Coreano
COREU (en francés: Correspondance Européenne – Red télex de corresponsales europeos, también EUKOR-Netzwerk en Austria [1] ) es una red de comunicación de la Unión Europea para la comunicación del Consejo de la Unión Europea , los corresponsales europeos de los ministerios de asuntos exteriores de los estados miembros de la UE , los representantes permanentes de los estados miembros en Bruselas , la Comisión Europea y la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea . [2] El Parlamento Europeo no se encuentra entre los participantes. [2]
COREU es el equivalente europeo de la red secreta de protocolo de Internet estadounidense (SIPRNet, también conocida como Intelink -S). El objetivo oficial de COREU es la comunicación rápida en caso de crisis . [3] [4] La red permite una cooperación más estrecha en asuntos relacionados con los asuntos exteriores. [4] [2] En realidad, la función del sistema excede la mera comunicación, también permite la toma de decisiones . [2] El primer objetivo de COREU es permitir el intercambio de información antes y después de las decisiones. [2] La transmisión de negociaciones previas en preparación de reuniones es el segundo objetivo. [2] Además, el sistema también permite la edición de documentos y la toma de decisiones, especialmente si hay poco tiempo. [2] Mientras que los dos primeros objetivos son medidas preparatorias para una política exterior compartida, el tercero es una variante metódica marcada por la práctica que está definiendo la imagen de la Política Exterior y de Seguridad Común . [2]
Miembros
(La siguiente información es de 2013): [5] * Hay un representante en cada una de las capitales de la UE. (desde 1973 [6] ) En Alemania , por ejemplo, es el corresponsal europeo (EU-KOR) del Ministerio de Asuntos Exteriores . [7] En Austria es el corresponsal europeo del Referat II.1.a en el Ministerio Federal para Europa, Integración y Asuntos Exteriores [1]
- Son los corresponsales (desde 1982 [6] ) de la Comisión Europea
- Constituyen la secretaría del Consejo Europeo.
- También integran el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (responsable de cuestiones de política exterior, desde 1987 [6] )
Volumen de datos y detalles técnicos
COREU funciona como un sistema de distribución de paradigma radial, con el centro de operaciones en Bruselas. La red está gestionada por el Centro de Situación e Inteligencia de la Unión Europea (anteriormente Centro de Situación Conjunto, JSC). [8] La infraestructura técnica está situada en un edificio del Consejo Europeo. COREU puede describirse como un sistema de télex avanzado con mensajes cifrados a través de terminales dedicados. Una vez que un mensaje llega al destino, se redistribuye a través de los medios locales. En cambio, los mensajes de los gobiernos se transmiten a través de los medios locales a los corresponsales y desde allí se entregan punto a punto a Bruselas a través de COREU.
En 2010 se distribuyeron aproximadamente 8.500 comunicaciones a través de esta red.
Historia
En 1973 se creó un sistema de comunicación por télex , denominado COREU. En un principio, sólo los ministerios de Asuntos Exteriores de las capitales europeas estaban conectados a él. En 1997, este sistema de télex fue sustituido por el sistema de correo CORTESY (COREU Terminal Equipment System). [5] [9] El nombre se mantuvo a pesar de la innovación técnica. [9]
Según se informa, COREU fue comprometido por piratas informáticos que trabajan para la Fuerza de Apoyo Estratégico del Ejército Popular de Liberación , lo que permitió el robo de miles de documentos de bajo nivel de clasificación y cables diplomáticos . [10]
Referencias
- ^ ab Geschäftseinteilung Referat II.1.a Europäischer Korrespondent des Bundesministeriums für Europa, Integration und Äußeres; Consultado el 5 de octubre de 2015.
- ^ abcdefgh Federica Bicchi y Caterina Carta (2012) La red COREU y la circulación de información en la política exterior de la UE . Journal of European Integration, 34 (5). pp. 465-484. ISSN 0703-6337: Online-Zusammenfassung
- ^ Glossar der EU, Eintrag COREU, consultado el 4 de marzo de 2014.
- ^ ab F. Algieri COREU , en Martin Große Hüttmann/Hans-Georg Wehling (Hg.) Das Europalexikon , 2., actual. Aufl. Bonn: Dietz 2013. der Bundeszentral für politische Bildung. Consultado el 4 de marzo de 2014.
- ^ ab Federica Bicchi (2013) La UE como comunidad de práctica: comunicaciones de política exterior en la red COREU ; en Helene Sjursen; La política exterior y de seguridad común de la UE: la búsqueda de la democracia ; Routledge; S. 45–60.
- ^ abc Lars Münch (1997) Die gemeinsame Aktion als Mittel der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik, Duncker und Humblot, Berlín; ISBN 3-428-09205-8 ; Página 53 (Nota Fuss).
- ^ Organisationsplan des Auswärtigen Amts consultado el 5 de octubre de 2015.
- ^ Informe archivado el 2 de septiembre de 2014 en Wayback Machine por la Cross-border Research Association (CBRA - BMT, Ave d ́Echallens 74, CH-1004 Lausanne); consultado el 4 de marzo de 2014.
- ^ ab Christoph Bertram und Friedrich Däuble (Ed.) Wem dient der Auswärtige Dienst? - Erfahrungen von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft ; Leske y Budrich, Opladen, ISBN 3-810-03651-X ; Página 48.
- ^ Sanger, David E.; Erlanger, Steven (18 de diciembre de 2018). "Los cables europeos pirateados revelan un mundo de ansiedad sobre Trump, Rusia e Irán". The New York Times .
Enlaces externos
- Glosario de la Unión Europea: Corea
