Constitución de Islandia
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en islandés . (Marzo de 2009) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
 |
|---|
 Iceland portal |
La Constitución de Islandia ( en islandés : Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands «Constitución de la República de Islandia») es la ley suprema de Islandia . Está compuesta por 80 artículos en siete secciones, y en ella se determina el ordenamiento jurídico del país y se preservan los derechos humanos de sus ciudadanos. La constitución actual se instituyó por primera vez el 17 de junio de 1944, cuando Islandia se convirtió en una república; desde entonces, ha sido enmendada siete veces. [1]
Historia
En el siglo XIX, el movimiento independentista islandés de Dinamarca fue cobrando impulso, mientras que en Europa continental se intensificaron el nacionalismo y las demandas de mayores derechos civiles. En junio de 1849, el rey de Dinamarca se vio obligado a aceptar las demandas de los liberales y los nacionalistas y a acordar una constitución para Dinamarca y, por lo tanto, también con Islandia. Esta constitución abolió la monarquía absoluta y estableció una monarquía constitucional en la que el poder sobre las cuestiones más importantes se entregó a un parlamento elegido por el pueblo.
Este cambio no fue bien recibido por los islandeses, ya que en realidad se tradujo en una autonomía reducida para Islandia. Antes de 1849, los islandeses se gobernaban oficialmente a sí mismos como les parecía conveniente en asuntos internos. Pero ahora esos asuntos estaban bajo el control de parlamentos sobre los cuales los islandeses no tenían influencia. Los daneses se mostraron reacios a satisfacer las demandas de los islandeses de autogobierno establecidas durante la Asamblea Nacional de 1851 , en la creencia de que debilitaría el control de Dinamarca en Schleswig y Holstein . Pero cuando dicha región fue anexada por Prusia en 1867, se crearon nuevas condiciones y se aprobaron las stöðulögin ("las leyes de posición") en 1871, que determinaban la posición de Islandia en relación con el estado danés. En 1874, en el milenario del asentamiento en Islandia, Christian IX se convirtió en rey de Dinamarca y asistió a las festividades de la ocasión decisiva. Esta oportunidad se aprovechó para dar a Islandia su propia constitución independiente. Esta constitución se llamó Stjórnarskrá um hin sérstaklegu málefni Íslands y fue la base de la actual constitución de Islandia. [2]
Con la sambandslögin ("ley de relaciones") de 1918, Islandia se convirtió en un estado soberano y en 1920 el país recibió una nueva constitución para reflejar este gran cambio. Esta constitución se llamó Stjórnarskrá konungsríkisins Íslands . A principios de 1944, el Althing aprobó la cancelación de la sambandslögin y acordó una nueva constitución, además de convocar un referéndum para ambas. Se celebraron elecciones en mayo del mismo año y hubo una participación del 98%. El 97% votó a favor de romper la actual ley de relaciones con Dinamarca y el 95% aprobó una república constitucional. El 17 de junio de 1944, el Althing se reunió en Þingvellir , donde se ratificó la constitución y se estableció la república.
Tras la ratificación de la Constitución, esta ha sido enmendada siete veces en total, principalmente debido a cambios en la estructura de los distritos electorales de Islandia y las condiciones de elegibilidad para votar. En 1991, la organización del Althing cambió, de modo que ahora funciona en una sola cámara en lugar de dos como antes. En 1995 se realizaron amplias modificaciones cuando se revisaron las secciones de la Constitución relativas a los derechos humanos.
Secciones de la Constitución
Sección I
La Sección I establece que Islandia es una República con un gobierno parlamentario y que el Althing y el presidente ejercen conjuntamente el poder legislativo y los jueces ejercen el poder judicial.
Sección II.
La Sección II contiene los artículos 3 al 30, y establece dónde está la sede presidencial, las reuniones con el Althingi y los derechos presidenciales.
Sección III.
La sección III contiene los artículos 31 a 34 y define los límites de mandato para los miembros del Althingi, y establece que cualquier ciudadano de Islandia puede ser elegido para el Althingi, excepto los jueces de la Corte Suprema.
Sección IV.
La sección IV contiene los artículos 35 a 58 y define las cuestiones principales relativas a la actividad del parlamento y determina los derechos y poderes de los parlamentarios. La sección dice que nadie puede aprobar un proyecto de ley antes de tres lecturas en el Althing, y las reuniones del Althing deben ser públicas a menos que el Parlamento apruebe otra cosa. La mayoría de los parlamentarios deben estar presentes para tratar un tema. Muchas otras reglas de procedimiento parlamentario están definidas legalmente de acuerdo con el artículo 58.
Sección V.
La Sección V contiene los artículos 59 a 61 y describe la regulación del poder judicial. Dice que el poder judicial puede ser establecido por ley, que el poder judicial resolverá las controversias sobre la competencia de las autoridades y que el poder judicial se regirá únicamente por la ley.
Sección VI.
La Sección VI contiene los artículos 62 a 64 y establece a la Iglesia Evangélica Luterana como Iglesia del Estado y establece la libertad de religión .
Sección VII.
La Sección VII contiene los artículos 65 a 79 y define varios derechos humanos (entre ellos, la prohibición de la tortura, el trabajo forzado y la pena de muerte, la exigencia de un juicio público para cualquier persona acusada de un delito y la libertad de expresión ). También dice que la ley debe garantizar que todos tengan derecho a la atención sanitaria y a la educación. Dice que los asuntos relacionados con los impuestos se regulan por ley y que los municipios pueden gestionar sus propios asuntos de conformidad con la ley. Por último, establece disposiciones para modificar la Constitución.
Enmiendas a la Constitución
El artículo 79 de la Constitución describe cómo promulgar enmiendas a la constitución. Para que una enmienda sea aprobada, debe ser aprobada por dos asambleas parlamentarias consecutivas, con una elección general entre ellas. [3] El presidente de Islandia también debe confirmar cualquier enmienda según lo dispuesto por la ley general. Sin embargo, varios artículos de la constitución están exentos de este proceso y pueden ser modificados por la legislación ordinaria. Por ejemplo, el artículo 35 trata sobre el tiempo de reunión del Parlamento, y esto puede ser modificado por ley general. El artículo 62 define la Iglesia del Estado como la Iglesia Evangélica Luterana. Esto también puede ser modificado por ley general, siempre que sea confirmado por un referéndum disponible por votación secreta para todos aquellos que puedan votar.
Reforma constitucional (2010-2013)
Entre 2010 y 2013, a raíz de la Revolución de los Utensilios de Cocina , se propuso revisar la constitución de Islandia a través de la primera constitución del mundo elaborada mediante colaboración colectiva. [4] El 20 de octubre de 2012, un referéndum consultivo obtuvo el apoyo del 64,2% [5] de los ciudadanos islandeses. Sin embargo, la reforma constitucional no se había implementado en 2024, a pesar del continuo apoyo público. [6] [7]
Referencias
- ^ Sitio web del Parlamento islandés
- ^ Gylfason, Thorvaldur (2020). Anatomía de la elaboración de constituciones: desde Dinamarca en 1849 hasta Islandia en 2017. Vol. 1, No. 1, pp. 111-112. Rediseño de constituciones en regímenes democráticos. Cambridge University Press. OCLC 1013691226.
- ^ "Constitución de la República de Islandia (versión en inglés)" . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Conozca a Birgitta Jónsdóttir: ¡la exvoluntaria de WikiLeaks que ha ayudado al partido pirata a remodelar Islandia Democracy Now! 1 de noviembre de 2016
- ^ "Niðurstaða talningar við þjóðaratkvæðagreiðsluna 20 de octubre de 2012". Landskjörstjórn (en islandés). 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ Thorarensen, Björg (26 de febrero de 2014). «Por qué fracasó la elaboración de una Constitución colaborativa en Islandia». «Constitution-Making and Constitutional Change Blog» de la Asociación Internacional de Derecho Constitucional (IACL) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Desde Islandia - Encuesta: la mayoría de los islandeses todavía quieren una nueva Constitución". The Reykjavik Grapevine . 13 de julio de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands ("Constitución de Islandia")
- Constitución de la República de Islandia (versión en inglés)
