Conferencia Interaliada de Mujeres
Conferencia de 1919

Fotografía grupal en blanco y negro de 15 mujeres con trajes eduardianos posando en las escaleras de entrada al aire libre.
Participantes de la Conferencia Interaliada de Mujeres en febrero: Primera fila, de izquierda a derecha: Florence Jaffray Harriman (EE. UU.); Marguerite de Witt-Schlumberger (Francia); Marguerite Pichon-Landry (Francia). Segunda fila: Juliet Barrett Rublee (EE. UU.); Katharine Bement Davis (EE. UU.), Cécile Brunschvicg (Francia). Tercera fila: Millicent Garrett Fawcett (Reino Unido); Ray Strachey (Reino Unido); Rosamond Smith (Reino Unido). Cuarta fila: Jane Brigode (Bélgica); Marie Parent (Bélgica). Quinta fila: Nina Boyle (Sudáfrica); Louise van den Plas (Bélgica). Sexta fila: Graziella Sonnino Carpi (Italia); Eva Mitzhouma (Polonia)

La Conferencia Interaliada de Mujeres (también conocida como la Conferencia Sufragista de los Países Aliados y los Estados Unidos ) [Nota 1] se inauguró en París el 10 de febrero de 1919. Se convocó en paralelo a la Conferencia de Paz de París para introducir las cuestiones de las mujeres en el proceso de paz después de la Primera Guerra Mundial . A las líderes del movimiento internacional por el sufragio femenino se les había negado varias veces la oportunidad de participar en los procedimientos oficiales antes de que se les permitiera hacer una presentación ante la Comisión de Legislación Laboral Internacional . El 10 de abril, finalmente se permitió a las mujeres presentar una resolución a la Comisión de la Sociedad de Naciones . Abarcaba el tráfico y la venta de mujeres y niños, su condición política y de sufragista, y la transformación de la educación para incluir los derechos humanos de todas las personas en cada nación.

Aunque las mujeres que participaron en la conferencia no lograron muchos de sus objetivos, sus esfuerzos marcaron la primera vez que se permitió a las mujeres participar formalmente en la negociación de un tratado internacional. Tuvieron éxito en conseguir el derecho de las mujeres a servir en la Sociedad de Naciones en todas las funciones, ya sea como miembros del personal o delegadas, y en conseguir que se adoptaran sus disposiciones sobre condiciones laborales humanas y prevención de la trata de personas. El hecho de que se permitiera a las mujeres participar en la conferencia de paz formal validó la capacidad de las mujeres para tomar parte en la formulación de políticas internacionales y globalizó el debate sobre los derechos humanos.

Fondo

Una fotografía sepia que muestra la cabeza y los hombros de una mujer sentada junto a una pequeña mesa sobre la que hay un libro abierto.
Marguerite de Witt-Schlumberger , organizadora de la conferencia

Las consecuencias de la Primera Guerra Mundial fueron profundas: cayeron cuatro imperios, se crearon numerosos países o recuperaron su independencia y se produjeron cambios significativos en el clima político, cultural, económico y social del mundo. [3] La Conferencia de Paz de París de 1919 fue el foro inicial para establecer los términos de la paz; fue por diseño una conferencia mundial con representación de 33 naciones, preocupada por un amplio mandato que se extendía al establecimiento de una nueva comunidad internacional basada en principios morales y legales. [4] Como tal, convocó a organizaciones no gubernamentales (ONG) para que colaboraran en su trabajo. Fue el foco de atención de las ONG y los grupos de presión ansiosos por promover sus agendas mediante una vigorosa defensa de los derechos humanos. [5]

Inicialmente, los organizadores de la Conferencia de Paz habían planeado redactar los tratados basándose en las sesiones plenarias . Sin embargo, la necesidad de restaurar la estabilidad, el secreto y un progreso rápido impidió que las sesiones públicas lo hicieran. En cambio, las reuniones del Consejo Supremo, [6] encabezado por el Primer Ministro y el Ministro de Asuntos Exteriores de cada una de las Potencias Principales (Reino Unido , Francia , Italia , Japón y los EE. UU. [7]) , sirvieron como sesiones de negociación para los delegados asistentes. [7] [8] Cincuenta y dos comisiones separadas [7] y numerosos comités, compuestos por diplomáticos, expertos en políticas y otros especialistas, redactaron los artículos de los diversos tratados y los presentaron como recomendaciones al Consejo Supremo. Entre las diversas comisiones se encontraban la Comisión de Cuestiones Laborales y la Comisión de la Sociedad de Naciones [9] , que finalmente aceptaría reunirse con las delegadas femeninas. [10] [11]

Mientras los líderes mundiales se reunían para negociar los términos de paz después de los armisticios , Marguerite de Witt-Schlumberger —vicepresidenta de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino y presidenta de la organización auxiliar, la Unión Francesa por el Sufragio Femenino [12] [13] —escribió una carta fechada el 18 de enero de 1919 al presidente de los EE. UU., Woodrow Wilson , instándolo a permitir que las mujeres participaran en las discusiones que informarían las negociaciones del tratado y la formulación de políticas . [14] Preocupadas por los crímenes de guerra cometidos contra las mujeres [15] y la falta de una salida formal para la agencia política de las mujeres , las sufragistas francesas escribieron a Wilson nuevamente el 25 de enero. Destacaron que debido a que algunas mujeres habían luchado junto a los hombres y muchas mujeres habían brindado apoyo a los hombres en la guerra, las cuestiones de las mujeres deberían abordarse en la conferencia. Aunque Wilson reconoció su participación y sus sacrificios, se negó a conceder a las mujeres un papel oficial en el proceso de paz, argumentando que sus preocupaciones estaban fuera del alcance de las discusiones y que los delegados de la conferencia no estaban en posición de decir a los gobiernos cómo manejar sus asuntos internos. [16]

Una delegación de 80 mujeres francesas encabezada por Valentine Thomson , [17] [18] editora de La Vie Feminine [19] e hija del ex ministro del gabinete Gaston Thomson , [17] se reunió con el presidente Wilson el 1 de febrero en Villa Murat para presionar por su inclusión en las deliberaciones de la conferencia de paz. Su respuesta fue similar a su postura anterior de que las cuestiones de empleo podrían discutirse, pero los derechos civiles y políticos de las mujeres eran cuestiones domésticas. [18] Durante la Conferencia de la Internacional Laborista y Socialista celebrada en Berna , Suiza, entre el 3 y el 8 de febrero , las mujeres participantes del Comité Internacional de Mujeres por la Paz Permanente habían celebrado una reunión especial organizada por Rosika Schwimmer , [20] embajadora de Hungría en Suiza y fundadora de la Asociación Feminista Húngara . [21] Las delegadas en la conferencia de Berna resolvieron que apoyarían una Liga de Naciones formada democráticamente y la participación de las mujeres en la Conferencia de Paz de París. [20]

En respuesta, las mujeres de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino y del Consejo Nacional de Mujeres Francesas , actuando bajo el liderazgo de De Witt-Schlumberger, invitaron a colegas internacionales a reunirse en París en una conferencia paralela programada para comenzar el 10 de febrero. [22] [23] Enviaron invitaciones a las organizaciones involucradas en el movimiento sufragista en todas las naciones aliadas , pidiendo que las delegadas participaran en una conferencia de mujeres para presentar sus puntos de vista y preocupaciones a las delegadas de la conferencia "oficial". Paralelamente, las feministas francesas trabajaron para persuadir a los delegados masculinos para que apoyaran la participación de las mujeres, [23] ya que estaban convencidas de que se requería cooperación y coordinación internacionales para resolver los problemas socioeconómicos nacionales. [24] Las mujeres que respondieron al llamado para participar como delegadas o para traer información sobre las condiciones en sus países incluyeron representantes de Francia, Italia, el Reino Unido y los EE. UU., así como Armenia, Bélgica, Nueva Zelanda, Polonia, Rumania y Sudáfrica. [25] [26]

Comportamiento

Febrero

Una fotografía formal de perfil izquierdo en blanco y negro de una mujer.
Millicent Fawcett

Las negociaciones de la Conferencia de Paz de París se llevaron a cabo de enero a mayo de 1919, [27] mientras que la conferencia de mujeres se reunió desde mediados de febrero hasta mediados de abril. [28] El 10 de febrero, cuando se inauguró la conferencia de mujeres, Thomson y Louise Compain , [29] escritora y miembro de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino, [30] comenzaron a trabajar como editoras y traductoras para la secretaria de la conferencia de mujeres, Suzanne Grinberg , [29] abogada, vicepresidenta de la Association du Jeune Barreau en París y secretaria del comité central de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino. [31] Constance Drexel , una reportera de periódico germano-estadounidense, escribió despachos diarios para el Chicago Tribune Foreign News Service y colaboró ​​con las delegadas durante toda la conferencia. [32] [33]

El 11 de febrero, [34] una delegación encabezada por la presidenta Millicent Fawcett , [35] [36] líder del movimiento sufragista británico y presidenta de la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio de las Mujeres , [37] visitó a Wilson. [35] La delegación incluía a Zabel Yesayan de Armenia, [38] [39] que trajo un informe sobre las mujeres en Armenia y Macedonia capturadas durante la guerra y detenidas en harenes; [40] Margherita Ancona , presidenta de la Federación Nacional Pro Sufragio de Italia; [22] [29] y Nina Boyle (Unión de Sudáfrica), [29] [38] miembro de la Liga por la Libertad de las Mujeres y periodista. [41] Los delegados belgas incluyeron a Jane Brigode , presidenta de la Federación Belga por el Sufragio [42] y Marie Parent , presidenta del Consejo Nacional Belga de Mujeres y de la Liga por los Derechos de las Mujeres. [34] También estuvieron presentes los delegados británicos Ray Strachey , [34] miembro de la Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino [43] y Rosamond Smith. [34] Las mujeres francesas que participaron en la delegación fueron de Witt-Schlumberger; [44] Cécile Brunschvicg , fundadora de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino y su primera secretaria general; [45] y Marguerite Pichon-Landry , [44] presidenta de la sección de legislación del Consejo Nacional de Mujeres Francesas. [46] Los delegados de los EE. UU. fueron Katharine Bement Davis , [34] jefa del Departamento de Higiene Social de la Mujer del gobierno de los EE. UU.; [47] Florence Jaffray Harriman , [34] presidenta del Comité de Mujeres del Partido Demócrata ; [48] ​​y Juliet Barrett Rublee , [34] miembro de la Liga Nacional de Control de la Natalidad y de la Liga de Sufragio Igualitario de Cornualles [New Hampshire]. [49] [50] La delegación preguntó si se podría incluir una Comisión de Mujeres en la conferencia para abordar las preocupaciones de las mujeres y los niños. [35] [36]En la reunión, Wilson sugirió, en cambio, que los diplomáticos masculinos de la conferencia de paz formaran una Comisión de Mujeres en la que la Conferencia Interaliada de Mujeres pudiera servir como asesora. [36]

Al día siguiente, [51] una delegación casi idéntica a la que se había reunido con Wilson, se reunió con el presidente francés Raymond Poincaré y su esposa, Henriette , en el Palacio del Elíseo . Incluía a de Witt-Schlumberger, [29] Ruth Atkinson , [29] [52] presidenta de la rama de Nelson, Nueva Zelanda de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza , [53] y delegadas de Bélgica, Francia, Italia, el Reino Unido y posiblemente Australia. [54] [Nota 2] También estuvieron presentes tres mujeres de los EE. UU.: Harriman, Rublee y Harriet Taylor, directora de la YMCA en Francia. [54] El 13 de febrero, Wilson llevó la solicitud al Consejo de los Diez: Arthur Balfour (Reino Unido), Georges Clemenceau (Francia), Robert Lansing (EE. UU.), el barón Nobuaki Makino ( Japón ), el vizconde Alfred Milner (Reino Unido), Vittorio Orlando (Italia), Stephen Pichon (Francia), Sidney Sonnino (Italia) y Wilson, junto con el maharajá de Bikaner Ganga Singh ( India ) y otros dignatarios. [35] [57] Una vez más, la propuesta de las mujeres fue rechazada, [35] y el Primer Ministro Clemenceau recomendó que se las remitiera al trabajo de la Comisión de Trabajo. [10] [Nota 3]

Su despido no impidió que las mujeres intentaran obtener el apoyo de los delegados de la conferencia de paz. Se reunieron con Jules Cambon , Paul Hymans y Poincaré, todos los cuales estuvieron de acuerdo en que la contribución de las mujeres en cuestiones como las deportaciones de Armenia, Bélgica, Grecia , Francia, Polonia y Serbia y la venta de mujeres en Grecia y el Imperio Otomano eran cuestiones pertinentes sobre las que una comisión de mujeres podría recopilar datos. [15] A fines de febrero, algunas de las mujeres que habían venido de Gran Bretaña regresaron a casa y fueron reemplazadas a principios de marzo por Margery Corbett Ashby , [29] miembro de la junta ejecutiva de la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio de las Mujeres, [59] y Margery Fry , [29] una reformadora penal, que en un momento fue presidenta de la sucursal de Birmingham de la Unión Nacional de Mujeres Trabajadoras y miembro de la Sociedad Constitucional para el Sufragio de las Mujeres. [60] [61] También a finales de febrero, Graziella Sonnino Carpi [26] de la Unión Nacional de Mujeres (Unione femminile nazionale  [it] ) de Milán [62] y Eva Mitzhouma de Polonia se habían unido a la conferencia de mujeres. [26]

Marzo

Las delegadas de la conferencia de mujeres se reunieron con delegadas de la conferencia de paz de 16 países, con la esperanza de generar apoyo al menos para permitir que las mujeres participen en comités que probablemente se ocupen de cuestiones relacionadas con las mujeres y los niños. [63] Una segunda delegación de mujeres, encabezada por de Witt-Schlumberger, se reunió con el Consejo de los Diez, sin la presencia de Wilson, el 11 de marzo. [11] [64] Las delegadas de la Conferencia de Paz que estaban presentes acordaron permitir a las mujeres una audiencia con la Comisión de Legislación Laboral Internacional y la Comisión de la Sociedad de Naciones. [11] Si bien una audiencia fue mucho menor de lo que las mujeres querían, permitirles participar formalmente en una negociación de un tratado internacional no tenía precedentes. [64]

El 18 de marzo, las sufragistas testificaron ante la Comisión Laboral, dando una visión general de las condiciones laborales de las mujeres. [11] [65] [66] Además de Ashby (Reino Unido), varios de los delegados eran de Francia. Estos incluyeron a Brunschvicg; [66] Eugénie Beeckmans , [66] costurera y miembro de la Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos (Confédération française des travailleurs chrétiens); [67] Georgette Bouillot, [66] representante de los trabajadores de la Confederación General del Trabajo (Confédération générale du travail); [68] Jeanne Bouvier , [66] cofundadora de la Oficina Francesa para el Trabajo a Domicilio (Office français du travail à domicile) y sindicalista; [68] Gabrielle Duchêne , [66] cofundadora de la Office français du travail à domicile, [68] pacifista y miembro del Consejo Nacional de Mujeres Francesas; [69] y Maria Vérone , [66] abogada, periodista y secretaria general de la Liga Francesa por los Derechos de las Mujeres (Ligue française pour le droit des femmes). [70] Entre los delegados de otros países se encontraban Harriman (EE. UU.); [66] Marie d'Amalio-Tivoli, [66] [71] [72] [Nota 4] esposa del delegado de la Conferencia de Paz Mariano D'Amelio  [it] [71] y Louise van den Plas (Bélgica), [66] fundadora del Feminismo Cristiano de Bélgica (Féminisme chrétien de Belgique). [75]

Las resoluciones que las delegadas de la conferencia de mujeres presentaron al presidente de la Comisión Laboral, Samuel Gompers , cubrieron una variedad de temas, incluidos los riesgos para la salud de las condiciones de trabajo. Hubo recomendaciones sobre limitar las horas trabajadas por día y por semana, establecer un salario mínimo justo basado en un análisis del costo de vida y sobre la igualdad de remuneración por el mismo trabajo; así como sobre regulaciones para el trabajo infantil , el pago por maternidad y la educación técnica en oficios . También pidieron que cada nación estableciera un cuerpo formal de mujeres miembros para analizar y asesorar sobre la política legislativa que pudiera afectar a las mujeres. [66] Dos sindicalistas de los EE. UU., Mary Anderson y Rose Schneiderman , llegaron a París demasiado tarde para participar en la presentación a la Comisión Laboral. En cambio, se reunieron con Wilson para instar a que se permitiera a las mujeres participar en las estructuras de gobernanza global. Aunque hizo promesas de incluir a las mujeres, no se cumplieron. [76] A fines de marzo, las mujeres habían persuadido a los delegados para que presentaran una medida que especificara que las mujeres podían servir en cualquier oficina de la Liga de las Naciones. La resolución fue presentada por Lord Robert Cecil y recibió la aprobación unánime el 28 de marzo de la Comisión de la Sociedad de Naciones. [77]

Abril

Una fotografía formal en tono sepia de una mujer sentada y adornada con joyas.
Señora Aberdeen

Lady Aberdeen , presidenta del Consejo Internacional de Mujeres, llegó a la conferencia después de que los delegados se hubieran reunido con la Comisión del Trabajo para ayudar con los preparativos para la presentación a la Comisión de la Sociedad de Naciones. Reunió a un grupo de mujeres para preparar una resolución que se leería a los delegados. Los documentos que prepararon se centraron en tres áreas clave: estado civil, estado político y derechos humanos. [78] Argumentando que el estado civil de las mujeres y los niños no se abordaba adecuadamente en el derecho internacional, las delegadas de la conferencia de mujeres expresaron su preocupación por los códigos civiles que permitían los matrimonios infantiles ; condonaban la prostitución , el tráfico y la venta de mujeres y niños; y trataban a las mujeres como bienes muebles de sus maridos y padres. Pidieron que el derecho internacional brindara protección en estas áreas, [40] y propusieron que se estableciera una institución para proteger la salud pública y asesorar al público sobre higiene y enfermedades. La resolución señaló que, si bien las mujeres sufrían en tiempos de guerra, también realizaban trabajos que los soldados, que estaban lejos combatiendo, no podían hacer y apoyaron los esfuerzos para garantizar la seguridad y el bienestar de sus países. Pidieron que se concediera el derecho de voto a las mujeres, lo que les permitiría participar en el proceso de gobierno. El último punto de las mujeres fue que se deberían adoptar disposiciones para garantizar que, a nivel internacional, la educación básica proporcionara una formación sobre la civilización y las obligaciones de la ciudadanía, centrándose en el respeto de la humanidad, las culturas y los derechos humanos de todos los ciudadanos de cada nación. [79]

Fotografía grupal de mujeres con sombrero, cinco de ellas sentadas en la primera fila y once de pie detrás.
Participantes en la conferencia: Primera fila (de izq. a der.): Maria d'Amelio-Tivoli (Italia), Avril de Sainte-Croix (Francia), Julie Siegfried (Francia), Lady Aberdeen (Reino Unido), Marguerite de Witt-Schlumberger (Francia). Fila de atrás (de izq. a der.): Constance Drexel (EE. UU.), Juliet Barret Rublee (EE. UU.), Nicole Girard-Mangin (Francia), Suzanne Grinberg (Francia), desconocida, Maria Vérone (Francia), desconocida, Margery Corbett Ashby (Reino Unido), Cécile Brunschvicg (Francia), Alice Schiavoni (Italia) y Fannie Fern Andrews (EE. UU.)

Diecisiete delegadas de la Conferencia Interaliada de Mujeres participaron el 10 de abril en una presentación ante la Comisión de la Sociedad de Naciones. [64] Entre ellas se encontraban Lady Aberdeen, de Witt-Schlumberger, Ashby, Brunschvicg, Fry, Grinberg, Rublee, d'Amalio-Tivoli y Vérone. Otras mujeres francesas de la delegación incluían a Gabrielle Alphen-Salvador [39] de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino, que formaba parte del comité directivo del Consejo Internacional de Mujeres; [80] Nicole Girard-Mangin , [39] médica militar y activista de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino; [81] Marie-Louise Puech , [39] secretaria de la Unión Francesa por el Sufragio Femenino; [82] Avril de Sainte-Croix , [39] periodista y secretaria del Consejo Nacional de Mujeres Francesas; [83] y Julie Siegfried , [39] presidenta del Consejo Nacional de Mujeres Francesas. [84] El resto de la delegación incluía a Elisa Brătianu , esposa del Primer Ministro de Rumania Ion IC Brătianu ; [73] [39] Fannie Fern Andrews , [39] una maestra canadiense-estadounidense, pacifista, [85] y miembro del Partido de la Paz de la Mujer , [86] que fundó la Liga de Paz Escolar Americana; [87] y Alice Schiavoni , [39] miembro del Consejo Nacional de Mujeres Italianas (Consiglio Nazionale delle Donne Italiane). [88] Los delegados insistieron en que las mujeres deberían tener acceso igualitario a todas las oficinas, comités y organismos de la Liga, y que los gobiernos que no otorgaran igualdad a las mujeres deberían ser excluidos de la membresía. [64] Argumentaron que si a las personas se les permitiera tener autodeterminación , las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades y el derecho legal de tomar sus propias decisiones de vida. Las reivindicaciones de sufragio y de reconocimiento de los derechos civiles, políticos y humanos de las mujeres no prosperaron. Sin embargo, el artículo 7 del Pacto de la Sociedad de Naciones , que fue incorporado al Tratado de Versalles , admitió a las mujeres en todos los puestos organizativos de la Sociedad. [89]

Secuelas

Los delegados de la conferencia de paz oficial se negaron a considerar la ciudadanía y la capacidad política de las mujeres como una preocupación internacional o un derecho humano. En cambio, especialmente en lo que respecta a las mujeres casadas, los delegados sostuvieron que cada nación debería tener la capacidad de determinar sus propios requisitos de ciudadanía. [90] Las sugerencias de la Conferencia Interaliada de Mujeres sobre educación, trabajo y nacionalidad se consideraron "demasiado radicales" para su aplicación y la mayoría de ellas se descartaron sin mayor reflexión. [91] [92] El Pacto de la Sociedad de Naciones contenía disposiciones "por las que los Estados miembros deberían promover condiciones humanas de trabajo para hombres, mujeres y niños, así como impedir la trata de mujeres y niños". [91]

Muchas feministas que inicialmente habían apoyado la creación de la Sociedad de Naciones se sintieron desilusionadas por los términos finales del Tratado de Versalles. En la Conferencia de Paz de Zúrich , organizada por el Comité Internacional de Mujeres por una Paz Permanente del 17 al 19 de mayo de 1919, las delegadas vilipendiaron el Tratado tanto por sus medidas punitivas como por su falta de disposiciones para condenar la violencia. También expresaron desdén por la exclusión de las mujeres de la participación civil y política. [93] Las representantes de las Mujeres por una Paz Permanente (rebautizadas como Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad en la conferencia de Zúrich) incorporaron muchos de los ideales de la Conferencia Interaliada de Mujeres en la "Carta de la Mujer", que finalmente adoptaron. [92] La Organización Internacional del Trabajo , cuando se fundó como una agencia de la Sociedad de Naciones, adoptó la idea de las mujeres de igual salario por igual trabajo en su preámbulo constitucional. [94] Sus documentos rectores también especificaban que se debía designar una delegada para asistir a la Conferencia Internacional del Trabajo, siempre que se debatieran cuestiones relativas a las mujeres. [95]

Las dirigentes sindicales, también insatisfechas con el resultado de las negociaciones, tenían la intención de participar en la Conferencia Internacional del Trabajo de noviembre programada para reunirse en Washington, DC Margaret Dreier Robins , presidenta de la Liga Sindical de Mujeres , estaba convencida de que las mujeres volverían a ser excluidas de los procedimientos oficiales. Para evitar tal resultado, encabezó el Congreso Internacional de Mujeres Trabajadoras , que se reunió el 29 de octubre para preparar una agenda de puntos importantes. [96] Durante los diez días de la conferencia, las mujeres adoptaron en su resolución muchas de las normas laborales y garantías de los derechos de los trabajadores que las delegadas de la conferencia de mujeres habían propuesto. [97] La ​​asistencia posterior y los discursos autorizados hechos por muchas de las delegadas del Congreso de Mujeres Trabajadoras en la Conferencia Internacional del Trabajo dieron como resultado la aprobación de normas laborales internacionales para la licencia de maternidad, las horas de trabajo y el trabajo infantil (aunque estas eran inferiores a las propuestas por las mujeres involucradas). [98]

Legado

Durante la Segunda Guerra Mundial, los archivos feministas franceses, junto con otros de Bélgica, Liechtenstein y los Países Bajos , incluido el Archivo Internacional del Movimiento de Mujeres , fueron saqueados por los nazis . A medida que las fuerzas soviéticas avanzaban sobre los territorios ocupados por la Alemania nazi , confiscaron los registros y los llevaron a Moscú, donde se almacenaron en el Archivo Osobyi  [de] secreto de la KGB (en ruso: Особый архив ). Los documentos fueron descubiertos a principios de la década de 1990; las reformas políticas de glasnost y perestroika finalmente llevaron a su repatriación a sus respectivos países de origen. [99] [100] Los registros de archivo franceses fueron entregados en dos convoyes en febrero y noviembre de 2000 y catalogados por el Departamento de Archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores . Los herederos de las feministas, cuyas obras habían sido robadas, decidieron que sería beneficioso contar con un archivo público y se fundó la Association des archives féministes (Asociación de Archivos Feministas) para crear los Archives du Féminisme en la Universidad de Angers . Después de dos años de clasificación y catalogación de los materiales, el archivo se abrió, lo que permitió a los académicos comenzar a acceder y evaluar los documentos. [99]

Debido a que las reuniones iniciales de mujeres con las delegadas de la Conferencia de Paz y el Consejo de los Diez no formaban parte de los registros oficiales de la conferencia, [56] y los archivos franceses se habían perdido efectivamente, [99] los estudios sobre la Conferencia Interaliada de Mujeres no surgieron hasta el siglo XXI. [101] Estos nuevos estudios sobre la Conferencia han demostrado que las mujeres fueron participantes activas en el proceso de paz y deseaban asumir roles públicos en la formulación de políticas internacionales al final de la Primera Guerra Mundial. La historiadora Glenda Sluga , miembro de la Academia Australiana de Humanidades , [102] afirma que las participantes vieron "la autodeterminación femenina como el corolario de la democratización de las naciones". [103] En 2019, la 133.ª  reunión de la Asociación Histórica Estadounidense contó con presentaciones de las historiadoras Mona L. Siegel de la Universidad Estatal de California y Dorothy Sue Cobble de la Universidad Rutgers, que reevaluaron la importancia de la Conferencia Interaliada de Mujeres para el proceso de paz de 1919. [104] Siegel concluyó que, aunque las delegadas de la conferencia de mujeres no lograron muchos de sus objetivos, legitimaron la participación de las mujeres en la formulación de políticas internacionales y globalizaron el debate sobre los derechos humanos, éxitos que han continuado hasta el día de hoy. [29]

Participantes de la conferencia

  • Una fotografía de la cabeza y los hombros de una mujer.
    Margarita Ancona
  • Una fotografía en blanco y negro de la cabeza de una mujer.
    Fannie Fern Andrews
  • Una fotografía de cabeza y hombros de una mujer.
    Margery Corbett Ashby
  • Una fotografía en blanco y negro de una mujer joven con una bata negra.
    Georgette Bouillot
  • Fotografía en blanco y negro de la cabeza y el torso de una mujer mayor.
    Juana Bouvier
  • Una fotografía en blanco y negro de la cabeza y la parte superior del cuerpo de una mujer.
    Jane Brigode
  • Una fotografía en blanco y negro posada de una mujer sentada en un escritorio.
    Cécile Brunschvicg
  • Una fotografía en blanco y negro de una mujer que lleva un sombrero grande y decorativo.
    Katharine Bement Davis
  • Fotografía de retrato de una mujer joven con sombrero cloche y abrigo de piel.
    Constanza Drexel
  • Una fotografía en blanco y negro de la cabeza de una mujer.
    Margery Fry
  • Una fotografía sepia tomada al aire libre de una mujer que viste un abrigo estilo militar y una falda larga mientras entrena a un perro pastor alemán con golosinas.
    Nicole Girard-Mangin
  • Fotografía en blanco y negro de cuerpo entero de una mujer vestida con una toga judicial.
    Suzanne Grinberg
  • Un retrato en blanco y negro de perfil izquierdo del torso superior de una mujer.
    Florencia Jaffray Harriman
  • Una fotografía en blanco y negro de una mujer con un sombrero estilo canotier.
    Julieta Barrett Rublee
  • Una fotografía en blanco y negro de la cabeza y los hombros de una mujer.
    Avril de Santa Cruz
  • Una fotografía formal en blanco y negro de una mujer parada detrás de una silla sobre la que apoya su mano.
    Julie Siegfried
  • Una fotografía de la cabeza y los hombros de una mujer.
    Ray Strachey
  • Una fotografía de una mujer sosteniendo su cabeza entre sus manos.
    Valentín Thomson
  • Una fotografía informal en blanco y negro de una mujer.
    María Verone

Notas

  1. ^ Algunos informes "oficiales" se refieren a la conferencia como la Conferencia Sufragista de los Países Aliados y los Estados Unidos (EE.UU.). [1] [2]
  2. ^ La inclusión de un delegado australiano puede ser un error. Si bien los periódicos de Australia (buscados entre enero y mayo de 1919) informan sobre Atkinson de Nueva Zelanda, no mencionan a ningún delegado australiano. [55] Ni Siegel [29] ni Glenda Sluga incluyen a un australiano entre los asistentes. [56]
  3. ↑ La discusión sobre "las damas" no aparece en las actas oficiales del 13 de febrero [58] y Glenda Sluga, historiadora de la Universidad de Sydney , afirmó que se encontraron pruebas de la "reunión secreta" en los registros de archivo de la "Comisión Americana para Negociar la Paz". [56]
  4. ^ En una carta a Carrie Chapman Catt sobre la conferencia, Fannie Fern Andrews registró "Madame D'Amatio Tivoli, Italia". No está claro si el apellido de la participante era "D'Amatio" y el lugar Tivoli , Italia o si el apellido es "Tivoli". [73] Oldfield citó el apellido como "Tivoli". [74] El Chicago Tribune menciona su nombre como Mme. d'Amalio-Tivoli, [32] que parece ser la identidad correcta según otras fuentes. [71] [72]

Referencias

Citas

  1. ^ Finch 1919, pág. 186.
  2. ^ The Guardian 1919b, pág. 9.
  3. ^ Carruthers 2015, pág. 5.
  4. ^ Charnovitz 2003, pág. 61.
  5. ^ Charnovitz 2003, pág. 62.
  6. ^ Slosson 1920, págs. 362–363.
  7. ^abc Dostaler 2007, pág. 141.
  8. ^ Slosson 1920, pág. 365.
  9. ^ Slosson 1920, págs. 367–368.
  10. ^ desde Charnovitz 2003, pág. 67.
  11. ^ abcd Sluga 2000, pág. 508.
  12. ^ Rupp 1997, pág. 211.
  13. ^ Offen 2018, pág. 597.
  14. ^ Siegel 2019, págs. 1–2.
  15. ^ desde Ferguson 1919, pág. 5.
  16. ^ The Philadelphia Inquirer 1919, pág. 4.
  17. ^ desde Drexel 1919a, pág. 2.
  18. ^Ab Hansen 1919, pág. 33.
  19. ^ The New York Tribune 1919a, pág. 4.
  20. ^ ab Sluga 2000, págs. 506–507.
  21. ^ Zimmermann y Major 2006, págs. 485, 487.
  22. ^Ab Guerra 2012, pág. 76.
  23. ^ desde Siegel 2019, pág. 2.
  24. ^ Cobble 2018, pág. 29.
  25. ^ Siegel 2019, pág. 9; Oldfield 2003, págs. 89, 104; Andrews 1919, pág. 2.
  26. ^ abc The Star Tribune 1919, pág. 10.
  27. ^ Charnovitz 2003, pág. 60.
  28. ^ Siegel 2019, pág. 1.
  29. ^ abcdefghij Siegel 2019, pag. 9.
  30. ^ Pedersen 2019, págs.137, 147.
  31. ^ Oldfield 2003, pág. 310.
  32. ^ desde The Chicago Tribune 1919, pág. 5.
  33. ^ Edwards 1991, pág. 16.
  34. ^ abcdefg Drexel 1919b, pág. 2.
  35. ^ abcde Sluga 2006, pág. 106.
  36. ^ abc Siegel 2019, pág. 4.
  37. ^ Howard y col.
  38. ^ desde The Guardian 1919a, pág. 5.
  39. ^ abcdefghi Oldfield 2003, pág. 104.
  40. ^ desde Oldfield 2003, pág. 105.
  41. ^ The Guardian 1912, pág. 14.
  42. ^ Oldfield 2003, pág. 69.
  43. ^ Willis 2018.
  44. ^ desde Drexel 1919c, pág. 8.
  45. ^ Caron 2009.
  46. ^ Bardo 2015.
  47. ^ The Greenville Daily News 1919, pág. 1.
  48. ^ The Daily Arkansas Gazette 1912, pág. 44.
  49. ^ Johnson 2017, pág. 183.
  50. ^ The New York Tribune 1919b, pág. 2.
  51. ^ Drexel 1919d, pág. 3.
  52. ^ The Auckland Star 1919, pág. 16.
  53. ^ El Colono 1919, pág. 2.
  54. ^ desde Drexel 1919e, pág. 3.
  55. ^ The Sydney Morning Herald 1919, pág. 7.
  56. ^ abc Sluga 2000, pág. 498.
  57. ^ Actas de reuniones de 1919, pág. 1013.
  58. ^ Actas de reuniones de 1919, págs. 1013–1038.
  59. ^ Ley 2000, pág. 45.
  60. ^ Logan 2014, pág. 371.
  61. ^ Morton 2018.
  62. ^ Hornbach 2003, pág. 204.
  63. ^ Siegel 2019, pág. 6.
  64. ^ abcd Siegel 2019, pág. 7.
  65. ^ Charnovitz 2003, pág. 68.
  66. ^ abcdefghijk Oldfield 2003, pág. 89.
  67. ^ Chabot 2003, pág. 30.
  68. ^ abc Cobble 2018, pág. 30.
  69. ^ Dreyfus y Racine 2008.
  70. ^ Kimble 2016, pág. 139.
  71. ^abc Clemente 1986.
  72. ^Ab Naldi 2010, pág. 260.
  73. ^ por Andrews 1919, pág. 2.
  74. ^ Oldfield 2003, págs. 89, 104.
  75. ^ Gérin 1969, pág. 260.
  76. ^ Cobble 2018, págs. 31–32.
  77. ^ The St. Louis Star 1919, pág. 1.
  78. ^ Oldfield 2003, págs. 104-105.
  79. ^ Oldfield 2003, pág. 106.
  80. ^ Ramo 2019.
  81. ^ Morant 2014.
  82. ^ Témoignages de 1914-1918 2015.
  83. ^ Ofen 2005.
  84. ^ Feutry 2017, pág. 204.
  85. ^ Downing 1913, pág. 56a.
  86. ^ Anuario 1916, pág. 14.
  87. ^ Stomfay-Stitz 1994, pág. 7.
  88. ^ Bartoloni 2016.
  89. ^ Siegel 2019, pág. 8.
  90. ^ Sluga 2000, pág. 500.
  91. ^ desde Pietilä 1999, pág. 2.
  92. ^ desde Sluga 2000, pág. 507.
  93. ^ Wiltsher 1985, págs. 200–202.
  94. ^ Cobble 2018, pág. 32.
  95. ^ Cobble 2015, pág. 214.
  96. ^ Cobble 2014, págs. 1064–1065.
  97. ^ Cobble 2014, pág. 1066.
  98. ^ Cobble 2014, págs. 1069–1070.
  99. ^abc Poinsotte 2002.
  100. ^ de Haan 2004, págs. 156-161.
  101. ^ Sluga 2000, pág. 495.
  102. ^ Humanidad 2016.
  103. ^ Sluga 2000, págs. 496–497.
  104. ^ Feminismos globales y 1919 2019.

Bibliografía

  • Andrews, Fannie Fern (20 de junio de 1919). Carta a Carrie Chapman Catt (PDF) (Informe). Boston.  – vía  ASP: Mujeres y Movimientos Sociales (requiere suscripción)
  • Bard, Christine (2015). «Marguerite Pichon-Landry (1878–1972)». musea.univ-angers.fr (en francés). Angers: Universidad de Angers . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  • Bartoloni, Stefania (2016). «Rasponi Spalletti, Gabriella». treccani.it (en italiano). Roma: Diccionario biográfico de italianos – Volumen 86. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Bouquet, Brigitte (2019). «Alphen-Salvador Gabrielle (1856–1920)». Cedias – Musée Social (en francés). París: Social Service History Research Group. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Caron, Vicki (27 de febrero de 2009). "Cécile Brunschvicg". Archivo de mujeres judías . Brookline, Massachusetts: Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Carruthers, Amelia (2015). "Introducción a la serie del centenario de la Primera Guerra Mundial". En Kreisler, Fritz (ed.). Cuatro semanas en las trincheras: la historia de guerra de un violinista . Serie del centenario de la Primera Guerra Mundial (reimpresión de la publicación de Houghton Mifflin de 1915 con nuevos ensayos introductorios ed.). Falls Village, CT: Last Post Press. págs. 5-6. ISBN 978-1-4733-6809-5.
  • Chabot, Joceline (2003). Les débuts du syndicalisme féminin chrétien en France, 1899-1944 (en francés). Lyon: Prensas Universitarias Lyon. ISBN 978-2-7297-0730-9.
  • Charnovitz, Steve (invierno de 2003). "El surgimiento de la participación democrática en la gobernanza global (París, 1919)". Indiana Journal of Global Legal Studies . 10 (1). Bloomington, Indiana: Indiana University Press: 45–77. doi : 10.2979/gls.2003.10.1.45 . ISSN  1543-0367. JSTOR  10.2979/gls.2003.10.1.45. S2CID  152797551.
  • Clemente, Vincenzo (1986). "D'Amelio, Mariano". Treccani (en italiano). Roma: Dizionario Biografico degli Italiani, Volumen 32. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  • Cobble, Dorothy Sue (2018). "1: 'Los otros fundadores de la OIT': 1919 y sus legados". En Boris, Eileen; Hoehtker, Dorothea; Zimmerman, Susan (eds.). La OIT de las mujeres: redes transnacionales, normas laborales mundiales y equidad de género, de 1919 a la actualidad . Leiden: Brill Publishers . pp. 27–49. ISBN 978-90-04-36043-3.
  • Cobble, Dorothy Sue (marzo de 2014). "Un "nivel de vida" más alto para el mundo: la reforma del internacionalismo de las mujeres trabajadoras estadounidenses y los legados de 1919". The Journal of American History . 100 (4): 1052–1085. doi :10.1093/jahist/jau005. ISSN  0021-8723. S2CID  163492639. – a través de Oxford Academic de Oxford University Press (se requiere suscripción)
  • Cobble, Dorothy Sue (primavera de 2015). "¿Quién habla en nombre de los trabajadores? Japón y los debates de la OIT de 1919 sobre derechos y normas laborales globales". Historia internacional del trabajo y de la clase trabajadora . 87 (87): 213–234. doi :10.1017/S0147547914000271. ISSN  0147-5479. S2CID  151562101.
  • de Haan, Francisca (invierno de 2004). "Llegar a la fuente: un archivo "verdaderamente internacional" para el movimiento de mujeres (IAV, ahora IIAV): desde su fundación en Ámsterdam en 1935 hasta el regreso de sus archivos saqueados en 2003" (PDF) . Revista de historia de las mujeres . 16 (4). Johns Hopkins University Press : 148–172. doi :10.1353/jowh.2004.0082. OCLC  71750482. S2CID  143990485. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017.
  • Dostaler, Gilles (2007). Keynes y sus batallas. Cheltenham: Edward Elgar Publishing . ISBN 978-1-78100-837-9.
  • Downing, Margaret B. (5 de enero de 1913). "Apóstol de la paz en las escuelas (parte 1)". The Boston Globe . Boston, Massachusetts. p. 56a . Consultado el 4 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .y Downing, Margaret B. (5 de enero de 1913). "Apóstol de la paz en las escuelas (parte 2)". The Boston Globe . Boston, Massachusetts. p. 56a . Consultado el 4 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (26 de enero de 1919a). «Los franceses prohíben las reuniones públicas celebradas en favor de Wilson». The Chicago Tribune . Chicago, Illinois. The Chicago Tribune Foreign News Service. pág. 2. Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (16 de febrero de 1919e). «Poincare da a las mujeres la esperanza de un «lugar bajo el sol»». The Chicago Tribune . Chicago, Illinois. The Chicago Tribune Foreign News Service. pág. 3. Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (12 de febrero de 1919b). "Sufragistas en París complacidas con la visita de Wilson". The Chicago Tribune . Chicago, Illinois. The Chicago Tribune Foreign News Service. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (15 de febrero de 1919). "Las mujeres adoptan el Código de la Paz". The San Antonio Evening News . San Antonio, Texas. The Chicago Tribune Foreign News Service . p. 3 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (13 de febrero de 1919c). «Conferencia de mujeres en París». The Chicago Tribune . Chicago, Illinois. The Chicago Tribune Foreign News Service. pág. 8. Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Dreyfus, Michel; Racine, Nicole (25 de octubre de 2008). «Duchêne Gabrielle (Duchêne Mathilde, Denise, dite)». Maitron (en francés). París. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  • Edwards, John Carver (1991). Berlín llamando: locutores estadounidenses al servicio del Tercer Reich. Nueva York: Praeger Publishing . ISBN 978-0-275-93905-2.
  • Ferguson, Fred S. (17 de febrero de 1919). "Los franceses exigen una acción contundente, pt. 1". The Fort Wayne Sentinel . Ft. Wayne, Indiana. United Press International . p. 1 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com .y Ferguson, Fred S. (17 de febrero de 1919). "Los franceses exigen una acción contundente, pt. 2". The Fort Wayne Sentinel . Ft. Wayne, Indiana. United Press International . p. 5 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Feutry, David (2017). Rebeldes de la foi. Les protestants en France, XVI-XXIe siècle [ Rebeldes de la fe: protestantes en Francia, siglos XVI-XXI ] (en francés). París: Éditions Belin. ISBN 978-2-410-01167-8.
  • Finch, George A. (abril de 1919). "La Conferencia de Paz de París, 1919". Revista Americana de Derecho Internacional . 13 (2). Washington, DC: Sociedad Americana de Derecho Internacional : 159–186. doi :10.2307/2188076. ISSN  0002-9300. JSTOR  2188076. S2CID  147191651.
  • Gerin, Paul (1969). "Louise Van den Plas et les débuts du" Feminisme Chrétien de Belgique"" [Louise Van den Plas y los inicios del "feminismo cristiano de Bélgica"] (PDF) . Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis (en francés). 1 (2). Bruselas: Centro de Investigación y Documentación Histórica sobre la Guerra y la Sociedad Contemporánea : 254–275. ISSN  0035-0869. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  • Guerra, Elda (13 de julio de 2012). L' Associazionismo internazionale delle donne tra diritti, democrazia, politiche di pace 1888 – 1939 [Asociaciones internacionales por los derechos de las mujeres, democracia, políticas de paz 1888 – 1939 ] (PDF) (Doctor) (en italiano). Viterbo: Università degli Studi della Tuscia . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  • Hansen, Harry (2 de febrero de 1919). «Las mujeres del mundo agradecen a Wilson por promover los derechos». The Oregon Daily Journal . Portland, Oregón. The Chicago Daily News . pág. 33 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Hornbach, Katja Gerhartzaus (2003). Le madri della Patria: Bürgerliche Frauenbewegung, Nationalismus und Krieg in Italien (1900-1922) [ Madres de la Patria: movimiento de mujeres civiles, nacionalismo y guerra en Italia (1900-1922) ] (PDF) (Doctor) (en alemán). Düsseldorf: Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  • Howarth, Janet (4 de octubre de 2007). «Fawcett, Dame Millicent Garrett [née Millicent Garrett] (1847–1929)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33096 .
  • Johnson, Joan Marie (2017). Financiación del feminismo: mujeres adineradas, filantropía y el movimiento de mujeres, 1870-1967. Chapel Hill: University of North Carolina Press . ISBN 978-1-4696-3470-8.
  • Kimble, Sara L. (2016). "El ascenso de las "Portias modernas": activismo jurídico feminista en la Francia republicana, entre 1890 y 1940". En Kimble, Sara L.; Röwekamp, ​​Marion (eds.). Nuevas perspectivas sobre la historia jurídica de las mujeres europeas . Nueva York: Routledge . pp. 125–147. ISBN 978-1-317-57716-4.
  • Law, Cheryl (2000). "Corbett-Ashby, Margery Irene". Mujeres: un diccionario político moderno. Londres: IB Tauris . pp. 45–46. ISBN 978-1-86064-502-0.
  • Logan, Anne (17 de enero de 2014). "La vida política en las sombras: la carrera política de S. Margery Fry (1874-1958) después del sufragio". Women's History Review . 23 (3). Abingdon, Oxfordshire: Taylor and Francis : 365–380. doi : 10.1080/09612025.2013.820605 . ISSN  0961-2025.
  • Morant, Guillaume de (4 de agosto de 2014). "Nicole Girard-Mangin, première femme médecin sur le front" [Nicole Girard-Mangin, primera doctora en el frente]. Partido de París (en francés). París. ISSN  0397-1635. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Morton, Tara (2018). "Guía de la base de datos de sociedades sufragistas". Recursos sobre el sufragio . Londres: Historical Association y Association for Citizenship Teaching. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Naldi, Nerio (2010). "17. Piero Sraffa en su familia: 1898 a 1916". En Vint, John; Metcalfe, J. Stanley; Kurz, Heinz D.; Salvadori, Neri; Samuelson, Paul (eds.). Teoría económica y pensamiento económico: ensayos en honor a Ian Steedman . Londres: Routledge . pp. 257–295. ISBN. 978-1-135-18300-4.
  • Offen, Karen (2018). El debate sobre la cuestión de la mujer en la Tercera República Francesa, 1870-1920. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-18804-4.
  • Offen, Karen (diciembre de 2005). ""La plus grande féministe de France". ¿Mais qui est donc Madame Avril de Sainte-Croix?" ["La feminista más grande de Francia": ¿Pero quién es Madame Avril de Sainte-Croix?]. Boletín Archives du Féminisme (en francés) (9). Traducido por Michèle Bruhat. Rennes: Prensas Universitarias de Rennes . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Oldfield, Sybil, ed. (2003). "Francia: La Conferencia Interaliada en París". Sufragio femenino internacional: Ius suffragii 1913–1920 . Vol. IV: Octubre de 1918 – Septiembre de 1920. Londres: Taylor & Francis . Págs. 88–89, 104–106. ISBN . 978-0-415-25740-4.
  • Pedersen, Jean Elisabeth (2019). "Novelas sociales de activistas de mujeres y la búsqueda francesa de reformas sociales, 1880-1914". En Barton, Nimisha; Hopkins, Richard S. (eds.). Ciudadanía practicada: mujeres, género y el Estado en la Francia moderna . Lincoln: University of Nebraska Press . págs. 127-156. ISBN 978-1-4962-1247-4.
  • Pietilä, Hilkka (31 de marzo de 1999). Engendering the Global Agenda: A Success Story of Women and the United Nations (PDF) (Introducción a la agenda global: una historia de éxito de las mujeres y las Naciones Unidas) . Taller del Consorcio Europeo de Investigación Política. Mannheim, Baden-Württemberg: Universidad de Mannheim . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2017. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  • Poinsotte, Valérie (junio de 2002). "Archivos Brunschvicg, Cécile (1 AF)". bu.univ-angers.fr (en francés). Angers: Biblioteca Université D'Angers. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  • Rupp, Leila J. (1997). Mundos de mujeres: la creación de un movimiento internacional de mujeres . Princeton, NJ: Princeton University Press . pág. 211. ISBN. 0-691-01675-5.
  • Siegel, Mona L. (6 de enero de 2019). En los salones de París: la Conferencia de Mujeres Interaliadas de 1919. 133.ª Reunión Anual de la Asociación Histórica Estadounidense, 3-6 de enero de 2019. Chicago, Illinois.Extracto de Siegel, Mona L. (2019). Paz en nuestros términos: La batalla global por los derechos de las mujeres después de la Primera Guerra Mundial . Nueva York: Columbia University Press . ISBN. 978-0-231-19510-2.
  • Slosson, Preston (septiembre de 1920). "La Constitución de la Conferencia de Paz". Political Science Quarterly . 35 (3). Nueva York, Nueva York: Academy of Political Science : 360–371. doi :10.2307/2142581. hdl : 2027/osu.32435014547285 . ISSN  0032-3195. JSTOR  2142581.
  • Sluga, Glenda (2006). "5. Género y el apogeo del nacionalismo, 1914-1919". La nación, la psicología y la política internacional, 1870-1919 . Londres: Palgrave Macmillan. págs. 106-131. ISBN 978-1-349-28309-5.
  • Sluga, Glenda (2000). «Autodeterminación femenina y nacional: una relectura de género de 'El apogeo del nacionalismo'». Naciones y nacionalismo . 6 (4). Wiley-Blackwell para la Asociación para el Estudio de la Etnicidad y el Nacionalismo : 495–521. doi :10.1111/j.1354-5078.2000.00495.x. ISSN  1354-5078 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  • Stomfay-Stitz, Aline M. (7 de abril de 1994). Educación para la paz para niños: perspectivas históricas. Reunión anual de la Asociación Estadounidense de Investigación Educativa. Centro de Información sobre Recursos Educativos . ED-381-464 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • Willis, Angela (2018). "The Suffragist Caravanners". Museo Nacional del Motor . Beaulieu, Hampshire: The National Motor Museum Trust. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  • Wiltsher, Anne (1985). Las mujeres más peligrosas: activistas feministas por la paz en la Gran Guerra (1.ª ed.). Londres: Pandora Press. ISBN 978-0-86358-010-9.
  • Zimmermann, Susan; Major, Borbala (2006). "Schwimmer, Róza (Bédy-Schwimmer, Bédi-Schwimmer, Rózsa, Rosika) (1877–1948)" . En de Haan, Francisca ; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (eds.). Diccionario biográfico de los movimientos de mujeres y feminismos: Europa central, oriental y sudoriental: siglos XIX y XX. Budapest: Central European University Press . págs. 484–490. ISBN 978-963-7326-39-4– vía Proyecto MUSE .
  • "3 enmiendas a la Liga suspendidas por los enviados". The St. Louis Star . San Luis, Misuri. 28 de marzo de 1919. pág. 1 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com .
  • «Archivos de la autora: Glenda Sluga». humanityjournal.org . Filadelfia, Pensilvania: Humanity . 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  • "El bienestar infantil será tema de debate para expertos de cuatro países". The New York Tribune . Nueva York, Nueva York. 9 de abril de 1919a. p. 4 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • "Las mujeres francesas ven películas americanas". The Greenville Daily News . Greenville, Carolina del Norte. United Press International . 25 de enero de 1919. pág. 1 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Feminismos globales y 1919: reconsideraciones del centenario. 133.ª reunión anual de la Asociación Histórica Estadounidense, 3-6 de enero de 2019, Chicago, Illinois. Washington, DC: Asociación Histórica Estadounidense . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  • «Informe oficial». The Guardian . Londres. 12 de abril de 1919. pág. 9. Consultado el 28 de mayo de 2019 en Newspapers.com .
  • "Las sufragistas piden a los delegados de la conferencia que respalden la resolución". The New York Tribune . Nueva York, Nueva York. 12 de febrero de 1919b. p. 2 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com .
  • "Témoignages de 1914-1918: Puech-Milhau, Marie-Louise (1876-1966)" [Testimonios de 1914-1918: Puech-Milhau, Marie-Louise (1876-1966)]. Crid1418 (en francés). Marsella: Collectif de Recherche International et de Débat sur la Guerre de 1914-1918. 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  • El Consejo de los Diez: Actas de las reuniones del 12 de enero al 14 de febrero de 1919 (PDF) (Informe). Washington, DC: Departamento de Estado de los Estados Unidos. 1919. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  • "Logró la igualdad para las mujeres en la Liga de las Naciones". The Chicago Tribune . Chicago, Illinois. 29 de abril de 1919. p. 5 . Consultado el 6 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • "El voto de las mujeres no es un problema de paz". The Philadelphia Inquirer . Filadelfia, Pensilvania. 27 de enero de 1919. pág. 4. Consultado el 27 de enero de 2019 en Newspapers.com .
  • «Convención de la WCTU». The Colonist . Vol. LXI, núm. 15059. Nelson. 30 de abril de 1919. pág. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – a través de Papers Past .
  • "Mujeres y niños". The Sydney Morning Herald . Sydney, Nueva Gales del Sur. 17 de febrero de 1919. pág. 7 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • "Mujeres y paz". The Auckland Star . Vol. L, no. 93. Auckland. 19 de abril de 1919. p. 16 . Consultado el 5 de octubre de 2019 – vía Papers Past .
  • «Las mujeres y la Conferencia de Paz». The Guardian . Londres. 18 de febrero de 1919. pág. 5. Consultado el 5 de octubre de 2019 en Newspapers.com .
  • "Las mujeres como factor en la campaña política". The Daily Arkansas Gazette . Little Rock, Arkansas. 8 de septiembre de 1912. pág. 44. Consultado el 4 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com .
  • "Mujeres que abogan por el sufragio internacional". The Star Tribune . Minneapolis, Minnesota. 16 de marzo de 1919. p. 10 . Consultado el 11 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com .
  • Anuario del Partido de Mujeres por la Paz. Chicago, Illinois: Partido de Mujeres por la Paz. 1916.
  • «Women's Suffrage». The Guardian . Londres. 24 de junio de 1912. pág. 14. Consultado el 5 de octubre de 2019 en Newspapers.com .


Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Conferencia_Interaliada_de_Mujeres&oldid=1253187014"