Columna Padraica
Escritor irlandés

Columna Padraica
Fotografiado por Carl Van Vechten, 1959.
Fotografiado por Carl Van Vechten , 1959.
NacidoPatrick Columb 8 de diciembre de 1881 Columcille, Condado de Longford , Irlanda
( 08-12-1881 )
Fallecido11 de enero de 1972 (11 de enero de 1972)(90 años)
Enfield , Connecticut, Estados Unidos
Nacionalidadirlandés
Alma máterColegio Universitario de Dublín
Período1902–58
Obras notablesEl sajón Shillin , hijo del rey de Irlanda
CónyugeMaría Maguire

Padraic Colum (8 de diciembre de 1881 - 11 de enero de 1972) fue un poeta, novelista, dramaturgo, biógrafo, dramaturgo, autor de libros infantiles y recopilador de folclore irlandés . Fue una de las figuras principales del renacimiento literario irlandés .

Primeros años de vida

Dibujo de retrato de Colum realizado por John B. Yeats , década de 1900

Colum nació como Patrick Columb en un asilo de pobres del condado de Longford , donde trabajaba su padre. Fue el primero de los ocho hijos de Patrick y Susan Columb. [1]

Cuando su padre perdió su trabajo en 1889, se mudó a los Estados Unidos para participar en la fiebre del oro de Colorado . Padraic, su madre y sus hermanos permanecieron en Irlanda, habiéndose mudado a vivir con su abuela en el condado de Cavan. [2] Cuando su padre regresó en 1892, la familia se mudó a Glasthule , cerca de Dublín , donde su padre trabajó como subdirector en la estación de trenes de Sandycove y Glasthule . Su hijo asistió a la escuela nacional local . [ cita requerida ]

Cuando Susan Columb murió en 1897, [3] la familia se dividió temporalmente. Padraic (como sería conocido) y un hermano se quedaron en Dublín, mientras que su padre y los hijos restantes se mudaron de nuevo a Longford. Colum terminó la escuela al año siguiente y a la edad de diecisiete años, aprobó un examen y obtuvo un puesto de empleado en la Irish Railway Clearing House. Se mantuvo en este trabajo hasta 1903. [ cita requerida ]

Durante este período, Colum comenzó a escribir y conoció a varios de los principales escritores irlandeses de la época, entre ellos WB Yeats , Lady Gregory y Æ . También se unió a la Liga Gaélica y fue miembro de la primera junta del Teatro Abbey . Se convirtió en un usuario habitual de la Biblioteca Nacional de Irlanda , donde conoció a James Joyce y los dos se hicieron amigos para toda la vida. Durante los disturbios provocados por la producción del Teatro Abbey de The Playboy of the Western World , el propio padre de Colum, Patrick Columb, fue uno de los manifestantes. [4] El propio Padraic no participó en las protestas, aunque luego pagó la multa de su padre. [ cita requerida ]

Un rico benefactor estadounidense, Thomas Hughes Kelly, le concedió una beca de cinco años. [5]

Poesía y obras de teatro tempranas

Fue galardonado con un premio de Cumann na nGaedheal por su obra contra el reclutamiento, The Saxon Shillin' . A través de sus obras se involucró con la National Theatre Society y participó en la fundación del Abbey Theatre , escribiendo varias de sus primeras producciones. Su primera obra, Broken Soil (revisada como The Fiddler's House) (1903), fue interpretada por la Irish National Dramatic Company de WG Fay . [6] The Land (1905), fue uno de los primeros grandes éxitos de público de ese teatro. Escribió otra obra importante para el Abbey titulada Thomas Muskerry (1910). [ cita requerida ]

Sus primeros poemas publicados aparecieron en The United Irishman , un periódico editado por Arthur Griffith . Su primer libro, Wild Earth (1907), recopiló muchos de estos poemas y estuvo dedicado a Æ. Publicó varios poemas en el periódico de Arthur Griffith , The United Irishman, esta vez, y The Poor Scholar atrajo la atención de WB Yeats . Se hizo amigo de Yeats y Lady Gregory . En 1908, escribió una introducción a la edición de Everyman's Library de Tales of Mystery and Imagination de Edgar Allan Poe .

Recopiló canciones populares irlandesas y adaptó algunas de ellas. En una carta al Irish Times en abril de 1970, afirmó ser el autor de la letra de " She Moved Through the Fair " (la música fue compuesta por Herbert Hughes ), utilizando solo un verso de una antigua canción popular del condado de Donegal . [7] Sin embargo, en la misma correspondencia, otro coleccionista de música, Proinsias Ó Conluain, dijo que había grabado una canción "muy antigua" de Glenavy con la misma letra que las otras tres estrofas de "She Moved Through the Fair". [8]

En 1911, con Mary Gunning Maguire , una estudiante de la UCD, y David Houston y Thomas MacDonagh , fundó la revista literaria de corta duración The Irish Review , que publicó obras de Yeats, George Moore , Oliver St John Gogarty y muchas otras figuras importantes del Renacimiento.

En 1912 se casó con Maguire. Padraic enseñó en la escuela experimental de Pádraig Pearse , Scoil Éanna en Rathfarnham , Condado de Dublín y Mary Maguire enseñó en la escuela de niñas, Scoil Íde (St. Ita's), que se estableció en Cullenswood House, Ranelagh , Dublín, una vez que Scoil Éanna se mudó a Rathfarnham. [9] Al principio, la pareja vivió en el suburbio dublinés de Donnybrook , donde celebraban un salón literario regular los martes. Luego se mudaron a Howth , un pequeño pueblo de pescadores al norte de la capital. En 1914, viajaron a los EE. UU. para lo que se pretendía que fuera una visita de unos pocos meses, pero duró la mayor parte del resto de sus vidas. [ cita requerida ]

Vida posterior y obra

En Estados Unidos, Colum se dedicó a la escritura infantil y publicó varias colecciones de cuentos para niños, comenzando con El hijo del rey de Irlanda (1916). Este libro surgió cuando Colum comenzó a traducir un cuento popular irlandés del gaélico porque no quería olvidar el idioma. Después de que se publicara en el New York Tribune , el ilustrador húngaro Willy Pogany sugirió la posibilidad de una colaboración en un libro, por lo que Colum tejió el cuento popular en una larga historia épica. [10] [11] Tres de sus libros para niños recibieron menciones retrospectivas para el Newbery Honor . Un contrato de literatura infantil con Macmillan Publishers le proporcionó seguridad financiera para el resto de su vida. Algunos otros libros que escribió son La aventura de Odiseo (1918) y Los hijos de Odín (1920). Estas obras son importantes para acercar la literatura clásica a los niños.

Contribuyó a Madre Tierra de Emma Goldman . [12] [13]

En 1922 recibió el encargo de escribir versiones del folclore hawaiano para jóvenes. Esto dio como resultado la publicación de tres volúmenes de sus versiones de cuentos de las islas. Una primera edición del primer volumen ( At the Gateways of the Day ) fue presentada al presidente estadounidense Barack Obama por Taoiseach Enda Kenny con motivo de su visita a Dublín, Irlanda, el 23 de mayo de 2011. [14] Colum también comenzó a escribir novelas. Estas incluyen Castle Conquer (1923) y The Flying Swans (1937). Los Colum pasaron los años de 1930 a 1933 viviendo en París y Niza , donde Padraic renovó su amistad con James Joyce y se involucró en la transcripción de Finnegans Wake .

Después de su estancia en Francia, la pareja se trasladó a la ciudad de Nueva York, donde impartieron clases en la Universidad de Columbia y en el CCNY . Colum fue un autor prolífico y publicó un total de 61 libros, sin contar sus obras de teatro. Adoptó la forma del drama Noh en sus obras posteriores.

Mientras estuvo en Nueva York, escribió el guion de la película de animación stop-motion Hansel y Gretel de 1954. Fue su único guion. [15]

Mary murió en 1957 y Padraic terminó Nuestro amigo James Joyce , en la que habían trabajado juntos. Se publicó en 1958. Colum dividió sus últimos años entre los Estados Unidos e Irlanda. En 1961, la Asociación de Bibliotecas Católicas le otorgó la Medalla Regina . Murió en Enfield, Connecticut , a los 90 años, y fue enterrado en el cementerio St. Fintan's, Sutton .

En 1965, Colum vendió los cuadernos, manuscritos, galeradas y cartas que tenía en sus apartamentos de Nueva York y Dublín a las bibliotecas de la Universidad de Binghamton . Quería poner todos los recursos que pudiera a disposición de los estudiosos de la literatura y la historia irlandesas. [16]

Cuando le preguntaron cómo se pronunciaba su nombre, le dijo a The Literary Digest que el apellido era el mismo que la palabra column . "En mi nombre, la primera a tiene el sonido de au . La pronunciación habitual en irlandés es pau'drig ". [17]

Obras seleccionadas

  • (1902) El chelín sajón (obra de teatro)
  • (1903) Vela rota (Obra de teatro)
  • (1905) La tierra (Obra teatral)
  • (1907) Tierra salvaje (Libro)
  • (1907) La casa de los violinistas (obra de teatro)
  • (1910) Thomas Muskerry (Obra de teatro)
  • (1912) Mi año irlandés (libro)
  • (1916) El hijo del rey de Irlanda (Nueva muestra de antiguos cuentos irlandeses)
  • (1917) Mogu el Vagabundo (Obra de teatro)
  • (1918) El Homero de los niños , [18] (Novela) Collier Books, ISBN  978-0-02-042520-5
  • (1918) El niño que sabía lo que decían los pájaros
  • (1920) El muchacho aprendiz de un encantador , [19] (Novela) The Macmillan Company
  • (1920) Hijos de Odín: dioses y héroes nórdicos
  • (1921) El vellocino de oro y los héroes que vivieron antes de Aquiles , [20] (Novela), Ill. de Willy Pogany The Macmillan Company [21]
  • (1923) Los seis que quedaron en un zapato (Cuento infantil)
  • (1923) La conquista del castillo (novela)
  • (1924) La isla de los poderosos: historias de héroes de la Gran Bretaña celta contadas desde el Mabinogion , Ill. por Wilfred Jones, The Macmillan Company
  • (1924) En las puertas del día (Cuentos y leyendas de Hawai)
  • (1924) El hombre del espectáculo erótico , The Macmillan Company
  • (1925) Las islas brillantes (Cuentos y leyendas de Hawai V2)
  • (1929) Globo (Obra teatral)
  • (1929) La muchacha que se sentó junto a las cenizas
  • (1930) Pastos viejos
  • (1932) Poemas (recopilados) Macmillan & Co
  • (1933) El gran árbol de Bunlahy: historias de mi propio campo (cuentos para niños) Ill. de Jack Yeats
  • (1937) Leyendas de Hawaii
  • (1937) La historia de Lowry Maen (poema épico)
  • (1943) El príncipe frenético (Recopilación de cuentos irlandeses)
  • (1957) Los cisnes voladores (novela)
  • (1958) Nuestro amigo James Joyce (Memorias) (Con Mary Colum)
  • (1963) Moytura: una obra para bailarines [22] (Obra de teatro)
  • (1965) Padraic Colum leyendo sus cuentos y poemas irlandeses (álbum, Folkways Records )

Como guionista:

Como editor:

  • (1922) Antología de poesía irlandesa Liveright, 1948; Kessinger Publishing, LLC, 2009, ISBN 978-1-4374-8759-6 [23] 
  • (1923) Las mil y una noches: cuentos de maravillas y magnificencia ; The Macmillan Company
  • (1954) Un tesoro de folclore irlandés: historias, tradiciones, leyendas, humor, sabiduría, baladas y canciones del pueblo irlandés ; Crown Publishers
  • (1964) Techos de oro: poemas para leer en voz alta, The Macmillan Company

Notas

  1. ^ "Biodata". Poemhunter.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  2. ^ Sternlicht, Sanford (octubre de 1986). Relatos breves seleccionados de Padraic Colum. Syracuse University Press. ISBN 9780815602026.
  3. ^ Zack Bowen, Padraic Colum: una introducción biográfica y crítica , pág. 4
  4. ^ "La noche inaugural de Synge, para recordar". The Irish Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Boston College Libraries Newsletter - Spring 2014". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  6. ^ Fay: Las hadas del Teatro Abbey (1935), pág. 114.
  7. ^ Colum, Padraic. "Ella se movió a través de la feria" (carta), The Irish Times , 22 de abril de 1970.
  8. ^ Ó Conluain, Proinsias. "She Moved Through the Fair" (carta), The Irish Times , 2 de abril de 1970.
  9. ^ @Limerick1914 en Arte, Educación, Política, Religión, Spotlight (16 de octubre de 2014). "Spotlight: Padraic Colum's thoughts on Pearse and MacDonagh (1916)". La historia es lo que elegimos recordar Investigando Limerick hace 100 años, Esclavitud, Memoria, Poder . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ Viguers, Ruth Hill; Cornelia Meigs (ed.) (1969). Una historia crítica de la literatura infantil . Macmillan Publishing co. pág. 426. ISBN 0-02-583900-4. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  11. ^ Foster, John Wilson. Ficciones del renacimiento literario irlandés: un arte cambiante . Syracuse University Press. 1987. págs. 279-283. ISBN 0-8156-2374-7 
  12. ^ O'Ceallaigh Ritschel, Nelson (2021). Bernard Shaw, Sean O'Casey y el difunto James Connolly . Springer. pág. 77.
  13. ^ "'Pascua roja'". History Ireland . 30 de agosto de 2016. Contribuye esporádicamente con poemas a la revista anarquista de Emma Goldman, Mother Earth
  14. ^ "Obama recibe un aloha poético". irishtimes.com . The Irish Times. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  15. ^ "Padraic Colum". IMDb . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "La colección de Padraic y Mary Colum, 1890-1997 | Bibliotecas de la Universidad de Binghamton". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  17. ^ Charles Earle Funk , ¿Cuál es el nombre, por favor?, Funk & Wagnalls, 1936.
  18. ^ Colum, Padraic (1918). El Homero de los niños: las aventuras de Odiseo y la historia de Troya – Padraic Colum, Homer – Google Books. Macmillan. ISBN 9780020425205. Recuperado el 30 de abril de 2012 .
  19. ^ Colum, Padraic (1920). El niño aprendiz de un encantador – Padraic Colum – Libros de Google. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  20. ^ El vellocino de oro y los héroes que vivieron antes de Aquiles – Padraic Colum –. MacMillan. 1921 . Consultado el 30 de abril de 2012 – a través de Internet Archive . Padraic Colum.
  21. ^ "Padraic Colum 1922. El vellocino de oro y los héroes que vivieron antes de Aquiles". Bartleby.com. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  22. ^ Colum, Padraic (1963). Moytura: una obra para bailarines. Dublín: The Dolmen Press. ISBN 9781135438500Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .Recuperado el 25 de junio de 2015.
  23. ^ "Colum, Padraic, ed. 1922. Antología de versos irlandeses". Bartleby.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .

Referencias

Imprimir

  • Bowen, Zack. Padraic Colum . Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 1970.
  • Denson, Alan. "Padraic Colum: una apreciación y una lista de sus publicaciones". The Dublin Magazine 6 (primavera de 1967): 50–67.
  • Sternlicht, Sanford. Columna de Padraic . Boston: Twayne Publishers, 1985.
  • Bleiler, Everett (1948). Lista de verificación de la literatura fantástica . Chicago: Shasta Publishers. pág. 82.
  • Igoe, Vivien. Una guía literaria de Dublín . ISBN 0-413-69120-9 

En línea

  • Biografía breve
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Columna Padraica .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Padraic Colum
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Padraic_Colum&oldid=1247919378"