Frozen (Canción de Madonna)
Sencillo de Madonna de 1998

"Congelado"
Sencillo de Madonna
del álbum Ray of Light
Lado B"Shanti/Ashtangi"
Liberado23 de enero de 1998 ( 23 de enero de 1998 )
Grabado1997
Estudio
Género
Longitud6:12 (versión del álbum) 5:09 (edición de radio)
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de los singles de Madonna
" Otra maleta en otra sala "
(1997)		" Congelada "
(1998)		" Rayo de luz "
(1998)
Vídeo musical
"Frozen" en YouTube

« Frozen » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Madonna de su séptimo álbum de estudio , Ray of Light (1998). Maverick y Warner Bros. Records la lanzaron como el sencillo principal del álbum el 23 de enero de 1998. «Frozen» fue escrita por Madonna y Patrick Leonard , quienes la produjeron en colaboración con William Orbit . La balada electrónica downtempo , que tiene un sonido en capas realzado por sintetizadores y cuerdas , se dirige líricamente a un hombre frío y sin emociones.

"Frozen" recibió elogios de los críticos musicales , algunos de los cuales la consideraron como un punto destacado de Ray of Light . La canción fue descrita como una obra maestra, y su ritmo melódico y sonido fueron definidos como "cinematográficos". "Frozen" también fue un éxito comercial mundial. En los Estados Unidos, se convirtió en el sexto sencillo de Madonna en alcanzar el número dos en el Billboard Hot 100. En el Reino Unido, "Frozen" se convirtió en el primer sencillo de Madonna en debutar en el número uno en el UK Singles Chart , al tiempo que alcanzó el número uno en Finlandia, Grecia, Hungría, Italia, Escocia y España, y el top cinco en otros lugares.

El video musical que acompaña a "Frozen", dirigido por Chris Cunningham , fue filmado en Cuddeback Lake en California , y presenta a Madonna como una persona etérea, melancólica y parecida a una bruja , que cambia de forma a una bandada de pájaros y un perro negro. El video musical ganó un Moonman a los mejores efectos especiales en un video en los MTV Video Music Awards de 1998. Para promocionar Ray of Light , Madonna interpretó la canción en vivo en varias ocasiones, incluido su primer estreno mundial en el Festival de Música de San Remo en Italia y en Wetten, dass..? en Alemania. Además, se interpretó en varias de sus giras de conciertos . "Frozen" ha sido versionada por muchos artistas, como la banda sueca de hard rock Talisman y la banda polaca de metal industrial Thy Disease .

En 2021, un remix de trap de "Frozen", realizado por el DJ canadiense Sickick, se volvió viral en TikTok . El 3 de diciembre de 2021, se lanzó oficialmente como el primer sencillo del proyecto de reedición de todo el catálogo de Madonna. Madonna y Sickick lanzaron tres versiones más del remix: la versión con el cantante nigeriano Fireboy DML , la versión con el rapero estadounidense 070 Shake y la versión con la voz del propio Sickick titulada "Frozen on Fire", todas las cuales fueron respaldadas por videos musicales. El remix de Sickick se ubicó entre los diez primeros de la lista Billboard Dance/Electronic Songs y fue certificado Oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) en Francia.

Antecedentes y lanzamiento

La película El cielo protector de Bernardo Bertolucci inspiró a Madonna a escribir "Frozen".

A mediados y finales de la década de 1990, Madonna se encontraba en un estado de ánimo más maduro e introspectivo, después de dar a luz a su hija Lourdes, interesarse por el misticismo oriental y la Cábala , y obtener el papel principal en la adaptación cinematográfica del musical Evita (1996). En 1997, Madonna comenzó a trabajar en Ray of Light , su séptimo álbum de estudio y escribió canciones con William Orbit , Patrick Leonard , Rick Nowels y Babyface . [1] El álbum reflejaría las perspectivas cambiadas de la cantante sobre la vida. La autora Carol Benson señaló que era un "disco de baile profundamente espiritual", cuyo eje central se basaba en la carrera de Madonna, su viaje y las muchas identidades que había asumido a lo largo de los años. La maternidad había suavizado emocionalmente a la cantante, lo que se reflejó en las canciones. Comenzó a hablar sobre ideas y usó palabras que implicaban pensamientos profundos y personales, en lugar de las melodías habituales de la pista de baile que había compuesto. [2] La cantante comenzó a hacer introspección sobre sí misma y la maternidad fue un "gran catalizador para mí. Me llevó a buscar respuestas a preguntas que nunca me había hecho antes", dijo a la revista Q. [1]

Madonna trabajó principalmente con Orbit después de que Guy Oseary , socio de Maverick Records , llamara por teléfono a Orbit y le sugiriera que le enviara algunas canciones a la cantante. [3] Le envió una cinta de audio digital (DAT) de 13 pistas a Madonna, y "Frozen" estaba entre estas pistas. [1] "Yo era una gran fan de los discos anteriores de William. [...] También me encantaron todos los remixes que hizo para mí y estaba interesada en fusionar una especie de sonido futurista pero también usar muchas influencias indias y marroquíes y cosas así, y quería que sonara antiguo y nuevo al mismo tiempo", dijo Madonna. [1] La cantante se inspiró en la película dramática británico-italiana de 1990 de Bernardo Bertolucci , The Sheltering Sky , que trataba sobre una pareja que intenta salvar su matrimonio durante un viaje a África. [4] Madonna quería que la canción tuviera "toda la onda marroquí/orquestal/súper romántica/de hombre cargando a la mujer que ama a través del desierto". Mientras seguía trabajando con Leonard en algunas de las canciones, Madonna le pidió que le diera una composición con "sensación tribal, algo realmente exuberante y romántico". Compusieron la melodía en el DAT y grabaron la demo , que se extendió a más de 10 minutos debido a que Madonna seguía escribiendo la canción. [3] [4]

Un fragmento de baja calidad de «Frozen» fue filtrado por los fans el 23 de enero de 1998, después de que debutara en la radio en Singapur, y lo publicaron en Internet. [5] [6] Dijeron que sabían que lo que estaban haciendo estaba mal, pero que esperaban que simplemente generara interés por parte de Madonna. [5] La canción se tocó en la radio estadounidense, incluida la radio WKTU de Nueva York. [6] Warner Bros. Records reclutó a la Unidad Antipiratería de la Recording Industry Association of America (RIAA) para eliminar las descargas de Internet de la canción. Erik Bradley, director musical de Chicago B96 , clasificó a «Frozen» como «la marca de un éxito. Claramente, la radio pop estadounidense necesita a Madonna», después de que tocó la canción en su estación. Según Jon Uren, director de marketing de Warner Music Europe, la canción también tuvo un apoyo inicial «fantástico» en toda Europa, donde la canción se agregó a la radio el mismo día que se filtró el fragmento. [6] Poco después de la filtración, una versión remix de «Frozen» fue transmitida por el sitio web de la BBC , [5] y también fue vista previa en la banda sonora del desfile de primavera de Versace de 1998. [7] En el Reino Unido, «Frozen» se publicó como sencillo en CD , sencillo en vinilo de 12 pulgadas y sencillo en casete el 23 de febrero de 1998. [8] La pista fue transmitida oficialmente a la radio en los Estados Unidos el 19 de febrero de 1998 y se lanzó comercialmente el 3 de marzo de 1998. [6] [9]

Composición y grabación

"Congelado"
Un fragmento de 30 segundos de "Frozen", en el que Madonna canta la primera estrofa con instrumentos de percusión y sintetizadores. Luego, se pasa al estribillo, al que se le añaden ritmos bailables y sonidos ambientales.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Frozen» es una balada electrónica downtempo que tiene un sonido en capas mejorado por sintetizadores y cuerdas , [10] [11] [12] [13] arreglada por Craig Armstrong . [14] Fue compuesta usando tiempo común en la tonalidad de fa menor , con un tempo moderado de 102 pulsaciones por minuto . «Frozen» tiene una secuencia básica de Fm–E ♭ –D ♭ –E ♭ como su progresión de acordes . El coro, sin embargo, tiene la progresión de acordes de Fm–B ♭ m–D ♭ –A ♭ . La voz de Madonna va desde la octava más baja de F 3 hasta la nota más alta de A ♭ 4. [15 ]

La canción comienza con cuerdas clásicas austeras mientras que la progresión de acordes enfatiza los acordes tónicos, submediantes y bemoles. Para la segunda frase, que incluye un crescendo dramático , se agregan gradualmente efectos electrónicos ambientales y rítmicos . [12] Santiago Fouz-Hernández y Freya Jarman-Ivens, autores de Madonna's Drowned Worlds , comentaron que la canción está fuertemente inspirada en diferentes formas de música clásica, en particular la música clásica contemporánea como el neorromanticismo , así como compositores de ópera italianos y piezas como Madama Butterfly de Giacomo Puccini y Aida de Giuseppe Verdi . La voz de Madonna ha generado comparaciones con la música medieval . [12]

Tom Ewing, de Freaky Trigger, describió la batería y la programación electrónica de Orbit como "extraordinariamente abstracta para un éxito mundial: una especie de aproximación al dub frío y sin graves , donde los huecos, los ecos y las interrupciones importan tanto como los ritmos, que se extienden bruscamente, como grietas repentinas en una superficie congelada. Necesitan las cuerdas de Armstrong para mantener unida la canción. Y esas cuerdas, a su vez, un mar oscuro y ártico de oleajes y crestas, necesitan que los ritmos suenen más peligrosos que reconfortantes". [16]

Líricamente, la canción trata sobre un hombre frío y sin emociones. [12] En el primer verso, Madonna entra en un rango medio, 'Solo ves lo que tus ojos quieren ver'. En el estribillo, se añaden ritmo de baile y sonidos ambientales. [12] En el segundo verso, se añaden letras más viscerales, como 'El amor es un pájaro, ella necesita volar'. Durante el puente, unas líneas amplias de cuerdas proporcionan un comentario instrumental sobre la letra. La canción termina con un ostinato de cuerdas que simplemente se desvanece, sin resolverse por completo en el acorde tónico. [12] En una entrevista con The New York Times , Madonna comentó que la letra de "Frozen" se construye en torno a "Represalias, venganza, odio, arrepentimiento, eso es con lo que trato en "Frozen". Todo el mundo va a decir: 'Esa es una canción sobre Carlos' [su ex novio], pero en realidad no lo es; se trata solo de la gente en general". [17]

"Frozen" fue grabado junto con el resto del álbum en Larrabee North Studio en North Hollywood, California . Fue masterizado por Ted Jensen en Sterling Studios en Nueva York. [18] El DAT contenía la parte principal de las grabaciones de la canción, así como sesiones de demostración preliminares en la casa de Madonna en Nueva York, así como en Hit Factory Studios donde Madonna cantó la canción por primera vez. Como la mayor parte del álbum, "Frozen" fue grabado en un Roland Juno-106 . Madonna y Orbit habían realizado una sesión de batería en Los Ángeles, pero no funcionó. Entonces contactó a Fergus Gerrand, quien tocó muestras de batería para él en Londres. Orbit las introdujo en su estación de trabajo y las cortó manualmente, en lugar de usar software de edición automática como ReCycle . [19]

Recepción crítica

Madonna interpretando "Frozen" en su gira mundial Re-Invention de 2004

"Frozen" recibió elogios de la crítica musical . Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió la producción de la canción y la calificó como "una de las grandes obras maestras del pop de finales de los 90", añadiendo "Su letra es sencilla pero su declaración es grandiosa". [20] Paul Verna de Billboard describió la canción como "sensacional". [21] En una reseña aparte, Larry Flick la llamó una "incursión sorprendente en el reino de la electrónica [que] [...] los puristas underground y las estrellas del pop inquebrantables aplaudirán por igual". [11] Rob Sheffield de Rolling Stone comentó positivamente sobre la "melancolía ártica" de la canción. [22] JD Considine de The Baltimore Sun la llamó una balada centrada en las palabras y con matices emocionales . [23]

Music Week la nombró Single de la Semana, dándole cinco de cinco y elogiando la canción como "inspiradora", "Madonna clásica" y "seguramente garantizada el primer puesto". [24] Jon Pareles de The New York Times quedó impresionado con la forma en que Madonna, dulce y cuidadosa, interpretó la canción. [25] Joan Anderman de The Boston Globe dijo que en Ray of Light , solo "Frozen" logra un "estado de balada divina", recuerda el "tono emocional" y hierve a fuego lento la "belleza de ' Live to Tell ' de 1986 con una sección de cuerdas oscura y exuberante, el golpeteo de un tambor solitario y un zumbido ominoso y pulsante". [26] En su reseña de Ray of Light , Neil Spencer de The Observer comentó: "son canciones sensuales como [...] 'Frozen' las que se destacan; música para la sala de relajación". [27] La ​​New Rolling Stone Album Guide estuvo de acuerdo en que la canción era apropiada para relajarse. [28] Elysa Gardner, escribiendo en Los Angeles Times , dijo que "la habilidad duradera de Madonna para incorporar texturas modernas y exóticas en melodías pop accesibles es evidente en el sencillo quejumbroso 'Frozen'". [29] Sputnikmusic consideró la canción como la cantante "en su mejor momento", destacando su "interesante acompañamiento de percusión" y "hermoso uso de cuerdas con efectos techno". [30]

David Browne de Entertainment Weekly describió la canción como un "melodrama de ritmos borrascosos que a menudo es impresionante". [31] También de Entertainment Weekly , Chuck Arnold escribió: "sonando diferente a todo lo que Madonna había hecho antes, y creando un bosque místico de maravillas sonoras -cuerdas envolventes y todo- 'Frozen' posee una grandeza casi operística que nunca deja de darte escalofríos". [32] Stephen Thompson de The AV Club escribió: "la atmosférica 'Frozen' es un gran primer sencillo a pesar de letras como, 'El amor es un pájaro / Ella necesita volar'". [33] Por el contrario, NME llamó a la canción "otro montón de sus viejas y llorosas habituales". [34] Jim Farber del Daily News escribió que "Frozen" compromete su estilo electrónico con "demasiado pop tibio". [35] Caroline Sullivan de The Guardian la consideró como una canción trémula de la que Ray of Light podría haber prescindido. [36] Jose F. Thomas de AllMusic calificó la canción con dos estrellas de cinco y la describió como "escalofriante". [37]

Reconocimientos

En 2003, la revista Q pidió a los fans de Madonna que votaran por sus "20 mejores sencillos de Madonna de todos los tiempos" . "Frozen" obtuvo el puesto número diez de la lista. [38] Billboard también clasificó a "Frozen" en el puesto número 25 en una lista que contenía los 40 éxitos de Madonna, afirmando que la canción marcó un cambio sonoro en la carrera de Madonna. [39] Rolling Stone también clasificó la canción como la sexta mejor canción de Madonna de todos los tiempos según una encuesta de lectores, diciendo que la canción logra "el equilibrio perfecto entre accesibilidad pop, baladas sofisticadas y texturas electrónicas de vanguardia". [40] Mark Graham de VH1 incluyó a "Frozen" en su lista de sus canciones favoritas de Madonna en el puesto número 36 durante una lista compilada en honor al 53 cumpleaños de la cantante. [41]

En mayo de 2018, Billboard clasificó las mejores canciones de 1998, ubicando a "Frozen" en el puesto número 31. Frank Digiacomo de la publicación afirmó que la composición mostraba "una Madonna más sabia y madura, una que todavía está en la cima de su juego". [42] Al clasificar los sencillos de Madonna, en honor a su 60 cumpleaños, Jude Rogers de The Guardian colocó a "Frozen" en el número 7. Ella escribió: "El ambiente oscuro y orquestal es un estado de ánimo en el que Madonna sobresale. 'Frozen' combina las diferentes temperaturas del pop de los 90 de manera asombrosa: el frío vacilante de la electrónica de William Orbit con el calor polvoriento y cinematográfico de las melodías y cuerdas del norte de África". [43] Finalmente, en agosto de 2018, Entertainment Weekly lo incluyó como el 18º mejor sencillo de la cantante. [32]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Frozen" debutó en el puesto número ocho del Billboard Hot 100 con 42.000 unidades, [44] [45] y alcanzó la posición número dos en la lista en la edición del 4 de abril de 1998. [46] La canción se convirtió en el sexto sencillo de Madonna en alcanzar la posición número dos, superando a Elvis Presley y los Carpenters por la mayor cantidad de canciones número dos en ese momento. [47] "Frozen" encabezó la lista Hot Dance Music/Club Play , [48] mientras que alcanzó el puesto número ocho en la lista Hot Adult Contemporary . [49] "Frozen" fue certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en abril de 1998, y se ubicó en el puesto número 32 en la lista Hot 100 de fin de año del mismo año. [50] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número dos en el RPM Singles Chart en su séptima semana, siendo superada en la primera posición por " Torn " de Natalie Imbruglia . [51]

En el Reino Unido, «Frozen» entró en el UK Singles Chart en el número uno el 7 de marzo de 1998. [52] Más tarde fue certificada como disco de oro por la British Phonographic Industry (BPI). Según Official Charts Company , la canción ha vendido 560.000 copias, a partir de 2018. [53] En la región belga de Flandes, la canción debutó en el número 23 el 22 de febrero de 1998 y alcanzó el número tres. [54] De manera similar, en Valonia, «Frozen» debutó en el número 29 y luego alcanzó el número dos. [55] En los Países Bajos, la canción debutó en el número 27 en el Dutch Top 40 y alcanzó el número dos el 7 de marzo de 1998. [56] La canción alcanzó el número dos en Alemania, donde permaneció durante seis semanas, antes de pasar un total de diecinueve semanas en la lista. [57] En Italia, con sólo un día en las tiendas ya contaba con 30.000 copias pedidas. [58] En la lista de singles suizos , «Frozen» debutó en el número cuatro en la edición del 1 de marzo de 1998. Después de una semana, la canción alcanzó el número dos, permaneciendo allí durante ocho semanas. [59] La canción alcanzó el número uno en España. [60]

En Australia, «Frozen» debutó en el ARIA Singles Chart en su punto más alto, el número cinco, el 1 de marzo de 1998. La semana siguiente descendió al número nueve, volviendo a su punto más alto el 15 de marzo de 1998, y permaneció allí durante otras tres semanas. [61] Estuvo presente durante un total de 16 semanas en la lista y fue certificada como disco de oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [62] En Nueva Zelanda, la canción tuvo una carrera similar a la de Australia, al debutar en su punto más alto, el número cinco, en el RIANZ Singles Chart . Estuvo presente durante un total de 12 semanas en la lista. [63]

Vídeo musical

Madonna con sus manos cubiertas de mehndi en el video musical de "Frozen"

Dirigido por el artista británico Chris Cunningham , el video musical de «Frozen» fue filmado en el lago Cuddeback en el desierto de Mojave en California durante el 7 al 11 de enero de 1998. [64] Fue filmado por el director de fotografía Darius Khondji . [65] En una entrevista con Kurt Loder en el set del video, Madonna se describió a sí misma como una «criatura mística en el desierto». [66] Se inspiró en la película de 1996 El paciente inglés y el trabajo de Martha Graham . [67] [68] El video musical se estrenó el 16 de febrero de 1998 en MTV a las 4 pm . [69] [70] El vestido negro que usa Madonna en el video fue diseñado por Jean Paul Gaultier . [71] En una entrevista con MTV News , Cunningham declaró sobre su trabajo con Madonna que ella se interesó en trabajar con él después de ver su video musical dirigido por Aphex Twin , " Come to Daddy " (1997). [66]

Madonna afirmó que ella y su equipo inicialmente pensaron en filmar el video en Islandia, ya que la idea del video era ir a un lugar frío con nieve, pero decidieron no hacerlo. Dijo que pensó:

"Sabes qué, voy a pasar frío. Voy a ser miserable, me estaré quejando todo el día, me arrepentiré de haber elegido un lugar tan frío. Así que dije: 'Hagámoslo en el desierto, será cálido', y sería un poco lo contrario, porque aunque pienses que los desiertos son calurosos, siguen estando como congelados en términos de que no hay vegetación y son muy desolados. Pensé que eso funcionaría como elemento visual, pero luego llegamos allí y hacía como 20 grados bajo cero, hacía un frío tremendo y yo estaba descalzo. Estuve descalzo durante todo el video, y luego empezó a llover a cántaros y todos se enfermaron gravemente, y resultó ser una experiencia realmente miserable". [72]

"El tratamiento original era como pilas enormes de cuerpos en el desierto. Todas estas esculturas figurativas formadas por cuerpos que eran todas múltiples Madonnas. Todas iban a dividirse y romperse y transformarse en cuervos y luego en perros. Solo un video de actuación, pero uno muy elaborado que la usaba a ella, su ropa y cualquier forma que saliera de su ropa.

—Chris Cunningham hablando sobre la idea original de la sesión. [73]

El video presenta a una Madonna sobria y contemplativa, que revela un misticismo maduro . [70] Comienza con la cámara deslizándose por un suelo desértico agrietado y desecado , y en unos segundos aparece Madonna, flotando justo por encima del suelo en la distancia. Sus manos están cubiertas con mehndi y un símbolo Om en una palma. [67] [70] En el video, ella lentamente gesticula y balancea sus brazos hacia el cielo, suplicando desesperadamente a su amante frío citado en la canción. [70] En un momento, cae hacia atrás, golpea el suelo y se transforma en una bandada de pájaros grandes y oscuros. [70] Más tarde, se transforma en un perro negro . [70] Tres Madonnas también aparecen caminando y arrastrándose en medio del desierto a lo largo del video. [70] A medida que avanza la canción, el cielo se oscurece y la cantante levita desde el suelo. Su forma cambia entonces a un líquido negro brillante, que corre por el suelo del desierto y parece ser absorbido por las manos tatuadas de otra versión de ella misma, acurrucada en el suelo almenado. El vídeo termina con una Madonna desesperada y melancólica. [70]

Jim Glauner de MTV News comentó que desde la primera escena del video, el espectador descubre que esto no es " Holiday " (1983). [70] Matthias Groß de Madonna On the Couch: A psychoanalytic view on Madonna's music videos , argumentó que es interesante mirar el video como un sueño, y señaló que en el video, Madonna fue presentada como una bruja o una criatura misteriosa, mediante la técnica de la perspectiva central. [74] Concluyó que los espectadores se encuentran en control de su vista, de la situación en general, y se les transmite la impresión de seguir una representación realista de una simple mujer melancólica en el desierto, según él. [74] Henry Keazor y Thorsten Wübbena de Rewind, Play, Fast Forward: The Past, Present and Future of the Music Video dijeron que los grandes paneles de tela que se juntan y se enrollan alrededor de Madonna adquieren una calidad de movimiento independiente aún más obvia. [75] Billboard lo consideró el tercer mejor video de Madonna y señaló que "transmite perfectamente el desolador desamor de la canción" con la personalidad de Madonna en el video. [76] Steve Murgatroyd, Dan Williams, Steve Hiam y Anthony Walsham recibieron el premio MTV Video Music Award a los mejores efectos especiales por "Frozen". El video se puede encontrar en las compilaciones de Madonna, The Video Collection 93:99 (1999) y Celebration: The Video Collection (2009). [77] [78]

Remezclas de Sickick

"Congelado (Remix de Sickick)"
Portada del remix original
Sencillo de Madonna y Sickick
Liberado3 de diciembre de 2021 ( 03-12-2021 )
Género
Longitud3:14​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de los singles de Madonna
" Levitando (Remix de The Blessed Madonna) "
(2020)		Frozen (Remezcla de Sickick )
(2021)		" Rompe mi alma (Remix de Queens) "
(2022)
Videos musicales
"Frozen (Fireboy DML Remix)" en YouTube
"Frozen (con 070 Shake)" en YouTube
"Frozen on Fire" en YouTube

El 30 de marzo de 2021, el productor canadiense Sickick publicó un video de él con una máscara remezclando "Frozen" en una aplicación para compartir videos TikTok . [79] Esta interpretación se ha utilizado en más de 1,5 millones de clips de TikTok hasta diciembre de 2022, [80] [81] basados ​​​​en desafíos de cocina y tirones de cabello; [82] y ha sido visto más de 26 millones de veces. [83] El 3 de diciembre del mismo año, el remix se lanzó oficialmente en plataformas de música digitales y de transmisión, [84] como el primer lanzamiento del plan de Madonna de relanzar todo su catálogo. [85] Esta interpretación impactó la transmisión de radio italiana el próximo mes, el 24 de enero de 2022. [86] En marzo de 2022, se lanzaron dos remixes adicionales, el primero con el cantante nigeriano Fireboy DML y el rapero y cantante estadounidense 070 Shake en el segundo; ambos recibieron visuales. [10] El 19 de mayo, la cuarta versión del remix se publicó en los retráilers digitales y en los medios de transmisión. Titulada "Frozen on Fire", cuenta con la voz de Sickick, mientras que Madonna volvió a grabar algunas partes de la canción. Esta versión fue respaldada por un video con la letra. [87]

La versión de Sickick de "Frozen" es predominantemente una canción de trap , [93] pero también ha sido descrita como EDM , [94] minimal , [10] y electro . [83] Consiste en la voz cortada de Madonna tomada de la versión original de la pista, que ha sido llamada "ahora icónica" por Raphael Helfand de The Fader. [ 95 ] El remix comienza con una línea "¿Cómo puede la vida ser lo que quieres que sea? Estás congelado, cuando tu corazón no está abierto". [96] Gil Kaufman de Billboard calificó la interpretación como "ralentizada" y "difusa". [97] Shaad D'Souza de The Fader y Sebas Alonso de Jenesaispop criticaron a Madonna por lanzar demasiadas versiones del remix, el problema del primero fue la promoción excesiva, mientras que el punto del segundo fue que eran cortas. [98] [99]

Rendimiento comercial

En el ámbito comercial, «Frozen (Remix)» debutó en el puesto número 20 de la lista Hot Dance/Electronic Songs de Billboard , reuniendo 496.000 reproducciones en Estados Unidos y 1.800 unidades. [100] El 16 de abril de 2022, la versión ascendió al número diez de la lista, convirtiéndose en la tercera canción de Madonna en el top ten de la encuesta, mientras que fue la primera para Sickick. En la semana, obtuvo 2,3 millones de reproducciones, lo que supone una ganancia del 45%, y 1.000 descargas pagas, una ganancia del 15%. Además, el remix alcanzó el puesto número 5 en la lista Dance/Electronic Digital Song Sales. [101] Hasta mayo de 2022, la canción recibió más de 125 millones de reproducciones globales en todas las plataformas de streaming, [87] con 8,4 millones de ellas procedentes de Estados Unidos, hasta marzo de 2022. [79]

Remezcla de Fireboy DML

El 1 de marzo de 2022, Madonna compartió una foto de ella y el cantante nigeriano Fireboy DML en su Instagram , anunciando un nuevo remix. [102] Dos días después, el remix mencionado anteriormente se lanzó para descarga digital y transmisión a través de Artist Partner Group y Warner Records . [103] El mismo día, ambos artistas se burlaron de un video musical en Instagram llamándose "fuego", mientras que Fireboy DML escribió: "Amor a la reina por invitarme a este clásico". [88] Esta interpretación comienza con la voz de Madonna, y luego presenta nuevas letras interpretadas por el artista destacado, [104] que hablan sobre el desamor: "No me hagas perder el tiempo / He estado esperando toda mi vida". [79] [83] Más tarde canta "Pensé que me amabas / Pensé que confiabas en mí / Traté de cuidar tu corazón / pero está congelado". [103] Para el outro, la canción regresa a la voz de Madonna. [79]

"Vivo en una casa en la que predomina la música y hemos vivido en todo el mundo. En mi casa viven muchos miembros africanos. Algunos son nigerianos, otros del Congo y otros de Ghana. Ya escuchábamos afrobeats antes de que de repente se volviera tan popular, lo que nos sorprendió a todos".

―Madonna hablando sobre los remixes de Sickick de "Frozen" para Variety . [105]

Escribiendo para Variety , Mike Wass comentó que Fireboy DML "se lamenta por los ritmos trap de Sickick" y lleva la canción a "una dirección conmovedora, sumergiéndose más profundamente en el territorio de la angustia". [79] George Griffiths de Official Charts Company calificó la interpretación como "amigable con TikTok" y además escribió: "La canción se transforma de la voz helada e influenciada por la electrónica de Madonna, pasando a algo de ritmo trap para el verso de Fireboy DML". [85] [106] Hannah Dailey de Billboard describió la voz de Firboy DML como "suave". [88] Kaufman de la misma publicación calificó la interpretación de "hipnótica". [97] Iker Oroz de Jenesaispop llamó a este remix "insustancial" [104] mientras que Sebas Alonso, escribiendo para la misma publicación, opinó que a los intérpretes les falta química en la pista. [107]

El video musical de la interpretación se estrenó en el canal de YouTube de Madonna el 10 de marzo de 2022. [82] [81] Ha sido dirigido por Ricardo Gomes y tiene una duración de casi tres minutos. [80] [89] [90] Durante el rodaje, Madonna menciona en broma estar borracha y se llama a sí misma "Merdonna". [108] Los primeros 25 segundos del clip se centran en los ojos de Madonna y las imágenes de la carretera. [80] Cuando comienza el ritmo, aparece una toma de un dóberman negro del video original. [109] Se ve a Madonna con cabello largo y liso, corsé de cuero negro con mangas largas negras, pantalones cortos negros y guantes negros, [108] complementados con joyas cruzadas de Madame X. [81] [90] A continuación, se muestran varias tomas de ella, tomadas desde diferentes ángulos, y proyectando su fumar entre otras tomas mezcladas con luces intermitentes y paisajes tomados del visual original de "Frozen". [89] [80] Después de eso, aparece Fireboy DML; se lo ve arrodillado junto a la pierna de Madonna y cantando sus versos frente a un fondo que muestra llamas. [89] [82] La pareja también está bailando entre sí. [90] [110] Al final del clip, Madonna sopla su cabello al viento y extiende sus brazos. [80] Kenna McCafferty de Paper calificó el video como "cautivador" y dijo que presenta "la combinación perfecta de fuego y hielo". [82] Yohann Ruelle de Pure Charts opinó que el clip es "caliente"; [110] mientras que los escritores de Jenesaispop no estaban entusiasmados con el video, describiéndolo como "insustancial" y "nada difícil". [104] [107]

070 remezcla de Shake

El 25 de marzo de 2022, Madonna anunció otro remix de Sickick de "Frozen" a través de Instagram, esta vez con el rapero y cantante estadounidense 070 Shake . En la publicación, llamó a 070 Shake "uno de [sus] artistas favoritos". [111] Durante días, la cantante se burló del remix, mostrando instantáneas de su video musical. Esta interpretación fue lanzada seis días después, el 31 de marzo. [91] Tras el lanzamiento del remix, Madonna publicó una declaración sobre el artista destacado, diciendo: "070 Shake es indescriptiblemente misteriosa y atractiva. Hay muy pocas mujeres en el mundo de la música trap que no complazcan a los hombres. Sus letras son profundas y únicas: no hay nadie como ella. ¡Estoy emocionada de que el mundo la descubra!" [112] En la revista Variety, quería asegurarse de que este remix incorporara representación LGBTQ .

El remix de 070 Shake de "Frozen" ha sido descrito como una "balada emocional", [91] donde ella "canta roncamente sobre el arrullo tembloroso de Madonna y los retumbos graves profundos de Sickick". [10] Jenesaispop informó que la línea del coro, "Me siento lo suficientemente cerca del cielo / Para ir, quedarme, irme, rezar", podría ser una referencia a la canción de 2020 de Dua Lipa " Levitating ", cuyo remix de Blessed Madonna presentó a Madonna. [107] Kat Bouza de Rolling Stone dijo que esta interpretación es "inquietante" y que la entrega de 070 Shake es "etérea". [113] Tom Breithan de Stereogum opinó que el artista destacado "suena genial como el infierno", mientras que el remix en sí "suena como una canción completa". [10] Daniela Avila de People etiquetó la pista como una "melodía vibrante". [91] Kaufman calificó el remix como "de mal humor" y "entrecortado y atornillado", mientras que los versos de 070 Shake han sido descritos como "de ojos soñolientos". [114]

El mismo día del remix se lanzó un video musical que acompañaba al tema y fue dirigido por Ryan Drake y Ricardo Gomes. [10] Madonna usa una peluca rubia, lentes de sol negros, una chaqueta de cuero y botas de plataforma, mientras que en algunas tomas, su look se complementa con medias de red y un minivestido. [91] [115] El video comienza con la cantante conduciendo hacia 070 Shake en la noche, [113] donde se encuentra detrás de una cerca de alambre. [91] Más tarde, el video presenta clips de los artistas en "varios ángulos oscuros e hipnóticos", antes de que el video termine con la escena de ellos alejándose juntos. [91] Breithan sugirió que el video musical podría estar inspirado en un videojuego. [10] Alonso compara este clip con el visual de Madonna de 2001 para " What It Feels Like for a Girl ", debido al uso de un remix en el video y autos. [107]

Congelado en el fuego

"En realidad no pensaba en [Sickick] como cantante, músico, compositor ni nada por el estilo. Pensaba en él como DJ. Así que, cuando me dijeron que quería hacer su versión, al principio me mostré un poco escéptico. Cuando terminé yendo al estudio con él y grabando con él, pensé: 'Tiene todo el sentido terminar con él porque él empezó el remix', tiene una voz fantástica.

―Madonna, sobre “Congelado en llamas”. [116]

La cuarta versión del remix de Sickick, titulada "Frozen on Fire", cuenta con la voz del propio DJ. Madonna volvió a grabar algunas de sus líneas con la intención de "recordarle a la gente que [ella] escribió esta canción". [117] "Frozen on Fire" recuerda a la versión que Sickick subió a su canal de YouTube en diciembre de 2021, con él teniendo su propio verso". [99] Cuando Sickick le presentó inicialmente esa versión a Madonna, ella quedó "impresionada por su musicalidad, por su sentido de la musicalidad, por su melodía, su canto", y sintió la similitud de su voz con la de The Weeknd . [116]

El primer verso de "Frozen on Fire" hace referencia a Sickick "haciendo estallar a Molly", un guiño aparentemente sutil al duodécimo álbum de estudio de Madonna, MDNA (2012). Para esta versión, el final original del segundo verso se acortó para adaptarse a la voz de Madonna. [99] Según D'Souza, esta iteración es una canción trap- pop que evoca el espíritu pop del original. Más tarde explicó que "es el ideal platónico de una actualización de Madonna en 2022. Es alienígena, gélida y algo embriagadora". [98]

"Frozen on Fire" se lanzó el 19 de mayo de 2022 para descarga digital y transmisión a través de Warner Records y Artist Partner Group, [87] mientras que la canción se envió a la radio italiana al día siguiente. [118] El video musical de esta versión se estrenó en YouTube el 19 de mayo, que es un montaje colectivo de sus tres videos musicales para la canción, mientras que su video con la letra se cargó cinco días después. [117] [119]

Actuaciones en vivo

Antes del lanzamiento de Ray of Light , Madonna apareció en varios programas de televisión y eventos para promocionar el álbum, y en ocasiones interpretaba la canción. Madonna interpretó por primera vez «Frozen» el 21 de febrero en The National Lottery Show de la BBC 1. [120] Además, ese mismo mes, apareció e interpretó la canción en el Festival de Música de San Remo de 1998 el 24 de febrero y en el programa de televisión alemán Wetten, dass..? . [121] El 29 de abril de 1998, Madonna hizo una aparición no anunciada en el noveno concierto benéfico anual de la Rainforest Foundation en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York , donde interpretó «Frozen» con el East Harlem Violin Project, mientras vestía un vestido de Versace . Jon Pareles de The New York Times sintió que durante esta actuación Madonna se había «convertido en la respuesta estadounidense a Björk ». [25] Más tarde en esa ocasión, usó un sombrero de vaquero y se unió a varios artistas en una interpretación de " With a Little Help from My Friends " y " Twist & Shout " de los Beatles . [25]

Madonna con cabello corto y castaño, vistiendo un kimono negro y rojo y cantando frente a un micrófono.
Madonna interpretando "Frozen" durante el Drowned World Tour (2001)

"Frozen" también ha sido incluida en cuatro giras de conciertos de Madonna . Para el Drowned World Tour de 2001 , "Frozen" fue incluida en el segundo segmento del programa conocido como Geisha - Anime . Cuando terminó el interludio del video de "Paradise (Not for Me)", Madonna apareció en el escenario como una figura similar al kabuki , con una peluca negra corta y vestida con un kimono rojo y negro pintado a mano creado por el diseñador Jean-Paul Gaultier , con enormes mangas que crean una envergadura de unos cincuenta pies (4,5 m). A medida que avanza la canción, gradualmente se suelta de las mangas y baila, con movimientos de karate sincronizados distribuidos por todos los lados del escenario, sola y con sus bailarines. Un bailarín samurái también apareció en una plataforma elevada sobre ella durante la actuación mientras los fondos mostraban siluetas de árboles en llamas contra nubes de color rojo sangre que corrían. [122] [123] MusicOMH elogió la actuación por "tener un ritmo reconocible a diferencia de la grabación de estudio". [124] La interpretación de la canción el 26 de agosto de 2001, en el Palacio de Auburn Hills, fue grabada y lanzada en el álbum de video en vivo , Drowned World Tour 2001. [ 125]

En la gira mundial Re-Invention de 2004, «Frozen» fue interpretada como la última canción del segmento de apertura de la gira, que giraba en torno al barroco francés y al renacimiento de María Antonieta . Después de una enérgica interpretación de « Nobody Knows Me », Madonna interpretó la canción de pie, sola, en medio del escenario, luciendo un corsé con incrustaciones de joyas de oro creado por el diseñador Christian Lacroix , [126] mientras las pantallas de fondo mostraban el video de un hombre desnudo y una mujer desnuda luchando, acariciándose y entrelazándose en el agua, con sus rostros y genitales oscurecidos por sombras para preservar su androginia. Sal Sinquemani de Slant Magazine le dio a la actuación una crítica negativa, comentando que Madonna nunca debería hacer una actuación como esta. [127]

Para la segunda etapa europea del Sticky & Sweet Tour de Madonna en 2009, la interpretación de « Hung Up » fue eliminada de la lista de canciones y fue reemplazada por una versión animada de «Frozen». Esta interpretación se incluyó en el cuarto y último segmento Rave del programa , donde se realizó entre las interpretaciones de « Like a Prayer » y « Ray of Light ». Los fondos de video utilizados para esta actuación presentaban tomas descartadas del video musical original de la canción dirigido por Chris Cunningham. Madonna sampleó el sencillo de 2009 de DJ Calvin Harris « I'm Not Alone » en la presentación. Harris elogió la versión diciendo: «Nunca imaginé cuando la hice en mi pequeña habitación violeta en Glasgow en mi departamento que llegaría tan lejos y tan lejos como lo ha hecho; siempre es un privilegio». [128] Seis años después, el 1 de octubre de 2015, Madonna interpretó una versión acústica de «Frozen» en la parada de Detroit de su Rebel Heart Tour . [129] Repitió la actuación para los shows de San José y San Antonio de la gira. [130] En el Madame X Tour 2019-20 , Madonna interpretó «Frozen» mientras su hija Lourdes aparecía en proyecciones en pantalla. Chuck Arnold del New York Post la calificó como el momento culminante del espectáculo. [131] La actuación se incluyó en el álbum en vivo Madame X: Music from the Theater Xperience .

El 11 de enero de 2024, Madonna agregó el remix de Sickick de la canción al setlist de The Celebration Tour (2023-2024), en reemplazo de " Rain " (1992); Tom Beedham de Exclaim! opinó que el remix "le dio a la canción de Madonna más atracción gravitacional mientras cantaba bajo los reflectores desde el centro de la arena". [132] [133]

Portadas y usos en los medios

La banda polaca Thy Disease ( en la foto ) hizo una versión de la canción.

Jeff Scott Soto grabó una versión de rock con la banda Talisman para su álbum Truth de 1998. [134] Un crítico de Melodic Rock fue positivo sobre la versión y la llamó una "versión melancólica con los coros y los teclados de acompañamiento intactos". [135] La banda polaca de metal industrial Thy Disease usó partes de las cuerdas y voces originales en una versión de su álbum de 2001, Devilsh Act of Creation . [136] Doom Kounty Electric Chair le dio a la canción una sensación de " rock oscuro " con su versión, lanzada en 2004. [137]

La banda de rock italiana Absinth Effect grabó una versión de "Frozen" para su álbum debut en 2009. [138] En mayo de 2013, el concursante Olympe cantó la canción en la segunda temporada de la versión francesa de The Voice: la plus belle voix , lo que le permitió llegar a la semifinal del programa. Su entrenadora, Jenifer , recibió calurosamente la actuación. [139] Jérôme Vermelin de Metronews.fr dijo: "Sin piano, pero en un entorno espectacular, el joven cantante de Amiens muestra su voz aguda con una facilidad desconcertante. ¿Y su mirada? ¿La mezcla de gran y pura sinceridad? Aunque la fórmula puede parecer repetitiva, no es difícil quedar cautivado". [139] Hanane Abdelouahed de TF1 comentó que con la interpretación, "ha tomado la pista de la reina del pop". [140]

Caso de plagio

En noviembre de 2005, un juez belga en Mons dictaminó que el tema de apertura de cuatro compases de "Frozen" era plagiado de la canción "Ma vie fout le camp" ("Mi vida no llega a ninguna parte"), compuesta por Salvatore Acquaviva. Victor Vicent Dehin, el abogado de Acquaviva, dijo: "Intentamos llegar a un acuerdo amistoso... pero no querían negociar, así que presenté una demanda por plagio. Han robado una canción, así que tienen que pagar el valor de la canción". No se concedió ninguna indemnización por la canción. [141] Acquaviva había explicado al tribunal que la cantante escuchó "Ma vie fout l'camp" durante un viaje a Mouscron a finales de los años 1970. La habían reclutado para ser bailarina en una gira con el cantante francés Patrick Hernandez , cuyos discos se produjeron en Mouscron. [142] Dehin también afirmó que la demanda era sólo el primer paso, y que el siguiente debate sería sobre las ganancias por derechos de autor que Madonna obtuvo con "Frozen". [142]

El juez ordenó posteriormente la retirada de las ventas de todos los discos restantes de Ray of Light y prohibió cualquier reproducción posterior de la canción en la televisión y la radio belgas. Warner Bros. , EMI y Sony también recibieron la orden de difundir la decisión en un plazo de quince días a los medios de comunicación bajo pena de una multa de 125.000 € por incumplimiento de la orden judicial. [141] Mientras el caso aún estaba en curso, Madonna interpretó "Frozen" durante el Sticky & Sweet Tour en Werchter el 11 de julio de 2009. Bert Bieseman, director de marketing de la sucursal belga de Warner Bros., declaró que "Madonna no teme un motín más o menos". [143] Acquaviva respondió a la actuación: "La decisión del tribunal está sujeta a varias interpretaciones. La canción no se puede reproducir en la radio ni vender, pero ¿tenemos argumentos suficientes para que se acabe el concierto? No traeremos espectáculo adicional al espectáculo". [143] La canción fue posteriormente omitida de la lista de canciones en las ediciones belgas de Celebration (2009). [144] [145]

En febrero de 2014, un tribunal belga revocó el veredicto del caso y proclamó que Madonna no había plagiado la obra de Acquaviva. El tribunal habló de un "nuevo delito capital" en el expediente: el compositor Edouard Scotto Di Suoccio y las sociedades Tabata Atoll Music y Music in Paris también habían presentado una denuncia por plagio. Según ellos, tanto "Ma vie fout le camp" como "Frozen" tenían su origen en la canción "Blood Night", que compusieron en 1983. [146] Después de comparar las tres pistas del caso, el fallo final fue que las canciones "no eran lo suficientemente 'originales' como para afirmar" que se había producido algún plagio. [147] Este fallo puso fin a la prohibición de ocho años de la canción en vigor en Bélgica desde 2005. [147]

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados de las notas del álbum Ray of Light . [157]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas de “Frozen”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [62]Oro35.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [214]Oro25.000 *
Bélgica ( BEA ) [215]Platino50.000 *
Francia ( SNEP ) [216]Oro250.000 *
Alemania ( BVMI ) [217]Platino500.000 ^
Italia—30.000 [a]
Italia ( FIMI ) [218]
ventas desde 2009		Oro50.000 ‡
Países Bajos ( NVPI ) [219]Oro50.000 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [220]Platino 
Suecia ( GLF ) [221]Oro15.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [222]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [224]Platino602.200 [223]
Estados Unidos ( RIAA ) [50]Oro600.000 [225]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Certificaciones y ventas de "Frozen" (Sickick Remix)
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Francia ( SNEP ) [226]Oro100.000 ‡
Polonia ( ZPAV ) [227]Oro25.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno, formatos y versiones de Frozen
RegiónFechaFormato(s)VersiónEtiqueta(s)Árbitro.
Europa23 de enero de 1998Difusión de radioOriginal
[6]
Estados Unidos19 de febrero de 1998
20 de febrero de 1998Radio contemporánea para adultos candente[228]
Japón22 de febrero de 1998CD[229]
Reino Unido23 de febrero de 1998
  • Vinilo de 12 pulgadas
  • CD
  • casete
[8]
Estados Unidos24 de febrero de 1998
[230]
27 de febrero de 1998Radio contemporánea para adultos[231]
3 de marzo de 1998
  • Vinilo de 7 pulgadas
  • Vinilo de 12 pulgadas
  • CD
  • CD máximo
  • casete
[9]
Canadá24 de marzo de 1998CD[232]
Varios12 de marzo de 2021
PEWarner[152]
3 de diciembre de 2021Remezcla de Sickick
[153]
Italia24 de enero de 2022Difusión de radioWarner[86]
Varios3 de marzo de 2022
  • Descarga digital
  • transmisión
Remezcla de Fireboy DML
  • APG
  • Warner
[154]
31 de marzo de 2022070 remezcla de Shake[155]
19 de mayo de 2022"Congelado en el fuego"[156]
Italia20 de mayo de 2022Difusión de radioPromoción y relaciones públicas[118]

Véase también

Notas

  1. ^ Sólo copias preordenadas . [58]

Referencias

  1. ^ abcd Black, Johnny (agosto de 2002). "Cómo se hizo Ray of Light". Q . 17 (8). ISSN  0955-4955.
  2. ^ Metz y Benson 1999, págs. 25-26
  3. ^ ab Walter, Barry (abril de 1998). "Madonna acaba de lanzar su álbum más atrevido en años..." Spin . 14 (4). ISSN  0886-3032. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  4. ^ ab «Las 50 mejores canciones de Madonna: 'Frozen'». Rolling Stone . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  5. ^ abc "Madonna 'congelada' ilegalmente en la web". MTV News . 29 de enero de 1998. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  6. ^ abcde Flick, Larry (21 de febrero de 1998). «WB Expects Madonna To 'Light' Up International Markets». Billboard . Vol. 110, núm. 8. pág. 83. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Morris, Bob (1 de febrero de 1998). «Style; Let's Go: Fashion Spring '98». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  8. ^ ab "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 21 de febrero de 1998. pág. 29.
  9. ^ ab Sandiford-Waller, Theda (28 de febrero de 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 110, núm. 9. pág. 85.'Frozen' llegará a las tiendas el 3 de marzo...
  10. ^ abcdefg Breihan, Tom (31 de marzo de 2022). «070 Shake Hops On Madonna & Sickick's TikTok-Viral 'Frozen' Remix». Stereogum . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  11. ^ ab Flick, Larry (21 de febrero de 1998). «Reseñas y preestrenos: Madonna 'Frozen'». Billboard . Vol. 110, núm. 8. Nueva York. pág. 64. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  12. ^ abcdef Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 64
  13. ^ Flick, Larry (28 de febrero de 1998). «Madonna Melts Roxy Crowd As Belle Of The Ice Ball». Billboard . Vol. 110, núm. 11. pág. 36. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Roseberry, Craig (30 de marzo de 2002). «Armstrong presenta nuevo disco en Melankolic/Astralwerks». Billboard . Vol. 110, núm. 13. pág. 31. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Ciccone, Madonna; Leonard, Patrick (1998). «Madonna 'Frozen' Sheet Music». Musicnotes.com. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  16. ^ Ewing, Tom (30 de abril de 2014). «Madonna – «Frozen»». Freaky Trigger . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  17. ^ Powers, Ann (1 de marzo de 1998). «POP VIEW; New Tune for the Material Girl: I'm Neither» (Punto de vista pop; nueva melodía para la chica material: no soy ninguna). The New York Times . p. 3. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Ciccone, Madonna (1998). Ray of Light (Notas del álbum). Madonna. En todo el mundo: Maverick Records ; Warner Bros. Records . 9 46847-2.
  19. ^ Kot, Greg (julio de 1998). "Los métodos y la maquinaria detrás de Ray of Light de Madonna". Teclado . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  20. ^ Cinquemani, Sal (9 de marzo de 2003). «Madonna: Ray Of Light». Revista Slant . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  21. ^ Verna, Paul (14 de marzo de 1998). «Reseñas y avances: Spotlight: Madonna, Ray of Light». Billboard . Vol. 110, núm. 11. pág. 20. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Sheffield, Rob (2 de abril de 1998). «Reseña de Madonna: Ray of Light». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Considine, JD (3 de marzo de 1998). "Ver, oír la luz Reseña: La profundidad y la habilidad de Madonna para el techno pop deberían convencer a cualquier no creyente". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  24. ^ "Reseñas: Singles — Single de la semana" (PDF) . Music Week . 14 de febrero de 1998. pág. 16. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  25. ^ abc Pareles, Jon (29 de abril de 1998). «POP REVIEW; Meet the Beatles Again, And Their Musical Fans» (Reseña pop; Conoce a los Beatles de nuevo y a sus fans musicales). The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Anderman, Joan (1 de marzo de 1998) "Madonna captura el momento y ve la luz espiritual". Boston Globe ( The New York Times Company ). Consultado el 12 de junio de 2010.
  27. ^ Spencer, Neil (1 de marzo de 1998). "La semana en reseñas: CD: Pop". The Observer . ProQuest  250475905. (se requiere suscripción)
  28. ^ Walters, Barry (2 de noviembre de 2004). "Madonna". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide . Nueva York: Simon & Schuster . pág. 509.
  29. ^ Gardner, Elysa (1 de marzo de 1998). "Música pop; Reseña de álbum; *** 1/2 Madonna, 'Ray of Light', Warner Bros. / Maverick". Los Angeles Times . ProQuest  421354843. (se requiere suscripción)
  30. ^ "Madonna – Ray of Light". Sputnikmusic . 13 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  31. ^ Browne, David (6 de marzo de 1998). «Ethereal Girl». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  32. ^ ab Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Thompson, Stephen (29 de marzo de 2002). «Madonna: Ray Of Light». The AV Club . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  34. ^ "Archivo de singles". NME . 28 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2000 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  35. ^ Farber, Jim (18 de febrero de 1998). "Ice Try, el nuevo single de Madonna, 'Frozen' no es tan bueno como todo el LP". Daily News . ProQuest  313618506. (se requiere suscripción)
  36. ^ Sullivan, Caroline (27 de febrero de 1998). "Música: CD pop de la semana: Madonna Ray of Light: Ethereal girl forget about sex". The Guardian . ProQuest  245210423. (se requiere suscripción)
  37. ^ Promis, Jose F. (6 de marzo de 1998). «Frozen > Overview». AllMusic . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Los 20 mejores singles de Madonna de todos los tiempos". Q . 19 (23): 87. 9 de diciembre de 2003. ISSN  0955-4955.
  39. ^ "Los 40 mayores éxitos de Madonna en Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  40. ^ "Encuesta de lectores: las mejores canciones de Madonna de todos los tiempos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  41. ^ Graham, Mark (16 de agosto de 2011). «Mis 53 canciones favoritas de Madonna (en honor a su 53.º cumpleaños)». VH1 . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  42. ^ Digiacomo, Frank (29 de mayo de 2018). «Las 98 mejores canciones de 1998: selecciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  43. ^ Rogers, Jude (16 de agosto de 2018). «¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados!». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  44. ^ Bronson, Fred (5 de agosto de 2000). «Chart 'Frozen' As Madonna Bows». Billboard . ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  45. ^ Sandiford-Waller, Theda (21 de marzo de 1998). «Hot 100 Singles Spotlight». Billboard . Vol. 110, núm. 12. pág. 115. ISSN  0006-2510 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  46. ^ ab "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  47. ^ Bronson, Fred (4 de abril de 2008). «Chart Beat Chat: You Are There». Billboard . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  48. ^ ab "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  49. ^ ab "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  50. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Madonna – Frozen». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  51. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 3529". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  52. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  53. ^ Copsey, Rob (1 de marzo de 2018). «Official Charts Flashback 1998: Madonna – Frozen». Official Charts Company. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  54. ^ ab "Madonna – Frozen" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  55. ^ ab "Madonna – Frozen" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  56. ^ ab "Madonna – Frozen" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  57. ^ ab "Madonna – Frozen" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  58. ^ ab Pozzi, Gloria (14 de febrero de 1998). «Mistica, tatuata, mora: Madonna diventa strega» . Corriere della Sera (en italiano): 38. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2021 . da ieri nei negozi e gia in testa alle classifiche del singoli con 30mila copie prenotate
  59. ^ ab "Madonna – Frozen". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  60. ^Ab Salaverri 2005, pág. 123
  61. ^ ab "Madonna – Frozen". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  62. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  63. ^ ab "Madonna – Frozen". Top 40 Singles . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  64. ^ "Grabación del vídeo de "Frozen"". Icono: Sitio web oficial de Madonna . Madonna.com. 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  65. ^ "Videos musicales filmados por grandes directores de fotografía: Madonna, "Frozen"". the-solute.com. 7 de enero de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  66. ^ ab "Inside Madonna". MTV (Viacom). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  67. ^ de Guilbert 2002, pág. 172
  68. ^ Martins, Sérgio (23 de abril de 2003). "Uma fera chamada Virgen". Veja (en portugues). Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  69. ^ "Madonna habla sobre su nuevo video "inquietante". MTV News. 13 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  70. ^ abcdefghi Glauner, Jim (17 de febrero de 1998). «El vídeo de Frozen de Madonna tiene un aire a Edgar Allan Poe». MTV News. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  71. ^ Cochrane, Lauren (22 de julio de 2012). «El gurú del estilo de Madonna se convierte en su compañera de piso». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  72. ^ "Madonna recibe ayuda lírica de un anuncio de Gap y se congela para 'Frozen'". MTV News. 18 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  73. ^ "MadonnaFrozen". MTV News. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  74. ^ desde Groß 2008, pág. 18
  75. ^ Keazor y Wübbena 2010, pág. 167
  76. ^ Letkemann, Jessica (16 de agosto de 2012). «Los 10 mejores vídeos de Madonna: resultados de la encuesta». Billboard . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  77. ^ Basham, David (8 de octubre de 1999). «Madonna ofrece una nueva compilación de videos». MTV News. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  78. ^ Greenblatt, Leah (26 de agosto de 2009). «Revelada la lista de canciones de Madonna para 'Celebration': ¿Están todos los grandes éxitos allí?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 6 de julio de 2016 .
  79. ^ abcde Wass, Mike (2 de marzo de 2022). «'Frozen' de Madonna se reinventa nuevamente después de que el remix se volviera viral en TikTok». Variety . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  80. ^ abcde Gregory, Elizabeth (11 de marzo de 2022). «Madonna Vs Sickick – Frozen (Fireboy DML Remix): ¿en qué se parece al original? Míralo ahora». Evening Standard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  81. ^ abc Tai, Anita (10 de marzo de 2022). "Madonna y Fireboy DML se acercan en el video musical oficial del remix viral de TikTok 'Frozen'". Entertainment Tonight Canada . Archivado del original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  82. ^ abcd McCafferty, Kenna (11 de marzo de 2022). «TikTok resucita 'Frozen' de Madonna de 1998». Paper . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  83. ^ abc Berthelot, Théau (3 de marzo de 2022). «Madonna invita a Fireboy DML a remezclar 'Frozen', que aparece en TikTok». Pure Charts en Francia (en francés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  84. ^ "Madonna lanza un nuevo remix de 'Frozen' con Sickick". Revista Retro Pop . 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  85. ^ ab Griffiths, George (3 de marzo de 2022). «Madonna lanza un remix de Frozen Sickick con Fireboy DML: escucha ahora el éxito número uno del Reino Unido remezclado». Official Charts Company . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  86. ^ ab «Madonna Vs Sickick – «Frozen» | (Fecha de emisión: 24/01/2022)». radiodate.it (en italiano) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  87. ^ abc «Madonna y Sickick lanzan 'Frozen on Fire'». Madonna.com . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  88. ^ abc Dailey, Hannah (3 de marzo de 2022). «Madonna añade Fireboy DML al remix viral de «Frozen»: escucha». Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  89. ^ abcd Mamo, Heran (10 de marzo de 2022). «Madonna y Fireboy DML son fuego y hielo en el nuevo video del remix de Sickick 'Frozen': mira». Billboard . Archivado del original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  90. ^ abcd VJ, Lavanya (11 de marzo de 2022). "Madonna lanza un remix de 'Frozen' con Fireboy DML y luce un sexy atuendo de cuero en un video musical". Meaww . Archivado del original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  91. ^ abcdefg Avila, Daniela (31 de marzo de 2022). «Madonna y 070 Shake Tap se lanzan al trap en la última interpretación de 'Frozen (Remix)'». People . Archivado del original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  92. ^ Mier, Tomás (10 de marzo de 2022). «Madonna trae de vuelta 'Frozen' con un remix de trap con Fireboy DML» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  93. ^ Fuentes que etiquetan "Frozen (Remix)" como una canción de trap: Billboard , [88] [89] Meaww , [90] People , [91] y Rolling Stone . [92]
  94. ^ White, Caitlin (12 de marzo de 2022). "El éxito de Madonna de 1998 'Frozen' cobra nueva vida gracias a TikTok y un remix de EDM". Uproxx . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  95. ^ Helfand, Raphael (3 de marzo de 2022). "Fireboy DML se suma al nuevo remix de Sickick de 'Frozen' de Madonna". The Fader . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  96. ^ Heching, Dan (10 de marzo de 2022). «Madonna revisita su éxito de los 90 «Frozen» en el primer vídeo musical en 3 años para un remix con Fireboy DML». People . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  97. ^ ab Kaufman, Gil (29 de marzo de 2022). «Madonna adelanta el próximo remix hipnótico de 'Frozen' con 070 Shake». Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  98. ^ ab D'Souza, Shaad (23 de mayo de 2022). "Canción que necesitas: 'Frozen on Fire' de Madonna y Sickick es un éxito innegable". The Fader . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  99. ↑ abc Alonso, Sebas (18 de mayo de 2022). "'Frozen On Fire', el remix definitivo de 'Frozen', ¿verdad, Madonna?". Jenesaipop (en portugues). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  100. ^ Murray, Gordon (15 de diciembre de 2021). «Madonna & Sickick's 'Frozen' Update debuta en la lista Hot Dance/Electronic Songs» . Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  101. ^ Murray, Gordon (13 de abril de 2022). «'Frozen' de Madonna y Sickick se calienta en el Top 10 de la lista Hot Dance/Electronic Songs» . Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  102. ^ Lavin, Will (3 de marzo de 2022). «Madonna lanza un nuevo remix de 'Frozen' con Sickick y Fireboy DML». NME . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  103. ^ ab Whitaker, Marisa (3 de marzo de 2022). «Madonna, Sickick y Fireboy DML remezclan su éxito de 1998 'Frozen'». Spin . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  104. ↑ abc Oroz, Iker (11 de marzo de 2022). "Madonna y Fireboy DML se juntan en el insustancial vídeo del remix de 'Frozen'". Jenesaispop (en español). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  105. ^ "Madonna habla sobre el nuevo remix de 'Frozen', los productores que se comunican con nosotros, el afrobeats y la creación de 'Ray of Light'". 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  106. ^ Griffiths, George (16 de agosto de 2022). «64 increíbles datos, hazañas y curiosidades sobre Madonna en las listas». Official Charts Company. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  107. ^ abcd Alonso, Sebas (31 de marzo de 2022). "Madonna se aferra a 070 Shake en el nuevo vídeo-remix de 'Frozen'". Jenesaispop (en español). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  108. ^ ab Silvia, Erin (19 de marzo de 2022). "Madonna luce un corsé de cuero mientras bebe vino para promocionar su video remix de 'Frozen': mira". Hollywood Life . Archivado del original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  109. ^ Heching, Dan (10 de marzo de 2022). «Madonna revisita su éxito de los 90 «Frozen» en el primer vídeo musical en 3 años para un remix con Fireboy DML». Paper . Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  110. ^ ab Ruelle, Yohann (10 de marzo de 2022). "Madonna: un clip tenébreux para son remix de 'Frozen' con Sickick y Fireboy DML". Pure Charts en Francia (en francés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  111. ^ Kenneally, Cerys (25 de marzo de 2022). «Madonna anuncia un nuevo remix de 'Frozen' con 070 Shake». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  112. ^ Pappis, Konstantinos (31 de marzo de 2022). "Madonna usa 070 Shake para el remix de 'Frozen'". Nuestra revista cultural . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  113. ^ ab Bouza, Kat (31 de marzo de 2022). «Madonna lanza un segundo remix de 'Frozen', en colaboración con el rapero 070 Shake» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  114. ^ Kaufman, Gil (31 de marzo de 2022). «Madonna y 070 Shake atrapados en las sombras en el video remix de Moody 'Frozen'». Billboard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  115. ^ Desk, Web (31 de marzo de 2022). «Madonna derrite corazones con su última aparición en el remix de 'Frozen'». The News International . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  116. ^ ab Tracy, Brianne (20 de mayo de 2022). "Madonna habla sobre el nuevo remix de 'Frozen on Fire' y la planificación de una 'experiencia mágica' para el próximo cumpleaños". People . Archivado del original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  117. ^ ab "Aus 'Frozen' wird 'Frozen on Fire': Madonna mit einer neuen Version ihres Klassikersongs". Warner Music Alemania (en alemán). 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  118. ^ ab Crozza, Adriana (20 de mayo de 2022). «Madonna Vs Sickick – Frozen On Fire (Fecha de emisión: 20-05-2022)». EarOne (en italiano). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  119. ^ Madonna (24 de mayo de 2022). «Madonna & Sickick – Frozen on Fire (Official Lyric Video)». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 – vía Youtube.
  120. ^ "Madonna actúa en el BBC National Lottery Show". Icono: Sitio web oficial de Madonna . Madonna.com. 21 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  121. ^ Vorrath 2011, pág. 223
  122. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, págs.65
  123. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, págs.108
  124. ^ Hubbard, Michael (4 de julio de 2001). «Madonna @ Earl's Court, Londres». MusicOMH . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  125. ^ Trust, Gary (9 de octubre de 2001). «Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video». Billboard . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  126. ^ "Madonna reinventada". The Age . 26 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  127. ^ Cinquemani, Sal (9 de agosto de 2004). «Madonna: Live @ Madison Square Garden». Revista Slant . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  128. ^ "Calvin feliz con el remix de Madonna". Metro . 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  129. ^ McCollum, Brian (2 de octubre de 2015). «Madonna trae espectáculo –y nuevo afecto– a Detroit». The Detroit Free Press . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  130. ^ Harrington, Jim (20 de octubre de 2015). «Lista de canciones: Madonna ofrece una lista de canciones mediocre en San José». San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  131. ^ Arnold, Chuck (18 de septiembre de 2019). «Madonna inicia su gira con un íntimo concierto en BAM». New York Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  132. ^ Jones, Damian (13 de enero de 2024). «Mira a Madonna interpretar 'Frozen' por primera vez en su 'Celebration Tour'». NME . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  133. ^ Beedham, Tom (14 de enero de 2024). "La gira de celebración de Madonna llevó a Toronto a través de las décadas y más allá". ¡Exclama! . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  134. ^ "Artistas:: TALISMAN". MusicMight. 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  135. ^ "Talismán / Verdad". Rock melódico. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  136. ^ "Devilsh Act of Creation". Archivos de metal. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  137. ^ Blake, Embo. «Varios artistas: The Immaculate Deception: un tributo a la música de Madonna». Híbrido . MacHighway. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  138. ^ "Vídeo de Absinth Effect Frozen (versión de Madonna)". NME . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  139. ^ ab Vermelin, Jérôme (5 de mayo de 2013). "VIDEO - La Voz: Olympe ensorcèle le prime avec Frozen, de Madonna" (en francés). Metronoticias. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  140. ^ Abdelouahed, Hanane (6 de mayo de 2013). «The Voice: le quart de finale du 4 mai en photos!» (en francés). TF1 . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  141. ^ ab "Madonna en caso de plagio derrotado". BBC Online . BBC . 18 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  142. ^ ab "Sucesso de Madonna é proibido na Bélgica por plágio" [El éxito de Madonna está prohibido en Bélgica por plagio] (en portugués). Verdes Mares. Organizaciones Globo . 18 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  143. ^ ab Ruysbergh, enero (1 de julio de 2009). "Madonna provoceert conoció 'verboden nummer' 'Frozen'" [Madonna provoca con 'canción prohibida' 'Frozen']. De Standaard (en holandés). Corelio. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  144. ^ "Madonna toontje lager en Bélgica". De Standaard (en holandés). Corelio . 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  145. ^ "Lista de canciones de la edición belga de Celebration, sin incluir "Frozen"" (en holandés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  146. ^ Verschueren, Rogier (4 de enero de 2014). "Belg krijgt ongelijk in plagiaatzaak tegen Madonna sobre 'Frozen'". De Standaard (en holandés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  147. ^ ab "Se levanta la prohibición de Madonna en Frozen en Bélgica después de 8 años". Digital Spy . 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  148. ^ Frozen (vinilo estadounidense de 7 pulgadas, notas de una sola línea). Madonna. Maverick Records. 1998. 7-17244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  149. ^ Frozen (notas de una sola línea del CD estadounidense). Madonna. Maverick Records. 1998. 9-17244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  150. ^ Frozen (notas de una sola línea de casete del Reino Unido). Madonna. Maverick Records. 1998. 5439-17224-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  151. ^ Frozen (notas de portada del vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). Madonna. Maverick Records. 1998. 9-43993.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  152. ^ ab "Madonna – Frozen". iTunes . 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  153. ^ ab «Frozen – Single de Madonna & Sickick». 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 a través de Apple Music .
  154. ^ ab «Frozen (Fireboy DML Remix) – Single de Madonna & Sickick». 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 a través de Apple Music .
  155. ^ ab «Frozen (070 Shake Remix) – Single de Madonna & Sickick». 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 a través de Apple Music .
  156. ^ ab «Frozen on Fire – Single de Madonna & Sickick». 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 a través de Apple Music .
  157. ^ Ray of Light (LP, vinilo, CD). Madonna . Maverick Records. Warner Bros. Records Pvt. Ltd. 1998. 9362-46882.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  158. ^ "Madonna – Frozen" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  159. ^ "As mais tocadas nas FM". O Dia (en portugués): 3. 12 de mayo de 1998 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  160. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 174. ISBN 1-896594-13-1.
  161. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3539". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de junio de 2020.
  162. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3546". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de junio de 2020.
  163. ^ "Sanz, Arjona y Ricky Martin dominan las listas de popularidad". El Siglo de Torreón (en español). 1998. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  164. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 14. 4 de abril de 1998. pág. 12. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  165. ^ "Éxitos del mundo, continuación". Billboard . Vol. 110, núm. 20. 5 de mayo de 1998. pág. 51. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  166. ^ "Madonna: Frozen" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  167. ^ "Madonna – Frozen" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  168. ^ "Major Market Airplay: France" (PDF) . Música y medios . 4 de abril de 1998. pág. 23. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  169. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 17. 25 de abril de 1998. pág. 12. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  170. ^ "Ricky Martin y Alejandro Sanz destacan en PR". El Siglo de Torreón (en español): 44. 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  171. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 12. 21 de marzo de 1998. pág. 13. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  172. ^ "Major Market Airplay: Hungría" (PDF) . Música y medios . 2 de mayo de 1998. pág. 23. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  173. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19,3 - 26 de marzo de 1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 20 de marzo de 1998. p. 26. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  174. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Frozen". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  175. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  176. ^ "Madonna - Congelada". Lista VG . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  177. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF) . Música y medios . 4 de abril de 1998. pág. 23 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  178. ^ "Major Market Airplay: Scandinavia" (PDF) . Música y medios . 28 de febrero de 1998. pág. 23 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  179. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de junio de 2015.
  180. ^ "Madonna – Frozen". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  181. ^ "IFPI Taiwán – Top 10 de los mejores (1998/17)". Archivado desde el original el 19 de mayo de 1998. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  182. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 8 de julio de 2023.
  183. ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos (canciones pop para adultos)). Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  184. ^ "Historial de listas de Madonna (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2021.
  185. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos [canciones pop]). Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  186. ^ "Madonna Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  187. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 19 de junio de 2020". TopHit . Consultado el 26 de junio de 2020.
  188. ^ Madonna & Sickick — Frozen. TopHit . Consultado el 9 de marzo de 2023.
  189. ^ "Top Singles (semana 14, 2022)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  190. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 3" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  191. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 19 de julio de 2023.
  192. ^ "Sickick/Madonna". Official Charts Company. 16 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  193. ^ "Madonna Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)" (Historia de Madonna en las listas (canciones electrónicas y de baile)). Billboard . Consultado el 12 de abril de 2022.
  194. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  195. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (en holandés). Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  196. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  197. ^ "Rapports Annuels 1998" (en francés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  198. ^ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, núm. 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 20. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  199. ^ "Top 100 Adult Contemporary Tracks of 98" (PDF) . RPM . Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  200. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 51. 19 de diciembre de 1998. págs. 8, 10. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  201. ^ "Classement Singles année 1998" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  202. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  203. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1999. pág. 34. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  204. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1998". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  205. ^ "Jaaroverzichten – Single 1998" (en holandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  206. ^ "Topp 20 Single Vår 1998" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  207. ^ "Topp 20 Single Vinter 1998" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  208. ^ Salaverri 2005, pág. 544
  209. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  210. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 1998". Listas de éxitos musicales suizas. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  211. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  212. ^ ab "Billboard Year End Issue 1998" (PDF) . Billboard . pág. 90. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  213. ^ "Charlas de fin de año 2022, canciones dance/electrónicas de moda", Billboard , consultado el 1 de diciembre de 2022
  214. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Madonna – Frozen" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  215. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1998". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  216. ^ "Certificaciones individuales francesas - Madonna - Frozen" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  217. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Frozen')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  218. ^ "Certificaciones individuales italianas - Madonna - Frozen" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  219. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Madonna - Frozen" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 7 de julio de 2018 . Ingresar Frozen en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1998 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  220. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  221. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  222. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Frozen')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  223. ^ Myers, Justin (24 de abril de 2019). «Ranking de los sencillos principales de Madonna». Official Charts Company . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  224. ^ "Certificaciones de singles británicos – Madonna – Frozen". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  225. ^ Jeffrey, Don (30 de enero de 1999). «Best-Selling Records of 1998». Billboard . Vol. 111, núm. 5. pág. 75. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  226. ^ "Certificaciones de single francés - Madonna - Frozen (Sickick Remix)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  227. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de marzo de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Frozen en el cuadro de búsqueda.
  228. ^ "Negro en la silla de montar otra vez" (PDF) . R&R . 20 de febrero de 1998. p. 16 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  229. ^ "フ ロ ー ズ ン | マ ド ン ナ" [Congelado | Virgen] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  230. ^ "Universal Records" (PDF) . R&R . 23 de enero de 1998. pág. 16 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  231. ^ "Atlantic Nashville" (PDF) . R&R . 27 de febrero de 1998. pág. 37 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  232. ^ "'Frozen' (4 mezclas) (4 temas)". CDPlus.com. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2003.

Bibliografía

  • "Frozen" en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Frozen_(Canción_de_Madonna)&oldid=1250212783"