Alan Rufus
Noble bretón (c. 1040 – 1093)

Alan Rufus, de una iluminación más grande del siglo XIV, jurando lealtad a Guillermo el Conquistador [a]

Alan Rufus , también conocido como Alanus Rufus ( latín ), Alan ar Rouz ( bretón ), Alain le Roux ( francés ) o Alan el Rojo (c. 1040-1093), primer señor de Richmond , fue un noble bretón , pariente y compañero de Guillermo el Conquistador (duque Guillermo II de Normandía ) durante la conquista normanda de Inglaterra. Fue el segundo hijo de Eozen Penteur (también conocido como Eudon, Eudo u Odo, conde de Penthièvre ) y Orguen Kernev (también conocido como Agnes de Cornouaille ). [b] Guillermo el Conquistador concedió a Alan Rufus un importante feudo inglés, más tarde conocido como el Honor de Richmond , alrededor de 1071. [1]

Biografía

Alan Rufus es mencionado por primera vez como testigo (junto con su madre Orguen y sus hermanos Gausfridus, Willelmus, Rotbertus y Ricardus) de una carta fechada en 1056/1060, emitida por su padre Eozen a la Abadía de Saint-Aubin en Angers (qv Albinus de Angers ).

Alan ya poseía algunas propiedades en Rouen , la capital de Normandía , y era señor de Richemont en la Alta Normandía antes de septiembre de 1066. En 1066 o 1067, Guillermo de Normandía asintió al regalo de Alan Comes (es decir, Alan Rufus) a St-Ouen de Rouen de la iglesia de Saint-Sauveur sin Rouen, y de la cercana iglesia de Sainte Croix des Pelletiers, que había sido su regalo a Alan. [2]

Alan probablemente estuvo presente en la batalla de Hastings en octubre de 1066. [1] En el viaje al lugar de la batalla cerca de Hastings, las fuerzas bretonas formaron la vanguardia, llegando una buena media hora antes que el resto del ejército de Guillermo. En la formación de batalla, los bretones son mencionados de diversas formas, como en el ala izquierda o en la retaguardia del ejército. L'Estoire des Engles [3] [4] de Geoffrey Gaimar y Roman de Rou de Wace afirman la presencia de Alan Rufus como comandante bretón en la batalla, [c] y elogian su contribución: Gaimar dice "Alan y sus hombres atacaron bien" y Wace afirma que causaron "gran daño" a los ingleses.

Una columna de caballería normanda invadió la zona de Cambridge a finales de 1066 y construyó un castillo en la colina justo al norte del cruce del río. Las primeras posesiones de Alan en Inglaterra estaban en Cambridgeshire , por lo que es posible que las haya obtenido en esta época. La ciudad de Bourn en Cambridgeshire , [5] al oeste de Cambridge y al norte de Londres, junto con varias otras ciudades de la zona, según el Libro Domesday, estaban en poder en 1066 del thane real Almer de Bourn [6] [7] como inquilino de Edith la Hermosa. Las primeras adquisiciones de Alan en Inglaterra incluyeron muchos títulos de propiedad que habían estado en posesión de la esposa del rey Harold, Edith la Hermosa , incluidas todas menos una de sus propiedades en Cambridgeshire. [8] ) Alan más tarde favoreció a Almer al darle dos mansiones adicionales.

En 1067, Alan fue testigo de una carta del rey Guillermo a los monjes de San Pedro en Westminster. [9]

El castillo de Richmond fue construido por primera vez por Alan Rufus

En enero de 1069, el conde Edwin en Yorkshire y su hermano, el conde Morcar en Northumberland, se rebelaron. A finales de 1069, el rey envió un ejército al norte para combatir a los rebeldes y recuperar York. Según el Registro de Richmond, fue por instigación de la reina Matilde, durante el asedio de York, [10] que el rey Guillermo concedió a Alan el honor de Richmond (el Hundred de la "Tierra del Conde Alan" en Yorkshire [11] ) en Yorkshire del Norte. [12] [13] Inusualmente, dentro de la tierra del Conde Alan, el propio rey Guillermo y su medio hermano Roberto, conde de Mortain, recibieron solo un señorío cada uno: Guillermo compartió uno con Alan en Ainderby Steeple, en el borde oriental de la tierra, mientras que Roberto tenía uno en su borde sur. El texto de la proclama es:

Ego Wil(el)mus cognomine Bastardus Rex Anglie do et concedo tibi Nepoti meo Alano Britannie Comiti et heredibus tuis imperpetuum omnes uillas et terras que nuper fuerunt Comitis Edwyni in Eboraschira cum feodis Militum et ecclesiis et aliis libertat(ibus) et consuetudinibus ita libere et honorifice sicut idem Edwinus ea tenuit. Dat(um) in obsidione coram Ciuitate Ebor(aci). [10]

La traducción al inglés que hizo Philemon Holland de "Brittania" de William Camden (1607) traduce la proclamación así:

Yo, Guillermo, de sobrenombre Bastardo, Rey de Inglaterra, te doy y te concedo a ti, mi sobrino Alane , conde de Bretaña, y a tus herederos para siempre, todas y cada una de las casas señoriales y tierras que pertenecieron anteriormente al conde Eadwine en Yorkeshire, con los honorarios de los caballeros y otras libertades y costumbres, tan libremente y de manera tan honorable como el susodicho Eadwine las poseía. Dado en nuestra liga ante la ciudad de Yorke. [14]

Alan Rufus comenzó la construcción del castillo de Richmond en 1071, para que fuera su principal mansión y centro de su honor. [15] Como primer alguacil de su nuevo castillo, Alan eligió a Enisant Musard, [16] el marido de una de sus medias hermanas. [17] [18] El castillo de Richmond domina el antiguo fuerte romano de Catterick, en Yorkshire del Norte . Las propiedades de Alan se extendían por toda la longitud de Earningas Street, la antigua calzada romana que iba de Londres al norte y se dirigía a Edimburgo; esta calzada pasó a llamarse Ermine Street .

En el folclore, Alan tiene una asociación con el Rey Arturo: en el cuento de Potter Thompson, se dice que Arturo y sus caballeros descansan bajo el castillo de Richmond. [19]

En Richmondshire, la «Tierra del Conde Alan» del Domesday Book, muchos de los señores anglo-daneses, o sus herederos, fueron retenidos en sus posiciones de autoridad anteriores a 1066. Las ubicaciones donde esto se hizo eran complementarias a las que poseía el fallecido Edwin, conde de Mercia , mientras que muchas de aquellas en las que Edwin había sido señor supremo fueron entregadas a los parientes bretones de Alan: sus medio hermanos Ribald, señor de Middleham , Bodin, señor de Bedale , y Bardolf, señor de Ravensworth , y su nodriza, Orwen. [e] Otros inquilinos de Alan en Yorkshire eran señores ingleses de East Anglia.

En la década de 1080, Alan fue testigo de varios documentos del rey Guillermo en Inglaterra y Gante, y uno de la reina Matilde en Inglaterra.

Durante el período comprendido entre 1083 y 1086 (las fechas exactas son inciertas), el formidable castillo de Sainte-Suzanne fue asediado por el ejército del rey. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] El rey Guillermo I estableció un campamento fortificado en Beugy, a unos 800 metros al norte del castillo, atendido por los mejores caballeros de la casa de Guillermo bajo el mando de Alan Rufus. El asedio no fue bien, ya que el castillo resultó estar bien defendido. Con frecuencia se capturaban a ricos señores normandos e ingleses. Después de un año, Alan entregó el mando a otro bretón, que más tarde fue asesinado, junto con muchos de los caballeros del rey, lo que agravió lo suficiente a Guillermo como para llegar a un acuerdo con el comandante del castillo.

Es probable que Alan estuviera con el rey Guillermo I y los demás miembros del Consejo del Rey en Gloucester en la Navidad de 1085 cuando discutieron los preparativos para la extensa inspección de Inglaterra, más tarde conocida como la Inspección Domesday. En esta inspección se basó el Libro Domesday, que consta de dos volúmenes, el Pequeño Domesday y el Gran Domesday. [f]

Hasta 1086, Alan y Roberto de Mortain acompañaron al rey Guillermo, por ejemplo en Fécamp , en Normandía, y en Wiltshire , en el suroeste de Inglaterra.

En 1086, Alan se había convertido en uno de los hombres más ricos y poderosos de Inglaterra. Alan es mencionado como señor o arrendatario en jefe en 1.017 entradas del Domesday Book , solo detrás del rey Guillermo I y Roberto, conde de Mortain en el número de propiedades. El magnate más poderoso de East Anglia y Yorkshire, también poseía propiedades en Londres, en Normandía (por ejemplo, en Rouen y Richemont ) y en Bretaña. Alan Rufus es el tercero (sin incluir al rey y su familia inmediata) entre los barones en términos de ingresos anuales, que fueron de aproximadamente £ 1.200. [28] Sus ingresos en el año de su muerte, 1093, fueron de £ 1.100.

Alan donó grandes sumas a varias casas religiosas, pero la más famosa fue la que fundó, junto con el rey Guillermo II, la abadía benedictina de Santa María en York a principios de 1088. [29]

Alan fue uno de los primeros cuatro magnates que apoyaron a Guillermo II de Inglaterra contra la Rebelión de 1088 a favor del duque de Normandía, Roberto Curthose . El levantamiento fue liderado por el recientemente liberado Odo, conde de Kent , obispo de Bayeux , y se unieron a él varios magnates importantes. A partir de marzo de 1088, el rey Guillermo le concedió a Alan territorio adicional de las tierras confiscadas a sus vecinos que se habían rebelado. [30] En 1089 o antes, Alan Rufus emitió una carta en Rochester, Kent , la antigua mansión principal del obispo Odo.

Guillermo de St-Calais había estado en el ejército dirigido por el rey contra el obispo Odón, pero huyó repentinamente al norte, a su castillo en Durham. Después de que la rebelión fuera derrotada, Roger de Poitou , Alan Rufus, Odón de Champaña , [31] y Walter d'Aincourt [32] fueron enviados para persuadir a St-Calais de que se rindiera. Después de una larga negociación durante la cual esperaron fuera del castillo, St-Calais aceptó entregarse y ser juzgado, pero solo después de firmar un complejo documento prometiendo salvoconducto antes, durante y después del juicio. [31] Alan Rufus jugó un papel importante en el posterior juicio de St-Calais, que comenzó el 2 de noviembre de 1088 en Salisbury en Wiltshire .

La interpretación de Wilmart [33] es que, a cambio de que St-Calais aceptara someterse al juicio del rey, Alan y los demás oficiales reales firmaron un documento que garantizaba la seguridad de St-Calais antes y después del juicio. [g] Cuando St-Calais citó esto en el tribunal, hubo un alboroto, pero Alan confirmó con calma la declaración de St-Calais y luego dijo que si había alguna falta aquí, era suya (de Alan). Alan concluyó rogando al rey que no intentara coaccionarlo para que cometiera perjurio; de lo contrario, él (Alan) se sentiría obligado a negarse a servir al rey. [h]

St-Calais estuvo detenido en la Abadía de Wilton hasta el 14 de noviembre. [34] Alan escoltó a St-Calais hasta Southampton para esperar el pasaje a Normandía y el exilio. [34]

Según Christopher Clarkson, [35] en 1089 el conde Alan persuadió al rey Guillermo II para que convocara ("reuniera") el primer "Tribunal Superior del Parlamento" de Inglaterra ("con ese nombre") en York.

San Anselmo , en dos cartas dirigidas (quizás en 1093-1094) a Gunnhild, la hija menor del rey Harold II y Edith la Hermosa , la reprendió por abandonar su vocación como monja en la abadía de Wilton para vivir con Alan Rufus, con la intención de casarse con él, y después de su muerte vivir con su hermano Alan Niger ("el Negro"). El historiador Richard Sharpe ha teorizado [36] que Matilda d'Aincourt, esposa de Walter d'Aincourt , era la hija natural de Alan Rufus y Gunnhild . [37] En el mismo artículo, Sharpe también citó la sugerencia de Trevor Foulds de que Matilda puede haber sido hija del rey Guillermo I y la reina Matilde; aunque Orderic Vitalis [38] no menciona su nombre en su lista de sus hijas, Domesday [39] nombra a una "Matilda, la hija del Rey".

Wilmart pensó que la muerte de Alan Rufus fue repentina e inesperada. [i] Hay fuentes contradictorias sobre el año en que ocurrió. Dos fuentes medievales (los Anales de Margam del siglo XII y la breve historia de St Mary's, York de Stephen de Whitby) [40] indican que murió en 1089 o poco después, pero los eruditos han concluido que es más probable que haya sido en 1093, quizás el 4 de agosto. [41] [j] Su cuerpo fue transportado a la abadía de Bury St Edmunds en Suffolk, donde fue enterrado en el cementerio fuera de la puerta sur. Posteriormente, su familia y los monjes de la Abadía de St Mary en York tuvieron éxito en su petición de que lo enterraran nuevamente dentro de la Abadía de Bury.

Alan Rufus murió sin descendencia. Como señor de Richmond , Alan Rufus fue sucedido por sus hermanos menores: Alan Niger, que también murió sin descendencia, seguido por Stephen, conde de Tréguier .

Otras actividades del Conde Alan Rufus

Bajo el castillo de Richmond, Alan fundó la ciudad de Richmond, en Yorkshire del Norte . También construyó la mansión original de Costessey Hall , la casa señorial de Alan en Costessey , Norfolk, en el lado norte del río Tud , en Costessey Park.

Notas

  1. ^ Otra pintura de Alan Rufus del Registro de Honor de Richmond, esta de finales del siglo XV, se encuentra en el archivo Bodleian y es visible en Internet en http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/detail/ODLodl~1~1~47787~127458:Register-of-the-Honour-of-Richmond-
  2. ^ Se cree [ ¿quién? ] que Agnes es hija de Alain Canhiart, conde de Cornouaille, pero la documentación genealógica es escasa.
  3. ^ Wace confunde a Alan Rufus con su primo Alan llamado "Fergant" (en francés, "Guante de Hierro") de Cornouaille (en bretón, Kernev), nieto de Conan II, quien en 1084 se convirtió en Alan IV, duque de Bretaña ; Fergant era un niño en 1066, por lo que incluso si estuviera presente no podría haber ocupado una posición de liderazgo.
  4. ^ De hecho, tanto Alan Rufus como Conan II eran primos segundos de Guillermo, ya que los tres padres (el conde Eozen, su hermano el duque Alan III y su primo segundo, el duque Roberto) compartían los cuatro abuelos: Conan I, duque de Bretaña , Ermengarde-Gerberga de Anjou , Ricardo I, duque de Normandía y Gunnor , duquesa de Normandía.
  5. ↑ Según una "narratio" en los Cartularios de la Abadía de Sibton (específicamente, la carta 515 escrita por John de Gislingham), Orwen llegó a Inglaterra después de la conquista normanda y le pidió a Alan que le pagara por haberlo alimentado cuando era un bebé con su propia leche. Él respondió dándole Sibton Manor y sus propiedades en la costa de Suffolk. Más tarde, el chambelán de Alan, Mainard, recibió el permiso de Alan para casarse con Orwen; tuvieron dos hijas, una de las cuales, Gemma, fue la antepasada de los posteriores señores de Sibton.
  6. ^ David Roffe ha realizado un estudio en profundidad de la redacción del Libro Domesday (un resumen de los resultados de esta encuesta) [27]
  7. ^ "Alain fut aussi l'un des mandataires du roi, qui, le 8 septembre, signèrent une Convention assez compliquée, établie vraisemblablement par l'évêque, aux termes de laquelle la sécurité de Guillaume de Saint-Calais était garantie jusqu'à son juicio, et même au delà, quelle que fût la sentencia."
  8. ^ "C'est alors que Saint-Calais, prétendant garder la place contre un gage, rappela d'une manière inattendue l'arrangement passé avec le comte Alain. Ainsi mis en cause, et sans se laisser émouvoir par une remarque de Lanfranc ni par les clameurs des laïcs, Alain répéta Couragement, dans un discours Bref et net, les termes de la Convention du 8 de septiembre. Il avait donné sa parole et entendait la tenir, l'évêque était venu de Durham juqu'à la cour du roi, afin de plaider sa cause. 'évoque avait la Justice pour lauui, Alain devait le ramener sain et sauf à Durham; contrario, les agravios étaient de son côté, on le conduirait de même outre-mer, par Exeter et Sandwich. Quant à lui, Alain, pour conclure, il suppliait son maître de ne le point forcer au parjure; Sinon, il se croirait obligé, pour l'avenir, denegar au roi tout service."
  9. ^ Su epitafio implica que su muerte fue un shock, ya que describe a Inglaterra como "turbatur" debido a ello.
  10. ^ El epitafio utiliza la palabra "cineratur" para describir la muerte de Alan; estaba a menudo en Londres y la ciudad sufrió una gran conflagración en 1093.

Referencias

  1. ^ de Keats-Rohan "Alan Rufus (fallecido en 1093)" Diccionario Oxford de biografía nacional
  2. ^ KSB Keats-Rohan. Gente del Domesday: Libro del Domesday . págs. 127–130.
  3. ^ "Texto completo de L'estoire Des Engles Solum la Translacion Maistre Geffrei Gaimar, líneas 5315-5334". Impreso para H. M. Papelería apagada, de Eyre y Spottiswoode. 1889 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Lista de textos fuente anglonormandos en línea". Anglo-norman.net . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Bourn | Domesday Book". Domesdaymap.co.uk . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Parroquias: Bourn" . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Almer de Bourn" . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Prosopografía de la Inglaterra anglosajona". Departamento de Historia y Centro de Informática en Humanidades del King's College de Londres y del Departamento de Anglosajón, Nórdico y Celta de la Universidad de Cambridge . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  9. ^ "Alan 1". Prosopografía de la Inglaterra anglosajona . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .(Cartas presenciadas por Alan Rufus)
  10. ^ desde Wilmart 1928, pág. 581.
  11. ^ "Cientos de tierras del conde Alan" . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  12. ^ Keats-Rohan 1991, pág. 3.
  13. ^ Verde 2002, pág. 41.
  14. ^ "Yorkseng".
  15. ^ Historic England . «Castillo de Richmond: castillo de los siglos XI al XIV (1010627)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Enisant Musard | Domesday Book". Domesdaymap.co.uk . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Église Saint-Martin, Lamballe - Topic-Topos" (en francés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  18. ↑ «Eglise Saint-Martin de Lamballe (Bretaña)» (en francés) . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  19. ^ Michael Evans (2007). La muerte de los reyes: muertes reales en la Inglaterra medieval . p. 154.
  20. ↑ François Guizot , ed. (1826). Orderic Vital, Historia de la Normandía . vol. III. págs. 170-172.
  21. ^ W. Scott Jessee (1 de octubre de 2000). Roberto el Borgoñón y los condes de Anjou, ca. 1025-1098 . págs. 129–134.
  22. ^ Francis Palgrave (2013) [1921]. Sir RH Inglis Palgrave (ed.). Obras históricas completas de Sir Francis Palgrave, KH, volumen 3. Prensa de la Universidad de Cambridge. pág. 314.
  23. ^ David Bates (1998). Regesta Regum Anglo-Normannorum . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 82.
  24. ^ "Sainte-Suzanne" . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "Sainte Suzanne, Mayenne, Países del Loira". 20 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  26. ^ "Sainte Suzanne". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "Domesday Now". domesdaynow.co.uk. 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  28. ^ Mason 1963, págs. 703–704.
  29. ^ Decano 2008.
  30. ^ Wilmart 1928, pág. 593.
  31. ^ desde Barlow 1983, pág. 84.
  32. ^ Sharpe 2007, pág. 2, nota al pie 5.
  33. ^ Wilmart 1928, págs. 592–595.
  34. ^ desde Barlow 1983, pág. 89.
  35. ^ Clarkson 1814, pág. 20.
  36. ^ Sharpe 2007, págs. 1–27.
  37. ^ "Prosopografía de la Inglaterra anglosajona". Departamento de Historia y Centro de Informática en Humanidades del King's College de Londres y del Departamento de Anglosajón, Nórdico y Celta de la Universidad de Cambridge . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  38. ^ Forrester 1854, pág. 22, vol. 2.
  39. ^ "Open Domesday: Nombres: M" . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  40. ^ Wilmart 1928, págs. 595–597.
  41. ^ Sharpe 2007, pág. 10.

Bibliografía

  • Barlow, Frank (1983). William Rufus . Prensa de la Universidad de California.
  • Clarkson, Christopher (1814). Historia de Richmond, en el condado de York . Thomas Bowman, Richmond, North Yorkshire, Inglaterra.
  • Dean, Gareth (2008). York medieval . The History Press. ISBN 978-0752441160.
  • Green, Judith A. (2002). La aristocracia de la Inglaterra normanda. ISBN 9780521524650.
  • James, Montague Rhodes (1895). Sobre la Abadía de S. Edmund en Bury: I. La biblioteca. II. La iglesia . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  • Keats-Rohan, KSB (1991). «Los bretones y normandos de Inglaterra 1066-1154: la familia, el feudo y la monarquía feudal» (PDF) . Nottingham Medieval Studies . 36 : 42–78. doi :10.1484/J.NMS.3.202. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  • Keats-Rohan, KSB (2004). "Alan Rufus". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/52358. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Keats-Rohan, Katherine (2012). "Domesday People Revisited" (La gente del Domesday revisitada) . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  • Liddiard, Robert, ed. (2003). Castillos anglonormandos. Boydell Press, Woodbridge, Suffolk, Reino Unido. pág. 98. ISBN 9780851159041.
  • Mason, JFA (1963). "El 'honor de Richmond' en 1086". The English Historical Review . 78 (309): 703–704. doi :10.1093/ehr/lxxviii.cccix.703. JSTOR  561220.
  • Forrester, Thomas (1854). Historia eclesiástica de Ordericus Vitalus . Henry G. Bohn, York Street, Covent Garden, Londres.
  • "PASE Domesday" . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  • «PASE Domesday: Cambridge University conecta a las comunidades con Domesday». BBC News . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  • Sharpe, Richard (2007). Stephen Morillo; William North (eds.). "La hija del rey Harold". The Haskins Society Journal. Estudios de historia medieval . 19. Boydell y Brewer: 1–27. ISBN 9781843833932.
  • Thompson, Pishey (1856). Historia y antigüedades de Boston y las aldeas de Skirbeck, Fishtoft, Freiston, Butterwick, Benington, Leverton, Leake y Wrangle; que comprende el centenar de Skirbeck en el país de Lincoln. Boston, Lincolnshire, Inglaterra: John Noble, Jnr . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  • Wilmart, André (1928). "Alain Le Roux y Alain Le Noir, condes de Bretaña" (PDF) . Anales de Bretaña . 38 (3): 576–602. doi :10.3406/abpo.1928.4288.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alan Rufus .
Nobleza de Inglaterra
Nuevo título Conde de Richmond
1071–1093		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_Rufus&oldid=1232626219"