Del convento Upplendinga

Af Upplendinga konunum es un relato breve de la parte noruega del llamado Yngling . La saga consta de dos capítulos cortos en poco más de una página de libro, y está reproducida en Hauksbók . ^[1] Af Upplendinga konunum no existe en otros manuscritos. Se desconoce el autor, pero probablemente tenía una fuente común con Snorri Sturluson . Af Upplendinga konunum parece ser una versión simplificada y abreviada de la mucho más famosa Saga Ynglinga de Snorri , pero no se cree que Snorri sea la fuente del autor de Acerca de los reyes de las Tierras Altas . ^[2] Más bien, parece que Af Upplendinga konunum es algo más antiguo que la Saga Ynglinga de Snorri. ^[3]

Acerca de los reyes de las Tierras Altas se trata de Yngling Los reyes de Olof Trätälja a Ragnvald el Alto de la Montaña . Olof Trätälja vivió en Värmland , y su esposa era la hermana de Sølve el Plateado el Viejo de Solør . Olav y Silver tuvieron dos hijos, y uno, Halfdan Hvitbeinn , se convirtió en rey en Solør después del tío Sølve. ¿Cómo llegó Yngling a Noruega ? Halfdan se casó con Asa, hija de Øystein Illråde de Hedmark . Tuvieron dos hijos, Gudrod y Øystein . Halfdan murió en Toten y fue enterrado en Hedmark. ^[4] El hijo de Halfdan, Gudrod, fue rey en el padre de Hedmark, mientras que el otro hijo, Øystein fue rey de Romerike . Øystein se casó con la hija de Eirik Agnarsson, rey de Vestfold , pero murió al caer por la borda de su barco. El hijo de Øystein se llamó Halfdan, y fue llamado el gentil y tacaño, porque les dio a sus hombres mucho oro, pero los dejó sin comida. Halfdan se casó con Liv, hija del rey Dag de Vestmar . Halfdan murió de enfermedad en Vestfold y fue enterrado allí. El hijo de Half Dan se llamó Gudrod , y se casó con Åsa de Agder. Tuvieron un hijo, Halfdan . Asa hizo que mataran a Gudrod porque había asesinado al padre y hermano de Åsa, Harald Gyrd. Anteriormente, Gudrod se casó con Alvhild y tuvieron un hijo, Olaf Geirstad-Alf . Cuando Gudrod fue asesinado, Olav tomó el reino después de su padre. Gobernó sobre Vestfold y Grenland , y murió en Geirstad y fue enterrado allí. El hijo de Olaf fue Ragnvald , que fue rey en Grenland después de su padre. Sobre él se encuentra el poema Tjodolf de Hvin , el poema Ynglingatal , los reyes que descendieron de Yngve-Frey en Suecia, y de su nombre fueron descendientes los llamados descendientes. ^[5]

Encontramos otras versiones de la historia en Af Upplendinga konunum en Snorri Yngling Saga, la primera saga en la colección de sagas Heimskringla . Esta es mucho más larga y comienza con los dioses nórdicos Odín y Frey y continúa treinta generaciones hasta Ragnvald el Alto de la Montaña, mientras que About Uplanders Kings solo cubre siete generaciones. Otra variación se encuentra en Historia Norvegiæ . Esta cubre un período igualmente largo de Yngling Saga, pero es mucho más fácil y cubre apenas dos lados. ^[6] La versión en Historia Norvegiæ es probablemente la más antigua de las fuentes existentes, mientras que Yngling Saga es la más reciente. ^[7] En Ari fróði 's Íslendingabók también hay una variante en términos de pura letanía de antepasados ​​desde Yngve-Frey hasta el propio Are, quien afirmó ser descendiente de Yngve-Frey. ^[8]

• Órgano de Haux
• Aboque de isla
• Historia noruega. En: Norges Historie, Historien om de gamle norske kongene, Historien om danenes ferd til Jerusalem . Traducido por Astrid Salvesen, Aschehoug, Oslo 1990
• Krag, Claus: «Vestfold som utgangspunkt for den norske rikssamlingen». I: Collegium Medievale (3), 1990. s. 179-195

• Texto de frente Traducción al inglés de Gavin Chapell.
• Publicación en línea en nórdico antiguo
• Una segunda publicación en línea en nórdico antiguo