Encierro en Stamford

Una jarra de 1792 que conmemora a Ann Blades, una corredora de toros de Stamford

El encierro de Stamford fue un evento de encierro y hostigamiento de toros en la ciudad inglesa de Stamford, Lincolnshire . Se celebró el día de San Brice (13 de noviembre), durante quizás más de 600 años, hasta 1839. [1] Un artículo de 1996 del Journal of Popular Culture se refiere al encierro como un festival , en "el contexto más amplio del calendario festivo medieval, si no aborigen", [2] aunque obras escritas durante y poco después de los últimos años de la actividad lo describen de diversas maneras como una "costumbre desenfrenada", una "cacería", un "deporte inglés anticuado y varonil", una "diversión antigua" y, hacia su final, un "procedimiento ilegal y vergonzoso". [1] [3]

Los intentos de suprimir el encierro de Stamford comenzaron en 1788, el año en que se puso fin al encierro de Tutbury . [3] Anteriormente se habían celebrado otros encierros de toros en Axbridge , Canterbury , Wokingham y Wisbech .

Orígenes

El folklore de Stamford sostiene que la tradición fue iniciada por William de Warenne, quinto conde de Surrey , durante el reinado del rey Juan (1199-1216). La historia, registrada por Richard Butcher en su The Survey and Antiquitie of Stamford Towne (1646), y descrita por Walsh como "patentemente ficticia", relata cómo Warenne:

... estaba mirando por la ventana de su castillo un 13 de noviembre y vio en el prado a dos toros peleándose por una vaca. Los carniceros de Stamford llegaron entonces con sus perros para separar a los toros, enfureciéndolos aún más y provocando que se desbocaran por la ciudad, arrastrando a hombres, mujeres y niños. El conde Warenne se unió a la salvaje pelea a caballo y se divirtió tanto que les dio a los carniceros de Stamford ese trozo de terreno de apareamiento, a partir de entonces llamado "Bull-meadow", con la condición de que repitieran el evento todos los años a partir de entonces. [4] [a]

La ciudad de Stamford adquirió derechos comunes en la llanura aluvial junto al río Welland , que hasta el siglo pasado se conocía como Bull-meadow, y hoy simplemente como The Meadows.

El primer ejemplo documentado de corridas de toros aparece en 1389, entre los registros del gremio recopilados por Joshua Toulmin Smith . El documento del 'Gild of St Martin' de Stamford afirma que "en la fiesta de San Martín , este gremio, por una costumbre que no se recuerda, tiene un toro; el cual es cazado por perros y luego vendido; después de lo cual los hermanos y hermanas se sientan a festejar". [5] La frase "costumbre que no se recuerda" deja en la incertidumbre si la costumbre era anterior al gremio (que se estableció en 1329).

Capacitación

Parece que en algunos casos se ha practicado el adiestramiento de toros. El Derby Mercury informó: "Parece que se ha practicado algún adiestramiento de toros. El sábado 20 de este mes, el señor Nottingham, en Hardwick Lodge, en Rutland, que tenía un toro en adiestramiento para la diversión anual de los encierros de Stamford, fue corneado hasta la muerte de forma miserable por dicho toro, mientras practicaba con él solo en el campo". [6]

papel = ==El evento==

Los prados, Stamford

El repique de las campanas de la iglesia de Santa María a las 10.45 horas dio comienzo al evento, anunciando el cierre y el cierre de las tiendas y la colocación de barricadas en la calle con carros y carretas. A las 11 de la mañana se reunió la multitud y se soltó al toro, atraído por los vítores de la multitud y (entre otras cosas) por un hombre que rodaba hacia él en un barril. Luego fue perseguido por la calle principal hasta Bull-meadow o hasta el río Welland. Fue capturado, asesinado y descuartizado. Su carne fue proporcionada a los pobres y, como tal, en el siglo XVIII la costumbre se mantuvo como una obra de caridad mediante donaciones.

Los historiadores del siglo XVII describieron cómo se perseguía y atormentaba al toro durante todo el día antes de llevarlo a Bull-meadow y matarlo. "Su carne [se] vendía a bajo precio al pueblo, que terminaba la diversión del día con una cena de carne de toro". [1]

Hacia finales del siglo XVIII, el periódico Stamford Mercury pidió que se cesara. "El pasado lunes, como era nuestro encierro anual, se observó lo mismo aquí con la celebridad habitual: varios hombres acalorados por el alcohol fueron arrojados por el toro y resultaron terriblemente heridos, mientras que otros, los sobrios, no sufrieron mejor suerte. ¡Qué lástima que se permita que continúe una costumbre tan bárbara que no tiene ningún buen propósito que la recomiende, sino que se mantiene como un día de borrachera y ociosidad, con evidente perjuicio para muchas familias pobres, aunque los hombres no sufran daño físico!" [7] Diez años después se informó de la muerte de Thomas Tavernor, de Stamford, "a consecuencia de las contusiones que recibió en el último encierro de toros que se celebró allí".<re>{cite news| title = On Monday died|newspaper= Staffordshire Advertiser |date = 5 December 1795| page = 4}}</ref>

El informe de 1827 decía: "El encierro anual de Stamford se celebraba el martes, pero no se diferenciaba mucho de los de años anteriores. El animal era pequeño y joven y tenía poca noción o gusto por atacar a un hombre. Sin embargo, mostraba una aversión instintiva hacia los perros y algunos de ellos volaban como volantes cuando se le lanzaban en los prados por la tarde; ahogó a uno en combate en el río. Se produjeron los habituales encuentros pugilísticos y se arrojó una cantidad de suciedad más de la necesaria a las esposas e hijas de los comerciantes, en las ventanas de sus habitaciones, mientras los toros conducían a sus víctimas por las calles hasta su matadero. Esta es una costumbre traviesa y poco galante, señores los toros, y debería ser abolida". [8]

Mabel Peacock señaló que "con frecuencia se solicitaba una segunda corrida de toros y se corría en algunas calles el lunes después de Navidad". [9]

La canción de Bullard

Existen versiones de la canción de los Bullards de Stamford registradas al menos desde 1846. [10] [11] [12]

Venid todos vosotros, muchachos guapos
, que amáis provocar al toro guapo,
que os deleitáis con el ruido,
y os saciaréis.
El día de la corrida de toros de la ciudad de Stamford
os mostraremos un juego tan gallardo;
diréis que nunca habéis visto nada igual,
como veréis en Stamford.

Earl Warren fue el hombre
que empezó por primera vez este deporte gallardo;
en el castillo estuvo
y vio a los toros guapos pelear.
Los carniceros con sus bulldogs vinieron
a domar a estos toros robustos y testarudos,
pero los enardeció aún más la locura;
enfurecidos, corrieron por Stamford.

Encantados con el deporte,
les dio libremente los prados que había allí;
donde estos toros guapos habían peleado,
los carniceros ahora los tienen y poseen;
por carta están estrictamente obligados
a que cada año se encuentre un toro:
ven, lávate la cara, payaso sucio,
y vete a Stamford.

Venid, tómalo por la cola, muchachos;
haz un puente, haz un puente si puedes;
Muchachos, agárrenlo con un palo,
no lo dejen quieto nunca.
Por todas las calles y callejones de la ciudad
lo perseguiremos de arriba a abajo:
ustedes, fornidos cabrones de diez millas a la redonda,
vengan a Stamford.

Supresión

Una pintura que muestra a los 5.º Dragones de la Guardia dirigiéndose por la Gran Carretera del Norte para reprimir la corrida de toros en 1839.

El evento fue una época de desorden por borrachera. La costumbre fue suprimida periódicamente y finalmente terminó en el siglo XIX. La corrida de toros anual del 15 de agosto en Tutbury , que era más violenta e incluía la mutilación del toro, fue terminada por el duque de Devonshire en 1788. [3] El mismo año, se hizo un intento fallido de detener el evento de Stamford [3] y nuevamente al año siguiente [13] . La corrida de toros en Stamford fue el tema de una campaña de 1833 por la Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales . Algunos residentes de Stamford defendieron su antigua costumbre como un "deporte inglés tradicional, varonil; que inspira coraje, agilidad y presencia de ánimo bajo peligro". Sus defensores argumentaron que era menos cruel y peligroso que la caza del zorro, y un periódico local preguntó "¿Quién o qué es esta Sociedad de Londres que, usurpando el lugar de las autoridades constituidas, presume de interferir con nuestra antigua diversión?" [1] En julio de 1837, un juicio por disturbios juzgó a solo cinco hombres y condenó a tres: William Haycock, John Pearson y Richard por participar en el encierro de toros en noviembre de 1836. [14] John Pearson era un soldado raso del sexto regimiento de Carabineros. [15] Esto inspiró a algunos habitantes de la ciudad a planificar un evento más grande para el año siguiente. [1] El alcalde de Stamford, bajo la dirección y con el apoyo del Ministro del Interior , utilizó a 200 agentes especiales recién juramentados , algunas tropas militares y policías traídos desde fuera para detener el encierro de toros de 1837, pero ocurrió de todos modos. El toro y la gente atravesaron la línea de seguridad, se produjo un motín y, al final, nadie murió (ni siquiera el toro, que resultó haber sido suministrado o robado a un señor local, discretamente anónimo en los informes de la época). [1]

El último encierro de Stamford tuvo lugar en 1839, frente a una fuerza aún mayor de soldados y alguaciles, algunos de los cuales habían introducido el toro de contrabando. El encierro fue breve y las fuerzas de paz capturaron al toro rápidamente y sin que se registraran incidentes graves. [1] El Cambridge Advertiser informó: "Un ejemplo sorprendente de la forma en que las leyes del Gran Jurado operan para impedir la investigación pública, ocurrió recientemente en Stamford. En ese lugar corrupto existe desde hace mucho tiempo una exhibición bárbara, repugnante y vergonzosa, llamada corrida de toros, que tiene lugar todos los años en un día determinado. Todos los esfuerzos del Gobierno y la Magistratura local para suprimir esta abominable molestia (porque así es realmente para todos los habitantes respetables) han resultado hasta ahora infructuosos. La exhibición tuvo lugar el pasado noviembre, cuando tuvieron lugar los habituales procedimientos tumultuosos y desordenados. Se presentó una acusación contra algunas de las partes que tomaron la parte más destacada en el procedimiento en las últimas sesiones del distrito, cuando, aunque las pruebas fueron, según entendemos, del carácter más claro y decisivo, una mayoría del Gran Jurado votó por desestimar el proyecto de ley, lo que en consecuencia se hizo; y así, al menos por el momento, se impide una mayor investigación". [16]

Como los habitantes de la ciudad se vieron obligados a soportar el coste de la presencia de esta milicia durante varios años seguidos, acordaron poner fin a la práctica por su cuenta a partir de entonces y cumplieron su palabra. [1] El último testigo conocido de los encierros fue James Fuller Scholes, que habló de ellos en una entrevista a un periódico en 1928 antes de cumplir 94 años: [17]

Soy el único hombre de Stamford que puede recordar las corridas de toros en las calles de la ciudad. Recuerdo a mi madre mostrándome el toro y los caballos, los hombres y los perros que lo perseguían. Ella era la dueña de St Peter's Street, el edificio que antiguamente era el Chequers Inn en aquella época, y me mostró el deporte de las corridas de toros desde la ventana de un dormitorio. Yo tenía sólo cuatro años en ese entonces, pero puedo recordarlo todo con claridad. El final de St Peter's Street (donde se unía a Rutland Terrace) estaba bloqueado por dos carros agrícolas, y vi al toro llegar al final de la calle y regresar de nuevo.

Legado

Tan tarde como en 1895, en el banquete cívico de JS Loweths, el alcalde de Stamford, una banda de cuerdas tocó una pieza musical titulada Stamford Bull Running, arreglada por A Rippon. [18]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Walsh escribe sobre la historia: "Lo máximo que esto realmente nos dice es que la imaginación popular de Stamford (si es que podemos hablar de tal cosa) no podía imaginar nada anterior al reinado del rey Juan". [5]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Chambers, Robert (1864). "13 de noviembre. El encierro de Stamford". Chambers Book of Days . Vol. II. W. & R. Chambers Ltd. p. 575 . Consultado el 21 de julio de 2018 – a través de Google Books. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ Walsh 1996
  3. ^ abcd Strutt, Joseph (1903) [1801]. "Animales que actúan". En Cox, J. Charles (ed.). Los deportes y pasatiempos de los habitantes de Inglaterra: desde el período más temprano, incluidas las recreaciones rurales y domésticas, los juegos de mayo, las muñequitas, los desfiles, las procesiones y los espectáculos pomposos (edición ampliada y corregida). pág. 209. Consultado el 21 de julio de 2018 – a través de Google Books.
  4. ^ Walsh 1996, pág. 238.
  5. ^Ab Walsh 1996, pág. 240.
  6. ^ > "Country News". Derby Mercury . 9 de octubre de 1735. pág. 1.
  7. ^ Stamford Mercury . 18 de noviembre de 1785. pág. 3. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) ; Texto "título del lunes pasado" ignorado ( ayuda )
  8. ^ "Noticias nacionales". Drakard's Stamford News . 16 de noviembre de 1827. pág. 3.
  9. ^ Peacock 1904, págs. 200–201.
  10. ^ Burton, George (1846). Cronología de Stamford. Stamford: Robert Bagley. pág. 70.
  11. ^ Vistazos de la vieja Inglaterra por T. Broadbent Trowsdale. N.° XIX Encierro de toros de Stamford
  12. ^ "La canción de los Bullards". Staffordshire Advertiser . 2 de diciembre de 1882. pág. 6.
  13. ^ "En las sesiones generales trimestrales". Stamford Mercury . 30 de octubre de 1789. pág. 1.
  14. ^ "Sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales". Stamford Mercury . 12 de enero de 1838. pág. 1.
  15. ^ "Comprometido". Stamford Mercury . 24 de marzo de 1837. pág. 3.
  16. ^ "Opinión pública sobre los encierros". Stamford Mercury . 17 de enero de 1840. pág. 2.
  17. ^ "Stamford & District News (cerrado en 1942)". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2014 .Entrevista, 20 de agosto de 1928.
  18. ^ "Banquete cívico". Stamford Mercury . 18 de octubre de 1895. pág. 4.

Bibliografía

  • Peacock, Mabel (1904), "Notas sobre el encierro de Stamford", Folklore , 15 (2): 199–202, doi :10.1080/0015587x.1904.9719402
  • Walsh, Martin W. (1996), "Encierros de noviembre en Stamford, Lincolnshire" (PDF) , The Journal of Popular Culture , 30 (1): 233–247, doi :10.1111/j.0022-3840.1996.00233.x, hdl : 2027.42/73551
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stamford_bull_run&oldid=1251671624"