Club Glee masculino de la Universidad de Michigan
Coro americano

Club Glee masculino de la Universidad de Michigan
Formación1876 ​​(orígenes que se remontan a 1859)
Fundada enUniversidad de Michigan
TipoOrganización estudiantil
ObjetivoClub Glee
Director
Marco Stover
Premio(s)Eisteddfod Musical Internacional de Llangollen (4)
Sitio webwww.ummgc.org

El University of Michigan Men's Glee Club es un coro masculino de la Universidad de Michigan . [1] Con raíces que se remontan a 1859, [ 2] es el segundo club de coro más antiguo de los Estados Unidos y es la organización estudiantil más antigua de la universidad. El club ha ganado el Llangollen International Musical Eisteddfod en cuatro ocasiones distintas. [3] [4] Desde 2018, el director musical del Club ha sido Mark Stover, quien ha seguido ampliando el repertorio del Club y organizando actuaciones. [5]

Los orígenes del club se remontan a una serie de grupos que se unieron en 1876. Después de varios años incluyendo banjistas y mandolinistas en el club, volvió a ser simplemente un grupo vocal a mediados de la década de 1920. Recibió un importante ascenso en perfil bajo la dirección de Philip Duey en la década de 1950, quien organizó giras nacionales y luego internacionales, y numerosas apariciones en televisión. Desde entonces, el club ha seguido realizando giras internacionales en lugares de alto perfil.

El club está gestionado íntegramente por estudiantes, a excepción del director musical, elegido entre el personal universitario, y tiene una serie de tradiciones.

Organización

El club es una organización dirigida por estudiantes, que se encarga de todas las instalaciones de gestión, [6] incluidas todas las finanzas y los preparativos de las giras. Solo el director musical es miembro del cuerpo docente. [7] Acepta miembros tanto de pregrado como de posgrado de la universidad, que son elegidos por audición. La membresía está compuesta por la mayoría de los 17 colegios de la universidad. [8]

El grupo está compuesto por unos 100 cantantes de varias escuelas y facultades de la Universidad de Michigan. Interpretan un repertorio que abarca desde música del Renacimiento hasta espirituales afroamericanos . [9] Su lema oficial es "En tradición, camaradería y excelencia musical". [7]

Los coristas mantienen y reconocen una serie de tradiciones. Los miembros del club chasquean los dedos en lugar de aplaudir los logros de los demás (por ejemplo, una buena interpretación de un solo) porque es difícil aplaudir con una cerveza en la mano. [10] El club organiza un banquete cada primavera en el que se entregan premios. [11]

Historia

Encarnaciones y primeras giras

Originalmente, había clubes Glee individuales que constaban de diez a veinte miembros, organizados por clase de graduación. La estructura actual de un club interuniversitario comenzó con ocho miembros en 1876, duplicándose a dieciséis en 1877. [12] Entre su repertorio inicial se incluían números escritos por Fred Newton Scott . [13] En la década de 1890, la organización adquirió un club de banjo y mandolina , [14] [12] lo que provocó que el nombre cambiara temporalmente a University Glee, Banjo, and Mandolin Club. Un club Glee para estudiantes de primer año estuvo activo durante las décadas de 1890 y 1900. [12]

A principios del siglo XX, el club organizaba óperas para recaudar fondos para la creación de la Michigan Union . Como el club era exclusivamente masculino, todos los papeles femeninos los interpretaban hombres. Varias canciones populares interpretadas por el club, como "The Bum Army" y "Ann Arbor Days", se escribieron durante esta época. [15]

En 1908, el club comenzó a ser dirigido por la facultad de la universidad, aunque su historia oficial aún señala que este fue meramente un papel "asesor" durante más de una década después. [16] En 1914, el club incluía otros dos grupos: el Varsity Quartette y los Midnight Sons, que permitían a los cantantes abordar la música de barbería y similar que requería menos cantantes. [17]

El "Banjo" fue eliminado del nombre en 1905, [12] y "Mandolina" en 1923, después de lo cual el grupo se concentró en actuaciones vocales sin instrumentación, convirtiéndose en el University of Michigan Glee Club. [18] [19] El grupo pasó a llamarse University of Michigan Men's Glee Club en 1938, en referencia a un Women's Glee Club que había ganado popularidad durante la década de 1930, y entre 1944 y 1948 fue conocido brevemente como University of Michigan Varsity Club. [15]

Durante la mayor parte del siglo XX, el club realizó giras locales por Michigan, pero también realizó giras por otros estados de EE. UU. en 1926 y 1941. La Segunda Guerra Mundial impidió cualquier gira, que no se reanudó hasta 1947. [15]

Los años de Duey y las giras posteriores

Philip Duey se hizo cargo de las funciones de dirección en 1947 [20] y comenzó a aumentar el perfil del Club con actuaciones en radio y televisión. [21] En 1947, el grupo comenzó a grabar números, incluidos "The Friar's Song" y "'Tis of Michigan We Sing" para ser transmitidos por la radio local. [22] En el otoño de 1951, el Glee Club comenzó la tradición de realizar conciertos conjuntos con el Glee Club de un oponente de fútbol cuando invitaron al Cornell Glee Club a Ann Arbor . [19] Al año siguiente, hicieron una aparición en televisión nacional en "Toast of the Town" de Ed Sullivan . [23] En 1954, el Glee Club proporcionó la música para una película de RKO , Songs of the Colleges , que presentaba escenas de colegios y universidades de todo el país. [19]

El Glee Club no había contado hasta entonces con la cantidad de miembros ni con los recursos económicos necesarios para intentar un viaje internacional, pero en la primavera de 1955 emprendió un viaje de cuatro semanas a Europa occidental. Entre los momentos más destacados se incluyen una aparición en la embajada estadounidense en Roma y una actuación ante la reina Juliana de los Países Bajos . [24] En 1958, el club hizo otra aparición en televisión nacional en el Pat Boone Show, [25]

En 1956, el Dr. Walter Collins asumió temporalmente la dirección del club en reemplazo de Duey. [26] Durante su mandato, se formó un grupo asociado, conocido como The Friars. Lleva el nombre de un antiguo club de tragos de la universidad y se especializa en parodias de canciones populares. [27]

La gira europea de 1959 conmemoró el centenario del Glee Club. Además de una gira de conciertos de cuatro semanas, el grupo compitió en el Eisteddfod Internacional en Llangollen , Gales , [28] una de las competiciones corales más importantes del mundo. [29] El barco en el que viajaba el club llegó casi un día tarde, por lo que casi se pierde la competición, y actuaron habiendo dormido solo tres horas. [30] A pesar de esto, el club se convirtió en el primer coro estadounidense en ganar la competición de coros masculinos. [28]

En 1963, una gira de cinco semanas incluyó actuaciones en la residencia del embajador estadounidense en Atenas y en la embajada estadounidense en Londres . [6] El club obtuvo el primer premio en el Llangollen Eisteddfod por segunda vez, ganando a más de 20 grupos de 11 países diferentes. [31] En 1967, el club emprendió una gira mundial por 17 naciones diferentes, incluida la Unión Soviética . [21] El club regresó a Llangollen, donde obtuvo el tercer lugar en el concurso. tercer lugar. [30] En marzo de 1969, Duey se retiró después de 22 años de servicio. [20]

El club realizó una nueva gira por Europa en 1971 con el nuevo director musical Willis Patterson y ganó el Eisteddfod por tercera vez. [29] Esta hazaña se repitió por cuarta vez en 1978 bajo la dirección de Leonard Johnson, lo que marcó cuatro ocasiones distintas en las que el club había ganado la competencia. [3] Para celebrar sus cuatro victorias, el Glee Club entrega cuatro "Premios Llangollen" anualmente a los miembros que encarnan el espíritu de esta competencia. [32]

Muchos otros momentos destacados se produjeron durante los años de Duey. En septiembre de 1965, el Glee Club, junto con la Universidad de Harvard , el Smith College y la Universidad Howard , fue invitado a representar a los Estados Unidos en el primer Festival Coral Universitario Internacional. [33] Este evento se celebró en el Lincoln Center de Nueva York y en la Catedral Nacional de Washington, DC. [34]

Era moderna

El club apareció en la Serie Mundial de 1984 en el Tiger Stadium de Detroit.

El club realizó las festividades previas al juego final de la Serie Mundial de 1984 en el Tiger Stadium , pero su actuación se vio ensombrecida por escenas de violencia y disturbios después del juego. Su autobús de gira fue atacado por alborotadores, que lo destrozaron, mientras que los cantantes huyeron a un lugar seguro. [35] Una aparición más favorable ocurrió el año siguiente cuando, bajo la dirección de Patrick Gardner, el club emprendió una gira de 36 días por Europa, que culminó con otra aparición en Llangollen, donde quedaron en tercer lugar. [36]

Bajo la dirección de Jerry Blackstone , el Michigan Men's Glee Club se embarcó en cuatro importantes giras por el extranjero. En 1989, el Glee Club pasó tres semanas de gira por Asia con conciertos en Hong Kong , Japón y Corea del Sur . [37] En 1992, el Club se embarcó en un viaje a Europa del Este, donde fueron uno de los primeros grupos estadounidenses en visitar el nuevo país de Estonia , que recientemente había declarado su independencia de la extinta Unión Soviética . [38] En 1996, el Club visitó Sudamérica, incluidos Brasil , Argentina , Uruguay , Chile y Perú , y el Club visitó Australia más recientemente en 2000. [39] El punto culminante de esta gira fue el Festival inaugural Men of Song organizado por el Brisbane Boys' College en el que 140 alumnos participaron en un taller y un concierto conjunto. [40]

En 2002, el club realizó un concierto conjunto en el Auditorio Hill con el Women's Glee Club de la universidad y el de Smith College.

Bajo la dirección de Blackstone, el Club fue invitado a actuar en varias convenciones de la Asociación Estadounidense de Directores Corales , incluida la Convención Nacional de 1997 en San Diego. [9] El Club también lanzó seis discos compactos durante este tiempo y apareció en el álbum de 2001 de Mannheim Steamroller Christmas Extraordinaire , con Blackstone co-acreditado como director del coro. [41] En la primavera de 2001, el Men's Glee Club combinado y el Smith College Glee Club and Chorale ofrecieron una interpretación de Ein deutsches Requiem de Brahms en Northampton, Massachusetts . El otoño siguiente, el esfuerzo se repitió en Hill Auditorium con los Smith y Michigan Women's Glee Clubs. [42] Blackstone se retiró en 2002, y el CD del club I have had singing es una retrospectiva de su mandato como director. [39] El tiempo que pasó dirigiendo el club fue bien recibido, y el secretario de la Filarmónica de Varsovia declaró: "Me sentí completamente encantado. Es increíble que un grupo amateur pudiera superar a nuestros coros más profesionales con tanta facilidad de ejecución". [43]

Stephen Lusmann asumió el liderazgo hasta 2005; [44] los aspectos más destacados de su mandato incluyen una aparición en la Convención Nacional de Coros Intercolegiales Masculinos en la Universidad de Harvard, una gira de dieciséis días por Gran Bretaña e Irlanda en 2004 y la presentación de estreno del club en el Carnegie Hall con el Smith College Glee Club en 2005. [45]

De 2005 a 2011, el Club estuvo bajo la dirección de Paul Rardin. [46] Los logros notables durante este tiempo incluyen giras internacionales a España en 2008 [47] y Cuba en 2011. La gira cubana se consideró especialmente significativa, dado que los estadounidenses no han podido viajar fácilmente al país legalmente, pero la Universidad brindó asistencia financiera y una oferta de intercambio cultural para que la gira se hiciera realidad. [38] En 2010, el club celebró su 150 aniversario y, como parte de las celebraciones, realizó una serie de conciertos conjuntos con los Glee Clubs de la Universidad de Harvard y la Universidad de Virginia , en los que se presentó una variedad de música que incluía canciones estadounidenses contemporáneas, música folclórica y renacentista. Rardin dijo: "Es una oportunidad maravillosa para que todos veamos, escuchemos y aprendamos de tres conjuntos diferentes". [48]

Rardin dejó la Universidad de Michigan después de la gira cubana [38] para aceptar el puesto de Director de Coros en la Universidad de Temple en 2011. [49] A partir del semestre de otoño de 2011, Eugene Rogers asumió la dirección del club. [50] Los logros notables durante su mandato incluyen una gira internacional a China en 2012, [51] una importante gira por la costa este de los Estados Unidos que concluyó en un concierto conjunto con los Glee Clubs de las Universidades de Harvard y Yale, y la extensión a nivel nacional del programa Brothers in Song del Club que se asocia con programas corales de hombres jóvenes desatendidos en escuelas públicas. A partir de 2018, Mark Stover ha estado dirigiendo el grupo. Había una gira planificada para la primavera de 2020 a Sudamérica que se canceló debido a la pandemia de COVID-19. Más tarde se anunció que el club se embarcaría en la gira por Sudamérica en la primavera de 2024, visitando los países de Brasil, Argentina y Perú. [52]

El club sigue colaborando con otros. Tom Harle, director general del Naperville Glee Club, dijo: "Hay mucho que decir sobre ellos. Son uno de los clubes de canto masculino más prestigiosos y más antiguos del país". [53]

Lista de directores

Años de actividadNombre
1877William Murphy [54]
1878Profesor De Prosse [54]
1879–1885Isaac C. Goff [54]
1885–1887Harold B. Wilson [54]
1887–1889Rossetter G. Cole [54]
1890–1892Albert A. Stanley [54]
1893Silas R. Mills [54]
1893–1908En esta época no se nombró ningún director de la facultad de música. Hasta la década de 1920, los directores sólo tenían un papel consultivo. [55]
1908–1911Earle Killeen [54]
1912–1914William A. Howland [54]
1915–1919Teodoro Harrison [56]
1920Russell Carter [26]
1921William B. Wheeler [26]
1922–1923Frank L. Thomas [26]
1924George O. Bowen [26]
1925–1930Teodoro Harrison [26]
1931Arthur Hackett
1932–1947David Mattern
1947–1955 [26] [20]Philip Duey
1956Walter S. Collins (en funciones) [26]
1957–1969Felipe Duey [26]
1969–1975 [26] [20]Willis Patterson
1976–1981Leonard Johnson [26]
1982–1987Patrick Gardner [57]
1988Bradley Bloom [57]
1989–2002Jerry Blackstone [58]
2003–2005Esteban Lusmann [44]
2005–2011Pablo Rardin [46]
2011–2018Eugenio Rogers [59]
2018–2024Marcos Stover [5]

Antiguos alumnos destacados

Véase también

Referencias

Citas
  1. ^ Cook, Colleen Ryckert (2012). Estilo Glee Club: elección de vestuario, maquillaje, decorados y utilería. The Rosen Publishing Group. pág. 10. ISBN 9781448868902.
  2. ^ Humphrey, Edwin (1898). El libro de Michigan. Universidad de Michigan . Págs. 136-139.
  3. ^ ab "Glee Club to Sing at Bethseda-By-Sea". Palm Beach Daily News . 6 de mayo de 1980. pág. 5. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "Coros masculinos del Eisteddfod internacional Llangollen: ganadores del concurso". Eisteddfod Musical Internacional de Llangollen. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  5. ^ ab "Dirección musical". Club Glee masculino de la Universidad de Michigan . Club Glee masculino de la Universidad de Michigan . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  6. ^ abcd Duey 1967, pág. 5.
  7. ^ abc Peters, Jeremy (9 de abril de 2010). "UM Men's Glee Club plans 150th anniversary Alumni Reunion Concert on Saturday" (El club de coro masculino de la Universidad de Michigan planea celebrar el 150.º aniversario de un concierto de reunión de exalumnos el sábado). The Ann Arbor News . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "El club Glee de la Universidad de Michigan actuará el 8 de mayo". Bluffton Today. 31 de marzo de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  9. ^ ab "Club de coro masculino de la Universidad de Michigan". Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Dorris, Cara (23 de enero de 2013). "Dorris '15: Snap out of it". Brown Daily Herald . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  11. ^ The Michigan Alumnus. Vol. 89–90. Bibliotecas de la Universidad de Michigan. 1982. pág. 8.
  12. ^ abcd Ferrante y Leskiw 2003, pag. 1.
  13. ^ Stewart, Donald y Stewart, Patricia (1997). La vida y el legado de Fred Newton Scott. University of Pittsburgh Press. pág. 11. ISBN 9780822977230.
  14. ^ Duchan 2012, pág. 15.
  15. ^ abc Ferrante y Leskiw 2003, pág. 2.
  16. ^ Duchan 2012, pág. 14.
  17. ^ Duchan 2012, pág. 16.
  18. ^ "Historia del club". Club de coro masculino de la Universidad de Michigan. pág. 1. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  19. ^ abcd Bluttman, Marjorie (8 de noviembre de 1955). "El club de coro masculino combina emoción, diversión y trabajo". The Michigan Daily . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  20. ^ abcd "Un homenaje formal a Duey". The Michigan Daily . 30 de marzo de 1969 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  21. ^ ab "Glee Club Director Retiring From Post". The Pittsburgh Press . 28 de abril de 1969. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "'U' Glee Club grabará éxitos musicales". The Michigan Daily . 21 de noviembre de 1947 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "With Glee Club". Greensburg Daily Tribune . 27 de febrero de 1952. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  24. ^ "Un hombre de West Hartford lidera el Glee Club aquí el 5 de abril". Hartford Courant . 25 de marzo de 1956 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Eichler, Ann (6 de mayo de 1958). "Glee Club Enjoys TV Work". The Michigan Daily . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  26. ^ abcdefghijk Ferrante y Leskiw 2003, p. 13.
  27. ^ Duchan 2012, págs. 46–47.
  28. ^ ab "Miembros del Club Glee de Michigan". St. Joseph Gazette . 17 de enero de 1960. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  29. ^ ab "Glee Club recibe los máximos honores del festival". The Michigan Daily . 14 de julio de 1971 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  30. ^ ab "Historia del club". Club de coro masculino de la Universidad de Michigan. p. 2. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "The Michigan Men's Glee Club". The Michigan Daily . 25 de agosto de 1964. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "Becas". Club de coro masculino de la Universidad de Michigan . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  33. ^ "14 países enviarán coros a la ciudad". The New York Times . 4 de febrero de 1965.
  34. ^ Miller, Fritz (25 de septiembre de 1965). «Precision Marks Japanese Glee Club performances». The Michigan Daily . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  35. ^ Guest, Larry (21 de octubre de 1984). "La escena posterior a la Serie Mundial se parecía a las calles de Belfast". Beaver County Times . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Glee Club ocupó el tercer lugar". The Michigan Daily . 16 de julio de 1985. p. 2. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Schweiger, Stephen (12 de abril de 1989). "Men's Glee Club to tour Far East". The Michigan Daily . p. 2 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  38. ^ abc Speciner, Arielle (8 de abril de 2011). «El concierto de primavera del Glee Club anticipa el viaje a Cuba». Cuba Headlines . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  39. ^ ab "Jerry Blackstone". Universidad Estatal de Nueva York en Potsdam . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  40. ^ Música en Michigan, volúmenes 33-34. Facultad de Música de la Universidad de Michigan. 1999. pág. 12.
  41. ^ "Christmas Extraordinaire: Credits". Allmusic . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  42. ^ "El organista americano". 36 . Gremio Americano de Organistas. 2002: 60. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  43. ^ "Historia del club: página 3". Club de coro masculino de la Universidad de Michigan (sitio web oficial) . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  44. ^ ab Freedman, Jamie (11 de abril de 2002). «Blackstone dirigirá el último programa del Glee Club». The Michigan Daily . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  45. ^ "Club de coro masculino de la Universidad de Michigan: Stephen Lusmann, director". Block M Records. 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  46. ^ ab Chou, Kimberly (23 de febrero de 2006). "Los letristas querían escribir una nueva canción de 'M'". The Michigan Daily . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  47. ^ "La iglesia de los Jesuitas acoge hoy el concierto de la coral masculina de la Universidad de Michigan". La Cerca (en español). 30 de abril de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  48. ^ McGuire, Molly (10 de marzo de 2010). "Los clubes Glee se reúnen para celebrar una antigua tradición de la canción". The Michigan Daily . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  49. ^ "Experimente un crecimiento profesional, inspiración y motivación sin igual, conozca nuevos y viejos amigos en el histórico San Antonio". Asociación de Directores Corales de Texas. 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  50. ^ McKee, Jenn (10 de noviembre de 2011). "El concierto de otoño del Glee Club masculino de la UM destaca a un nuevo director, un nuevo trabajo y a 10 estudiantes de Detroit". The Ann Arbor News . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  51. ^ "Concierto del Club Glee de Hombres de la Universidad de Michigan". Información cultural de Shanghái. 13 de mayo de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  52. ^ "GIRA DE PRIMAVERA 2024: SUDAMÉRICA". Club Glee de hombres de la Universidad de Michigan. 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  53. ^ Alleman, Annie (3 de febrero de 2012). "Naperville and Michigan Glee Clubs sing". Herald News . Chicago Sun-Times . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  54. ^ abcdefghi Ferrante y Leskiw 2003, pág. 12.
  55. ^ Ferrante y Leskiw 2003, pag. 15.
  56. ^ Ferrante y Leskiw 2003, pag. 12,13.
  57. ^ ab Ferrante y Leskiw 2003, pag. 14.
  58. ^ Ferrante y Leskiw 2003, pag. 14,15.
  59. ^ Odden, Jonathan (11 de noviembre de 2011). "Men's Glee Club trae un repertorio diverso al Hill Auditorium". The Michigan Daily . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  60. ^ "Alegremente hacia el este". 2 de mayo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  61. ^ Levin, Carl (26 de marzo de 2010). "Reconocimiento del 150.º aniversario del club de canto masculino de la Universidad de Michigan". Oficina de Carl Levin . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  62. ^ "Club de coro masculino de la Universidad de Michigan". Universidad de Michigan, Artes en Michigan . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  63. ^ "Steven Kronauer". Universidad Estatal de California, Long Beach . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  64. ^ "Bienvenidos a Michigan". Universidad de Michigan . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
Libros
  • Duchan, Joshua (2012). Voces poderosas: el mundo musical y social de la música a capela universitaria. University of Michigan Press. ISBN 9780472118250.
  • Duey, Philip (1967). El cancionero de la Universidad de Michigan. Bibliotecas de la Universidad de Michigan.
  • Ferrante, Michael y Leskiw, Adrian (2003). "La historia del club Glee masculino de la Universidad de Michigan" (PDF) . Club Glee masculino de la Universidad de Michigan. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  • Sitio web oficial
  • Página de Facebook
  • Página de YouTube
  • Página de SoundCloud
  • Los frailes
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Club_Glee_de_los_Hombres_de_la_Universidad_de_Míchigan&oldid=1252523805"