Duque de Normandía

En la Edad Media , el duque de Normandía era el gobernante del ducado de Normandía en el noroeste de Francia . El ducado surgió de una concesión de tierras al líder vikingo Rollo por parte del rey francés Carlos el Simple en 911. En 924 y nuevamente en 933, Normandía se expandió por concesión real. Los descendientes de la línea masculina de Rollo continuaron gobernándola hasta 1135, y los descendientes cognatarios la gobernaron hasta 1204. En 1202, el rey francés Felipe II declaró a Normandía un feudo confiscado y en 1204 su ejército la había conquistado. A partir de entonces siguió siendo una provincia real francesa , todavía llamada ducado de Normandía, pero solo ocasionalmente concedida a un duque de la casa real como infantería .

A pesar de la pérdida de Normandía continental en el siglo XIII, la renuncia al título por parte de Enrique III de Inglaterra en el Tratado de París (1259) [ ^1] y la extinción del propio ducado en la actual Francia republicana, en las Islas del Canal el monarca del Reino Unido todavía es a veces conocido informalmente con el título de "duque de Normandía". Este es el título que se utiliza tanto si el monarca es rey como si es reina.

No hay registro de que Rollo tuviera o usara ningún título. Su hijo y nieto, el duque Guillermo I y el duque Ricardo I , usaron los títulos de "conde" (del latín comes o cónsul ) y "príncipe" ( princeps ). ^[2] Antes de 1066, el título más común del gobernante de Normandía era "conde de Normandía" ( comes Normanniae ) o "conde de los normandos" ( comes Normannorum ). ^[3] El título de conde de Ruan ( comes Rotomagensis ) nunca se usó en ningún documento oficial, pero fue usado para Guillermo I y su hijo por el autor anónimo de un lamento ( planctus ) a su muerte. ^[4] Desafiando las pretensiones normandas al título ducal, Adhemar de Chabannes todavía se refería al gobernante normando como "conde de Ruan" hasta la década de 1020. En el siglo XII, el historiador islandés Ari Thorgilsson en su Landnámabók se refirió a Rollo como Ruðu jarl (conde de Ruan), la única forma atestiguada en nórdico antiguo , aunque demasiado tardía para ser evidencia de una práctica del siglo X. ^[5] El historiador normando de finales del siglo XI Guillermo de Poitiers utilizó el título de "Conde de Ruan" para los gobernantes normandos hasta Ricardo II. ^{[ cita requerida ]} Según David C. Douglas, el título de "Conde de Ruan" (viene Rotomagensis) nunca se utilizó en ningún documento oficial. ^[6] Las cartas suelen ser una fuente de información sobre los títulos, pero no existen para Normandía a mediados del siglo X. ^[7]

El primer uso oficial registrado del título de duque ( dux ) se encuentra en un acto a favor de la Abadía de Fécamp en 1006 por Ricardo II, duque de Normandía . Anteriormente, el escritor Richer de Reims había llamado a Ricardo I dux pyratorum , pero que solo significa "líder de piratas" y no era un título. Durante el reinado de Ricardo II, la cancillería del rey francés comenzó a llamar al gobernante normando "duque de los normandos" ( dux Normannorum ) por primera vez. ^[2] Incluso en el reinado del duque Guillermo II (1035-1087), el gobernante de Normandía podía llamarse a sí mismo "príncipe y duque, conde de Normandía" como si no estuviera seguro de cuál debería ser su título. ^[3] El equivalente literal en latín de "duque de Normandía", dux Normanniae , estaba en uso en 1066, ^[8] pero no suplantó a dux Normannorum hasta el período angevino (1144-1204), en un momento en que la identidad normanda se estaba desvaneciendo. ^[9]

Ricardo I experimentó con el título de "marqués" ( marchio ) ya en 966, cuando también se utilizó en un diploma del rey Lotario . ^[10] Ricardo II lo utilizó ocasionalmente, pero parece haber preferido el título de duque. Es su preferencia por el título ducal en sus propias cartas lo que ha llevado a los historiadores a creer que era el título elegido por los gobernantes normandos. Ciertamente no les fue otorgado por el rey francés. En el siglo XII, la abadía de Fécamp difundió la leyenda de que había sido otorgado a Ricardo II por el papa Benedicto VIII (gobernó entre 1012 y 1024). La cancillería francesa no lo empleó regularmente hasta después de 1204, cuando el ducado había sido confiscado por la corona y Normandía perdió su autonomía y sus gobernantes nativos. ^[3]

La verdadera razón para la adopción de un título superior al de conde fue que los gobernantes de Normandía comenzaron a conceder el título condal a los miembros de su propia familia. La creación de condes normandos sujetos al gobernante de Normandía hizo necesario que este último adoptara un título superior. El mismo proceso se produjo en otros principados de Francia en el siglo XI, cuando el título condal se generalizó y, por lo tanto, se depreció. No obstante, los normandos mantuvieron el título de conde para la familia ducal y a ningún miembro no familiar se le concedió un condado hasta que Helias de Saint-Saëns fue nombrado conde de Arques por Enrique I en 1106. ^[3]

A partir de 1066, cuando Guillermo II conquistó Inglaterra y se convirtió en el rey Guillermo I, el título de duque de Normandía fue a menudo ostentado por el rey de Inglaterra . En 1087, Guillermo murió y el título pasó a su hijo mayor, Roberto Curthose , mientras que su segundo hijo superviviente, Guillermo Rufus , heredó Inglaterra. En 1096, Roberto hipotecó Normandía a Guillermo, a quien sucedió otro hermano, Enrique I , en 1100. En 1106, Enrique conquistó Normandía. Permaneció en poder del rey de Inglaterra hasta 1144, cuando, durante la guerra civil conocida como la Anarquía , fue conquistada por Godofredo Plantagenet , conde de Anjou . El hijo de Godofredo, Enrique II , heredó Normandía (1150) y luego Inglaterra (1154), reunificando los dos títulos. En 1202, el rey Felipe II de Francia , como soberano feudal, declaró Normandía en posesión de sus ejércitos y en 1204 la habían conquistado. Enrique III finalmente renunció a la reivindicación inglesa en el Tratado de París (1259) .

A partir de entonces, el ducado pasó a formar parte integrante del patrimonio real francés . Los reyes de la Casa de Valois iniciaron una tradición de conceder el título a sus herederos aparentes. El título se concedió cuatro veces (1332, 1350, 1465, 1785) entre la conquista francesa de Normandía y la disolución de la monarquía francesa en 1792. La Revolución Francesa puso fin al Ducado de Normandía como entidad política, por entonces una provincia de Francia , y fue reemplazado por varios departamentos .

Retrato	Nombre Esperanza de vida	Reinado	Matrimonio(s)	Relación con el(los) predecesor(es)	Otros titulos
	Rollo (Rollo) C.  835/870 – 928/933	911–928	(1) Papá de Bayeux Más danico un hijo y una hija (2) Gisela de Francia existencia incierta	Concedido por el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte	Sin título oficial. [2]
	Guillermo I Espada larga (Gloria I) 893 – 17 de diciembre de 942	927–17 de diciembre de 942	(1) Espolón Más danico un hijo (2) Luitgarde de Vermandois No hay problema (m. antes de 940)	Hijo de Rollo
	Ricardo I El intrépido (R'chard Sans-Peur) 28 de agosto de 932 – 20 de noviembre de 996	17 de diciembre de 942 – 20 de noviembre de 996	(1) Emma de París No hay problema (m.960; murió en 968) (2) Artillero siete niños ( c.  989 )	Hijo de Guillermo I	Llamado Conde de Normandía en fuentes primarias [11]
	Ricardo II El bueno (R'chard le Bouon) 978 – 28 de agosto de 1026	996–1026	(1) Judith de Bretaña seis niños (m.1000; murió en 1017) (2) Popia de Envermeu dos niños (m.1017)	Hijo de Ricardo I
	Ricardo III (Rchard III) 997/1001 – 6 de agosto de 1027	28 de agosto de 1026 – 6 de agosto de 1027	Nunca me casé	Hijo de Ricardo II
	Roberto I El magnífico (Robert el Magnífico) 22 de junio de 1000 – 1–3 de julio de 1035	1027–1035	Nunca me casé Tuvo una relación extramatrimonial con Herleva un hijo y una hija	Hermano de Ricardo III
	Guillermo II El conquistador (Gllâome el Contchérant) 3 de julio de 1035 – 9 de septiembre de 1087	C.  al menos 1036 – 9 de septiembre de 1087	Matilde de Flandes diez niños (m.1051/2; murió en 1083)	Hijo de Roberto I	Rey de Inglaterra
	Roberto II Curtos (Robert Courtheuse) C.  1051 – 3 de febrero de 1134	9 de septiembre de 1087 – 1106	Sibila de Conversano un hijo (m.1100; murió el 18 de marzo de 1103)	Hijo mayor de Guillermo II
	Enrique I Beauclerc (Enrique I Beauclerc) C.  1068 – 1 de diciembre de 1135	1106 – 1 de diciembre de 1135	(1) Matilde de Escocia un hijo y una hija (m.1100; murió en 1118) (2) Adeliza de Lovaina No hay problema (m.1121)	Hermano de Roberto II Hijo de Guillermo II	Rey de Inglaterra
	Guillermo (III) Clito (Gloria a Cliton) 25 de octubre de 1102 – 28 de julio de 1128 (Demandante)	1106–1128	(1) Sibila de Anjou No hay problema (m. 1123; anulado 1124) (2) Juana de Montferrato No hay problema (m. 1127; murió 1128)	Hijo mayor de Robert Curthose	Conde de Flandes

Retrato	Nombre Esperanza de vida	Reinado	Matrimonio(s)	Relación con el(los) predecesor(es)	Otros titulos
	Esteban (Étienne) 1092/1096 – 25 de octubre de 1154	1135–1144	Matilde I, condesa de Boulogne cinco hijos (m. 1136; murió 1152)	Nieto de Guillermo II a través de Adela de Normandía Sobrino de Enrique I	Rey de Inglaterra

Retrato	Nombre Esperanza de vida	Reinado	Matrimonio(s)	Relación con el(los) predecesor(es)	Otros titulos	Otros detalles
	Geoffrey el Hermoso (Geffrai le Biau) 24 de agosto de 1113 – 7 de septiembre de 1151	1144–1150	Matilde de Inglaterra tres hijos (m.1128)	Yerno de Enrique I	Conde de Anjou	Conquistó Normandía a Esteban I.
	Enrique II Curtmantle (Henri Court-manté) 5 de marzo de 1133 – 6 de julio de 1189	1150 – 6 de julio de 1189	Leonor de Aquitania ocho hijos (m.1152)	Hijo de Geoffrey Primo hermano, una vez eliminado de Stephen	Rey de Inglaterra
Enrique II nombró a su hijo, Enrique el Joven Rey (1155-1183), como co-gobernante con él, pero esta era una costumbre normanda para designar un heredero, y el joven Enrique no sobrevivió a su padre ni gobernó por derecho propio, por lo que no se lo cuenta como duque en las listas de duques.
	Ricardo IV Corazón de León (R'chard le Quor de Lion) 8 de septiembre de 1157-6 de abril de 1199	3 de septiembre de 1189-6 de abril de 1199	Berengaria de Navarra no tiene problema (m.1191)	Hijo de Enrique II	Rey de Inglaterra
	Juan Sin Tierra (Juan Sin Tierra) 24 de diciembre de 1166 – 1204	1199 – 1204	(1) Isabel, condesa de Gloucester No hay problema (m. 1189; anulado 1199) (2) Isabel, condesa de Angulema cinco niños (m.1200)	Hermano de Ricardo IV Hijo de Enrique II	Rey de Inglaterra Señor de Irlanda	Normandía continental perdida en 1204

En 1204, el rey de Francia confiscó el ducado de Normandía (quedando únicamente bajo control inglés las islas del Canal) y lo incorporó a las tierras de la corona francesa . A partir de entonces, el título ducal pasó a manos de varios príncipes franceses.

En 1332, el rey Felipe VI entregó el ducado en infantería a su hijo Juan, que se convirtió en el rey Juan II de Francia en 1350. A su vez, entregó el ducado en infantería a su hijo Carlos, que se convirtió en el rey Carlos V de Francia en 1364. En 1465, Luis XI , bajo coacción, entregó el ducado a su hermano Carlos de Valois, duque de Berry . Carlos no pudo conservar el ducado y en 1466 volvió a ser absorbido por las tierras de la corona y permaneció como parte permanente de ellas. El título fue conferido a unos pocos miembros jóvenes de la familia real francesa antes de la abolición de la monarquía francesa en 1792.

• Juan (hijo del rey Felipe VI, más tarde rey Juan II de Francia ), 1332-1350.
• Carlos (hijo de Juan II de Francia, más tarde rey Carlos V de Francia ), 1350-1364
• Carlos (hermano de Luis XI de Francia, también duque de Berry), 1465-1466
• Jacobo, duque de York , más tarde rey Jacobo II de Inglaterra. El 31 de diciembre de 1660, unos meses después de la restauración de Carlos II en los tronos de Inglaterra y Escocia, el rey Luis XIV proclamó al hermano menor de Carlos, Jacobo, duque de York , «duque de Normandía». Probablemente lo hizo como un gesto político de apoyo. ^[12]
• Luis Carlos (hijo de Luis XVI, más tarde Delfín 1789-1791 y rey ​​titular Luis XVII 1792-1795), 1785-1792.

En las Islas del Canal , el monarca británico es conocido informalmente como el "Duque de Normandía", independientemente de si el titular es varón o no (como en el caso de la reina Isabel II, que era conocida por este título). ^[13] Las Islas del Canal son la última parte restante del antiguo Ducado de Normandía que permanece bajo el gobierno del monarca británico. Aunque la monarquía inglesa renunció a las reclamaciones sobre Normandía continental y otras reclamaciones francesas en 1259 (en el Tratado de París ), las Islas del Canal (a excepción de Chausey bajo soberanía francesa) siguen siendo dependencias de la Corona del trono británico.

El historiador británico Ben Pimlott señaló que mientras la reina Isabel II estaba de visita en Normandía continental en mayo de 1967, los habitantes franceses comenzaron a quitarse el sombrero y a gritar "¡Viva la Duchesse!", a lo que la reina supuestamente respondió: "¡Bueno, yo soy el duque de Normandía!" ^{[14] [ verificación fallida ]}

Sin embargo, al rey se le suele llamar "El Duque de Normandía", el título utilizado por los isleños, especialmente durante su brindis leal, donde dicen "El Duque de Normandía, nuestro Rey", o "El Rey, nuestro Duque", " L'Rouai, nouotre Duc " o " L'Roué, note Du " en normando ( Jèrriais y Guernésiais respectivamente), o " Le Roi, notre Duc " en francés estándar , en lugar de simplemente "El Rey", como es la práctica en el Reino Unido. ^{[15] [16]}

...La reina Isabel II suele ser referida por su título tradicional y convencional de duque de Normandía. Sin embargo [...] no es duque en su capacidad constitucional y, en cambio, gobierna en su calidad de reina [...] No obstante, es un motivo de orgullo local para los monárquicos tratar la situación de otra manera: el brindis leal en las cenas formales se hace por "La reina, nuestro duque" en lugar de "Su Majestad, la Reina", como en el Reino Unido." ^[16]

El título de "Duque de Normandía" no se utiliza en las publicaciones oficiales del gobierno y, según la legislación de las Islas del Canal, no existe. ^{[17] [16]}

Una estatua de los primeros siete duques fue erigida en Falaise , Normandía, en el siglo XIX. ^[18] Representa a Guillermo el Conquistador , duque de Normandía y más tarde rey de Inglaterra , sobre un caballo, y está rodeada de estatuas de sus seis predecesores.

• Helmerichs, Robert. " Princeps, Comes, Dux Normannorum : designadores de Rollonid tempranos y su importancia". Haskins Society Journal , 9 (2001): 57–77.

• Los duques de Normandía: de Rollo a Guillermo de Normandía