El ala oeste temporada 2

Durante las secuelas del tiroteo en Rosslyn , se hace evidente que el presidente Bartlet recibió un disparo en la espalda, Josh en el estómago, Charlie (el aparente objetivo de los tiradores racistas, que un conspirador confirma más tarde cuando es arrestado) permaneció ileso y los dos tiradores murieron en la escena. Gina informa de un cómplice y una señal a los tiradores desde el suelo. La caravana se dirige primero a la Casa Blanca y luego al Hospital Universitario George Washington ; Zoey, Leo y Abbey se unen al presidente en el hospital. Josh, en estado crítico, llega en una ambulancia, y Sam y Toby se unen a la multitud. Mientras Josh se somete a anestesia general, comienza a experimentar una serie de flashbacks, primero a la época en la que dirigió la campaña para la nominación del senador Hoynes. Luego escuchó la insistencia de Leo de que fuera a Nashua, New Hampshire, para ver al gobernador Bartlet, y luego Josh, completamente impresionado, reclutó a Sam, que trabajaba en un miserable trabajo de abogados de cuello blanco en Nueva York, para que se uniera a él y ayudara a elegir "al verdadero candidato". Mientras tanto, se lleva a cabo una reunión de alto nivel en la Sala de Situaciones. Toby también tiene un flashback sobre Nashua, cuando los compinches del entonces gobernador Bartlet quieren que lo despidan. Leo, en cambio, los despide a todos y se queda con Toby, diciéndole a Jed que está harto de campañas terribles entre candidatos terribles y quiere demostrar que un buen hombre puede ser elegido presidente de los Estados Unidos. Un gran grupo de policías estatales y federales atrapa al cómplice. CJ, en un flashback, recuerda el momento en que Toby, en nombre de Leo, la invitó a unirse a la campaña presidencial de Bartlet después de que la despidieran de un trabajo de relaciones públicas de alto nivel en Hollywood para apaciguar a un ejecutivo de estudio incompetente y arrogante; en el presente, tiene varios problemas con el cuerpo de prensa y con su propia memoria. Durante un flashback sobre la campaña en New Hampshire, el gobernador Bartlet explica el significado de "¿Qué sigue?", y Donna, que había conducido desde Wisconsin, se presenta a Josh como su nueva asistente, y luego admite que "puede que haya exagerado un poco", pero él la incluye en el personal. Josh también reflexiona sobre cómo Jed ganó las importantes primarias de Illinois la misma noche en que murió su padre Noah; después de retrasar su discurso de victoria para consolar a Josh, Jed le dice a Leo que ahora está "listo" para postularse a la presidencia. Finalmente, después de más flashbacks, Josh se despierta de la anestesia y débilmente le pregunta al presidente: "¿Qué sigue?".

Nota: Ganó un Emmy a la dirección destacada de una serie dramática. También se presentó a la categoría de drama destacado. Nominado a la categoría de guión destacado de una serie dramática. Allison Janney y Bradley Whitford ganaron los Emmy a la mejor actriz y actor de reparto de una serie dramática con la segunda parte de este episodio. John Spencer presentó la primera parte como nominado a mejor actor de reparto. ^[1]

Josh, hablando desde su cama de hospital en casa, aconseja a CJ en el Ala Oeste. Desde el tiroteo, el índice de aprobación del trabajo de la administración Bartlet ha aumentado del 51% al 81%. Mientras el personal superior se prepara para las elecciones de mitad de período, dentro de 12 semanas, se producen muchos debates y discusiones. Sam anima firmemente a uno de sus compañeros de la facultad de derecho, Tom, a postularse para un escaño en el Congreso. Sin embargo, CJ y Leo se enteran por separado de hechos perjudiciales sobre Tom y el racismo, por lo que Leo le ordena a Sam que cancele el apoyo a Tom y Sam queda entristecido y conmocionado. Más tarde, Josh regresa a su apartamento, donde Donna lo visita, a menudo llevándose el almuerzo y los periódicos. El presidente muestra un interés inusual en una elección de la junta escolar, lo que alarma al personal superior al enterarse de que se debe a que un republicano que compartía un odio mutuo con Bartlet (y perdió por poco una carrera al Congreso contra él) se postula para un puesto vacante, pero el presidente finalmente acepta que su antiguo enemigo ganará esa importante, aunque pasada por alto, contienda. Toby permanece de mal humor mientras intenta actuar contra los grupos de odio, y el Presidente habla con él. El Presidente hace una aparición en una recepción para presentadores de programas de radio, donde se involucra, cuestiona y destruye por completo las opiniones reaccionarias de un consejero de radio con una polémica sobre la utilidad del Levítico. Charlie se ha comportado con Zoey de una manera fría y distante desde el intento de asesinato, pero se vuelve más cálido. CJ, Sam, Toby y Donna conversan con Josh en la entrada de su casa y comparten un brindis patriótico.

Josh vuelve al trabajo. En un programa de televisión sobre política, una joven abogada republicana sureña, Ainsley Hayes ( Emily Procter ), derrota rotundamente a Sam en el tema de los proyectos de ley que se están considerando en la Cámara para financiar mejoras en la educación pública. El presidente de la nación africana de Kundu, en representación de varios países africanos, visita la Casa Blanca durante una cumbre de funcionarios de empresas farmacéuticas estadounidenses en un intento de hacer que ciertos medicamentos sean más accesibles para las regiones de África afectadas por el VIH . Por orden del presidente Bartlet, Leo contrata a Ainsley como asesora adjunta, y ella acepta el trabajo después de decirles enfadada a sus amigos republicanos que sus desacuerdos con la administración de Bartlet son personales y una absoluta basura. El presidente de Kundu se entera de que ha habido un golpe de Estado en su país y que su familia está muerta o ha huido del país; le ofrecen refugio en los Estados Unidos, pero dice que debe regresar para ayudar a su pueblo, donde las fuerzas golpistas lo asesinan en el aeropuerto a su llegada a Kundu.

Josh tiene problemas con una compañía de seguros por negarse a pagar 50.000 dólares de su factura del hospital; mientras Sam le echa una mano, le sugiere que demande al Ku Klux Klan , que fue indirectamente responsable de que le dispararan. El presidente Bartlet utiliza muchas tomas para grabar un discurso de radio. Ainsley conoce a su nuevo jefe, Lionel Tribbey ( John Larroquette ), el abogado de la Casa Blanca, que ofrece un gran espectáculo. La primera dama dice que el presidente está lo suficientemente bien como para tener relaciones sexuales, pero se enfrenta a retrasos frustrantes. CJ tiene que lidiar con un general condecorado del ejército que encuentra patética la defensa de la administración; finalmente descubre que lleva medallas que puede que no se haya ganado y le hace callar, pero el presidente más tarde le dice que le permita hablar. Leo muestra a Ainsley su oficina en el sótano. Lionel la recibe a su manera y le asigna su primera tarea, que la lleva a un conflicto con otros dos abogados del personal; Sam se ocupa del conflicto. Sam, Josh, CJ y Toby ayudan a Ainsley con la decoración de su oficina.

Nota: El título del episodio se refiere a la canción "Él es un inglés" de la ópera cómica HMS Pinafore .

Un senador anuncia que la administración probablemente no tendrá ninguna posibilidad de obtener un voto favorable sobre el Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares en la próxima sesión del Senado, por lo que Josh, Sam y Toby instan al presidente Bartlet a convocar una sesión de transición que les dé a los 12 senadores demócratas que fueron expulsados ​​la oportunidad de aprobar el tratado. CJ filtra intencionalmente a Danny que el presidente ha comenzado a considerar esa posibilidad. Un político ucraniano, que es pro-EE. UU. y un alcohólico empedernido, llega a la Casa Blanca y exige hablar con el presidente; Josh se reúne con él y un compañero y trata con ellos. Ainsley va con Sam al Capitolio para reuniones. Sam le pide a Ainsley que resuma un documento de posición de 22 páginas; ella lo hace y más. Toby se reúne con un senador saliente de Pensilvania que le explica a un sorprendido Toby por qué no irá en contra de los deseos de los votantes de su estado natal. Leo organiza una breve conversación entre el presidente y el político extranjero. El presidente decide no convocar una sesión especial.

Sam, Toby y CJ acompañan al presidente Bartlet en un vuelo nocturno a bordo del Air Force One a Portland , Oregón , para un importante discurso presidencial sobre educación pública. Mientras tanto, de vuelta en el Ala Oeste, Leo y otros lidian con un petrolero sospechoso de transportar petróleo crudo iraquí prohibido en el mercado negro en violación de las sanciones de la ONU, y Josh habla con un miembro republicano gay de la Cámara de Representantes que apoya un proyecto de ley contra el matrimonio entre personas del mismo sexo . Sam cuestiona su capacidad para escribir cuando no puede encontrar o crear un tono inspirador para el discurso. Charlie propone un concepto, que llama la atención del presidente y la recomendación de Toby.

Poco antes del Día de Acción de Gracias, un barco de contenedores llega a San Diego, California, procedente del Lejano Oriente; un contenedor contiene 83 refugiados supervivientes de la República Popular China y los cuerpos de 13 que han muerto durante el viaje; los supervivientes afirman ser cristianos evangélicos que huyen de la persecución del gobierno comunista y solicitan asilo religioso . Toby y el presidente Bartlet añaden el nombre de Josephine McGarry, la hermana de Leo, a una lista de nombramientos durante el receso , pero Leo se opone a la medida. Leo señala una fotografía particular en un periódico, que le ayuda a persuadirla de que se retire. El presidente convoca a un representante de los inmigrantes ilegales chinos y habla brevemente con él en la Oficina Oval; el presidente habla entonces con el gobernador de California por teléfono y hace arreglos para atender las necesidades de los inmigrantes y permitir que el gobierno chino salve las apariencias. Charlie pasa mucho tiempo buscando un nuevo cuchillo de trinchar para el presidente, que le da a Charlie el que le ha pasado de generación en generación de Paul Revere . El presidente perdona a un pavo y recluta a otro para el servicio militar.

Nota : Nominada a Mejor dirección de una serie dramática. También se presentó como parte de nuestra nominación a Mejor drama. ^[1]

La NASA se prepara para recibir las primeras imágenes de su nueva sonda a Marte, acompañadas de una transmisión en vivo con el Presidente. Mientras tanto, el gobierno ruso encubre el incendio de un silo de misiles, un informe de que al Presidente no le gustan las judías verdes plantea un problema electoral en Oregón y Josh investiga las consecuencias de honrar a un hombre que pidió la estadidad de Puerto Rico. CJ asciende a un miembro de su personal a subsecretario de prensa, pero luego se enfrenta a una serie de entrevistados decepcionados en un concierto en el Centro Kennedy.

Nota : Enviado como parte de la victoria del Emmy a Mejor drama. Allison Janney ganó el Emmy a Mejor actriz de reparto por este episodio. ^[1]

Josh se vuelve cada vez más ansioso y volátil después del tiroteo, y Leo le ordena que vea a un psiquiatra. CJ descubre una pintura robada por los nazis en la Casa Blanca y Sam expresa su apoyo a la explotación de la Reserva Estratégica de Petróleo . El violonchelista Yo-Yo Ma hace una aparición especial.

Nota : Enviado como parte de la victoria en un Emmy a Mejor drama. Bradley Whitford ganó un Emmy a Mejor actor de reparto en una serie dramática con este episodio. ^[1]

Mientras el Congreso vuelve a reunirse, la Casa Blanca está planeando un "desayuno de líderes" para fomentar la cooperación bipartidista. Toby se enfrenta a un conflicto en las negociaciones con el nuevo jefe de gabinete del líder de la mayoría republicana sobre el salario mínimo, en contra de los deseos de CJ y con un final verdaderamente desastroso. Tanto Sam como Donna intentan, sin éxito, impresionar a un influyente columnista de un periódico.

Nota: John Spencer y Richard Schiff presentaron este episodio como nominado al Emmy como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática. ^[1]

Leo intenta convencer al presidente Bartlet de la importancia de apoyar un plan de defensa antimisiles, mientras que Lord John Marbury es nombrado embajador británico en los Estados Unidos. Toby y Sam se enfrentan por un discurso que el presidente da a un grupo ecologista. CJ intenta convencer a un comediante de que no ponga en aprietos a la administración Bartlet.

El presidente se dirige a la nación y cinco agentes de la DEA son tomados como rehenes en Colombia . CJ descubre que un invitado al discurso del Estado de la Unión tiene antecedentes cuestionables, mientras que Capital Beat hace un programa de tres horas en vivo desde el ala oeste. Josh, Joey Lucas ( Marlee Matlin ) y Donna realizan una importante encuesta telefónica que influirá en una iniciativa de control de armas que el personal ha estado planeando.

Nota : Stockard Channing presentó este episodio como nominado al Emmy como Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática. ^[1]

Se intensifica la crisis por los agentes de la DEA desaparecidos en Colombia , así como las repercusiones del Discurso sobre el Estado de la Unión .

Nota : Enviado como parte de la nominación al Emmy a Mejor drama. Stockard Channing presentó este episodio como nominado al Emmy a Mejor actriz de reparto en una serie dramática. ^[1]

El presidente se encuentra en una situación complicada cuando el director general de sanidad hace comentarios cuestionables sobre la legalización de la marihuana , y su hija Ellie hace un comentario a Danny Concannon en apoyo de ella. Toby vuelve a pelearse con su exesposa, pero encuentra una forma inteligente de trabajar en la reforma de la Seguridad Social, y Sam se pone duro con un productor de cine que le dio un golpe bajo al presidente.

El personal participa en el " Día del Gran Bloque de Queso ", a Toby se le asigna hablar con un grupo de anarquistas rebeldes que protestan contra la OMC , CJ se reúne con la Organización de Cartógrafos para la Igualdad Social que aboga por una proyección de Peters invertida , y un amigo de Donna le pide a Sam que considere una solicitud de indulto para un presunto espía de la Guerra Fría .

Nota: El título del episodio hace referencia a la canción " New York Minute " de Don Henley , que se utilizó en el episodio. Rob Lowe presentó este episodio como nominado al Emmy como actor principal destacado en una serie dramática. ^[1]

Los empleados se quedan perplejos cuando un senador de edad avanzada comienza a obstruir la votación de un proyecto de ley crucial sobre el cuidado de la salud el viernes por la noche, hasta que Donna descubre información que cambia su perspectiva. Mientras tanto, Toby se queda perplejo cuando el vicepresidente, normalmente un defensor de la industria petrolera, se ofrece voluntario para atacarla por "especulación con los precios", y Sam se siente alternativamente molesto e impresionado por una becaria de la GAO.

A Toby le cuentan sobre la esclerosis múltiple del presidente , convirtiéndose en la decimoséptima persona en enterarse, y él y el presidente tienen una acalorada discusión sobre el asunto. Mientras tanto, el presidente considera una amplia alerta de seguridad para los aeropuertos del país, y los empleados luchan por dar un discurso que el presidente tiene previsto dar en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca .

Nota: Enviado como parte de la nominación al Emmy a Mejor drama. Richard Schiff presentó este episodio como nominado a Mejor actor de reparto. ^[1]

El presidente decide que necesita la opinión del abogado de la Casa Blanca, Oliver Babish ( Oliver Platt ), sobre si su encubrimiento de MS constituyó una conspiración criminal. Mientras tanto, un derrame de petróleo en la costa de Delaware afecta a Sam, Josh debe lidiar con una crisis económica mexicana y CJ busca la fuente de una filtración a la prensa sobre un posible cambio en la posición del presidente sobre los vales escolares .

El abogado de la Casa Blanca, Oliver Babish, interroga a CJ y Abbey sobre el encubrimiento de la EM por parte del presidente. El personal comienza a desarrollar una estrategia para lidiar con la inminente crisis de la EM. Josh se entera de un problema con la financiación de la demanda del gobierno contra las grandes tabacaleras. Sam trabaja en un discurso que incluye un aumento de impuestos y luego se entera de la historia de la EM.

Una crisis en Haití ocupa gran parte del tiempo del Presidente y Leo, mientras que el personal superior está planeando el anuncio de la EM del Presidente. El nuevo presidente haitiano elegido democráticamente se enfrenta a un golpe militar y Estados Unidos se encuentra en medio de la tormenta cuando un diplomático estadounidense introduce clandestinamente al nuevo Presidente en la seguridad de la Embajada de Estados Unidos en Puerto Príncipe. Una operación de evacuación se vuelve mortal cuando los soldados estadounidenses disparan y matan a varios rebeldes haitianos que intentaron impedir el despegue de un avión en el aeropuerto. Toby le cuenta a Donna sobre el estado del Presidente. El personal considera cómo lidiar con la mala noticia de una encuesta de Joey Lucas que revela que los votantes tienen reacciones enormemente negativas ante la posibilidad de que un político tenga una enfermedad potencialmente mortal y la encubra. El Presidente está de acuerdo con Leo en que debería tener una discusión con el personal sobre si buscar o no la reelección. Josh continúa con el descubrimiento de la semana anterior de que una demanda del Congreso contra las principales compañías tabacaleras está teniendo problemas de financiación. En una breve conversación con la señora Landingham, justo antes de que ella vaya a recoger su primer coche nuevo, el presidente dice que le gustaría hablar con ella a su regreso. Más tarde se revela que fue asesinada por un conductor ebrio.

Nota: El título del episodio se refiere a la intersección en Washington, DC donde la Sra. Landingham es asesinada.

Una tormenta tropical se acerca a Washington el día en que el Presidente debe revelar al pueblo estadounidense que padece esclerosis múltiple. El Presidente asiste al funeral de la señora Landingham, acosado por los recuerdos de cómo se conocieron. Los miembros del personal también deben idear dos respuestas a la pregunta que seguramente se formulará primero en la conferencia de prensa de Bartlet en horario de máxima audiencia: ¿Se presentará el Presidente a la reelección?

Nota : Enviado como parte de la nominación al Emmy a Mejor drama. Martin Sheen presentó este episodio como nominado a Mejor actor principal en una serie dramática. ^[1]