Vuelve y quédate

"Vuelve y quédate"
"Vuelve y quédate"
Sencillo de Paul Young
del álbum No Parlez
Lado B	"Tuyo"
Liberado	2 de septiembre de 1983
Género	Nueva ola ; alma de ojos azules ;
Longitud	4:57 ( versión del álbum); 3:30 (versión sencilla); 7:26 (versión extendida del club); 7:56 (mezcla de scratch);
Etiqueta	CBS (Reino Unido); Columbia (Estados Unidos);
Compositor(es)	Jack Lee
Productor(es)	Laurie Latham
Cronología de singles de Paul Young

Sencillo de 1983 de Paul Young

« Come Back and Stay » es una canción de 1981 escrita y grabada originalmente por el músico estadounidense Jack Lee . ^[4] En 1983, el cantante inglés Paul Young , con las coristas femeninas The Fabulous Wealthy Tarts (Marilyn «Maz» Roberts y Kim Lesley), ^[5]^[6] lanzó su versión como sencillo de su álbum No Parlez , y se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número uno en Bélgica, Nueva Zelanda, Suiza y Alemania Occidental, y los tres primeros en varios otros países. La canción alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido . ^[7]

Rendimiento del gráfico

Gráficos semanales

Rendimiento del gráfico semanal de "Come Back and Stay"
Gráfico (1983-1984)	Posición máxima
Australia ( Informe musical de Kent ) ^[8]	18
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[9]	3
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) ^[10]	1
Música contemporánea para adultos de Canadá ( RPM ) ^[11]	22
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) ^[12]	42
Francia ( IFOP ) ^[13]	5
Irlanda ( IRMA ) ^[14]	3
Países Bajos ( Top 40 holandés ) ^[15]	2
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[16]	2
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) ^[17]	1
Noruega ( VG-lista ) ^[18]	3
Suecia ( Sverigetopplistan ) ^[19]	16
Suiza ( Schweizer Hitparade ) ^[20]	1
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[7]	4
Billboard Hot 100 de EE. UU. ^[21]	22
Caja de efectivo de EE. UU. ^[22]	29
Alemania Occidental ( GfK ) ^[23]	1

Gráficos de fin de año

Rendimiento de las listas de éxitos de fin de año de 1983 para "Come Back and Stay"
Gráfico (1983)	Rango
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) ^[24]	30
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) ^[25]	48
Países Bajos ( Top 40 holandés ) ^[26]	21
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[27]	28
Alemania Occidental (Cartas oficiales alemanas) ^[28]	48

Rendimiento de las listas de éxitos de fin de año de 1984 para "Come Back and Stay"
Gráfico (1984)	Rango
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[29]	24
Francia ( IFOP ) ^[30]	21
Nueva Zelanda (Música grabada de Nueva Zelanda) ^[31]	50

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas de “Vuelve y Quédate”
Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Francia ( SNEP ) ^[32]	Oro	500.000 ^*
Alemania ( BVMI ) ^[33]	Oro	500.000 ^{^}
Reino Unido ( BPI ) ^[34]	Plata	250.000 ^{^}
^* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^{^} Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Cultura pop

La canción apareció en el videojuego de 2006, Grand Theft Auto: Vice City Stories , y se puede escuchar en la estación de radio del juego Flash FM.

Versiones de portada

James Morrison grabó una versión de la canción para el CD Radio 1 Established 1967 .
La canción fue reelaborada por Chicane y lanzada como una pista de baile titulada " Come Back " en 2010 y apareció en el álbum Giants .

Véase también

Referencias

^ "Certificaciones BPI de Paul Young".
^ de Thomas Erlewine, Stephen . "Varios artistas – Simplemente no puedo tener suficiente: éxitos de la nueva ola de los 80, vol. 12". AllMusic . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
^ "Paul Young – Super Hits". AllMusic . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
^ Come Back And Stay (original) - Jack Lee 1981.wmv. YouTube . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
^ "Las fabulosas tartas ricas". Discogs . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ "Publicado hoy en 1983: Come Back And Stay". Si estuvieses allí . 2 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, part 2". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
^ "Paul Young – Come Back And Stay" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Paul Young – Come Back And Stay" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6739". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Top RPM Singles: Issue 6730" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Le Détail par Artiste" (en francés). InfoDisc. Seleccione "Paul Young" en el menú desplegable de artistas . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
^ "The Irish Charts – Search Results – Come Back And Stay". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Nederlandse Top 40 – Paul Young - Come Back And Stay" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Paul Young – Come Back And Stay" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Paul Young – Come Back And Stay". Top 40 Singles . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Paul Young – Come Back And Stay". VG-lista . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Paul Young – Come Back And Stay". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "Paul Young – Come Back And Stay". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de agosto de 2013.
^ "No Parlez – Awards". AllMusic . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 21 de abril de 1984". Cash Box . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012.
^ "Offiziellecharts.de – Paul Young – Come Back And Stay" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de mayo de 2022.
^ "Jaaroverzichten 1983" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "Jahrescharts – 1983" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
^ "Jaaroverzichten - Single 1983" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "Top 100 Single-Jahrecharts: 1983". Offiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "Jahreshitparade 1984" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "TOP – 1984" (en francés). Top-france.fr . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "Singles más vendidos de 1984". Official NZ Music Charts.com. Recorded Music New Zealand Limited . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "Certificados individuales franceses – Paul Young – Come Back and Stay" (en francés). InfoDisc. Seleccione PAUL YOUNG y haga clic en ACEPTAR .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Paul Young; 'Vuelve y quédate')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
^ "Certificaciones individuales británicas – Paul Young – Come Back and Stay". Industria fonográfica británica .

Este artículo relacionado con una canción pop de los años 80 es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

[1] "Certificaciones BPI de Paul Young".

[Various-2] Thomas Erlewine, Stephen . "Varios artistas – Simplemente no puedo tener suficiente: éxitos de la nueva ola de los 80, vol. 12". AllMusic . Consultado el 20 de octubre de 2013 .

[3] "Paul Young – Super Hits". AllMusic . Consultado el 18 de octubre de 2013 .

[4] Come Back And Stay (original) - Jack Lee 1981.wmv. YouTube . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2013 .

[5] "Las fabulosas tartas ricas". Discogs . Consultado el 16 de octubre de 2024 .

[6] "Publicado hoy en 1983: Come Back And Stay". Si estuvieses allí . 2 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2024 .

[UK-7] "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[8] "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, part 2". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .

[sc_Austria_Paul_Young-9] "Paul Young – Come Back And Stay" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Flanders_Paul_Young-10] "Paul Young – Come Back And Stay" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Canadaadultcontemporary_-11] "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6739". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Canadatopsingles_-12] "Top RPM Singles: Issue 6730" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[13] "Le Détail par Artiste" (en francés). InfoDisc. Seleccione "Paul Young" en el menú desplegable de artistas . Consultado el 14 de mayo de 2016 .

[sc_Ireland2_-14] "The Irish Charts – Search Results – Come Back And Stay". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Dutch40_Paul_Young_-_Come_Back_And_Stay-15] "Nederlandse Top 40 – Paul Young - Come Back And Stay" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Dutch100_Paul_Young-16] "Paul Young – Come Back And Stay" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_New_Zealand_Paul_Young-17] "Paul Young – Come Back And Stay". Top 40 Singles . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Norway_Paul_Young-18] "Paul Young – Come Back And Stay". VG-lista . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Sweden_Paul_Young-19] "Paul Young – Come Back And Stay". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[sc_Switzerland_Paul_Young-20] "Paul Young – Come Back And Stay". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de agosto de 2013.

[21] "No Parlez – Awards". AllMusic . Consultado el 1 de agosto de 2013 .

[22] "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 21 de abril de 1984". Cash Box . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012.

[sc_West_Germany_Paul_Young-23] "Offiziellecharts.de – Paul Young – Come Back And Stay" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de mayo de 2022.

[24] "Jaaroverzichten 1983" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de abril de 2014 .

[25] "Jahrescharts – 1983" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.

[26] "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 14 de mayo de 2016 .

[27] "Jaaroverzichten - Single 1983" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 12 de abril de 2014 .

[28] "Top 100 Single-Jahrecharts: 1983". Offiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2022 .

[29] "Jahreshitparade 1984" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 12 de abril de 2014 .

[30] "TOP – 1984" (en francés). Top-france.fr . Consultado el 12 de abril de 2014 .

[31] "Singles más vendidos de 1984". Official NZ Music Charts.com. Recorded Music New Zealand Limited . Consultado el 16 de mayo de 2022 .

[FrancePaul_YoungCome_Back_and_StaysingleCertRef-32] "Certificados individuales franceses – Paul Young – Come Back and Stay" (en francés). InfoDisc. Seleccione PAUL YOUNG y haga clic en ACEPTAR .

[GermanyPaul_YoungCome_Back_and_StaysingleCertRef-33] "Gold-/Platin-Datenbank (Paul Young; 'Vuelve y quédate')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .

[United_KingdomPaul_YoungCome_Back_and_StaysingleCertRef-34] "Certificaciones individuales británicas – Paul Young – Come Back and Stay". Industria fonográfica británica .