Poder Judicial de Colorado

El poder judicial de Colorado está establecido y autorizado por el Artículo VI de la Constitución de Colorado , así como por la ley de Colorado . Los diversos tribunales incluyen la Corte Suprema de Colorado , el Tribunal de Apelaciones de Colorado , los tribunales de distrito de Colorado (para cada uno de los 22 distritos judiciales), los tribunales del condado de Colorado (para cada uno de los 64 condados de Colorado ), los tribunales de aguas de Colorado y los tribunales municipales. La administración del sistema judicial estatal es responsabilidad del Presidente de la Corte Suprema de Colorado como su jefe ejecutivo y cuenta con la asistencia de varias otras comisiones. En Denver, los tribunales del condado y municipales están integrados y administrativamente separados del sistema judicial estatal.

Los tribunales de Colorado incluyen:

• Corte Suprema de Colorado ,
• Tribunal de Apelaciones de Colorado ,
• Tribunales de distrito de Colorado ,
• Tribunales del condado de Colorado ,
• Tribunales de aguas de Colorado ,
• y juzgados municipales.

Todos los tribunales mencionados anteriormente, excepto los tribunales municipales y el tribunal del condado de Denver, forman parte del sistema judicial estatal. En Denver , los tribunales del condado y los tribunales municipales están integrados y no forman parte del sistema judicial estatal a efectos administrativos, y el Tribunal de Sucesiones de Denver y el Tribunal de Menores de Denver tienen jurisdicción sobre asuntos de sucesiones y de menores, respectivamente. Fuera de Denver, estos asuntos son competencia de los tribunales de distrito.

La Corte Suprema de Colorado es la corte suprema del estado , el tribunal de apelaciones más alto del estado . La Corte Suprema está compuesta por la magistrada presidenta (actualmente Mónica M. Márquez) y seis magistrados asociados .

El Tribunal de Apelaciones de Colorado es el tribunal de apelaciones intermedio del estado. Tiene jurisdicción principalmente sobre las sentencias finales de los tribunales de distrito que actúan como tribunales de primera instancia, y sobre aproximadamente 33 tipos de determinaciones de una agencia o junta administrativa. ^[1] No tiene jurisdicción en el caso de apelaciones de pena de muerte, casos en los que un tribunal inferior ha declarado que una ley u ordenanza es inconstitucional, apelaciones de decisiones de la Comisión de Servicios Públicos, ciertas apelaciones relacionadas con el proceso de iniciativa, apelaciones de tribunales de agua, medidas cautelares y la apelación posterior de casos ya apelados de un tribunal de condado o municipal a un juez de tribunal de distrito, todos los cuales se apelan directamente ante la Corte Suprema de Colorado. ^[2] A diferencia de los demás tribunales estatales, este tribunal es una creación de la ley y no está obligado por la constitución estatal. Hay una única división geográfica del Tribunal de Apelaciones de Colorado ubicada en el mismo palacio de justicia que el Tribunal Supremo de Colorado en Denver, que maneja todos los casos de tribunales de apelaciones intermedios en todo el estado. El Tribunal de Apelaciones de Colorado no tiene divisiones temáticas internas. El tribunal escucha casos en paneles de tres jueces, pero no tiene una revisión "en banc" de las decisiones del panel como lo hacen los tribunales federales de apelaciones de los Estados Unidos.

Los tribunales de distrito de Colorado son los tribunales de primera instancia estatales de jurisdicción general . Hay 22 distritos judiciales en el estado, que incluyen uno o más de los 64 condados de Colorado . Tienen jurisdicción original en casos civiles con cualquier monto en controversia ; casos penales graves , relaciones domésticas , derecho de familia y casos que involucran casos menores (incluidas las acciones de adopción , dependencia , delincuencia juvenil y paternidad ), sucesiones y casos de salud mental . Las presentaciones judiciales en el tribunal de distrito generalmente indican el condado dentro del distrito en el que se presenta la acción y el tribunal de distrito generalmente lleva a cabo los procedimientos en esa acción en ese condado.

Los tribunales del condado de Colorado son tribunales de jurisdicción limitada . Hay un tribunal del condado en cada uno de los 64 condados, incluidos los condados-ciudad consolidados de Denver y Broomfield . Escuchan casos de delitos menores , audiencias preliminares en casos de delitos graves , desalojos , casos civiles que no involucran la propiedad de bienes inmuebles con un monto en controversia de hasta $25,000 y varios otros tipos de casos definidos de manera estricta, como cambios de nombre y órdenes de restricción temporales .

En algunos municipios de Colorado, existen tribunales municipales, que no forman parte del sistema judicial estatal. La jurisdicción de los tribunales municipales se limita a los casos de ordenanzas municipales, incluidas las infracciones de tránsito impuestas en virtud de ordenanzas municipales en lugar de estatutos estatales, que tienen penas máximas similares a las de los delitos menores de la ley estatal. ^[3] Estos tribunales no tienen jurisdicción estatutaria sobre otras clases de casos, ^[4] aunque los tribunales municipales tienen poderes procesales inherentes asociados con su condición de tribunal, como poderes de desacato al tribunal y poderes relacionados con la convocatoria y compensación de los jurados. ^[5] Algunos tribunales municipales son tribunales de registro que pueden imponer sanciones mayores por violaciones de ordenanzas y están sujetos a revisión de apelación como los tribunales estatales. Otros tribunales municipales son tribunales no de registro, que solo pueden imponer sanciones menos severas por violaciones de ordenanzas, cuyas decisiones se apelan a través de juicios de novo en el tribunal de apelaciones. A un pequeño número de tribunales municipales de Colorado se les ha concedido jurisdicción civil en ciertos casos de ordenanzas, como los casos relacionados con el uso de la tierra , en virtud de los poderes de autonomía municipal , además de la jurisdicción cuasi penal.

Los siete tribunales de aguas del estado de Colorado tienen jurisdicción exclusiva sobre la materia en materia de adjudicaciones de derechos de agua . Establecidos en 1969, hay siete tribunales de aguas en cada una de las siete cuencas fluviales principales de Colorado : South Platte , Arkansas , Río Grande , Gunnison , Colorado , White y San Juan . Los tribunales de aguas están presididos por jueces de tribunales de distrito a quienes se les ha otorgado simultáneamente la responsabilidad de los casos de tribunales de aguas en cada una de las siete cuencas de drenaje del estado. Los tribunales de aguas son divisiones de los tribunales de distrito en esa cuenca y utilizan los accesorios del tribunal de distrito, y los jueces de aguas son jueces de tribunales de distrito designados por la Corte Suprema de Colorado .

El gobierno estatal de Colorado también cuenta con varios tribunales administrativos del poder ejecutivo y tribunales independientes fuera del poder judicial. Algunos de los más notables son los jueces administrativos que se ocupan de las violaciones de la ley electoral en la oficina del Secretario de Estado de Colorado, la Comisión de Servicios Públicos cuando actúa de manera cuasijudicial, los funcionarios de audiencias de seguro de desempleo, los jueces administrativos que se ocupan de las revocaciones de licencias de vehículos de motor, las juntas municipales de uso de tierras cuasijudiciales, las juntas reguladoras profesionales y una Comisión de Ética Independiente. ^[6] La Oficina de Tribunales Administrativos de Colorado es el sistema de tribunales administrativos centralizado de Colorado, cuyos jueces administrativos deciden sobre compensación de trabajadores, servicios humanos, licencias y una variedad de otros casos. ^[7]

El poder judicial está encabezado por la Corte Suprema de Colorado , la corte suprema del estado . La Corte Suprema de Colorado selecciona de entre sus miembros al Presidente de la Corte Suprema de Colorado, quien es el jefe ejecutivo del sistema judicial. ^[8] Además de su papel como tribunal de apelaciones más alto del estado , la Corte Suprema de Colorado supervisa el sistema judicial estatal y a los abogados del estado.

El Colegio de Abogados de Colorado , el Colegio de Abogados de Denver y el Colegio de Abogados de Defensa Penal de Colorado son ejemplos de asociaciones de abogados voluntarias en Colorado.

El Sistema Integrado de Presentación Electrónica de los Tribunales de Colorado (ICCES) es el sistema de presentación electrónica de los tribunales . No hay un taquígrafo oficial . El Colorado Reporter (una versión específica de Colorado del Pacific Reporter ) es un taquígrafo no oficial de decisiones de apelación desde 1883. ^{[9] [10]} Las decisiones de la Corte Suprema de Colorado se publicaron en los Informes oficiales de Colorado desde 1864 hasta 1980, y las decisiones del Tribunal de Apelaciones se publicaron en los Informes oficiales del Tribunal de Apelaciones de Colorado desde 1891 hasta 1980. ^{[9] [10]}

Cuando se producen vacantes en la Corte Suprema, la Corte de Apelaciones, el tribunal de distrito o el tribunal del condado, una comisión de nominación judicial recomienda al gobernador tres (para los tribunales de apelación) y dos o tres (para los tribunales de primera instancia) candidatos calificados para cubrir la vacante. El gobernador nombra a un juez de la lista de la comisión. Todos los jueces están sujetos a elecciones de retención. El nombramiento y la retención de los jueces de los tribunales municipales se rige por una ordenanza municipal. Todos o casi todos los jueces municipales son designados. Los jueces del Tribunal del Condado de Denver son designados por el alcalde a partir de las opciones presentadas por un comité de selección de méritos de cinta azul, y están sujetos a elecciones de retención de la misma manera que los jueces de los tribunales del condado del sistema judicial estatal.

La Comisión de Nominaciones de la Corte Suprema de Colorado recomienda candidatos para cubrir vacantes en la Corte Suprema y el Tribunal de Apelaciones. Para los tribunales de distrito y los tribunales del condado, una comisión de nominaciones del distrito judicial en cada uno de los 22 distritos judiciales recomienda candidatos al Gobernador de Colorado para su consideración y nombramiento. ^[11] La Comisión de Nominaciones Judiciales del Tribunal del Condado de Denver recomienda candidatos al Alcalde de Denver para cubrir vacantes en el Tribunal del Condado de Denver. ^{[12] [13]}

Los jueces de apelación, los jueces de los tribunales de distrito, los jueces del Tribunal de Sucesiones de Denver, los jueces de los tribunales de menores y los jueces de los tribunales del condado en los condados más grandes deben ser abogados. Los jueces de los tribunales del condado en los condados más pequeños no están obligados a ser abogados, pero actualmente, no hay más de tres jueces estatales no abogados en Colorado de 130 puestos de jueces de tribunales del condado, todos ellos a tiempo parcial, y al menos dos de ellos tienen estudios universitarios. ^[14] Se debe dar preferencia a los abogados en la contratación de jueces municipales. Los jueces municipales en los tribunales de registro deben ser abogados, mientras que los jueces municipales en los tribunales no registrados no necesitan ser abogados. En la práctica, todos los municipios más grandes de Colorado tienen tribunales municipales de registro con jueces que son abogados. Muchos jueces municipales que son abogados prestan servicios en varios tribunales municipales y/o son jueces de tribunales del condado a tiempo parcial.

En Colorado, los jueces pueden ser destituidos por un proceso de destitución legislativa, por los votantes en una elección de retención, o por una causa justificada por la Corte Suprema de Colorado siguiendo el consejo de la Comisión de Conducta Judicial de Colorado. Después de dos años en el cargo, y luego después de la expiración de cada período completo en el cargo, los jueces están sujetos a elecciones de retención en las que los votantes pueden elegir retener o no a un juez. La gran mayoría (alrededor del 99 por ciento) de los jueces son retenidos por los votantes. Los comités estatales hacen recomendaciones a los votantes sobre la retención de jueces distribuidas en forma de folleto con justificaciones parciales antes de cada elección de retención judicial. Los votantes nunca han votado para no retener a un juez de apelación en los cuarenta años que el sistema ha estado en funcionamiento. Los votantes tienden a no retener a los jueces solo cuando hay un escándalo bien publicitado y, por lo general, también una recomendación de un comité estatal de que no se retenga a un juez. Los jueces de Colorado no están sujetos a elecciones de destitución .

Los jueces también pueden ser destituidos por la legislatura (un hecho muy poco frecuente) y son supervisados ​​por una comisión de disciplina judicial. Muchas quejas sobre jueces que la comisión de disciplina judicial considera que justifican una investigación más profunda se resuelven cuando el juez involucrado se jubila, lo que hace que la investigación sea irrelevante. La destitución del cargo es obligatoria en el caso de delitos graves y "delitos de vileza moral" por los que se condena a un juez. ^[15] La edad de jubilación obligatoria para los jueces en Colorado es de setenta y dos años. ^[16] La Comisión de Disciplina Judicial de Colorado investiga las denuncias de que un juez no está cumpliendo adecuadamente con sus deberes oficiales debido a mala conducta intencional, violaciones éticas o una condición de salud incapacitante permanente. La Comisión puede tomar varias medidas para remediar la conducta indebida, incluyendo simplemente reunirse con el juez, reprenderlo en privado o en público o recomendar que la Corte Suprema destituya a un juez de su cargo. En un caso apropiado, la Comisión también puede colocar a un juez en jubilación por discapacidad. La Comisión de Disciplina Judicial del Tribunal del Condado de Denver considera las quejas sobre la conducta de los jueces del Tribunal del Condado de Denver.

Se pueden nombrar magistrados de tribunales de condado y de distrito. Los magistrados de tribunales de condado pueden conocer de delitos menores de tráfico e infracciones civiles. ^[17] Los magistrados de tribunales de distrito hacen lo mismo en los tribunales de distrito. ^[18]

La mayoría de los delitos en Colorado son procesados ​​por un fiscal de distrito . Se elige un fiscal de distrito para cada uno de los 22 distritos judiciales del estado en una elección partidaria. El fiscal general del estado también tiene el poder de procesar ciertos delitos. En circunstancias excepcionales, se puede designar un fiscal especial para procesar un delito caso por caso. Las violaciones de las ordenanzas municipales son procesadas por los fiscales de la ciudad .

El acusado indigente en Colorado está representado por el Defensor Público del Estado de Colorado .

Con ciertas excepciones, las apelaciones de derechos de los tribunales de distrito, el Tribunal de Sucesiones de Denver y el Tribunal de Menores de Denver se deben presentar ante el Tribunal de Apelaciones de Colorado . Existen ciertas excepciones en las que una apelación de derecho se presenta directamente ante la Corte Suprema de Colorado . Estas incluyen casos de pena capital , casos en los que un tribunal de distrito considera que una ley es inconstitucional , casos de tribunales de aguas y revisión discrecional después de apelaciones de derecho ante tribunales municipales o del condado. El Tribunal de Apelaciones de Colorado también tiene jurisdicción sobre apelaciones directamente de ciertos organismos administrativos estatales.

La mayoría de las apelaciones de los tribunales de condado, los tribunales municipales y los órganos locales de toma de decisiones cuasijudiciales se presentan ante un tribunal de distrito. Todas las apelaciones, excepto las apelaciones de derecho, incluidas la mayoría de las apelaciones antes de una sentencia definitiva en casos civiles, se presentan ante la Corte Suprema de Colorado.

La supervisión de los criminales convictos en libertad condicional es responsabilidad del poder judicial. Las cárceles para personas que esperan una condena o sentencia, condenadas por delitos menores , delitos menores o violaciones de ordenanzas, y para delincuentes convictos que esperan ser transferidos a prisiones estatales, están a cargo de los alguaciles del condado . Las prisiones para adultos y la supervisión de personas en libertad condicional son responsabilidad del gobierno estatal a través del departamento estatal de correcciones. El encarcelamiento de delincuentes juveniles y ciertos delincuentes con enfermedades mentales también es responsabilidad del gobierno estatal.

Colorado alguna vez tuvo tribunales superiores, pero se fusionaron con los tribunales de distrito a partir del 14 de noviembre de 1986. ^[19] Las referencias a un "tribunal de reclamos menores" en Colorado se refieren a una subdivisión del tribunal del condado.

• Gobierno de Colorado

• Sitio web oficial
• Sistema integrado de presentación electrónica de documentos ante los tribunales de Colorado (se requiere suscripción)
• CoCourts.com (requiere suscripción)