Conwy

Conwy
El castillo de Conwy y los tres puentes sobre el río Conwy
Conwy Ubicación dentro de Conwy
Población	14.723  (2011)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SH775775
Comunidad	Conwy
Área principal	Conwy
Condado preservado	Cláudio
País	Gales
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Conwy
Distrito de código postal	LL31, LL32
Código de marcación	01492
Policía	Gales del Norte
Fuego	Gales del Norte
Ambulancia	galés
Parlamento del Reino Unido	Bangor Aberconwy
Senedd Cymru – Parlamento de Gales	Aberconwy
Lista de lugares Reino Unido Gales Conwy 53°17′N 3°50′O / 53.28, -3.83

Conwy ( / ˈ k ɒ n w i / , galés: [ˈkɔnʊɨ] ^ⓘ ), anteriormente conocida en inglés comoConway, es unaciudad de mercado amurallada,comunidadycentro administrativodelcondado de Conwyenel norte de Gales. La ciudad amurallada y el castillo se encuentran en la orilla oeste delrío Conwy, frente aDeganwyen la orilla este. La ciudad anteriormente estaba enGwyneddy antes de eso enCaernarfonshire. La comunidad, que también incluye Deganwy yLlandudno Junction, tenía una población de 14.753 en el censo de 2011.^[1]

Aunque la comunidad de Conwy se extiende a ambos lados del río Conwy, a efectos postales las áreas de la orilla este forman parte de la ciudad postal de Llandudno Junction, y la ciudad postal de Conwy se limita a la orilla oeste del río. El distrito de la orilla oeste del río tenía una población de 4.065 habitantes en el censo de 2011. ^[2]

Según una estimación de la ONS, la población residente del condado de Conwy en su conjunto era de 116.200 personas. ^[3]

El nombre 'Conwy' deriva de las antiguas palabras galesas cyn (jefe) y gwy (agua), y el río se llamaba originalmente 'Cynwy'. ^{[4] [5] [6] [7]}

El castillo de Conwy y las murallas de la ciudad se construyeron, por orden de Eduardo I de Inglaterra , entre 1283 y 1289, como parte de su conquista del principado de Gales . ^[8] La iglesia que se encuentra en Conwy ha sido marcada como el edificio más antiguo de Conwy y ha estado en las murallas de Conwy desde el siglo XIV. Sin embargo, la estructura más antigua es parte de las murallas de la ciudad, en el extremo sur del lado este. Aquí se han incorporado a la muralla una pared y la torre de un llys (palacio/casa de la corte) perteneciente a Llywelyn el Grande y su nieto Llywelyn ap Gruffydd . Construido sobre un afloramiento rocoso, tiene una prominente torre absidal . ^[9]

Las murallas forman parte de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , Castillos y Murallas de la Ciudad del Rey Eduardo en Gwynedd . ^[10]

Las personas nacidas dentro de las murallas de la ciudad de Conwy reciben el apodo de "Jackdaws", en honor a las grajillas que viven en las murallas. Hasta 2011 existió una sociedad de grajillas. ^{[11] [12]}

La población de la ciudad en 1841 era de 1.358 habitantes. ^[13]

Conwy fue el emplazamiento original de la abadía de Aberconwy , fundada por Llywelyn el Grande . Eduardo y sus tropas tomaron posesión del emplazamiento de la abadía y trasladaron a los monjes al valle de Conwy, a un nuevo emplazamiento en Maenan, estableciendo así la abadía de Maenan . ^[14] La iglesia parroquial de Santa María y Todos los Santos aún conserva algunas partes de la iglesia abacial original en los muros este y oeste. ^[15]

Conwy tiene otras atracciones turísticas. El puente colgante de Conwy , diseñado por Thomas Telford para reemplazar al transbordador, se completó en 1826 y cruza el río Conwy junto al castillo. ^[16] Telford diseñó las torres de soporte del puente para que coincidieran con las torretas del castillo. El puente ahora está abierto solo para peatones y, junto con la casa del guardián del peaje, está bajo el cuidado del National Trust . ^[17]

El puente ferroviario de Conwy , un puente tubular , fue construido para el ferrocarril de Chester y Holyhead por Robert Stephenson . El primer tubo se completó en 1848, el segundo en 1849. ^[18] El puente todavía está en uso en la línea de la costa de Gales del Norte , junto con la estación , que se encuentra dentro de las murallas de la ciudad. Además de un puente moderno que sirve a la ciudad, la carretera A55 pasa bajo el río en un túnel, el primer túnel tubular sumergido de Gran Bretaña, que se construyó entre 1986 y 1991. ^[19] La antigua carretera de montaña a Dwygyfylchi y Penmaenmawr pasa por el paso de Sychnant , al pie de la montaña Conwy . ^[20]

El National Trust es propietario de Aberconwy House , la única casa de comerciante del siglo XIV que aún se conserva en Conwy, y uno de los primeros edificios construidos dentro de los muros de Conwy. ^[21]

Plas Mawr es una casa isabelina construida en 1576 por la familia Wynn, que ha sido ampliamente reformada para recuperar su apariencia del siglo XVI y ahora está bajo el cuidado de Cadw y abierta al público. ^[22]

En el muelle se encuentra la casa nombrada en el Libro Guinness de los Récords como la casa más pequeña de Gran Bretaña , con unas dimensiones de 3,05 × 1,8 metros. Estuvo ocupada de forma continua desde el siglo XVI (e incluso estuvo habitada por una familia en un momento dado) hasta 1900, cuando el propietario (un pescador de 1,80 m de altura, Robert Jones) se vio obligado a mudarse por razones de higiene. Las habitaciones eran demasiado pequeñas para que pudiera ponerse de pie. La casa sigue siendo propiedad de sus descendientes en la actualidad, y los visitantes pueden recorrerla pagando una pequeña tarifa. ^[23]

Vardre Hall es un edificio catalogado de Grado II del siglo XIX situado justo enfrente del castillo de Conwy . Fue construido por el diputado conservador de Buckinghamshire William Edward FitzMaurice a mediados de la década de 1850. En 1869, el edificio fue vendido al abogado William Jones. El edificio se utilizó como despacho de abogados hasta 1972, cuando fue comprado y se convirtió en The Towers Restaurant. ^[24] Después de permanecer vacío durante varios años, Vardre Hall cambió de manos nuevamente y en 1999 fue remodelado como tienda. ^[25]

Al otro lado del estuario se encuentra Bodysgallen Hall , que incorpora una torre medieval que posiblemente fue construida como torre de vigilancia para el castillo de Conwy. ^[26]

Conwy Morfa , una lengua de tierra pantanosa en el lado oeste del estuario, fue probablemente el lugar donde se jugó al golf por primera vez en suelo galés. ^[27] También fue el lugar donde Hugh Iorys Hughes desarrolló, y luego construyó, el puerto flotante Mulberry , utilizado en la Operación Overlord en la Segunda Guerra Mundial. ^[28]

El Hospital de Conwy cerró en 2003 y desde entonces ha sido demolido. ^[29]

La estación de tren de Conwy se inauguró en 1848. ^[30] Está situada en la línea costera de Gales del Norte , entre Crewe y Holyhead . Hay servicios directos en dirección oeste hasta Bangor y Holyhead . Hacia el este, los servicios viajan a Chester , vía Colwyn Bay , Rhyl , Prestatyn y Flint ; después de llegar a Chester, la mayoría de los trenes continúan hasta Crewe, Cardiff o Birmingham International . Los servicios son operados por Transport for Wales . ^[31]

Los servicios de autobús en Conwy son operados principalmente por Arriva Wales , y algunos por Llew Jones Coaches. Las rutas unen la ciudad con Bangor, Caernarfon y Llandudno. ^[32]

La RNLI estableció una estación de botes salvavidas en 1966 y actualmente opera el bote salvavidas costero de clase D , el May-Bob (D–765). ^[33]

Existe un distrito electoral de Conwy para las elecciones al Consejo Municipal del Condado de Conwy . El distrito se extiende al oeste del río Conwy solamente y tiene una población total de 4.065 habitantes. ^[34] Los otros distritos del condado dentro de la comunidad de Conwy son Deganwy, Marl y Pensarn. ^[35]

Conwy también tiene un consejo municipal , con sede en Conwy Guildhall , compuesto por 17 concejales elegidos de los cinco distritos comunitarios de Aberconwy, Castle, Deganwy, Marl y Pensarn. ^[36]

Conwy era un antiguo municipio . A diferencia de la mayoría de estos municipios, no fue reformado por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , por lo que la antigua corporación municipal continuó existiendo y dirigiendo la ciudad. En 1876, la corporación municipal se consideraba un impedimento arcaico e irresponsable para la gestión adecuada de la ciudad. Los residentes de la ciudad organizaron una petición para convertir la ciudad en un municipio municipal con una corporación electa que se hiciera responsable de la salud pública y el gobierno local. ^[37] En diciembre de 1876 se emitió una carta real que incorporaba la ciudad como municipio municipal, y la nueva corporación municipal se hizo cargo de la gestión de la ciudad a partir de marzo de 1877. ^[38] El límite del municipio municipal incluía tierras a ambos lados del río, cubriendo la parroquia de Conwy (o Conway) y partes de las parroquias de Gyffin y Dwygyfylchi en la orilla oeste, y parte de la parroquia de Eglwys Rhos en la orilla este. Las parroquias urbanas dentro del límite del distrito se reorganizaron en 1894 para comprender Conwy y Gyffin en la orilla oeste y Llanrhos en la orilla este. ^[39]

En 1972, el consejo municipal votó para cambiar la ortografía del nombre de la ciudad de "Conway" a "Conwy". El cambio fue aprobado por el Secretario de Estado para Gales y entró en vigor el 1 de agosto de 1972. ^[40] El municipio municipal fue abolido en 1974, y el área pasó a formar parte del distrito de Aberconwy en el nuevo condado de Gwynedd. Al mismo tiempo, se estableció una comunidad llamada Conwy que cubría el área del antiguo municipio. ^[41] Una posterior reorganización del gobierno local en 1996 vio abolida Aberconwy y la ciudad transferida al nuevo municipio del condado de Conwy , llamado así por la ciudad pero que cubría un área mucho más grande. ^[42]

Imágenes que muestran cambios a lo largo del tiempo.

• 
  El castillo de Conwy antes de que se construyera el puente, 1795
• 
  Ciudad y castillo de Conway, 1800
• 
  'Castillo de Conway: desde el bosque de enfrente', 1823
• 
  Castillo de Conwy, 1838
• 
  Puente y castillo de Conway, hacia 1840
• 
  La orilla del río en Conwy con el castillo y el puente al fondo, ca. 1850
• 
  Conway hacia 1850
• 
  'Puente y castillo de Conway', alrededor de 1850
• 
  Mapa de Conwy de 1947
• 
  Castillo de Conwy: vista del puente, 2007
• 
  Los puentes de Conwy en 2012
• 
  Simulacro de estilo Tudor en Conwy, tomada el 14 de enero de 2022

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Conwy (ciudad) .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Conwy .

• Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo
• Edificios británicos catalogados
• Festival del río Conwy
• Asociación de Turismo de la Ciudad de Conwy
• Genuki
• Geografía
• Base de datos internacional y galería de estructuras
• Oficina de Estadísticas Nacionales Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• El paso de Sychnant
• Bienvenido a Conwy