utilizada para describir una estrategia utilizada por Israel contra los militantes palestinos [1] en la Franja de Gaza . [1] [2]

El término fue acuñado por Efraim Inbar y Eitan Shamir para describir "una estrategia militar paciente de desgaste con objetivos limitados: disminuir la capacidad de sus oponentes para dañar a Israel y lograr una disuasión temporal, ambas logradas mediante operaciones ocasionales a gran escala, como se vio en las tres guerras de Gaza y la segunda guerra del Líbano (y ejemplificada por la " doctrina Dahiya "). Quienes emplean esta estrategia esperan que, con el tiempo, el logro repetido de estos objetivos limitados drene la motivación de los combatientes enemigos para dañar a Israel y, finalmente, haga que el movimiento se desvanezca en la oscuridad. [3] Estas suelen llevarse a cabo mediante la realización de operaciones militares breves y agudas para mantener un cierto nivel de control sobre el área sin comprometerse con una solución política a largo plazo, de manera similar a cómo se corta el césped para mantenerlo limpio y ordenado. [4]

Según Adam Taylor en The Washington Post , "la frase implica que los militantes palestinos en la Franja de Gaza y su suministro de armas caseras rudimentarias pero efectivas son como malas hierbas que necesitan ser cortadas". [1]

Naftali Bennett se refirió a la idea en un discurso en 2018 cuando dijo " מי שלא מכסח את הדשא, הדשא מכסח אותו ('El que no corta el césped, el césped lo corta a él')". [5]

Referencias

  1. ^ abc Taylor, Adam (14 de mayo de 2021). «Con ataques dirigidos contra cohetes y túneles, la táctica israelí de 'cortar el césped' regresa a Gaza» . The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023.
  2. ^ Byman, Daniel (27 de noviembre de 2023). "Cortar el césped y sacar la basura" . Foreign Policy . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Reiff, Ben (10 de mayo de 2018). «'Cortar el césped' y el equilibrio entre fuerza y ​​bajas: la previsible respuesta de Israel a las protestas en Gaza». Middle East Centre . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Cohen, Raphael S. (19 de octubre de 2023). "Opinión: El problema de la inútil estrategia de Israel en Gaza, explicado". Los Angeles Times . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  5. ^ רובינשטיין, רועי (4 de septiembre de 2018). "בנט:" מי שלא מכסח את הדשא, הדשא מכסח אותו"". Ynet (en hebreo) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

Lectura adicional

  • Inbar, Efraín; Shamir, Eitan (2014). "'Cortando el césped': la estrategia de Israel para un conflicto prolongado e intratable". Revista de Estudios Estratégicos . 37 (1): 65–90. doi :10.1080/01402390.2013.830972.
  • Gibilisco, Michael (julio de 2023). "Cortando el césped". Revista de política teórica . 35 (3): 204–231. doi :10.1177/09516298231185113.
  • Inbar, Efraim; Shamir, Eitan (2014). Cortando el césped en Gaza (informe). JSTOR  resrep04496.
  • Shkolnik, Michael (4 de mayo de 2017). "'Cortar el césped' y la Operación Margen Protector: la estrategia de Israel para un conflicto asimétrico prolongado con Hamás". Revista Canadiense de Política Exterior . 23 (2): 185–189. doi :10.1080/11926422.2016.1229684.
  • Tweissi, Basim (2024). "Cómo Israel perdió la guerra de propaganda de Gaza de 2023". Al-Muntaqa . 7 (1): 127–141. JSTOR  48775010.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cortar_el_césped&oldid=1255287042"