Juego sucio (película de 1978)

Juego sucio
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Colin Higgins
Escrito por	Colin Higgins
Producido por	Edward K. Milkis Thomas L. Miller
Protagonizada por	Goldie Hawn Persecución de Chevy Burgués Meredith Brian Dennehy Dudley Moore
Cinematografía	David M. Walsh
Editado por	Pembroke J. Arenque
Música de	Carlos zorro
Distribuido por	Imágenes Paramount
Fecha de lanzamiento	14 de julio de 1978 ( 14 de julio de 1978 )
Duración del programa	116 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	5 millones de dólares [1]
Taquillas	45 millones de dólares [2]

Foul Play es una película de suspenso y comedia romántica neo-noir estadounidense de 1978 escrita y dirigida por Colin Higgins y protagonizada por Goldie Hawn , Chevy Chase , Dudley Moore , Burgess Meredith , Eugene Roche , Rachel Roberts , Brian Dennehy y Billy Barty . ^[3] En ella, una bibliotecaria recientemente divorciada se ve envuelta en un misterio cuando un extraño esconde un rollo de película en un paquete de cigarrillos y se lo da para que lo guarde.

La película recibió siete nominaciones a los premios Globo de Oro , incluyendo Mejor Película - Musical o Comedia , Mejor Actriz - Película - Musical o Comedia (Hawn), Mejor Actor - Película - Musical o Comedia (Chase) y Mejor Actor de Reparto en una Película (Moore), así como al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , pero no ganó ninguna.

La película inspiró una serie de televisión del mismo nombre protagonizada por Barry Bostwick y Deborah Raffin que se emitió en la cadena ABC a principios de 1981 y fue cancelada después de seis episodios. ^[4]

Un arzobispo católico regresa a su casa, entra en una habitación y pone un disco. Abre su armario y ve el reflejo de un hombre de aspecto similar que lo mira fijamente. Se da vuelta rápidamente y es asesinado con un cuchillo que le clavan en el pecho.

Mientras asiste a una fiesta con vista al puente Golden Gate , Gloria Mundy, una tímida bibliotecaria y recién divorciada de San Francisco, ve al teniente Tony Carlson, un joven oficial de policía, en el bar, quien arruina el momento al tropezar y derramar todas las bebidas. Gloria se sienta con un amigo y se anima a abrirse a nuevas experiencias. De camino a casa, Gloria recoge a un hombre atractivo llamado Bob "Scotty" Scott cuando lo encuentra junto a su auto averiado. Ella acepta impulsivamente la invitación de Scotty para unirse a él en el Teatro Nuart esa noche, y antes de separarse, él le pide que tome su paquete de cigarrillos para ayudarlo a dejar de fumar. Sin que ella lo sepa, Scotty ha escondido un rollo de película sin revelar en el paquete de cigarrillos. Esa noche, Scotty, gravemente herido, se encuentra con Gloria en el cine y le pregunta sobre la película. Sangra en sus palomitas de maíz y le advierte que "tenga cuidado con el enano" antes de morir. Cuando su cuerpo desaparece misteriosamente mientras Gloria busca la ayuda del director del teatro, no logra convencer a nadie de lo que ha sucedido. En casa, le cuenta lo sucedido a su anciano vecino y propietario, el señor Hennessey.

Al final del día siguiente, Gloria es atacada en su biblioteca por el albino Whitey Jackson, que intenta usar éter en ella. Ella huye y se esconde en un bar de solteros donde le pide a un extraño, Stanley Tibbets, que la lleve a su casa, pero Stanley, un aspirante a mujeriego británico que supone que ella quiere tener sexo, mezcla un cóctel mezclado con Spanish Fly y baila mientras se quita casi toda la ropa al ritmo de un álbum de los Bee Gees . Impresionada por su malentendido, Gloria huye y regresa a su apartamento, donde es atacada por un hombre con una cicatriz que le exige el paquete de cigarrillos que Scotty le había dado. Cuando intenta estrangularla con una bufanda, Gloria lo apuñala en el estómago con un par de agujas de tejer y llama a la policía. Cuando el atacante intenta detenerla, es asesinado por un cuchillo arrojado por Whitey a través de la ventana de la cocina, y Gloria se desmaya en estado de shock. Cuando despierta, todos los rastros de lo sucedido han desaparecido y no puede convencer a Tony, a su socio, el inspector "Fergie" Ferguson, ni siquiera a su casero, el señor Hennessy, de que fue atacada.

Gloria es secuestrada por Turk Farnum, el chofer de una limusina en la que había visto a Whitey viajar, pero ella logra someterlo con una maza y unos puños de bronce que le dio su amiga y compañera de trabajo en la biblioteca, Stella. Tras investigar más a fondo, Tony descubre que Scotty, un inspector encubierto del SFPD que había recibido un aviso de que un gran asesinato se llevaría a cabo en la ciudad cierta noche, estaba investigando al asesino a sueldo Rupert Stiltskin (alias "el Enano"). Ahora asignado a proteger a Gloria de sus posibles asesinos, Tony la lleva más tarde a su casa flotante, donde los dos se enamoran.

Cuando Tony y Fergie descubren que la limusina está registrada a nombre de la archidiócesis de San Francisco, visitan la oficina del arzobispo Thorncrest, sin saber que su entrevistado es en realidad el hermano gemelo del arzobispo, Charlie, quien está involucrado en un complot para asesinar al Papa Pío XIII durante su próxima visita a San Francisco, y ha asesinado a su hermano gemelo para hacerse pasar por él. Al día siguiente, Rupert secuestra a Fergie y lo usa para atraer a Gloria a una trampa. Ella logra esconderse en un salón de masajes, donde se encuentra con Stanley una vez más, pero Whitey y Stiltskin luego la encuentran y la secuestran.

A petición de Gloria, Stella ha investigado una organización conocida como Tax the Churches League, y ha descubierto que la liga es un grupo radical fundado por Delia Darrow y su marido. Para los Darrow, la religión organizada es una farsa corrupta y codiciosa que involucra a poderosas corporaciones multimillonarias. Stella le da los resultados de sus hallazgos a Tony, quien regresa a la residencia del arzobispo con el Sr. Hennessy. Al colarse en la bodega, Tony descubre a Fergie encarcelada, quien le informa que Darrow contrató a Stiltskin para asesinar al Papa durante una representación de El Mikado en la Ópera de San Francisco esa noche. Tony es atacado por Rupert y lo mata en defensa propia derribándole estantes de vino, pero la asistente del falso arzobispo, Gerda Caswell, que en realidad es Delia Darrow, los retiene a él y a Gloria a punta de pistola.

Darrow luego detalla su "plan de contingencia" para eliminar al Papa: si el Papa no está muerto al final del acto I, si abandona su asiento en cualquier momento, o si llega la policía, Whitey Jackson abrirá fuego desde una de las dos bahías de órganos del auditorio. El Sr. Hennessy noquea a Charlie y derrota a Delia en un duelo de artes marciales, después de lo cual Tony y Gloria conducen hasta la casa de la ópera, teniendo algunos problemas inusuales en el camino, como chocar contra un restaurante italiano y apoderarse de una limusina del aeropuerto que transportaba a un par de turistas japoneses. Después de llegar al backstage, Gloria es agarrada por Jackson, quien mata a uno de los varios guardias de seguridad que se han unido a la persecución. Una Gloria enfurecida intenta atacar a Jackson, quien simplemente la empuja al suelo. Esto le da a Tony el espacio que necesita para dispararle al albino, frustrando así el plan de matar al Papa. Cuando el albino cae de las vigas, se enreda en las cuerdas y activa una palanca que baja una exhibición del barco HMS Pinafore que ocupa todo el escenario , lo cual no tiene relación con la producción actual. Cuando termina la actuación, Gloria y Tony aparecen en el escenario junto con los cadáveres de Jackson y el guardia, pero el Papa, que parece no haber notado nada inusual, dirige al público en un aplauso para el elenco, la orquesta y Stanley, que se esconde de Gloria como director.

• Goldie Hawn como Gloria Mundy
• Chevy Chase como el teniente Tony Carlson
• Burgess Meredith como el señor Hennessey
• Brian Dennehy como el inspector "Fergie" Ferguson
• Dudley Moore como Stanley Tibbets
• Rachel Roberts como Gerda Casswell/Delia Darrow
• Eugene Roche como el arzobispo Thorncrest/Charlie Thorncrest
• William Frankfather como Whitey Jackson
• Marc Lawrence como Rupert Stiltskin, "El Enano"
• Marilyn Sokol como Stella
• Billy Barty como JJ MacKuen
• Bruce Solomon como Bob "Scotty" Scott
• Don Calfa como Scarface
• Cyril Magnin como el Papa Pío XIII
• Chuck McCann como director del Teatro Nuart
• Thomas Jamerson como Pish-Tush
• Frances Bay como la señora Russel

Foul Play es un homenaje al director Alfred Hitchcock , ^[5] varias de cuyas películas son referenciadas durante la película. La premisa de una persona inocente enredada en una red de intrigas es común en las películas de Hitchcock, como Los 39 escalones , Saboteur , Con la muerte en los talones y, más notablemente, El hombre que sabía demasiado , que inspiró la secuencia de la ópera en Foul Play . Cuando Gloria es atacada en su casa por un hombre que intenta estrangularla con una bufanda y ella se defiende con un objeto doméstico, ambas son referencias a Dial M for Murder . Otras películas de Hitchcock que reciben un guiño del guionista/director Colin Higgins incluyen Notorious , Vértigo y Psicosis . Además, la trama incluye un MacGuffin —un objeto que inicialmente es el centro de atención de la película pero que va perdiendo importancia hasta quedar olvidado y sin explicación al final— en forma de rollo de película oculto en el paquete de cigarrillos que termina siendo arrojado al fuego en una chimenea. Hitchcock popularizó el término MacGuffin y utilizó la técnica en muchas de sus películas.

"Al público le encanta tener miedo y, al mismo tiempo, le encanta reír", afirma Higgins. "Es un realismo irónico. El público se da cuenta de la broma, pero los actores deben comportarse como si no se dieran cuenta". ^[6]

El guion fue escrito originalmente bajo el nombre de Killing Lydia con Goldie Hawn en mente para el papel principal. Higgins había conocido a Hawn a través de su amigo en común Hal Ashby . Sin embargo, el proyecto no despegó. Después de que saliera Silver Streak , Higgins reescribió el guion. Él y los productores llevaron el proyecto a Paramount, que esperaba que Farrah Fawcett fuera la protagonista . Sin embargo, Fawcett estaba en medio de una batalla legal con los productores de Los ángeles de Charlie , por lo que se decidió optar por Hawn. ^[6]

El nombre Gloria Mundy es una referencia a " Sic transit gloria mundi ", que en latín significa "Así pasa la gloria del mundo": la frase fue parte del rito de coronación papal hasta 1963.

Higgins había escrito el papel de Stanley Tibbets para Tim Conway , pero cuando el actor lo rechazó, se lo ofreció a Dudley Moore . Fue el debut cinematográfico estadounidense de Moore y lo llevó a ser elegido para 10 de Blake Edwards al año siguiente. ^[5]

Higgins dice que cuando vendió el guión tenía tantas ganas de dirigirlo que no le importaba quién iba a interpretar los papeles principales. Se reunió con Fawcett para interpretar a la protagonista femenina antes de optar por Goldie Hawn. Su primera opción para el papel principal masculino fue Harrison Ford (que había sido el carpintero de Higgins), quien lo rechazó. Le ofrecieron el papel a Steve Martin , pero finalmente no lo interpretó. Higgins dice que le ofreció el papel a otro actor que quería interpretar al policía y a Stanley Tibbets. Finalmente, eligieron a Chevy Chase. ^[7]

La película se rodó en San Francisco y sus alrededores, en lugares como Noe Valley , Mission District , Hallidie Plaza , Telegraph Hill , Hayes Valley , Nob Hill , Pacific Heights , Fort Mason , Marina District , Presidio , Potrero Hill , Japantown y el War Memorial Opera House . Las escenas del vestíbulo de la ópera se filmaron en la rotonda del Ayuntamiento de San Francisco al otro lado de la calle. El Nuart Theatre , en el que Bob Scott muere al principio de la película, es una casa de arte ubicada en Santa Monica Boulevard en West Los Angeles . La casa flotante "Galatea" estaba ubicada en 15 Yellow Ferry Dock ^[8] en Sausalito . ^[9]

«Ready to Take a Chance Again», el tema principal de la película, fue compuesto por Charles Fox , con letra del socio de escritura de Fox, Norman Gimbel , e interpretada por Barry Manilow , quien concibió y supervisó la grabación de la canción en asociación con Ron Dante . La banda sonora también incluye «Copacabana», escrita por Manilow, Bruce Sussman y Jack Feldman , e interpretada por Manilow; « I Feel the Earth Move » de Carole King , y « Stayin' Alive », escrita e interpretada por los Bee Gees . Extractos del Acto I de The Mikado de Gilbert & Sullivan , dirigidos por Julius Rudel , son interpretados por miembros de la Ópera de la Ciudad de Nueva York . ^[5] Arista Records publicó el álbum en LP y casete, e Intrada Records lo reeditó en disco compacto en 2009. Varèse Sarabande lo lanzó en 2016, con el tema de Charles Fox para la serie de televisión como pista adicional. ^[10]

Jove Books publicó una novelización de James Cass Rogers, basada en el guion de Colin Higgins, coincidiendo con el estreno de la película en 1978. ^[11]

Janet Maslin, del New York Times, calificó la película como "una película elegante, atractiva y agradable con todas las características de un éxito. Pero, como lo hizo House Calls hace unos meses, comienza prometiendo ingenio genuino y originalidad solo para recurrir a tácticas más familiares después de media hora o así. Si cualquiera de las películas tuviera un comienzo menos exitoso, tal vez no dejaría un vago regusto de decepción. Colin Higgins... ha apuntado al mismo tipo de híbrido de thriller, comedia y romance que intentó al escribir Silver Streak , y esta vez tiene mucho más éxito... Aún así, el Sr. Higgins no es un malabarista lo suficientemente hábil como para evitar que los diversos elementos de la película colisionen a veces". ^[12]

Arthur D. Murphy de Variety la calificó como "una película excelente", y agregó: "El escritor Colin Higgins hace un buen papel como director. Goldie Hawn está excelente en un fuerte regreso a las películas, y Chevy Chase, también por encima del título, funciona bien como compañero de pantalla". ^[13]

Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 3 estrellas de 4 y la llamó "una comedia menor atractiva, el tipo de película que se describe mejor como 'linda'". ^[14] En una aparición en el Tonight Show de 1986 , Roger Ebert llamó a la película "una muy buena película". ^[15]

Charles Champlin, del Los Angeles Times, comentó que " Foul Play ofrece una especie de placer doble: como una celebración de las películas tal como solían hacerse, elegantes, divertidas, emocionantes pero despreocupadas, y en sus propios términos como una comedia romántica vívidamente aventurera". ^[16]

Gary Arnold, del Washington Post, escribió: " Foul Play nunca empieza a tener sentido como historia de misterio, y no es casualmente divertida ni elegante. En el mejor de los casos, la película puede aceptarse como una inofensiva mezcla de distracciones y engaños, que alternan en tono de inofensivo a cruel, de cautivador a ofensivo". ^[17]

Time Out London afirmó: "Insatisfactoria en su conjunto, la película es hilarante y tensa en algunos momentos" y señaló que "si bien el escritor/director Higgins utiliza casi todos los recursos habituales del thriller... aborda esta semiparodia con más entusiasmo y originalidad de lo que es habitual". ^[18]

El Canal 4 calificó la película como "una propuesta bien afinada y de ritmo rápido, repleta de giros cómicos negros y un reparto perfecto". ^[19]

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 74% basado en 27 reseñas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso resume: "Entretenida y encantadora como sus carismáticos protagonistas, Foul Play es un homenaje desenfrenado al maestro del suspenso para aquellos que prefieren misterios con gags encima". ^[20] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 45 sobre 100, basada en siete críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[21]

• Juego sucio en IMDb
• Juego sucio en la base de datos de películas de TCM
• Juego sucio en Box Office Mojo
• Juego sucio en Rotten Tomatoes