Conteo de bambú
Diferentes tipos de tallos de bambú.

Las fichas de bambú ( chino tradicional : 錢籌; chino simplificado : 钱筹; pinyin : qián chóu ), también conocidas como fichas de bambú o dinero de bambú , eran un tipo de moneda alternativa que se produjo en el este de China (principalmente en las provincias de Shandong , Jiangsu y Zhejiang, a menudo alrededor de las ciudades de Suzhou y Wuxi ) desde la década de 1870 hasta la década de 1940 y se usaron para complementar las monedas chinas en efectivo y otras monedas chinas de pequeña denominación de manera similar al papel moneda . [1] Algunas fichas de bambú se emitían en denominaciones de wén (文) o " tiras de monedas de efectivo " (串), algunas fichas de bambú se denominaban en qián (錢), tóngyuán (銅元, monedas acuñadas a máquina de 10 wén), jiǎo (角) y yáng (洋, monedas de plata extranjeras), [2] además de en dinero, las fichas de bambú también podían denominarse en bolsitas de té . [3] Durante la misma época en que se emitían las fichas de bambú, otros negocios locales fabricaban papel moneda denominado en fēn (分), mientras que otros usaban fichas de cobre o dinero hecho de huesos de manera similar. [4]

Dinero de emergencia

Los talies de bambú se utilizaron debido a la pérdida de autoridad por parte del gobierno Qing que causó una escasez de moneda y una pérdida de confianza en el gobierno. Continuaron utilizándose durante el período turbulento de la República de China , ya que muchos bancos privados locales en ese momento sufrieron escasez de monedas. En consecuencia, estos bancos emitieron sus propias monedas como medida provisional. Los talies de bambú continuaron utilizándose en China hasta la década de 1960. [5] [6] Además de los bancos privados locales, los talies de bambú también fueron emitidos por empresas comerciales y comerciales locales, oficinas de cambio, gremios o asociaciones de comerciantes, así como casas de juego . Otros productores incluyeron la Sociedad Jiheyi (un productor local de arroz), la Sociedad Deyuan (un fabricante local de esteras) y la tienda de dulces Xuyichang. Los primeros talies de bambú de esta región fueron fabricados durante la dinastía Song del Sur , pero los talies de bambú modernos solo se produjeron después de la rebelión Taiping, ya que había devastado la economía local. En un principio, los fabricantes de esteras de Xushuan las fabricaron en 1877 bajo el emperador Guangxu como "dinero de emergencia" y tenían un valor nominal de 100 wén . Estas primeras fichas de bambú estaban destinadas inicialmente a ser utilizadas entre sus proveedores y clientes del campo, pero comenzaron a circular en todo el mercado, una práctica que no estaba prohibida por las autoridades locales debido a la situación económica contemporánea de la región. A partir de 1895, los gobiernos locales de estas regiones comenzaron a aprobar oficialmente y más tarde a emitir ellas mismas estas fichas de bambú. [7] [8] [9] [10] Varios factores, como la toma de posesión de China por parte del Kuomintang y la posterior invasión japonesa de China, hicieron que estas fichas siguieran siendo un medio de intercambio popular, ya que estos acontecimientos afectaron negativamente a la economía local. [5]

Fabricar

Los tallies de bambú se fabricaban a partir de bambú de la costa de China; para hacer estos tallies, se quitaba la piel del bambú y luego se cortaba el tallo en rectángulos que tenían un agujero perforado en la parte superior. [5] En el anverso se colocaba la denominación del tally de bambú y, en casos poco comunes, la fecha de emisión utilizando el ciclo sexagenario , mientras que en el reverso se colocaba un número de serie entintado (a veces utilizando números chinos y, a veces, utilizando números arábigos ) junto con el nombre del banco emisor o comerciante. [5] Los lados de los tallies de bambú a menudo se inscribían con la empresa fabricante y medidas antifalsificación como la declaración "no se compensa si se pierde" (失去不補, shī qù bù bǔ ) y las marcas de garantía se conocen como shing hao . Después de que el tally estuviera completamente inscrito, el bambú se lacaría en rojo claro transparente para mejorar la durabilidad del tally. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ François Thierry, Circulación y uso de talis de bambú en la provincia de Jiangsu, con especial referencia a los problemas de la Compañía Tongcheng, en Journal of the Oriental Numismatic Society 250 (invierno de 2022), págs. 17-21. https://www.orientalnumismaticsociety.org/jons/recent/#250-winter-2022
  2. ^ "Bambous monétaires 錢籌 du Jiangsu (Cuentas monetarias de bambú de la provincia de Jiangsu)". François Thierry de Crussol (TransAsiart) (en francés). 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  3. ^ ChinaZeug.de Bambus tallies and andere tallies by Yi and Ralf Thomann. Consultado el 5 de agosto de 2018. (en alemán )
  4. ^ JIAO Yi y Yu Yantang, op. Cit., 33; ZHI Liang, op. Cit. 33; LUO Jianguo, op. Cit., 41, YU Liuliang y QUAN Yuan: Wujin Banshang yi jiao gu chu. en Shanghai qianbi tongsun, nr. 58. 1990, 6 (en chino mandarín )
  5. ^ abcde "Bamboo Tallies - 錢籌". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  6. ^ Charm.ru Bamboo tallies de Vladimir Belyaev con notas de François Thierry y Sam Leung. Recuperado: 28 de marzo de 2018.
  7. ^ Sobre la moneda de bambú en la región de Suzhou (Jiangsu) por François Thierry. Traducción: Bert Lijnema, Assen , 23-09-2004.
  8. ^ HU Youwen y SUN Junlang: Shanghai nandai Jiabi. Llevar a la fuerza , 1991, 94–96. (en chino mandarín )
  9. ↑ Friedrich von SCHRÖTTER: Wärterbuch der Münz:kunde, Berlín , 1930, página 55. (en alemán ).
  10. ^ Albert R. FREY: Un diccionario de nombres numismáticos. AJN.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tallos de bambú .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tally_de_bambú&oldid=1184640048"