Prefijo
| Afijos |
|---|
| Ver también: |
Un prefijo es un afijo que se coloca antes de la raíz de una palabra. [1] Particularmente en el estudio de los idiomas, un prefijo también se llama preformativo , porque altera la forma de la palabra a la que se añade.
Los prefijos, al igual que otros afijos, pueden ser flexivos , creando una nueva forma de una palabra con el mismo significado básico y la misma categoría léxica , o derivativos , creando una nueva palabra con un nuevo significado semántico y, a veces, también una categoría léxica diferente . [2] Los prefijos, como todos los afijos, suelen ser morfemas ligados . [1]
El inglés no tiene prefijos flexivos, sino que utiliza solo sufijos para ese fin. Si se añade un prefijo al principio de una palabra en inglés, se convierte en otra palabra. Por ejemplo, si se añade el prefijo un- a la palabra happy , se crea la palabra unhappy .
La palabra prefijo se compone de la raíz fix (que significa "unir", en este caso), y el prefijo pre- (que significa "antes"), ambos derivados de raíces latinas .
idioma en Inglés
Lista de prefijos derivativos del inglés
Esta es una lista bastante completa, aunque no exhaustiva, de prefijos derivativos en inglés. Dependiendo de cómo se defina exactamente un prefijo derivativo, algunas de las formas de combinación neoclásicas pueden o no calificar para su inclusión en dicha lista. Esta lista adopta la visión amplia de que acro- y auto- cuentan como prefijos derivativos en inglés porque funcionan de la misma manera que prefijos como over- y self- .
En cuanto a los prefijos numerales , aquí solo se incluyen los miembros más comunes de esa clase. Hay una gran tabla separada que los cubre todos en Prefijo numeral > Tabla de prefijos numéricos en inglés .
| Prefijo | Significado | Ejemplo | Comentarios |
|---|---|---|---|
| a- | "no" | asimétrico , "no simétrico" | toma la forma an- antes de vocales ; ver alfa privativa |
| acro- | "alto" | acrofobia , "miedo a las alturas" ( más ) | |
| alo- | "otro" | alotrasplante , "trasplante de tejido de otra persona" ( más ) | |
| alterar- | "otro" | alter ego , "otra personalidad" ( más ) | |
| apuesta inicial- | "previo" | antebellum , "antes de una guerra" | |
| anti- | "opuesto" | antiinflamatorio , "contra la inflamación" ( más ) | |
| auto- | "por sí mismo o por sí mismo" | automóvil , "se mueve solo" ( más ) | |
| bi- | "dos" | bicentenario , "que consiste en o ocurre cada dos siglos" binomio , "dos términos" | Ver prefijos de números en inglés |
| co- | "juntos" | cooperación , "trabajar juntos" | toma la forma con- antes de vocales |
| cis- | "del mismo lado" | cisgénesis , "los genes no cambian en el entorno de crianza y nacimiento" | |
| contra- | "debajo"; "contra" | contraindicación , "contra indicación" ( más ) | |
| encimera- | "contra" | contramedida , "acción contra" ( más ) | |
| Delaware- | "negativo, eliminar" | desactivar , "dejar de funcionar" | |
| di- | "dos" | diatómico , "dos átomos" dipolo , "dos polos" | Ver prefijos de números en inglés |
| des- | "negativo, eliminar" | desaparecer , "esfumarse" ( más ) | |
| abajo- | "abajo"; "reducir" | downshift , "cambio a una marcha más baja" downregulation , "regulación hacia una expresión reducida" ( más ) | |
| dis- | "negativo, mal, equivocadamente" | disfunción , "mal funcionamiento" ( más ) | |
| epi- | "sobre la adición", "encima" | epidural , "fuera de la duramadre" ( más ) | |
| extra- | "en mayor medida"; "más allá" | extracelular , "fuera de una célula" ( más ) | |
| delantero- | "antes" | previsión , "ver de antemano" ( más ) | |
| hemi- | " medio " | hemisferio , "mitad de una esfera" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| hexa- | "seis" | hexágono , "polígono de seis lados" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| hiper- | "más allá de" | hipercalcemia , "demasiado calcio en la sangre" ( más ) | Ver hiper |
| hipo- | "marginal"; "no suficiente" | hipocalemia , "falta de potasio en la sangre" ( más ) | |
| ig- | "no" | innoble , "no noble", ignorante , (de raíces que significan) "sin saber" ( más ) | ig- (antes de gn- o n-), il- (antes de l-), im- (antes de b-, m- o p-), in- (antes de la mayoría de las letras) o ir- (antes de r-) |
| Illinois- | "no" | ilegal , "no legal" ( más ) | ig- (antes de gn- o n-), il- (antes de l-), im- (antes de b-, m- o p-), in- (antes de la mayoría de las letras) o ir- (antes de r-) |
| soy- | "no" | desequilibrio , "falta de equilibrio" ( más ) | ig- (antes de gn- o n-), il- (antes de l-), im- (antes de b-, m- o p-), in- (antes de la mayoría de las letras) o ir- (antes de r-) |
| en- | "no" | inactivo , "no activo" | ig- (antes de gn- o n-), il- (antes de l-), im- (antes de b-, m- o p-), in- (antes de la mayoría de las letras) o ir- (antes de r-) |
| infra- | "abajo" | Infrarrojo , "por debajo del rojo en el espectro" ( más ) | |
| enterrar- | "entre" | interobservador , "entre observadores" ( más ) | |
| intra- | "dentro de" | intracelular , "dentro de una célula" ( más ) | |
| ir- | "no" | irregular , "no regular" ( más ) | ig- (antes de gn- o n-), il- (antes de l-), im- (antes de b-, m- o p-), in- (antes de la mayoría de las letras) o ir- (antes de r-) |
| macro- | "a gran escala"; "excepcionalmente prominente" | macroeconomía , "el funcionamiento de economías enteras" ( más ) | |
| mal- | "desagradable", "no" | maloclusión , "mala oclusión" ( más ) | |
| maxi- | "grande", "tan grande como sea posible" | maxi-single , "habitación individual con extras" ( más ) | |
| meso- | "medio" | mesoamericano , "centro de las Américas" ( más ) | |
| meta- | "autorreferencial" | metadatos , "datos que proporcionan información sobre otros datos" ( más ) | |
| micro- | "en pequeña escala" | micrómetro , "instrumento de medición pequeña" ( más ) | |
| medio- | "medio" | porción media , "parte media" ( más ) | |
| mini- | "pequeño" | miniatura , "pequeño"; "versión más pequeña" ( más ) | |
| mal- | "malo", "incorrecto" | falta de ortografía , "ortografía incorrecta" (más) | |
| mononucleosis infecciosa- | "uno" | monoteísmo , "creencia en un solo dios" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| multi- | "muchos", "más de uno" | multiplex , "muchas señales en un circuito" ( más ) | |
| no- | "no", "no" | sin parar , "sin parar" ( más ) | |
| Octo- | "ocho" | Pulpo , "de ocho patas" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| encima- | "exceso", "demasiado"; "encima" | sobreexpresión , "demasiada expresión" , abrigo , "capa exterior" ( más ) | |
| cacerola- | "todo" | pancitopenia , "recuentos bajos en todos los tipos de células [sanguíneas]" panamericano , "que afecta a todo el continente americano" pansexual , "atraído sexualmente por personas de todos los géneros" ( más ) | A veces se utiliza "all-", especialmente en inglés asiático, donde All-Union era una traducción estándar de la palabra rusa que significaba "pan-URSS" o "toda la URSS", y "All-India" es un término estándar similar en India, comparable a palabras como nacional , a nivel nacional o federal (en el caso de las federaciones ). |
| paraca- | "al lado de"; "más allá de"; "relacionado con"; "alterado" | paranormal , "más allá de lo normal" , parestesia , "sensación alterada" , paramilitar , "similar a lo militar" ( más ) | |
| penta- | "cinco" | Pentateuco , "los cinco libros de Moisés" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| por- | "a través de"; "a lo largo de" | percutáneo , "a través de la piel" ( más ) | |
| peri- | "alrededor" | pericárdico , "alrededor del corazón" ( más ) | |
| escuela politécnica- | "muchos" | políglota , "muchos idiomas" ( más ) | |
| correo- | "después" | postoperatorio , "después de la cirugía" ( más ) | |
| pre- | "antes"; "ya" | premontado , "ya construido" ( más ) | |
| pro- | "en nombre de"; "antes de" | pro-ciencia , "a favor de la ciencia" ( más ) | |
| proto- | "primero"; "primitivo"; "precursor" | Protoindoeuropeo , "precursor del indoeuropeo", prototipo , "primer o principal ejemplo" ( más ) | |
| seudo- | "falso", "engañoso" | seudónimo , "nombre falso" ( más ) | |
| cuadri- | "cuatro" | cuadrilátero , "de cuatro lados" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| cuasi- | "algo así", "parecido a" | cuasiparticulado , "que se asemeja a partículas" ( más ) | |
| re- | "de nuevo" | restablecer , "establecer de nuevo" ( más ) | |
| ser- | "[actuar sobre o por] uno mismo" | autolimpiante , "se limpia solo" ( más ) | Por convención normativa, siempre se escribe con guión (excepto algunos compuestos con varios prefijos, como unselfconscious ) |
| semi- | "parcial"; "algo"; "la mitad" | semiárido , "algo árido" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| sub- | "abajo" | subzero , "por debajo de cero" ( más ) | |
| súper- | "por encima"; "más que"; "grande" | supermercado , "gran mercado" ( más ) | |
| supra- | "arriba" | supraorbital , "por encima de las cuencas de los ojos" ( más ) | |
| tetra- | "cuatro" | tetravalente , "cuatro electrones de valencia" ( más ) | Ver prefijos de números en inglés |
| trans- | "a través de"; "conectando" | transatlántico , "a través del océano Atlántico" ( más ) | |
| tri- | "tres" | tripartito , "tres partes" ( más ) | |
| ultra- | "más allá"; "extremadamente" | ultravioleta , "más allá del violeta en el espectro" ( más ) | |
| Naciones Unidas- | "no"; "quitar"; "opuesto" | sin abrir , "no abierto" ( más ) | |
| bajo- | "por debajo"; "no lo suficiente" | subexposición , "exposición insuficiente" ( más ) | |
| arriba- | "arriba"; "aumentar" | cambio ascendente , "cambio a una marcha más alta" , regulación ascendente , "regulación hacia una mayor expresión" ( más ) | |
| xeno- | "extranjero" | xenofobia , "miedo a los extraños o extranjeros" xenotrasplante , "trasplante de otra especie" ( más ) |
Separación
La elección entre separación de palabras o estilo sólido para prefijos en inglés se trata en Guión > Prefijos y sufijos .
Idioma japonés
Los prefijos más utilizados en japonés son お〜( o- ) y ご〜( go- ) . Se utilizan como parte del sistema honorífico del habla y como marcadores de cortesía, mostrando respeto por la persona o cosa a la que se aplican, y también se utilizan de forma eufemística . [3] [4]
Lenguas bantúes
En las lenguas bantúes de África , que son aglutinantes , la clase sustantiva se transmite mediante prefijos, que se declinan y concuerdan con todos sus argumentos en consecuencia. [5]
Ejemplo deLuganda
| Clase de sustantivo | Prefijo |
|---|---|
| 1 | o-mu- |
| 1a | ∅ |
| 2 | a-ba- |
| 3 | o-mu- |
| 4 | e-mi- |
| 5 | e-ri-/CC- |
| 6 | a-ma- |
| 7 | e-ki- |
| 8 | e-bi- |
| 9 | es- |
| 10 | eN-/zi- |
ò-mú- límí
AG - CL1 - agricultor
ò-mú- néné
AG - CL1 -grasa
ò-mú- kâddé
AG - CL1 -antiguo
ò-mú
AG .uno
à-∅-genda
él- PRES -go
ò-mú -límí ò-mú -néné ò-mú -kâddé ò-mú à-∅-gênda
AG-CL1-granjero AG-CL1-gordo AG-CL1-viejo AG.uno él-PRES-ir
El granjero viejo y gordo se va.
Navajo
Los verbos en el idioma navajo se forman a partir de una raíz verbal y varios afijos. Por ejemplo, cada verbo requiere uno de cuatro prefijos no silábicos ( ∅ , ł , d , l ) para crear un tema verbal. [6]
Guerra del sol
En la lengua Sunwar del este de Nepal , el prefijo ma- म se utiliza para crear verbos negativos . Es el único prefijo verbal del idioma.
ma .rimʃo
NEG .agradable
Alabama
niño
[7]
ma .rimʃo al
NEG.niño agradable
¡Niño malo! (regañándolo)
ruso
Como parte de la formación de sustantivos, los prefijos son menos comunes en ruso que los sufijos, pero alteran el significado de una palabra.
пред- y положение 'posición' se convierte en предположение 'suposición' пре- y образование 'formación (verbo)' se convierten en преобразование 'transformación' [8]
Alemán
En alemán, los derivados formados con prefijos pueden clasificarse en dos categorías: los que se usan con sustantivos y adjetivos, y los que se usan con verbos. [9] Para los sustantivos y adjetivos derivados, solo dos prefijos productivos se pueden agregar a cualquier sustantivo o adjetivo a partir de 1970: un- , que expresa negación (como en ungesund , de gesund ), y ur- , que significa "original, primitivo" en sustantivos, y tiene una función enfática en adjetivos. ge- , por otro lado, expresa unión o unión, pero solo en un grupo cerrado de palabras; no se puede agregar simplemente a cualquier sustantivo o adjetivo. [10]
Los prefijos verbales de uso común son be- , ent- , er- , ge- , miss- , ver- y zer- (véase también Verbo separable ). [10] be- expresa fortalecimiento o generalización. ent- expresa negación. ge- indica la finalización de una acción, por lo que su uso más común ha pasado a ser la formación del participio pasado de los verbos; ver- tiene una función enfática, o se utiliza para convertir un sustantivo o un adjetivo en un verbo. [9] En algunos casos, la partícula de prefijo ent- (negación) puede considerarse el opuesto de la partícula be- , mientras que er- puede considerarse el opuesto de ver- . [11] [12]
El prefijo er- suele indicar la finalización exitosa de una acción, y a veces la conclusión significa muerte. [13] Con menos verbos, indica el comienzo de una acción. [9] [13] El prefijo er- también se usa para formar verbos a partir de adjetivos (por ejemplo, erkalten es equivalente a kalt werden que significa "tener frío"). [13]
Véase también
- Afijo
- Sufijo
- Privativo
- Morfemas ligados y no ligados
- Prefijo inglés
- Lista de raíces griegas y latinas en español
- subcadena#Prefijo
- Prefijo métrico
Referencias
- ^ desde Wilson 2011, pág. 152-153.Error de sfn: no hay destino: CITEREFWilson2011 ( ayuda )
- ^ Beard, Robert (1998). "She Derivation". Manual de morfología . Blackwell. págs. 44-45.
- ^ Miyake, Yoshimi (1999). El prefijo deferente japonés o: una historia natural (PhD). Universidad de Michigan . hdl :2027.42/131729 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ Káiser, Stefan; Ichikawa, Yasuko; Kobayashi, Noriko; Yamamoto, Hilofumi (2013). Japonés: una gramática completa. págs. 29-31. ISBN 9780415687393.
- ^ Nurse, Derek; Philippson, Gérard, eds. (2003). Las lenguas bantúes . Londres: Routledge. pp. 103–110. ISBN. 9780700711345.
- ^ Young y Morgan (1980). La lengua navajo: un diccionario gramatical y coloquial . Prensa de la Universidad de Nuevo México. pág. 99.
- ^ Borchers, D. (2008). Una gramática de Sunwar: gramática descriptiva, paradigmas, textos y glosario . Brill Academic Publishers. pág. 169.
- ^ Wade, T. (2000). Una gramática rusa completa. Blackwell Publishers. pp. 32, 33. ISBN 9781405136396.
- ^ abc una breve historia de la lengua alemana. Taylor & Francis.
- ^ ab Cf. Chambers, W. Walker y Wilkie, John R. (1970) Una breve historia de la lengua alemana , Londres: Methuen & Company, Ltd., pág. 63
- ^ Boileau, Daniel (1820). La naturaleza y el genio de la lengua alemana: expuestos en una revisión más extensa de sus formas gramaticales que la que se puede encontrar en cualquier gramática existente, y explicados mediante citas de los mejores escritores. T. Boosey e hijos.
- ^ Maylor, B. Roger (1 de enero de 2002). Morfología de plantillas léxicas: cambio de estado y prefijos verbales en alemán. John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-3061-4.
- ^ abc Schmidt, Karl A. (1 de enero de 1974). Maneras sencillas de ampliar su vocabulario en alemán. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-23044-3.
Obras citadas
- Mihaliček, Vedrana; Wilson, Christin (2011). Archivos de idioma: materiales para una introducción al lenguaje y la lingüística. Ohio State University Press. ISBN 978-0-8142-5179-9.
