Concurso de ciudades y pueblos floridos

El Concours des villes et villages fleuris (en español: 'Concurso de ciudades y pueblos floridos') es un concurso anual francés cuyo objetivo es alentar a los municipios a adoptar e implementar políticas que mejoren la calidad de vida de sus habitantes y aumenten su atractivo para los visitantes mediante la provisión y el mantenimiento de espacios verdes y la mejora de sus entornos naturales. Los municipios ganadores obtienen el derecho a exhibir una insignia (de una a cuatro flores) en las señales de tránsito y en otro material promocional local.

El concurso fue creado en 1959 por el Estado francés y desde 1972 lo gestiona un comité nacional independiente, que sigue vinculado al Ministerio de Turismo . Pueden participar todos los municipios franceses y no hay que pagar ninguna tasa de inscripción. No hay límite en cuanto al número de municipios premiados, por lo que no compiten entre sí.

El sello consta de cuatro premios: una, dos, tres o cuatro flores, según el esfuerzo del municipio. Cada premio se otorga según criterios estrictos. La Fleur d'Or (Flor de Oro) es un premio especial que se otorga a un pequeño número de candidatos. Los municipios premiados exhiben sus flores en las señales de tráfico de sus entradas. Hay 4.931 ciudades, pueblos y aldeas premiadas (2018). 257 de ellas tienen cuatro flores. ^[1]

El Concours des villes et villages fleuris tiene su origen en los diversos concursos de horticultura que surgieron a principios del siglo XX. Con el auge del turismo, se crearon concursos para estaciones de tren y hoteles con el fin de mejorar su calidad visual. El Touring Club francés creó el primer concurso dedicado a los pueblos durante la década de 1920. Llamado Concours des villages coquets ('concurso de pueblos acogedores') existió hasta 1939. Después de la Segunda Guerra Mundial , el Touring Club creó un itinerario de caminos adornados con flores ( routes fleuries ) junto con la Asociación de Horticultura y la revista Rustica . El éxito del recorrido dio lugar a la creación del actual Concurso de ciudades y pueblos floridos en 1959. El concurso pasó del Estado francés a un comité nacional en 1972. Desde 1988, su organización está a cargo de los consejos generales , que son las asambleas elegidas de los departamentos . El comité nacional sigue siendo el coordinador a nivel nacional. ^[2]

En un principio, el concurso se centraba en la estética de los espacios verdes y los arreglos florales. En la actualidad, se centra más en la planificación general y en cómo mejora la vida de los residentes locales y la experiencia de los visitantes. ^[2]

Los municipios que solicitan la etiqueta son seleccionados en primer lugar por su departamento , que transmite la solicitud al consejo regional . Este último otorga los premios más bajos (1, 2 y 3 flores). Las mejores solicitudes se presentan a continuación al comité nacional, que puede otorgar las 4 flores y premios adicionales. ^[3] Se forman juntas examinadoras a nivel departamental, regional y nacional. Sus miembros suelen ser concejales municipales, secretarios municipales, horticultores, jardineros, arquitectos paisajistas , funcionarios de oficinas de turismo y representantes de varias asociaciones. ^[4]

Esta sección puede ser una traducción aproximada del francés . Puede haber sido generada, total o parcialmente, por una computadora o por un traductor sin doble competencia. Por favor, ayude a mejorar la traducción. El artículo original se encuentra en "français" en la lista de "idiomas" . If you have just labeled this article as needing attention, please add {{subst:Needtrans|pg=Concours des villes et villages fleuris |language=fr |comments= }} ~~~~ to the bottom of the WP:PNTCU section on Wikipedia:Pages needing translation into English. (May 2022)

El Concurso de ciudades y pueblos fleuris otorga sus sellos según criterios estrictos. Estos permiten a los examinadores evaluar la motivación de las autoridades locales, el desarrollo que esperan de las plantas y los espacios verdes, su forma de comunicarlo al público, su respeto por el medio ambiente, etc. ^[5]

La tabla de evaluación utilizada por los examinadores tiene categorías en las que se califica a una comuna como inexistente ('inexistente'), initié ('iniciada', 'empezada'), realisé ('alcanzada') o conforté ('reforzada', 'fortalecida'). La calificación en cada categoría da como resultado un nivel entre cero y cuatro flores. Por ejemplo, una categoría podría preguntar si la localidad exhibe flores y plantas todo el año; si se califica como que ha comenzado a hacerlo, recibe una o dos flores, si se califica como que lo ha hecho, dos o tres, y si se califica como que lo ha hecho muy bien o con fuerza, cuatro flores. El promedio de todas las respuestas dadas por los examinadores determina qué etiqueta se le otorga a la comuna. ^[6]

El Concours des villes et villages fleuris ha iniciado un concurso europeo llamado Entente Florale Europe ("Armonía Floral Europea"). Comenzó en 1975 entre Gran Bretaña y Francia y desde entonces se ha ampliado para incluir a todos los miembros de la Unión Europea y la AELC . A partir de 2015, Austria , Bélgica , Croacia , la República Checa , Alemania , Hungría , la República de Irlanda , Italia , los Países Bajos , Eslovenia y el Reino Unido son miembros de pleno derecho de la Entente. Durante este concurso anual, cada país presenta una localidad candidata. La mejor recibe un premio.

• Gran Bretaña en flor
• Turismo en Francia
• Ciudades y tierras francesas de arte e historia
• Les Plus Beaux Villages de Francia

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Concours des villes et villages fleuris .

• Sitio web del concurso (en francés)