College Station es una ciudad en el condado de Brazos, Texas , Estados Unidos, situada en el centro-este de Texas en el valle de Brazos , hacia el borde oriental de la región conocida como el Triángulo de Texas . Se encuentra a 83 millas (130 kilómetros) al noroeste de Houston y a 87 millas (140 km) al este-noreste de Austin . Según el censo de 2020 , College Station tenía una población de 120.511 habitantes. [4] College Station y Bryan conforman el área metropolitana de Bryan-College Station , la decimoquinta área metropolitana más grande de Texas con 268.248 personas en 2020. [5]
Los orígenes de College Station se remontan a 1860, cuando el Ferrocarril Central de Houston y Texas comenzó a construirse a través de la región. [6] Once años después, el sitio fue elegido como la ubicación del propuesto Colegio Agrícola y Mecánico de Texas, una escuela con concesión de tierras. [6] En 1876, cuando la nación celebraba su centenario , la escuela (rebautizada como Universidad Texas A&M en 1963) abrió sus puertas como la primera institución pública de educación superior en el estado de Texas. [6]
La población de College Station creció lentamente, alcanzando 350 habitantes en 1884 y 391 a principios de siglo. [6] Sin embargo, durante este tiempo, se produjeron mejoras en el transporte en la ciudad. En 1900, el ferrocarril I&GN se extendió hasta College Station [7] (la Missouri Pacific Railroad Company abandonó la línea en 1965), [8] y 10 años después, se estableció un servicio interurbano eléctrico entre Texas A&M y la ciudad vecina de Bryan. [6] Un sistema de autobuses urbanos reemplazó al interurbano en la década de 1920. [6]
En 1930, la comunidad al norte de College Station, conocida como North Oakwood, se incorporó como parte de Bryan. [6] College Station no se incorporó hasta el 19 de octubre de 1938, después de una votación de 217 a 39, [9] con John H. Binney como el primer alcalde. [6] En el plazo de un año, la ciudad estableció una comisión de zonificación y, en 1940, la población había alcanzado los 2184 habitantes. [6]
La ciudad creció bajo el liderazgo de Ernest Langford, llamado por algunos el "Padre de College Station", quien comenzó un período de 26 años como alcalde en 1942. A principios de su primer mandato, la ciudad adoptó un sistema de consejo-administrador de gobierno municipal. [6]
El crecimiento de la población se aceleró después de la Segunda Guerra Mundial , ya que la población no estudiantil alcanzó 7.898 en 1950, 11.396 en 1960, 17.676 en 1970, 30.449 en 1980, 52.456 en 1990 y 67.890 en 2000. [6] La población del área metropolitana de Bryan-College Station superó las 270.000 personas en 2018.
En 2022, se convirtió en una de las primeras áreas atendidas por el servicio de entrega con drones Prime Air de Amazon , junto con Lockeford, California .
Geografía
College Station se encuentra al sur del centro del condado de Brazos en 30°36′5″N 96°18′52″O / 30.60139, -96.31444 (30.601433, –96.314464). [10] Limita con la ciudad de Bryan al noroeste.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 128,5 km² (49,6 mi² ) , de la cual 128,0 km² (49,4 mi² ) son tierra y 0,5 km² (0,19 mi² ) , o el 0,35 %, están cubiertos por agua. [11]
Clima
College Station tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa). Los inviernos son suaves con períodos de bajas temperaturas que suelen durar menos de dos meses, mientras que los veranos son calurosos y húmedos.
La nieve y el hielo son raros; más recientemente, College Station recibió entre tres y cinco pulgadas de nevadas el 15 de febrero de 2021. [12]
Los veranos son calurosos y húmedos, con lluvias ocasionales y tormentas eléctricas que son la única variación real del clima. [13]
Precipitación media anual: 39 pulgadas (1000 mm)
Elevación media: 367 pies (112 m) sobre el nivel del mar
Datos climáticos de College Station, Texas ( aeropuerto de Easterwood ), valores normales de 1991 a 2020, [a] valores extremos de 1882 a la actualidad [b]
Northgate es un distrito de uso mixto al norte de la Universidad Texas A&M que cuenta con una combinación de negocios, restaurantes, apartamentos, iglesias y entretenimiento. Es conocido por su mezcla ecléctica de restaurantes y bares . [17] [18] Una gran parte de las tiendas, bares y restaurantes en Northgate son frecuentados, patrocinados y atendidos por estudiantes de Texas A&M. [18] En total, el distrito abarca alrededor de 145 acres (0,59 km 2 ), delimitado por Wellborn Road al oeste, South College Avenue al este, los límites de la ciudad de College Station al norte y University Drive al sur. El distrito es el hogar de Dixie Chicken .
Las raíces de Northgate se remontan a la década de 1930, cuando la ciudad comenzó a disfrutar de un rápido crecimiento demográfico gracias a la afluencia de estudiantes, profesores y familias de la Universidad Texas A&M. Al darse cuenta de que la proximidad al campus sería una bendición para los ingresos, se estableció el primer distrito comercial en College Station, cerca del campus, tomando su nombre del punto de referencia más cercano del campus: la puerta norte. Cuando se incorporó la ciudad en 1938, se inauguró su primer ayuntamiento en el nuevo distrito. En 1994, comenzaron los esfuerzos de restauración para revitalizar la zona en crisis. En 1998 se introdujo un festival de música de cuatro días, "North By Northgate", que se ha convertido en una tradición anual, rebautizado como "Northgate Music Festival" en 2002. En 2006, el ayuntamiento incorporó a Northgate como zona fiscal especial para financiar mejoras y ampliaciones adicionales. [19]
Wolf Pen Creek District es un gran desarrollo comercial adyacente al centro comercial Post Oak Mall y entre dos de las principales vías comerciales de la ciudad: Earl Rudder Freeway y Texas Avenue . El área consta de una vía verde con senderos, un anfiteatro y área de entretenimiento de $1.5 millones, un pequeño lago, el Spirit Ice Arena y es la sede del Consejo de Artes del Valle de Brazos. El anfiteatro ha sido sede de una variedad de eventos musicales, incluida la serie anual de música Starlight, una serie de conciertos que comienza a fines de la primavera y se extiende hasta fines del verano. Wolf Pen también tiene una acera para una carrera panorámica que, cuando esté terminada, tendrá aproximadamente 1 milla (2 km).
Distrito Wellborn
Wellborn se convirtió en una comunidad en 1867 como un campamento de construcción en el Ferrocarril Central de Houston y Texas. El nombre de la ciudad se ha atribuido a un pozo en el campamento de construcción, a un capataz llamado EW Wellborn o a un terrateniente llamado WW Willburn. También en 1867, se abrió una oficina de correos en la comunidad con el nombre de Wellborn Station. En 1870, el nombre se acortó a Wellborn. [21] El 14 de abril de 2011, el Ayuntamiento de College Station votó 5-2 para anexar Wellborn, convirtiendo así a la comunidad en el distrito de Wellborn. Wellborn a menudo se pronuncia incorrectamente como 'well-born', pero los lugareños lo pronuncian como 'Well-burn'. [22]
Ciudad de College Station, Texas: composición racial y étnica Nota: el censo de EE. UU. considera a los hispanos/latinos como una categoría étnica. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza.
Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 120.511 personas, 41.682 hogares y 20.487 familias residiendo en la ciudad.
Según el censo de 2000, en la ciudad vivían 67.890 personas, 24.691 hogares y 10.370 familias. De los 24.691 hogares, el 21,0% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 32,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 58,0% no eran familias. Alrededor del 27,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 2,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,32 y el tamaño medio de las familias era de 2,98. La composición racial de la ciudad en 2019 era 77,45% blanca, 7,74% afroamericana, 0,30% nativa americana, 10,25% asiática, 0,08% isleña del Pacífico, 6,32% de otras razas y 2,3% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier etnia/nacionalidad eran el 15,6% de la población.
En la ciudad, la población se distribuía en 14.4% menores de 18 años, 51.2% de 18 a 24, 21.3% de 25 a 44, 9.4% de 45 a 64 y 3.6% de 65 años o más. La edad media era de 22 años. Por cada 100 mujeres, había 104.3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 104.0 hombres.
El ingreso medio de un hogar [ aclaración necesaria ] en la ciudad era de $21,180, y el de una familia [ aclaración necesaria ] era de $53,147. Los hombres tenían un ingreso medio de $38,216 frente a $26,592 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $15,170. Alrededor del 15,4% de las familias y el 37,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , la peor tasa de pobreza en los EE. UU. para una ciudad con más de 100,000 personas. Esto incluye el 16,4% de los menores de 18 años y el 7,7% de los mayores de 65 años.
Gobierno
La ciudad de College Station tiene un sistema de gobierno de concejo-administrador . Los votantes eligen a los miembros de un concejo municipal, que aprueban leyes y formulan políticas. El concejo contrata a un administrador municipal profesional que es responsable de las operaciones diarias de la ciudad y sus servicios públicos. [27]
Es un centro de negocios de clase "A" de 200 acres (81 ha) ubicado a 5 millas (8 km) de la universidad; entre sus residentes actuales se incluyen empresas involucradas en telecomunicaciones, desarrollo de software y servicios petrolíferos.
Campus corporativo de Spring Creek
Un centro de negocios de clase "A" de 100 acres (40 ha), un cinturón verde rodea la mayor parte del campus y proporciona una zona de amortiguación entre el nuevo desarrollo y los usos de la tierra adyacentes que incluyen Pebble Creek Country Club y Woodland Hills Subdivision.
Parque de investigación de la Universidad Texas A&M
Este parque de investigación de 324 acres (131 ha) se creó para brindar a las empresas oportunidades de asociación directa con la Universidad Texas A&M. Varias empresas e intereses de investigación sin fines de lucro se han establecido en el parque, entre ellos Schlumberger , Lynntech, AdventGX, Notequill, AskU, Improving Enterprises, el Instituto de Ciencia e Ingeniería de Alimentos, el Laboratorio de Comportamiento Humano, el Centro de Investigación de Alimentos con Haz de Electrones, la Academia de Telecomunicaciones Avanzadas y Tecnologías de Aprendizaje y el Programa Internacional de Descubrimiento de los Océanos .
Punta Crescenta
Crescent Pointe es un desarrollo de uso mixto planificado de aproximadamente 192 acres (78 ha), con frente a University Drive (FM 60) y Harvey Road (Highway 30) .
Economía
En mayo de 2008, el desempleo local rondaba el 3 o 4%, uno de los más bajos de Texas. Esta tasa se atribuye en gran medida al importante papel que desempeña la universidad en la economía local. [31] [32] Sin embargo, el subempleo es un problema constante. [33]
Post Oak Mall fue el primer centro comercial de la ciudad y actualmente es el centro comercial más grande del Valle de Brazos . El centro comercial de 82 acres (330.000 m2 ) alberga 125 tiendas; su apertura el 17 de febrero de 1982 ayudó a crear el impulso para el crecimiento económico y comercial de College Station. [35] Actualmente es el mayor contribuyente en College Station y el segundo más grande en el Valle de Brazos, aunque las tiendas ancla son unidades independientes que son de propiedad privada y se gravan por separado del centro comercial propiamente dicho. [36] Más del 75% de las ventas minoristas en el Valle de Brazos provienen de las ventas en las tiendas del centro comercial. [35]
Instalaciones deportivas
Fútbol: Kyle Field (capacidad: 102.733 <106.000 en 2014 solamente, durante la reconstrucción> [37] )
Baloncesto/voleibol: Reed Arena (mayor público: 13.657 para baloncesto)
Béisbol: Olsen Field (mayor número de espectadores: 11.052)
Fútbol: Ellis Field (mayor número de espectadores: 8.204)
Atletismo: Complejo de atletismo Anderson (capacidad: 3500)
Tenis: Centro de tenis George P. Mitchell (mayor número de espectadores: 2339)
Softbol: Davis Diamond (mayor público: 2455) [38]
Hockey: Spirit Ice Arena (capacidad: 500)
Golf: Club de Tradiciones de Texas A&M
Golf: Campo de golf City Course en Phillips Event Center
Bolos: Grand Station Entertainment (capacidad: 800+)
Medios y periodismo
Estaciones de televisión
Dos estaciones de televisión comercial local de potencia completa incluyeron la afiliada de CBS KBTX-TV (que también incluye subcanales afiliados a CW y Telemundo) y la afiliada de MyNetworkTV KYLE-TV , que también transmite programación de Fox (a través de KWKT-TV con sede en Waco ) en su segundo subcanal digital. Las estaciones de televisión de baja potencia KAGS-LD y KRHD-CD transmiten respectivamente programación de NBC (a través de KCEN-TV con sede en Temple) y ABC (a través de KXXV con sede en Waco ). La estación miembro de PBS KAMU , que es propiedad de la Universidad Texas A&M , también tiene su sede en College Station.
Estaciones de radio
College Station es parte del mercado Arbitron Bryan-College Station #238.
Los estudiantes que viven en la parte de Bryan ISD ubicada en la ciudad de College Station están asignados a: Stephen F. Austin Middle School, [42] y Bryan High School . [43]
Transporte
Transporte público
El Distrito de Tránsito de Brazos (anteriormente Autoridad de Tránsito del Valle de Brazos) proporciona transporte público en autobús en el área de Bryan/College Station.
Texas A&M Transportation Services ofrece transporte en autobús por College Station y Bryan para estudiantes, profesores y personal de la Universidad Texas A&M y Blinn College. Los días de partidos de fútbol de Texas A&M, el departamento ofrece un servicio adicional de traslado desde y hacia Kyle Field .
Starline Travel ofrece servicio de fin de semana desde el campus de Texas A&M hasta el centro de Houston , con servicio adicional a Houston para los días de juegos de los Aggies y servicio adicional a Dallas durante los principales descansos de A&M.
Groundshuttle ofrece transporte diario desde y hacia los aeropuertos de Houston (Hobby y Bush).
Matthew Berry , analista de deportes de fantasía de ESPN [50] e hijo de la alcaldesa de College Station, Nancy Berry
Norman Borlaug , "El hombre que salvó mil millones de vidas", agrónomo, humanitario y premio Nobel que ha sido llamado "el padre de la Revolución Verde"
Alex Caruso , jugador profesional de baloncesto de la NBA
John David Crow , difunto director deportivo de la Universidad Texas A&M; ex jugador y entrenador de fútbol
RC Slocum , ex entrenador de fútbol de la Universidad Texas A&M (1989-2002)
Bjarne Stroustrup , científico informático, diseñador e implementador original de C++; profesor distinguido de la Universidad Texas A&M; miembro de AT&T
^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1981 hasta 2010.
^ Los registros oficiales de College Station se han conservado en el aeropuerto de Easterwood desde agosto de 1951 y en una ubicación no revelada a 6 millas (9,7 km) al suroeste del centro de la ciudad desde el 1 de mayo de 1882 hasta julio de 1951. [14]
Referencias
^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
^ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: College Station, Texas
^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de College Station, Texas".
^ "Datos estatales sobre población y vivienda de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Una guía del condado histórico de Brazos" (PDF) . Brazos Heritage Society. 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
^ Williams, Jessica (2 de octubre de 2023). "Cómo puedes ayudar a que la fiesta del 85.º aniversario de College Station, el 18 de octubre, sea una noche inolvidable". Ciudad de College Station . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de College Station, Texas". Oficina del Censo de Estados Unidos, American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ Vogel, Aubrey (21 de febrero de 2021). "Texas y el condado de Brazos sufren una tormenta invernal que se da una vez en una generación". www.thebatt.com . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
^ "Promedios meteorológicos en College Station, Texas".
^ Jones, Finn-Olaf (22 de septiembre de 2006). "College Station, Tex". The New York Times . p. 1F.
^ ab "Distrito de comercio minorista y entretenimiento: Northgate". Ciudad de College Station . Consultado el 16 de junio de 2008 .
^ Avison, April (23 de junio de 2006). "College Station crea la zona fiscal de Northgate". The Bryan-College Station Eagle . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
^ Clark, Rob (14 de febrero de 2013). «Lyle Lovett y Robert Earl Keen recuerdan el legendario 'Front Porch' de Texas A&M». myaggienation.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Wellborn, Texas". The Handbook of Texas en línea. Consultado el 3 de julio de 2009.
^ Falls, Cody Lillich y Clay. "CS City Council vota a favor de Annex Wellborn". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de College Station, Texas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de College Station, Texas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de College Station, Texas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "Ciudad de College Station: Tipo de gobierno". cstx.gov . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
^ "Los empleadores de Texas añaden 8.700 puestos de trabajo en mayo" (PDF) . Comisión de la Fuerza Laboral de Texas. 20 de junio de 2008. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2008. Consultado el 1 de julio de 2008 .
^ Nauman, Brett (15 de mayo de 2005). "Una nueva ecuación ofrece una visión más realista de la tasa de desempleo local". The Bryan-College Station Eagle . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005. Consultado el 1 de julio de 2008 .
^ "Informe demográfico de College Station" (PDF) . Ciudad de College Station. p. 2. Consultado el 1 de julio de 2008 .
^ abcdefghijk Craig, Edith; Thomas, Beth; Lacy, Blake; Merten, Kory (2008). "Real Estate Market Overview 2008 College Station — Bryan" (PDF) . Centro de Bienes Raíces de la Universidad Texas A&M. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
^ ab Hensley, Laura (16 de febrero de 2007). "Post Oak Mall celebrará 25 años". The Bryan-College Station Eagle . Consultado el 7 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
^ Levey, Kelli (4 de abril de 2004). "Post Oak Mall trabaja para retener clientes". The Bryan-College Station Eagle . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de enero de 2008 .
^ "La sorprendente transformación del Kyle Field de A&M ofrece a los fanáticos una muestra de lo que está por venir | Dallas Morning News". Archivado desde el original el 16 de julio de 2014.
^ "Davis Diamond - Instalaciones - Atletismo de Texas A&M". 12thMan.com . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ Sec. 130.168. ÁREA DE SERVICIO DEL DISTRITO BLINN JUNIOR COLLEGE.
^ "Bryan Campus". Blinn College . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Brazos, TX" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "Zonas de asistencia de la escuela secundaria" (PDF) . Distrito Escolar Independiente de Bryan . Consultado el 15 de octubre de 2022 .- Vinculado desde aquí Archivado el 16 de octubre de 2022 en Wayback Machine - Compárese con los mapas de distritos escolares del censo de EE. UU. que muestran College Station en Bryan ISD
^ "Zonas de asistencia de la escuela secundaria" (PDF) . Distrito Escolar Independiente de Bryan . Consultado el 15 de octubre de 2022 .- Vinculado desde aquí Archivado el 16 de octubre de 2022 en Wayback Machine - Compárese con los mapas de distritos escolares del censo de EE. UU. que muestran College Station en Bryan ISD
^ Johnston, Bob (6 de junio de 2017). "Cómo aprovechar al máximo el desvío del 'Texas Eagle'". Revista Trains . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ "Texas Central Media Center". 27 de abril de 2020.
^ Briginshaw, David (13 de mayo de 2020). "Texas Central gana una batalla legal de cuatro años con los terratenientes". International Railway Journal . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ Murray, Lance (25 de febrero de 2020). "Texas Central firma un acuerdo por 5.900 millones de dólares con una empresa española para desarrollar y operar una línea ferroviaria de alta velocidad". Dallas Innovates . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ Krauss, Andy (6 de abril de 2021). "Amtrak considera agregar una nueva parada en Bryan College Station en la ruta que conecta Texas Triangle". KBTX-TV . Gray Television . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
^ Janet Phelps (16 de abril de 2008). «Un grupo antiabortista se reunirá con el Papa en Washington». The Bryan College Station Eagle. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Matthew Watkins (4 de mayo de 2008). "CS man has fantasy gig at ESPN" (El hombre de CS tiene un trabajo de ensueño en ESPN). The Bryan College Station Eagle. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ División de Investigación del Consejo Legislativo de Texas. "Presidentes de la Legislatura de Texas 1846–2016" (PDF) . Biblioteca de Referencia Legislativa de Texas . Consejo Legislativo de Texas.
^ "Oficina del presidente, Historia de la oficina". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Biografía de Kyle Kacal". votesmart.org . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
^ Sam Peshek (1 de mayo de 2015). "Profesor de historia de Texas A&M recibe una despedida sorpresa durante su última conferencia". Bryan-College Station Eagle . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
^ "Ganador del Premio Nobel se unirá a la facultad de Física de Texas A&M". Facultad de Ciencias de la Universidad Texas A&M. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Joe Southern (4 de enero de 2008). "Un cambio de guardia". Amarillo Globe-News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )