La conquista de Irlanda por los Tudor

La conquista de Irlanda por los Tudor
Parte de las guerras de religión europeas y la Reforma inglesa
Representación del siglo XVIII del Tratado de Mellifont , que marcó el inicio del dominio inglés sobre toda Irlanda.
Fecha 1536–1603 Ubicación Irlanda Resultado Victoria inglesa La Irlanda gaélica anexada por los Tudor Hegemonía del nuevo inglés La Iglesia católica en Irlanda está prohibida Tratado de Mellifont
Beligerantes
Inglaterra  Señorío de Irlanda (hasta 1542)  Reino de Irlanda (desde 1542)	Irlanda gaélica España
Comandantes y líderes
Henry Sidney Thomas Radclyffe Leonard Grey Richard Bingham William Drury Arthur Grey William Pelham William FitzWilliam Juan Perrot Juan Norreys Walter Raleigh Humphrey Gilbert George Carew Arthur Chichester Henry Docwra Charles Blount Walter Deveraux Henry Bagenal	Gaélicos : Aodh Mór Ó Néill Aodh Ruadh Ó Domhnaill Aodh Mag Uidhir Ruairí Óg Ó Mórdha Fiach Mac Aodha Ó Broin Fínghin Mac Cárthaigh Domhnall Cam Ó Súileabháin Bhéara Domhnall Ó Briain Somhairle Buidhe Mac Domhnaill Brian Óg na Samhthach Ó Ruairc Grano Ní Mháille FitzGerald : James FitzMaurice FitzGerald Thomas FitzGerald de seda Gerald FitzGerald Generales españoles: Juan del Águila

Parte de una serie sobre el
Guerras de la Inglaterra Tudor
Guerras italianas Guerra de la Liga de Cambrai Guerra de los Cuatro Años Guerra de 1542-1546 Guerra Habsburgo-Valois
Guerras anglo-escocesas Flodden Agujero de cuerno Plataforma Haddon Musgo de Solway Cortejo rudo Leith Redeswire Fray
Reforma Rebelión del Libro de Oración Guerra de los Nueve Años Guerra de los Ochenta Años Guerra anglo-española
Otros conflictos Rebelión de Cornualles Rebeliones de Desmond
en a mi

La conquista (o reconquista ) de Irlanda por los Tudor tuvo lugar durante el siglo XVI bajo la dinastía Tudor , que gobernaba el Reino de Inglaterra . Los anglonormandos habían conquistado franjas de Irlanda a finales del siglo XII, poniéndola bajo el dominio inglés . En el siglo XIV, el área efectiva del dominio inglés se redujo notablemente, y desde entonces la mayor parte de Irlanda estuvo en manos de cacicazgos gaélicos nativos . Tras una rebelión fallida del conde de Kildare en la década de 1530, la Corona inglesa se dispuso a restaurar su autoridad. Enrique VIII de Inglaterra fue nombrado "rey de Irlanda" por la Ley de la Corona de Irlanda de 1542. La conquista implicó la asimilación de la nobleza gaélica mediante la " rendición y re-concesión "; la confiscación y colonización ("plantación") de tierras con colonos de Gran Bretaña; la imposición de la ley y el idioma ingleses; prohibir el catolicismo , disolver los monasterios y convertir el protestantismo anglicano en religión de Estado.

Las políticas Tudor en Irlanda provocaron las Rebeliones de Desmond (1569-1573, 1579-1583) y la Guerra de los Nueve Años (1594-1603). ^[1] A pesar del apoyo español a los católicos irlandeses durante la Guerra anglo-española (1585-1604) , en 1603 todo el país estaba bajo el dominio inglés . La Huida de los Condes en 1607 completó en gran medida la destrucción de la aristocracia gaélica y dejó el camino abierto para la Plantación del Ulster , que estableció una gran población protestante británica en el norte. Varias personas que ayudaron a establecer las plantaciones de Irlanda también desempeñaron un papel más tarde en la colonización temprana de América del Norte , en particular un grupo conocido como los Hombres del Oeste del País . ^[2]

La conquista se extendió técnicamente hasta el período de los Estuardo , ya que el Tratado de Mellifont , que puso fin a la Guerra de los Nueve Años , se firmó pocos días después de la muerte de Isabel I. ^[3]

Irlanda en 1500 fue moldeada por la conquista normanda , iniciada por barones cambro-normandos en el siglo XII. Muchos de los irlandeses gaélicos nativos habían sido expulsados ​​de varias partes del país (principalmente el este y el sureste) y reemplazados por campesinos y trabajadores ingleses. Una gran área en la costa este, que se extendía desde las montañas Wicklow en el sur hasta Dundalk en el norte (que abarcaba partes de los condados modernos de Dublín, Louth, Meath, Westmeath, Kildare, Offaly y Laois), pasó a conocerse como la Pale . Protegida a lo largo de gran parte de su longitud por un foso y una muralla, la Pale era una zona defendida en la que predominaban la lengua y la cultura inglesas y donde la ley inglesa era aplicada por un gobierno en Dublín .

Los irlandeses gaélicos se encontraban en gran medida fuera de la jurisdicción inglesa, manteniendo su propia lengua, sistema social, costumbres y leyes. Los ingleses se referían a ellos como "enemigos irlandeses de Su Majestad". En términos legales, nunca habían sido admitidos como súbditos de la Corona. Irlanda no era formalmente un reino, sino más bien un señorío ; el título de "Señor de Irlanda" lo asumía el monarca inglés tras la coronación. El auge de la influencia gaélica dio lugar a la aprobación en 1366 de los Estatutos de Kilkenny , que prohibían muchas prácticas sociales que se habían ido desarrollando rápidamente (por ejemplo, los matrimonios mixtos, el uso de la lengua irlandesa y la vestimenta irlandesa). En el siglo XV, el gobierno de Dublín siguió siendo débil, debido principalmente a las Guerras de las Dos Rosas .

Más allá de los límites, la autoridad del gobierno de Dublín era tenue. Los señores hiberno-normandos habían podido crear feudos para sí mismos, pero no establecerlos con arrendatarios ingleses. Como resultado, en los siglos XIV y XV, a raíz de la rebelión irlandesa, la invasión escocesa , la peste negra y la falta de interés por parte del gobierno de Londres, los territorios controlados por esos señores lograron un alto grado de independencia. Los Butler, Fitzgerald y Burke crearon sus propias fuerzas armadas, hicieron cumplir sus propias leyes y adoptaron la lengua y la cultura gaélicas.

Más allá de esos territorios, los irlandeses gaélicos resurgentes tomaron grandes extensiones de tierra que anteriormente estaban en poder de la autoridad de la corona inglesa, particularmente en el norte y las tierras centrales. Entre los septos más importantes estaban los O'Neill ( Uí Néill ) en el centro del Ulster (Tír Eóghain), flanqueados al oeste por los O'Donnell (Uí Dhomnaill); los O'Byrne (Uí Bhroin) y los O'Tooles (Uí Thuathail) en el condado de Wicklow ; los Kavanagh (Uí Chaomhánach) en el condado de Wexford ; los MacCarthys ((Uí) Mhic Chárthaigh) y O'Sullivans (Uí Shúilleabháin) en el condado de Cork y el condado de Kerry ; y el señorío O'Brien (Uí Bhriain) de Thomond en el condado de Clare .

En 1500, los monarcas ingleses habían delegado el gobierno de Irlanda a la más poderosa de las dinastías hiberno-normandas, los FitzGerald de Kildare , para mantener bajos los costos de funcionamiento de Irlanda y proteger la zona. El Lord Deputy of Ireland del Rey era el jefe de la administración, con sede en el Castillo de Dublín, pero no mantenía un tribunal formal y tenía un dinero privado limitado. En 1495, se aprobaron leyes durante el Parlamento de Poynings que impusieron la ley estatutaria inglesa de manera generalizada sobre el señorío y comprometieron la independencia del Parlamento de Irlanda .

El jefe de los FitzGerald de Kildare ocupó el cargo de lord diputado hasta 1534. El problema era que la Casa de Kildare se había vuelto poco fiable para el monarca inglés, conspirando con los pretendientes yorkistas al trono inglés, firmando tratados privados con potencias extranjeras y finalmente rebelándose después de que el jefe de sus rivales hereditarios, los Butler de Ormonde, obtuviera el puesto de lord diputado. La Reforma también provocó una creciente tensión entre Inglaterra e Irlanda a medida que el protestantismo ganaba terreno en Inglaterra. Thomas, conde de Kildare, católico, ofreció el control de Irlanda tanto al papa como al emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico. Enrique sofocó la rebelión ejecutando al líder (" Silken Thomas " FitzGerald), junto con varios de sus tíos, y encarcelando a Gearóid Óg, el cabeza de la familia. Pero ahora el rey tenía que encontrar un sustituto para los FitzGerald para mantener a Irlanda tranquila. Lo que se necesitaba era una nueva política rentable que protegiera la Zona y garantizara la seguridad del vulnerable flanco oeste de Inglaterra frente a una invasión extranjera.

Con la ayuda de Thomas Cromwell , el rey implementó la política de rendición y re-concesión . Esto extendió la protección real a toda la élite de Irlanda sin tener en cuenta la etnia; a cambio, se esperaba que todo el país obedeciera la ley del gobierno central; y todos los señores irlandeses debían entregar oficialmente sus tierras a la Corona y recibirlas de vuelta a cambio mediante Carta Real . La piedra angular de la reforma fue un estatuto aprobado por el Parlamento irlandés en 1542, por el cual el señorío se convirtió en el Reino de Irlanda . En general, la intención era asimilar a las clases altas gaélicas y gaelizadas y desarrollar una lealtad de su parte hacia la nueva corona. Con este fin, se les otorgaron títulos ingleses y por primera vez se les admitió en el Parlamento irlandés. Uno de los más importantes fue el condado de Tyrone , creado para la dinastía Uí Néill en 1542. En una frase acertada, el rey resumió sus esfuerzos de reforma como "desviaciones políticas y persuasiones amables".

En la práctica, los señores de toda Irlanda aceptaron sus nuevos privilegios, pero siguieron con sus vidas como hasta entonces. Para los señoríos irlandeses, el monarca inglés no era más que otro señor feudal similar al que se encontraba en el sistema gaélico. Sin embargo, fue la creciente intrusión de los Tudor en la autonomía local irlandesa mediante el desarrollo de un estado centralizado lo que pondría al sistema inglés en conflicto directo con el gaélico. La Reforma religiosa de Enrique, aunque no tan completa como en Inglaterra, causó inquietud; su lord delegado, Anthony St Leger , fue en gran medida capaz de sobornar a la oposición otorgando tierras confiscadas de los monasterios a los nobles irlandeses.

Tras la muerte del rey, los sucesivos lores diputados de Irlanda descubrieron que establecer realmente el gobierno central era mucho más difícil que simplemente asegurar las promesas de lealtad de los lores irlandeses. Estallaron rebeliones sucesivas, la primera en Leinster en la década de 1550, cuando los clanes O'Moore y O'Connor fueron desplazados para dar paso a la Plantación del condado de Queen y el condado de King (llamados así por María I de Inglaterra y Felipe II de España ; condados modernos Laois y Offaly ). En la década de 1560, los intentos ingleses de interferir en una disputa sucesoria dentro del sept, o clan O'Neill, desencadenaron una larga guerra entre Thomas Radcliffe (Lord Diputado de Sussex) y Seán Mac Cuinn Ó Néill . Los señoríos irlandeses continuaron librando guerras privadas entre sí, ignorando al gobierno de Dublín y sus leyes. Dos ejemplos de ello fueron la batalla de Affane en 1565, librada entre las dinastías Ormonde y Desmond, y la batalla de Farsetmore en 1567, librada entre los O'Donnells y los O'Neills. En otros lugares, clanes como los O'Byrnes y los O'Tooles continuaron atacando la zona como siempre lo habían hecho. La violencia más grave de todas se produjo en Munster entre los años 1560 y 1580, cuando los Fitzgeralds de Desmond lanzaron las Rebeliones de Desmond para impedir la influencia inglesa directa en su territorio. Tras una campaña especialmente brutal en la que se informó de que había muerto hasta un tercio de la población de la provincia, la rebelión acabó finalmente con la muerte del conde de Desmond en 1583.

Hubo dos razones principales para la violencia crónica que persiguió al gobierno central en Irlanda. La primera fueron algunos de los actos agresivos de los administradores y soldados ingleses. En muchos casos, las guarniciones o "senescales" ignoraron la ley y mataron a los jefes y señores locales, y a veces se apoderaron de las tierras de propiedad nativa. ^{[ cita requerida ]} La segunda causa de violencia fue la incompatibilidad de la sociedad irlandesa gaélica con la ley inglesa y el gobierno central. En la ley irlandesa , el jefe de un sept o clan era elegido de un pequeño grupo de linaje noble llamado derbfine . Esto a menudo causaba violencia entre candidatos rivales. Sin embargo, bajo el acuerdo de Enrique VIII, la sucesión era, como era la costumbre inglesa, por herencia del primogénito, o primogenitura , lo que pretendía dar como resultado menos disputas sobre la herencia pero también una reducción creciente en la distribución de la riqueza territorial. La imposición de esta ley obligó a los ingleses a tomar partido en violentas disputas dentro de los señoríos irlandeses. Por último, importantes sectores de la sociedad irlandesa tenían un interés particular en oponerse a la presencia inglesa. Entre ellos se encontraban la clase mercenaria o gallowglass y los poetas irlandeses o file , ambos expuestos a que se les aboliera su fuente de ingresos y su estatus en una Irlanda gobernada por los ingleses.

Bajo el reinado de María I y de Isabel I , los ingleses en Irlanda intentaron una serie de soluciones para pacificar el país. La primera de estas iniciativas utilizó el gobierno marcial, por el cual las zonas violentas como las montañas de Wicklow estaban guarnecidas por un pequeño número de tropas inglesas bajo el mando de comandantes llamados senescales . El senescal tenía poderes de ley marcial , que permitían la ejecución sin juicio por jurado. Toda persona dentro del área de autoridad del senescal tenía que ser avalada por el señor local; los "hombres sin amo" podían ser asesinados. De esta manera, se esperaba que los señores irlandeses evitaran las incursiones de sus propios seguidores. Sin embargo, en la práctica, esto simplemente antagonizó a los jefes nativos.

El fracaso de esta política impulsó a los ingleses a idear soluciones más a largo plazo para pacificar y anglicanizar Irlanda. Una de ellas fue la composición , en la que se abolieron las fuerzas armadas privadas y las provincias fueron ocupadas por tropas inglesas bajo el mando de gobernadores, titulados lords president . A cambio, los septs y lords preeminentes quedaron exentos de impuestos y sus derechos a las rentas de las familias subordinadas y sus arrendatarios se establecieron sobre una base legal. La imposición de este acuerdo estuvo marcada por una amarga violencia, particularmente en Connacht, donde los MacWilliam Burke libraron una guerra local contra el presidente provincial inglés, Sir Richard Bingham , y su subordinado, Nicholas Malby . En Munster, la interferencia del lord president fue una de las principales causas de las Rebeliones de Desmond . Sin embargo, este método tuvo éxito en algunas áreas, especialmente en Thomond , donde fue apoyado por la dinastía gobernante O'Brien. La composición se fusionó con la política de rendición y re-concesión .

La segunda solución a largo plazo fueron las plantaciones , en las que se establecerían zonas del país con habitantes de Inglaterra que aportarían la lengua y la cultura inglesas sin dejar de ser leales a la corona. Las plantaciones se habían iniciado en la década de 1550 en Laois y Offaly, siendo el primero de ellos designado por la reina María como "condado de la reina", ^[5] y de nuevo en la década de 1570 en Antrim, ambas veces con un éxito limitado. En la década de 1590, después de las Rebeliones de Desmond , partes de Munster se poblaron con ingleses en las plantaciones de esa provincia, pero el proyecto no tuvo mucho éxito y se topó con dificultades legales cuando los terratenientes irlandeses decidieron demandar; la mayor concesión de tierras se hizo a Sir Walter Raleigh , pero nunca tuvo mucho éxito y se la vendió a Sir Richard Boyle , que más tarde se convirtió en conde de Cork y el súbdito más rico de los primeros monarcas Estuardo.

Después de un período neutral de 1558 a 1570, el papa Pío V declaró a Isabel hereje en su bula papal Regnans in Excelsis de 1570. Esto complicó aún más la conquista, ya que se le negó la autoridad para gobernar y los católicos romanos observantes consideraron que sus funcionarios actuaban ilegalmente. La mayoría de los irlandeses de todos los rangos siguieron siendo católicos y la bula dio a los administradores protestantes una nueva razón para acelerar la conquista. La segunda rebelión de Desmond , de 1579 a 1583, fue asistida por cientos de tropas papales. La religión se había convertido en un nuevo indicador de lealtad a la administración.

La perspectiva de la confiscación de tierras alienó aún más a los irlandeses, pero no se limitó a los irlandeses gaélicos: a quienes afirmaban descender de los conquistadores anglonormandos originales bajo el reinado de Enrique II se les llamaba cada vez más " ingleses antiguos ", para distinguirlos de los numerosos administradores, capitanes y plantadores (los nuevos ingleses) que estaban llegando a Irlanda. Y fue principalmente entre esta comunidad de ingleses antiguos donde el ferviente compromiso con el catolicismo estaba ganando terreno.

El punto crítico de la conquista isabelina de Irlanda llegó cuando las autoridades inglesas intentaron extender su autoridad sobre el Ulster y Hugh O'Neill ( en irlandés : Aodh Mór Ó Néill ), el señor irlandés más poderoso de Irlanda. Aunque inicialmente pareció apoyar a la corona, O'Neill participó en una guerra por poderes en Fermanagh y el norte de Connacht, enviando tropas para ayudar a Hugh Maguire ( en irlandés : Aodh Mag Uidhir ), señor de Fermanagh. Esto distrajo a la corona con campañas militares en el oeste mientras O'Neill consolidaba su poder en el Ulster. O'Neill rompió abiertamente con la corona en febrero de 1595 cuando sus fuerzas tomaron y destruyeron el Fuerte Blackwater en la frontera de Armagh-Tyrone. En lo que más tarde se denominó la Guerra de los Nueve Años , O'Neill centró su acción en el Ulster y a lo largo de sus fronteras, hasta que las promesas españolas de ayuda en 1596 lo llevaron a extender el conflicto al resto de Irlanda. Lo que había comenzado como una guerra por la autonomía regional se convirtió en una guerra por el control de Irlanda. Con la victoria irlandesa en la batalla del Vado Amarillo , el colapso de la Plantación Munster , seguido por el triste virreinato de Robert Devereux, segundo conde de Essex , el poder de la Corona en Irlanda estuvo cerca del colapso.

En términos europeos más amplios, fue parte de la guerra anglo-española (1585-1604). Si bien O'Neill solicitó la ayuda de los lores en toda Irlanda, su apoyo más significativo provino del rey español. Felipe III de España envió una fuerza de invasión, solo para verla rendirse después de un asedio invernal en la batalla de Kinsale en 1601. Fuera de Kinsale, el propio ejército de O'Neill fue derrotado. La guerra terminó a principios de 1603; a partir de entonces, la autoridad de la Corona se restableció gradualmente en todo el país. O'Neill y sus aliados fueron tratados relativamente generosamente, considerando el costo de la rebelión, y se les otorgaron nuevamente sus títulos y la mayoría de sus tierras. Incapaces de vivir con condiciones más restrictivas, abandonaron Irlanda en 1607 en la Huida de los Condes . Como resultado, sus tierras en el Ulster fueron confiscadas. En la subsiguiente Plantación del Ulster , se alentó a un gran número de personas de toda Gran Bretaña a mudarse al Ulster.

A medida que la política de plantaciones se expandía a distritos periféricos como Sligo, Fermanagh y Monaghan, la ocupación inglesa de Irlanda se tornó cada vez más militarista. La Contrarreforma creó un ambiente de antiprotestantismo dentro de la población nativa que obstaculizó la influencia inglesa y condujo a un levantamiento masivo que terminó en 1603. Se hizo cada vez más evidente que la única ganancia rentable de su reciente subyugación de Irlanda era la tierra que cedió. Decenas de miles de protestantes, principalmente escoceses, emigraron a Antrim y Ulster, suplantando a los residentes irlandeses.

En 1601, en un esfuerzo por financiar los gastos de guerra en Irlanda y privar a los rebeldes irlandeses de divisas, Isabel I proclamó la devaluación de la moneda irlandesa. La proclamación autorizó que la nueva moneda devaluada fuera de curso legal . ^[6]

El primer y más importante resultado de la conquista fue el desarme de los señoríos irlandeses nativos y el establecimiento por primera vez de un gobierno central que controlaba toda la isla; la cultura, la ley y el idioma irlandeses fueron reemplazados, y muchos señores irlandeses perdieron sus tierras y su autoridad hereditaria. Miles de colonos ingleses, escoceses y galeses fueron introducidos en el país y la administración de justicia se hizo cumplir de acuerdo con el derecho consuetudinario inglés y los estatutos del Parlamento de Irlanda.

A medida que avanzaba el siglo XVI, la cuestión religiosa fue adquiriendo mayor importancia. Rebeldes como James Fitzmaurice Fitzgerald y Aodh Mór Ó Néill buscaron y recibieron ayuda de los poderes católicos en Europa, justificando sus acciones por motivos religiosos. Sin embargo, la comunidad pale y muchos lores irlandeses no los consideraban genuinamente motivados por la religión. En el nuevo siglo, el país se polarizaría entre católicos y protestantes, especialmente después de la implantación de una gran población inglesa en Irlanda y de presbiterianos escoceses en el Ulster (véase Implantación del Ulster ).

Bajo el reinado de Jacobo I , los católicos fueron excluidos de todos los cargos públicos tras el descubrimiento de la conspiración de la pólvora en 1605; los irlandeses gaélicos y los ingleses antiguos se definieron cada vez más como católicos en oposición a los protestantes ingleses nuevos. Sin embargo, los irlandeses nativos (tanto gaélicos como ingleses antiguos ) siguieron siendo los terratenientes mayoritarios del país hasta después de la Rebelión irlandesa de 1641. Al final de la conquista de Irlanda por parte de Cromwell en la década de 1650, los protestantes "ingleses nuevos" dominaban el país y, después de la Revolución Gloriosa de 1688, sus descendientes pasaron a formar la Ascendencia Protestante .

La devaluación de la moneda irlandesa en 1601 dio lugar a múltiples demandas judiciales, la más notable de las cuales fue Gilbert v. Brett , conocida comúnmente como el Caso de las Monedas Mixtas , que fue remitido al Consejo Privado de Inglaterra en 1604. El caso "confirmó el principio del nominalismo monetario en el derecho consuetudinario". ^[7]

• Historia de Irlanda (1536-1691)
• Plantaciones de Irlanda
• Historia de Irlanda
• Rebeliones de Desmond
• Guerra de los Nueve Años
• Miler Magrath

• Edwards, David (2010). La era de las atrocidades: violencia y conflicto político en la Irlanda moderna temprana . Four Courts Press. ISBN 978-1846822674.
• Richard Bagwell, Irlanda bajo los Tudor, 3 vols. (Londres, 1885-1890)
• John O'Donovan (ed.) Anales de Irlanda por los Cuatro Maestros (1851).
• Calendario de documentos de Estado: Carew MSS. 6 vols (Londres, 1867–1873).
• Calendario de documentos estatales: Irlanda (Londres)
• Nicholas Canny La conquista isabelina de Irlanda (Dublín, 1976); Reino y colonia (2002).
• Nicholas Canny, Haciendo de Irlanda un país británico
• Steven G. Ellis Tudor Ireland (Londres, 1985) ISBN 0-582-49341-2 . 
• La rebelión de Hiram Morgan Tyrone (1995).
• Standish O'Grady (ed.) " Pacata Hibernia " 2 vols. (Londres, 1896).
• James O'Neill La Guerra de los Nueve Años, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy y la revolución militar (Dublín, 2017) ISBN 978-1-84682-636-8 . 
• Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; reimpresión Londres, 1996) ISBN 0-09-477220-7 . 
• Colm Lennon Irlanda del siglo XVI