El concierto de los Beatles en la azotea
Última actuación pública de los Beatles

51°30′37.5″N 0°08′23.0″O / 51.510417, -0.139722

El concierto de los Beatles en la azotea
Concierto de los Beatles
EventoAzotea de la sede de Apple Corps , Londres
Fecha(s)30 de enero de 1969 ( 30 de enero de 1969 )
Duración42:00 [ 1 ]
Cronología de los conciertos de los Beatles

El 30 de enero de 1969, los Beatles ofrecieron un concierto desde la azotea de su sede de Apple Corps en el número 3 de Savile Row , en el distrito de oficinas y moda del centro de Londres. Acompañados por el tecladista invitado Billy Preston , la banda tocó un set de 42 minutos antes de que llegara la Policía Metropolitana y les ordenara que redujeran el volumen. Fue la última actuación pública de su carrera. Interpretaron nueve tomas de cinco canciones nuevas mientras multitudes de espectadores, muchos de ellos en pausas para el almuerzo, se congregaban en las calles y en los tejados de los edificios cercanos para escuchar. El concierto terminó con « Get Back » y John Lennon bromeando: «Me gustaría daros las gracias en nombre del grupo y de nosotros mismos, y espero que hayamos pasado la audición». [2]

Toda la actuación fue filmada y grabada, y el metraje se utilizó en el documental de 1970 Let It Be y en la serie documental de 2021 The Beatles: Get Back . La primera interpretación de « I've Got a Feeling » y tomas individuales de « One After 909 » y « Dig a Pony » también aparecieron en el álbum que lo acompaña . El 28 de enero de 2022, el audio de la actuación completa en la azotea se lanzó a los servicios de transmisión bajo el título Get Back - The Rooftop Performance . [3] En febrero de 2022, Disney lanzó la secuencia completa del concierto tal como se presenta en The Beatles: Get Back en IMAX como The Beatles: Get Back - The Rooftop Concert .

Fondo

Aunque el concierto en la azotea no fue anunciado, la intención original detrás del proyecto Get Back de los Beatles había sido que la banda organizara un regreso como intérpretes en vivo. [4] Sin embargo, la idea de un gran espectáculo público fue dejada de lado como una de las condiciones de George Harrison para regresar al grupo después de que se había retirado de los ensayos filmados el 10 de enero. [5] [6] Otra de las estipulaciones de Harrison fue que se mudaran de Twickenham Film Studios a su sede de Apple Corps y grabaran sus nuevas canciones en el sótano de Apple Studio . [5] [7] El 22 de enero, Harrison trajo al tecladista Billy Preston como músico adicional, con la esperanza de que un extraño talento alentara a la banda a estar unida y concentrada. [8] Paul McCartney y Michael Lindsay-Hogg , el director del proyecto, continuaron esperando que los Beatles terminaran las sesiones de grabación con una actuación en vivo frente a una audiencia. [5]

Había un plan para tocar en vivo en algún lugar. Nos preguntábamos dónde podríamos ir: "Oh, el Palladium o el Sahara ". Pero tendríamos que haber llevado todo el material, así que decidimos: "Subamos al tejado". [9]

– Ringo Starr , 2000

Según el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , no se sabe con certeza quién pensó en un concierto en la azotea, pero la idea se concibió solo unos días antes del evento real. [8] Según el recuerdo de Preston, fue John Lennon quien lo sugirió. [10] En su autobiografía Sound Man , el ingeniero de audio Glyn Johns dijo que la idea del concierto fue suya. Recordó que se originó a partir de una discusión durante el almuerzo, cuando Ringo Starr mencionó que había una gran vista del West End de Londres desde la azotea y llevó a Johns y Lindsay-Hogg a verla. [11] Mal Evans , el road manager de los Beatles, registró en su diario que la idea surgió "después de que habíamos tomado un respiro de aire fresco en la azotea después del almuerzo" el 26 de enero. [10] La serie documental de Peter Jackson The Beatles: Get Back muestra a Johns y Lindsay-Hogg presentándole a McCartney la idea y a McCartney entusiasmado con ella. [12]

Starr estaba inicialmente decidido a no tocar, y Harrison se mostraba reacio. [13] Las cintas de audio del 29 de enero para la producción de Lindsay-Hogg capturan a McCartney suplicando a Lennon que una actuación en vivo era esencial para mantener la conexión de los Beatles con su público, y que los miembros de la banda solo necesitaban superar su miedo escénico. [14] En una discusión grupal al final de ese día, Harrison habló con entusiasmo sobre el próximo espectáculo por primera vez y bromeó sobre actuar para una audiencia de chimeneas. [15] Sin embargo, en consonancia con una decisión que tomó durante los ensayos de Twickenham, Harrison se negó a que se incluyera ninguna de sus canciones en el set. [16]

Preparación

Evans organizó la construcción de un escenario en la azotea de Apple y la instalación del equipo de la banda. [17] Los instrumentos utilizados durante la actuación fueron la Epiphone Casino despojada de Lennon , el bajo "violín" Höfner característico de McCartney, la nueva Fender Telecaster de palisandro hecha a medida de Harrison , [18] y la batería Ludwig recientemente adquirida por Starr , además de un piano eléctrico Fender Rhodes para Preston. [19] Johns y el ingeniero asistente Alan Parsons compraron medias de mujer en una tienda local de Marks & Spencer para proteger los micrófonos del viento invernal. [17] Los planes de contratar un helicóptero para capturar imágenes aéreas fueron abandonados. [17]

El audio fue grabado en dos grabadoras de ocho pistas en el estudio del sótano de Apple [20] por Johns [21] y Parsons [22] . El equipo de Lindsay-Hogg utilizó seis cámaras para filmar varios ángulos de la actuación. [17] Además de las cámaras ubicadas en la azotea con la banda, se colocó una cámara, sin permiso, en el techo de un edificio al otro lado de la calle; [23] una cámara estaba escondida detrás de un espejo de dos vías en el área de recepción del edificio, lista para capturar cualquier interrupción causada por la música alta; y dos cámaras estaban en la calle para filmar entrevistas y reacciones de los transeúntes. [17]

Actuación

3 Savile Row , Londres, el lugar del concierto (foto de 2007)

Hasta el último minuto, según Lindsay-Hogg, los Beatles todavía estaban indecisos sobre si realizar el concierto. [24] Recordó que lo habían discutido y luego se habían quedado en silencio, hasta que "John dijo en el silencio: 'A la mierda, hagámoslo ' " . [25]

Los cuatro Beatles y Preston llegaron a la azotea alrededor de las 12:30 pm. [26] Cuando comenzaron a tocar, hubo confusión entre los miembros del público, muchos de los cuales estaban en su hora de almuerzo. A medida que se difundió la noticia del evento, las multitudes comenzaron a congregarse en las calles y en los tejados planos de los edificios cercanos. [27] Si bien la mayoría respondió positivamente al concierto, la Policía Metropolitana se preocupó por los problemas de ruido y tráfico, [27] después de haber recibido quejas de empresas locales. [22] Las cámaras de cine capturaron a los oficiales de policía Ray Dagg y Ray Shayler [28] llegando a Apple para detener la actuación. [22] Los empleados de Apple inicialmente mantuvieron a los oficiales en el área de recepción y se negaron a dejarlos subir a la azotea, pero accedieron cuando los amenazaron con arrestarlos. [27] [23]

Según Johns, la banda esperaba que la policía los interrumpiera, ya que había una estación de policía no muy lejos de Savile Row. [29] La intervención de las autoridades satisfizo una sugerencia hecha por McCartney a principios de enero, de que los Beatles debían realizar su concierto "en un lugar donde no se nos permite hacerlo... como si debiéramos invadir un lugar, entrar, instalarnos y luego ser expulsados... Ser expulsados ​​​​a la fuerza, seguir tratando de tocar tus canciones, y que la policía te levante". [17]

Los oficiales subieron al techo justo cuando los Beatles comenzaban la segunda toma de "Don't Let Me Down". [23] Durante el siguiente número, la versión final de "Get Back" [30] , McCartney improvisó la letra para reflejar la situación: [22] "Has estado tocando en los techos otra vez, y eso no es bueno, porque sabes que a tu mamá no le gusta eso... se enoja... ¡te va a arrestar!" [31] Siguiendo las instrucciones de los oficiales de policía, [30] Evans apagó los amplificadores de guitarra de Lennon y Harrison a mitad de la canción, solo para que Harrison volviera a encender su amplificador. Luego Evans le dio la espalda a Lennon mientras la banda continuaba tocando. [2]

El concierto llegó a su fin con la conclusión de "Get Back". McCartney dijo "Gracias Mo", en respuesta a los entusiastas aplausos y vítores de Maureen Starkey , la esposa de Starr. [31] Estaba lloviendo y Starr tocó con el impermeable rojo de su esposa. [32] Lennon dijo: "Me gustaría decir gracias en nombre del grupo y en el nuestro, y espero que hayamos pasado la audición". [2]

Lista de canciones

Get Back – La actuación en la azotea
Álbum en vivo de
Los Beatles
Liberado28 de enero de 2022 ( 28-01-2022 )
Grabado30 de enero de 1969
EstudioManzana
GéneroRoca
Longitud38:28​​
EtiquetaProducciones Calderstone
ProductorGlyn Johns y George Martin
CompiladorGiles Martin y Sam Okell
Cronología de los Beatles
Déjalo ser: Edición especial
(2021)		Get Back – La actuación en la azotea
(2022)		Revólver: Edición especial
(2022)

El concierto en la azotea consistió en nueve tomas completas de cinco canciones de los Beatles: tres tomas de « Get Back »; dos de cada una de « Don't Let Me Down » y « I've Got a Feeling »; y una toma de cada una de « One After 909 » y « Dig a Pony ». [21] El 28 de enero de 2022, el audio de la actuación completa en la azotea se lanzó en Dolby Atmos a los servicios de transmisión como Get Back - The Rooftop Performance . [3] La versión del álbum reprodujo la lista de canciones en su orden de interpretación. [33] Como se ve en la serie documental de Disney+ de 2021 The Beatles: Get Back , también se tocó y filmó una toma corta de «Get Back» antes de las tomas uno y dos, como parte de la prueba de sonido preliminar. El concierto también incluye una toma corta del himno nacional británico « God Save the Queen ». Los tiempos de las pistas se toman de la versión de transmisión lanzada en 2022.

Todas las pistas están escritas por John Lennon y Paul McCartney , excepto donde se indique lo contrario:

  1. " Vuelve " (Toma 1) – 4:43
  2. "Vuelve" (Toma 2) – 3:24
  3. " No me decepciones " (Toma 1) – 3:22
  4. " Tengo un presentimiento " (Toma 1) – 4:44
  5. " Uno después del 909 " – 3:09
  6. " Cava un Pony " – 5:52
  7. " God Save the Queen " (tradicional, arreglada por Lennon, McCartney, Harrison y Starkey ) – 0:26
  8. "Tengo un presentimiento" (Toma 2) – 5:35
  9. "No me decepciones" (Toma 2) – 3:30
  10. "Vuelve" (Toma 3) – 3:47

La primera interpretación de «I've Got a Feeling» y las grabaciones de «One After 909» y «Dig a Pony» se utilizaron más tarde para el álbum Let It Be . [34] En 1996, la tercera interpretación en vivo de «Get Back», que fue la última canción de la última actuación en vivo de los Beatles, se incluyó en Anthology 3. [ 35] [36] Una edición de las dos tomas de «Don't Let Me Down» se incluyó en Let It Be... Naked , [37] al igual que una composición de las dos tomas de «I've Got a Feeling». También hubo breves jams de « I Want You (She's So Heavy) » (después de la primera «Get Back») y « God Save the Queen » (después de «Dig a Pony») mientras Parsons cambiaba de cinta. [38] Lennon cantó líneas de « Danny Boy » y « A Pretty Girl Is Like a Melody » respectivamente después de las canciones «One After 909» y «I've Got a Feeling» (Toma 2). [39]

Legado

El concierto en la azotea de los Beatles marcó el final de una era para el grupo. El grupo grabó un álbum más, Abbey Road , para el que comenzaron a trabajar el mes siguiente, pero en septiembre de 1969 Lennon dejó la banda. [40] En ese momento, muchos observadores creyeron que el concierto era una prueba para regresar a las presentaciones en vivo y las giras, con la banda reencontrando sus raíces de rock 'n' roll. [41] Las imágenes del concierto proporcionaron el clímax del documental de Lindsay-Hogg, originalmente planeado como un especial de televisión pero lanzado como la película Let It Be en mayo de 1970, un mes después de la separación de los Beatles. [42]

Según el autor James Perone, el concierto alcanzó un "estatus icónico" entre los fanáticos como la última aparición en vivo de los Beatles; y en la historia de la música rock al nivel de los festivales Monterey Pop , Woodstock y Altamont . [43] Dijo que, aunque el espectáculo no fue técnicamente un concierto debido al secreto que rodeó su presentación, y porque el último concierto oficial de la banda fue el 29 de agosto de 1966 en San Francisco, capturó la imprevisibilidad que se volvió típica de las presentaciones de rock en vivo en 1969. [44]

La secuencia "Get Up and Go" de los Rutles en la película de 1978 All You Need Is Cash imita las imágenes del concierto en la azotea y utiliza ángulos de cámara similares. [45] En enero de 2009, la banda tributo Bootleg Beatles intentó organizar un concierto por el 40.° aniversario en el mismo lugar, pero el Ayuntamiento de Westminster les negó el permiso debido a problemas de licencia. [46]

En el episodio de la quinta temporada de Los Simpson de 1993 " Homer's Barbershop Quartet ", los Be Sharps ( Homer , Apu , Barney y el director Skinner ) interpretan una versión de uno de sus éxitos anteriores, "Baby on Board", en la azotea de la taberna de Moe . George Harrison , que apareció como estrella invitada en el episodio, se muestra conduciendo por la taberna en su limusina, mira brevemente por la ventana la escena y dice despectivamente: "¡Ya se hizo!" antes de irse. Cuando termina la canción y aparecen los créditos finales del episodio, Homer repite la famosa broma final de Lennon sobre "pasar la audición" y todos se ríen, incluido Barney, hasta que dice "No lo entiendo". [47]

En la película de 2007 Across the Universe , un musical compuesto íntegramente por música de los Beatles, la banda de Sadie realiza un concierto en una azotea de la ciudad de Nueva York que imita el original. El concierto es interrumpido y clausurado por el Departamento de Policía de Nueva York . [48]

El video musical de la canción de 2010 de Kazuyoshi Saito "Zutto Suki Datta" recrea fielmente la actuación en la azotea de "Get Back" con Saito como McCartney, Lily Franky como Lennon, Hiroyuki Kobori como Harrison y Gaku Hamada como Starr. [49] Ganó el premio al Mejor Video Masculino en los Space Shower Music Video Awards de 2011. [50]

U2 rindió homenaje a los Beatles y a este concierto en su video de " Where the Streets Have No Name ", que incluía un concierto similar en la azotea de Los Ángeles , en 1987. [51] Para promocionar el lanzamiento de su álbum No Line on the Horizon , realizaron otro concierto en la azotea en 2009 en la parte superior de la Broadcasting House de la BBC . [52]

La banda indie de Manchester James realizó un concierto similar en la azotea del hotel Piccadilly en el vigésimo segundo aniversario de la versión de los Beatles (30 de enero de 1991) . La banda interpretó cinco canciones antes de tener que terminar el concierto, supuestamente porque los dedos de Larry Gott se habían congelado en su diapasón . [53]

McCartney dio un miniconcierto sorpresa en el centro de Manhattan desde lo alto de la marquesina del Teatro Ed Sullivan el 15 de julio de 2009, donde estaba grabando una actuación para el Late Show with David Letterman . La noticia del evento se difundió a través de Twitter y de boca en boca, y las esquinas de las calles cercanas se cerraron para dar cabida a la multitud. [54]

Personal

Los Beatles

Músico adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ Bennett, Ross (30 de enero de 2014). "20 cosas que debes saber sobre el concierto en la azotea de los Beatles". MOJO . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 . La actuación en sí comenzó alrededor de las 12 p. m. de un jueves a la hora del almuerzo muy frío y duró 42 minutos. Aproximadamente la mitad del concierto se muestra al final de Let It Be.
  2. ^ abc Everett 1999, pág. 222.
  3. ^ ab Willman, Chris (27 de enero de 2022). «Beatles' 'Rooftop Performance' to Be Released as a Streaming Audio Album». Variety . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  4. ^ Lewisohn 2010, págs. 306-07.
  5. ^ abc The Beatles 2021, pág. 119.
  6. ^ Irvin, Jim (noviembre de 2003). "Get It Better: La historia de Let It Be… Naked ". Mojo .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  7. ^ Miles 2001, págs. 330, 331.
  8. ^ desde Lewisohn 2010, pág. 307.
  9. ^ Los Beatles 2000, pág. 321.
  10. ^Ab Babiuk 2002, pág. 240.
  11. ^ Johns 2014, pág. 129.
  12. ^ "The Beatles: Get Back Parte 2: Días 8-16". Disney+ . 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Millas 2001, pág. 332.
  14. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, pág. 295.
  15. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, págs. 298-99.
  16. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, págs. 298–99, 301.
  17. ^ abcdef The Beatles 2021, pág. 195.
  18. ^ Babiuk 2002, págs. 239, 241.
  19. ^ Everett 1999, págs. 217, 221.
  20. ^ Ryan, Kevin; Kehew, Brian (2006). Grabando a los Beatles: El equipo de estudio y las técnicas utilizadas para crear sus álbumes clásicos . Curvebender. p. 518. ISBN 978-0-9785200-0-7.
  21. ^ desde Sulpy y Schweighardt 1999, pág. 301.
  22. ^ abcd Perone 2005, pág. 5.
  23. ^ abc «The Beatles: Get Back Part 3: Days 17–22». Disney+ . 26 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  24. ^ En la sesión de preguntas y respuestas con Peter Jackson antes de la proyección en IMAX del espectáculo en la azotea el 30 de enero de 2022, Jackson dijo que duró "aproximadamente media hora".
  25. ^ Los Beatles 2021, pág. 193.
  26. ^ Los Beatles 2021, pág. 196.
  27. ^ abc "El cumpleaños de los Beatles en la azotea: se cumplen 40 años del último concierto de los Fab Four". BBC. 30 de enero de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  28. ^ Kelly, Liam (26 de noviembre de 2023). «Ray Dagg: Yo era el policía de 19 años que silenció a los Beatles». The Sunday Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Johns 2014, págs. 129–30.
  30. ^ ab Lifton, Dave (30 de enero de 2016). «Hace 50 años: los Beatles actúan en directo por última vez en una azotea». Ultimate Classic Rock . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  31. ^ desde Miles 2001, pág. 333.
  32. ^ "Ringo Starr seguirá tocando la batería, pero olvídate de las memorias: 'No voy a escribir un libro'". USA TODAY . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  33. ^ Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Chronicle . Londres: Hamlyn Books, 2000, edición de bolsillo, págs. 312-3. ISBN 0 600 60033 5 . 
  34. ^ Everett 1999, pág. 219.
  35. ^ MacDonald 2005, pág. 334.
  36. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, págs. 303-04.
  37. ^ Womack 2014, pág. 235.
  38. ^ Lewisohn 2000, op cit. , pag. 312.
  39. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, págs. 302-03.
  40. ^ "Paul McCartney: 'Quiero vivir en paz ' ". Revista Life . 7 de noviembre de 1969.
  41. ^ Perone 2005, pág. 6.
  42. ^ Everett 1999, págs. 215–16, 221, 277.
  43. ^ Perone 2005, págs. 5-6.
  44. ^ Perone 2005, págs. 4-5.
  45. ^ "Damas y caballeros: ¡The Rutles!". Reseña de CD . 12 (1–9): 80. 1995.
  46. ^ Banerjee, Subhajit (30 de enero de 2009). «El concierto en la azotea de los Beatles: fue hace 40 años». The Telegraph . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Suebsaeng, Asawin (30 de enero de 2012). «8 vídeos para conmemorar el último concierto de los Beatles, 43 años después». Mother Jones . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  48. ^ Ebert, Roger (2009). Anuario cinematográfico de Roger Ebert 2010. Andrews McMeel Publishing. pág. 1. ISBN 978-0-7407-9218-2.
  49. ^ "斉藤和義、新曲PV でポール・マッカートニーを熱演". Natalie (en japonés). 6 de abril de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  50. ^ "ス ペ シ ャ 「MVA 」大賞 は カ エ ラ, サ カ ナ, RADWIMPS の 手 に". Natalie (en japonés). 10 de abril de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  51. ^ Parra, Pimm Jal de la (2003). U2 Live: A Concert Documentary. Omnibus Press. pág. 64. ISBN 978-0-7119-9198-9.
  52. ^ "U2 da un concierto sorpresa en la azotea". 27 de febrero de 2009.
  53. ^ "Techo del hotel Manchester Piccadilly – 30 de enero de 1991". One of the Three - The James Band Archive . 30 de enero de 1991. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Paul McCartney sorprende a Manhattan con su concierto en la marquesina de Letterman". Rolling Stone . 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012.

Fuentes

  • No me decepciones desde la azotea
  • Los recuerdos del concierto del ex ejecutivo de Apple, Ken Mansfield
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Concierto_en_la_azotea_de_The_Beatles&oldid=1252689383"