Clivigor

Asentamiento humano en Inglaterra
Clivigor
Una vista sobre Cliviger
Cliviger se encuentra en el distrito de Burnley
Clivigor
Clivigor
Se muestra dentro del distrito de Burnley
Mostrar mapa del distrito de Burnley
Cliviger se encuentra en Lancashire
Clivigor
Clivigor
Ubicación dentro de Lancashire
Mostrar mapa de Lancashire
Área10,53 millas cuadradas (27,3 km 2 )  [1]
Población2.238  (2011) [1]
•  Densidad213/milla cuadrada (82/km 2 )
Referencia de cuadrícula del sistema operativoSD864299
Parroquia civil
  • Clivigor
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalBurnley
Distrito de código postalBB10
Código de marcación01282
PolicíaLancashire
FuegoLancashire
AmbulanciaNoroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Lancashire
53°45′54″N 2°12′22″O / 53.765, -2.206

Cliviger / ˈk l ɪ v ɪ dʒ ər / es una parroquia civil en el distrito de Burnley , en Lancashire , Inglaterra. Está situada al sureste de Burnley y al noroeste de Todmorden . Según el censo de 2011 , la parroquia tiene una población de 2238 habitantes. [1]

Aunque toda la parroquia se encuentra dentro del distrito de Burnley, en realidad está dividida entre tres ciudades postales , con algunas granjas en las áreas postales de Todmorden o Bacup . En la actualidad, es principalmente una zona de residencia para personas que trabajan en Burnley y otras ciudades de East Lancashire y West Yorkshire .

Contrariamente a la creencia popular (y en algunos casos errónea de los lugareños), no existe ningún pueblo llamado "Cliviger". Los principales asentamientos dentro de la parroquia son Walk Mill, Southward Bottom, Overtown, Mereclough y Holme Chapel.

Toponimia

No hay certezas sobre el origen del nombre Cliviger. El reverendo Dr. Thomas Dunham Whitaker , historiador, teólogo y cura de la capilla Holme y más tarde también vicario de las parroquias de Whalley y Blackburn (hasta 1821), conjeturó que el origen era sajón , de "clivvig" y "shire", que significa "distrito rocoso". [2] Sin embargo, en 1922 Eilert Ekwall consideró que el nombre significaba "tierra de cultivo en pendiente pronunciada" y que se había derivado del inglés antiguo clif æcer . [3] Las grafías antiguas que se han utilizado incluyen "Clyvechir" (1258) y "Clyuacher" (1290) [4]

Historia

La zona ha sido un lugar habitado por humanos durante miles de años. Se sabe que existen restos de un túmulo funerario de la Edad de Bronce en Moseley Height, sobre Mereclough, y fue excavado por la Sociedad Histórica de Burnley en 1950. Los hallazgos incluyeron urnas de cremación, otros fragmentos de cerámica, torbellinos, cuentas y herramientas de sílex. Estos se encuentran ahora en la colección de Towneley Hall , aunque lamentablemente ya no están en exhibición. [5] Existía otro túmulo funerario detrás de Law House en Mereclough. [6] También se encontró un torques de oro de la Edad de Hierro , que ahora se encuentra en el Museo de Manchester . [7] También se han encontrado algunas monedas romanas, [8] [9] y se sugiere que los restos en Easden y otro sitio cerca de Mereclough eran pequeños fuertes romanos. [10] [11]

Cliviger no se menciona en la encuesta de Domesday , y la encuesta del área más amplia ( Blackburn Hundred ) es breve. [2] Alrededor de 1160, una "tierra de arado", posiblemente la totalidad del municipio, fue otorgada a la recientemente fundada Abadía de Kirkstall ( Leeds ), y los monjes construyeron una granja aquí. [12] Sin embargo, algún tiempo después, a Richard de Elland (el hijo del inquilino anterior) se le permitió reclamarla, y Robert de Lacy (fallecido en 1193), señor de Clitheroe, concedió Accrington a los monjes en su lugar. Más tarde, cuando Kirkstall les devolvió Cliviger hasta 1287, cuando Henry de Lacy, conde de Lincoln, les prometió una renta fija a cambio. [4] Cliviger limitaba con el bosque de Rossendale y todavía se puede rastrear un banco fronterizo llamado "Old Dyke" al sureste de Thieveley Pike (cerca del límite sur de la parroquia moderna). [13] Los de Lacy poseían tierras aquí como parte del Ducado de Clitheroe , que luego se incorporarían al Ducado de Lancaster . Se ha comprobado que una ruta de la sal desde Cheshire a través de Manchester hasta Knaresborough y Wetherby pasaba por Thieveley Pike. [14]

En 1588, la reina Isabel I cedió a su cirujano principal, Robert Balthrope, una mina de carbón en Cliviger. Esta fue posteriormente transferida a John Towneley de Towneley . [4] Hubo una operación de molienda de piedra caliza en Shedden Clough en el siglo XVII. [15] Se intentó la extracción de plomo en Thieveley a principios del siglo XVII y mediados del XVIII. El sitio de esta empresa en Black Clough está protegido como monumento histórico . [16] También cerca de Pot Oven Farm, hay los restos de un alto horno construido alrededor de 1700 para la sociedad Spencer. Aunque se había convertido en una alfarería en 1760, se cree que es el primer alto horno construido en Lancashire. [17]

En los años 40 y 50 se realizaron operaciones de extracción de carbón a cielo abierto por encima de Thieveley Scout y en Deerplay Moor, y allí se instalaron dos dragalinas móviles, "Cilla" y "Charybdis". Posteriormente, las zonas se rellenaron y se ajardinaron. [18] [19]

Hay tres monumentos de guerra en la parroquia: están ubicados fuera de la iglesia en Holme Chapel; en la capilla Mount Zion en Walk Mill; y también el monumento de guerra de Weir está ubicado cerca del antiguo Deerplay Inn, aunque el pueblo de Weir en sí está dentro de la parroquia de Bacup, no de Cliviger. Hay tres tumbas de guerra oficiales de la Primera Guerra Mundial en el cementerio de Holme Chapel, y una víctima de la Guerra de los Bóers está enterrada en el antiguo cementerio de la capilla en Mereclough.

Gobernancia

Cliviger fue una vez un municipio en la antigua parroquia de Whalley. Se convirtió en una parroquia civil en 1866, formando parte del Distrito Rural de Burnley a partir de 1894. [20] En 1897, un área de la parroquia que incluía partes de los pueblos de Cornholme y Portsmouth , [a] se agregó a Todmorden , transfiriéndose así al West Riding of Yorkshire. [4] Desde 1974, Cliviger ha formado parte del municipio de Burnley .

El Consejo Parroquial de Cliviger está formado por 9 concejales que cumplen un mandato de 4 años, y las reuniones del consejo se llevan a cabo una vez al mes. Cliviger se compone de cinco distritos de enumeración llamados Mereclough, Overtown, Walk Mill, Southward Bottom y Holme Chapel, este último considerado como el centro del pueblo, con una escuela primaria (St John the Divine CE Primary School), la iglesia y el salón del pueblo. [22] También es parte del barrio Cliviger con Worsthorne del Ayuntamiento de Burnley , junto con la parroquia vecina de Worsthorne-with-Hurstwood . El barrio elige a tres concejales, actualmente Beki Hughes y Jack Launer del Partido Verde e Ivor Emo ( conservador ). [23] Cliviger está representado en el Consejo del Condado de Lancashire como parte de la división rural de Burnley , representada desde 2017 por Cosima Towneley (conservadora). [24]

El miembro del Parlamento de Burnley , el distrito electoral en el que se encuentra la parroquia, es Oliver Ryan del Partido Laborista , quien fue elegido por primera vez en 2024 .

Geografía

La parroquia está situada en la entrada noroeste de Cliviger Gorge, que se extiende al sureste hasta la (actual) ciudad de West Yorkshire de Todmorden . Se considera un ejemplo notable de un valle glaciar que sigue una falla que atraviesa los páramos de South Pennine . [25] El punto más alto de la parroquia es Hoof Stones Height en Stiperden Moor al noreste, a 1.573 pies (479,5 m) sobre el nivel del mar (en el límite del condado). Al oeste están Heald Moor y Deerplay Moor, que alcanzan los 1.470 pies (448,1 m) en Thieveley Pike. [4] Existe una leyenda que dice que un cazador espectral y sus perros aparecen en el desfiladero cada Halloween . [26] Un relato espeluznante de un viaje a caballo por el desfiladero se hace en la clásica novela de magia y brujería de Harrison Ainsworth , "Mist over Pendle".

El valle es una importante vía de transporte entre Lancashire y Yorkshire , y tanto la carretera A646 como una línea de ferrocarril pasan por él (antes había una estación de tren en Holme Chapel ). Sin embargo, se cree que una carretera llamada "The Long Causeway" que corre por encima del valle (pasando por el parque eólico Coal Clough ) tiene orígenes muy antiguos, posiblemente de la Edad del Bronce . [27]

La parroquia contiene las fuentes del río Calder de Lancashire , el río Calder de Yorkshire y el río Irwell . Se encuentra a horcajadas sobre la principal cuenca hidrográfica de Gran Bretaña , ya que el Calder de Lancashire y el Irwell fluyen hacia el oeste (a través de los ríos Ribble y Mersey respectivamente) hasta el mar de Irlanda , mientras que el Calder de Yorkshire fluye hacia el este (a través del Aire , el Ouse y el Humber ) hasta el mar del Norte . [2] Everage Clough, un afluente del Calder de Lancashire, forma el límite occidental de la parroquia hasta Crown Point, la ubicación de la escultura Singing Ringing Tree . El río Brun , su afluente Rock Water y su afluente Shedden Clough forman el límite norte de la parroquia.

Mereclough

Posada del timbal, Mereclough

Mereclough se encuentra en el cruce de Red Lees Road con The Long Causeway. En 1824 se construyó una capilla metodista wesleyana en Mereclough. [4] Había dos tabernas en Mereclough, la Fighting Cocks Inn y la Kettledrum Inn, aunque solo la última permanece desde el cierre de la Fighting Cocks en 2019. El caballo del coronel Charles Towneley, Kettledrum, ganó el Derby de Epsom de 1861. La leyenda popular dice que las ganancias de esta carrera en particular pagaron la construcción del pub, pero dado que ha habido una cervecería en este sitio desde al menos 1848, es posible que solo se haya cambiado el nombre del pub para conmemorar la victoria. Se afirma que un tintero con forma de pezuña de caballo montado en plata que se guarda detrás de la barra del pub es de la propia bestia.

En la ciudad

Overtown se encuentra en la intersección de Red Lees Road con Mount Lane y Greencliffe Lane. Los campos de juego de la parroquia y el pabellón deportivo Jerry Dawson se encuentran en Mount Lane.

Molino de caminar

Viviendas antiguas en Walk Mill

Walk Mill está en Burnley Road, donde pasa sobre el río Calder. Barcroft está al norte y Dyneley al suroeste. En 1311, Henry de Lacy poseía 80 acres de tierra y un molino de agua en Cliviger. [4] Un batán medieval ( a menudo impulsado por agua) también podría conocerse como molino de andar. La capilla metodista independiente Mount Zion se construyó en 1853 y reemplazó a un edificio anterior de 1835. [4] [28] La casa de máquinas de la mina de deriva Railway Pit aún sobrevive (instalada en 1848) junto a la capilla. Aquí se construyó un cobertizo para tejer en 1876, entre las guerras había 736 telares en funcionamiento. Cerró en 1958 y ha sido demolido. [29] En 1892 se inauguró un bar público llamado Gordon Lennox, que lleva el nombre de Lady Emily Frances Gordon-Lennox, hija de Charles Towneley y esposa de Lord Alexander Gordon-Lennox . Reemplazó a un edificio anterior al otro lado de la calle, [30] y desde entonces ha sido demolido para dar paso a un complejo de viviendas.

Fondo hacia el sur

Southward Bottom se centra en la intersección de Red Lees Road y Burnley Road. El río Calder se une a Easden Clough cerca de la granja Honey Holme. En la década de 1840 había una mina de carbón a la deriva aquí llamada Turner Carr Level. [21] [29]

Capilla de Holme

Iglesia de San Juan el Divino, Capilla Holme

La capilla de Holme está en Burnley Road, en el centro de la parroquia (aunque es el asentamiento más al sureste) y se considera el centro del pueblo, con una escuela primaria (St John the Divine CE Primary School), la iglesia de St. John y el salón del pueblo. Holme está al sureste. Hay dos tabernas, el Ram Inn y el Queen Hotel.

Una pequeña capilla, probablemente construida aquí durante el reinado de Enrique VIII y considerada propiedad de la familia Whitaker de Holme, que se estaba convirtiendo en una ruina, fue demolida en 1788. La iglesia de San Juan el Divino en la capilla de Holme fue consagrada en 1794. [4] El reverendo Dr. Thomas Dunham Whitaker escribiría más tarde que había contribuido con más de una mitad a su construcción. [2] La iglesia también contiene dos misericordias del siglo XV , que probablemente se originaron en la abadía de Whalley . [31]

Demografía

Según el censo de 2011 del Reino Unido , la parroquia tiene una población de 2238 habitantes, una disminución de los 2350 del censo de 2001. Esto representa una disminución del 5% en diez años. La parroquia tiene una superficie de 2727 hectáreas (10,53 millas cuadradas; 27,27 km 2 ), lo que da una densidad de población de 0,82 habitantes por hectárea (210/milla cuadrada; 82/km 2 ). [1] [32] La pequeña parte desarrollada de la parroquia, adyacente a Burnley , se incluyó en el área edificada de Burnley , definida en el censo de 2011 que tenía una población de 149.422. [33]

En 2011, la edad media de los residentes era de 48 años, con una distribución aproximadamente igualitaria entre hombres y mujeres. La composición racial era 99,3% blanca (98,7% británica), 0,4% asiática, 0,2% mestiza y 0,1% otra. Los grupos religiosos más numerosos eran los cristianos (80,1%) y los musulmanes (0,3%). El 65,4% de los adultos de entre 16 y 74 años estaban clasificados como económicamente activos y con trabajo. [1]

Año19011911192119311951196120012011
Población1.6691.8271.6751,5691,5261.5802.3502.238
[20] [32] [1]

Vida social y fiestas

La vida social de Clivger gira en gran medida en torno a sus cuatro pubs supervivientes, la iglesia, la escuela y el salón del pueblo en Holme Chapel y la iglesia metodista Mount Zion en Walk Mill. La escuela y las iglesias acogen a organizaciones nacionales conocidas como Brownies and Rainbows , mientras que el salón del pueblo acoge a grupos de interés locales, grupos de actividades para personas mayores y grupos de madres y niños pequeños, entre otras cosas. También se celebra una exposición anual de flores en el salón del pueblo en agosto de cada año, [34] mientras que una fiesta y una carrera de patos tienen lugar en el terreno de recreo de Park Road cada mes de mayo. La Feria de ovejas de Holme ( Lonk Sheep Breeders' Association), que se celebra en septiembre, se lleva a cabo desde hace cientos de años. Hoy en día también incluye el campeonato de la Holme Sheepdog Trials Association y la carrera de montaña Thieveley Pike organizada por Clayton-le-Moors Harriers. [ cita requerida ] En junio de 2017, se celebró la Exposición Agrícola de Todmorden en Holme Chapel, debido a que los organizadores no pudieron asegurar el uso del Parque Centre Vale en la ciudad.

Gente

Parece que en el siglo XIV existía una familia llamada "de Clivacher". [4] El último miembro conocido de la familia fue Cecilia de Clivacher, que murió poco antes de la ascensión de Eduardo I al trono de Inglaterra. Después de eso, el nombre se extinguió. [2]

La parroquia es el hogar histórico de la familia Whitaker, posiblemente el más notable sea el teólogo del siglo XVI William Whitaker . El hijo de William Whitaker, Alexander Whitaker , fue fundamental en la fundación de la colonia Jamestown en lo que ahora es Virginia , Estados Unidos . Alexander convirtió a muchos estadounidenses de las Primeras Naciones locales, incluida la más notable Pocahontas , hija de Powhatan , jefe del pueblo Tsenacommacah . El bautismo de Pocahontas está representado en una pintura del mismo nombre de John Gadsby Chapman y ahora cuelga en el edificio del Capitolio de los EE. UU. , Washington DC .

El reverendo Thomas Dunham Whitaker , a menudo llamado "el historiador de Whalley", fue cura de St John's desde 1797 y más tarde vicario de las parroquias de Whalley y Blackburn. [35] Al reverendo Whitaker, un naturalista entusiasta, se le atribuye la plantación de muchos de los árboles en las inmediaciones de la capilla Holme.

Ormerod House fue el hogar de la familia Thursby (entre cuyos miembros notables se incluyen el general James Yorke Scarlett ; y también la madre del capitán de corbeta alemán Peter-Erich Cremer , uno de los ases de submarinos más condecorados de la Segunda Guerra Mundial (y en última instancia ayudante del gran almirante Karl Dönitz ), era un Thursby.

Entre los residentes notables de la parroquia, pasados ​​y presentes, se incluyen:

  • Titus Thornber, historiador y naturalista.
  • Edward "Eddy" Rawlinson, ex fotógrafo de periódico y editor de imágenes de la edición de Manchester del Daily Mirror.
  • Sir Simon Towneley KCVO , KCSG , ex Alto Sheriff y Lord Teniente de Lancashire, y hermano mayor de Sir Peregrine Worsthorne .
  • Lady Mary Towneley MBE, difunta esposa de Sir Simon Towneley. Fue una destacada amazona y amiga íntima de la Princesa Ana , que realizó una increíble cantidad de trabajo para abrir muchos caminos de herradura y rutas para caballos de carga olvidados en el norte de Inglaterra. Desempeñó un papel decisivo en la construcción de la ruta de larga distancia Pennine Bridleway . Un circuito de esta ruta que circunnavega Cliviger se llama Mary Towneley Loop en su honor. Entre sus otros logros se incluyen la recreación de la legendaria cabalgata de Dick Turpin de Londres a York , y también la participación en la carrera de resistencia de Viena a Budapest , que habría ganado si no se hubiera detenido para ayudar a un compañero competidor involucrado en un accidente. Lady Mary murió en 2001 a la edad de 65 años.
  • El general Sir James Yorke Scarlett , conocido por liderar la carga de la Brigada Pesada en la Batalla de Balaclava en la Guerra de Crimea , está enterrado en la iglesia de San Juan .
  • Tom Heaton , portero del Burnley FC e Inglaterra residió en Mereclough durante la campaña 2014-15 de la Premier League del Burnley .
  • Jerry Dawson , portero del Burnley FC durante muchos años . Dawson nació en Cliviger y vivió toda su vida en la parroquia. Es conocido por el hecho de que no jugó la final de la Copa FA de 1914 (que ganó el Burnley) debido a una enfermedad. Preocupado de que esta enfermedad pudiera afectar las posibilidades de todo el equipo (y en ese momento, no se permitían suplentes), le había dicho al entrenador el día anterior que no estaría en condiciones de jugar, lo que permitió al equipo alinear un portero en forma. Como recompensa por su consideración y espíritu deportivo, la FA decidió otorgarle a Dawson una medalla de ganador a pesar de que no había jugado. La tradición continúa hasta el día de hoy, en el que todos los jugadores seleccionados para estar en el equipo que gane la final de la Copa FA reciben una medalla de ganador, independientemente de si han jugado o no. El pabellón deportivo en los campos de juego de Mount Lane fue reinaugurado como el "Pabellón Jerry Dawson" en 2010. [36]
  • Colin Waldron , ex defensor del Burnley FC. [37]
  • Frank Casper , ex jugador y entrenador del Burnley FC. [38]
  • Chris Casper , exfutbolista del Manchester United y Reading y entrenador del Bury, hijo de Frank Casper, se crió en Cliviger.
  • Eric Halsall , comentarista de larga data de la serie de televisión de la BBC One Man and His Dog .
  • John McArdle y su esposa Kathy Jamieson , la actriz de Brookside nacida en Liverpool , vivieron aquí en la década de 1990. [39]
  • Sir Paul Stephenson , ex comisionado de la Policía Metropolitana. [40]
  • Jimmy Robson , exdelantero del Burnley FC.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ La antigua frontera se extendía por el lado norte del Calder de Yorkshire hasta Redwater Clough. [21]

Citas

  1. ^ abcdef Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Cliviger Parish (E04005132)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  2. ^ abcde Whitaker 1818, pág. 345
  3. ^ Ekwall, Eilert (1922). Los topónimos de Lancashire. Manchester University Press. pág. 84.
  4. ^ abcdefghij Farrer y Brownbill 1911, págs. 478–487
  5. ^ Historic England . «Monument No. 45348 (45348)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  6. ^ Historic England . «Monument No. 887165 (887165)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  7. ^ Historic England . «Monumento n.º 45210 (45210)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  8. ^ Historic England . «Monument No. 45205 (45205)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  9. ^ Historic England . «Monumento n.º 45349 (45349)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  10. ^ Historic England . «Easden Fort (45209)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  11. ^ Historic England . «Monumento n.º 45209 (45209)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  12. ^ Guy D Barnes, Abadía de Kirkstall, 1147-1539: un relato histórico (Thoresby Society: Leeds 1984), págs. 17-18
  13. ^ Historic England . «Monumento n.º 45212 (45212)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  14. ^ Historic England . «Monument No. 45214 (45214)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  15. ^ Historic England . «Monument No. 1466278 (1466278)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  16. ^ Historic England . «Mina de plomo de Thieveley a 330 m al suroeste y 910 m al OSO de Buckleys (1021252)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  17. ^ Historic England . «Cliviger Furnace (1471104)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  18. ^ Historic England . «Monument No. 1381336 (1381336)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  19. ^ Historic England . «Monument No. 1381455 (1381455)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  20. ^ ab "Cliviger CP/Tn through time". visionofbritain.org.uk . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  21. ^ ab Lancashire y Furness (Mapa) (1.ª ed.). 1: 10.560. Serie de condados. Ordnance Survey . 1848.
  22. ^ Sitio web de la parroquia de Cliviger Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado en 2010.
  23. ^ "Sus concejales". burnley.moderngov.co.uk . Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Concejales del condado por comunidad local". Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  25. ^ West Yorkshire Geology Trust Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine. Consultado en 2010.
  26. ^ "Halloween / Samhain – La misteriosa Gran Bretaña e Irlanda". La misteriosa Gran Bretaña e Irlanda. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  27. ^ La AA Consultado en 2010
  28. ^ "Iglesia Monte Sión Cliviger – Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  29. ^ ab "Village te invita a retroceder en el tiempo". Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . 30 de julio de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  30. ^ Pomeroy y Ward 1982, págs. 31-32
  31. ^ Remnant, GL (1969). Un catálogo de las misericordias en Gran Bretaña. Oxford University Press. pág. 82. ISBN 9780198171645.
  32. ^ ab Censo del Reino Unido (2001). "Informe de área local – Cliviger Parish (30UD002)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  33. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local: área construida de Burnley (E34004743)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  34. ^ [1] Expreso de Burnley
  35. ^ Lee, Sidney , ed. (1900). "Whitaker, Thomas Dunham"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 61. Londres: Smith, Elder & Co.
  36. ^ Pabellón y placa de honor para el jugador récord del Burnley FC Lancashire Telegraph
  37. ^ Esto es Lancashire (archivo de noticias) Consultado en 2010
  38. ^ Burnley Express Consultado en 2010
  39. ^ Todo en el cumplimiento del deber de John Archivado el 13 de marzo de 2015 en archive.today Lancashire Telegraph
  40. ^ 'Demasiado bueno para Londres': Sir Paul Stephenson será bien recibido en el bar del Kettledrum The Independent

Bibliografía

  • Whitaker, Thomas Dunham (1818), Historia de la parroquia original de Whalley y honor de Clitheroe... 3.ª edición, Nichols, Son y Bentley, OCLC  647157853
  • Farrer, William; Brownbill, John, eds. (1911), Historia del condado de Lancaster en Victoria, vol. 6, Historia del condado de Victoria – Constable & Co , OCLC  270761418
  • Pomeroy, Peter I; Ward, Norman (1982), All O'er t' Parish, Un primer paseo por Cliviger , Consejo del condado de Lancashire, OCLC  421466560
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cliviger .
  • Mapa del límite parroquial actual en el sitio web del Consejo del condado de Lancashire
  • Mapa de los límites del municipio de Cliviger (hacia 1850)
  • Municipio de Cliviger – Historia británica en línea
  • Imágenes de 1950, que se cree que son de la excavación del yacimiento de la Edad de Bronce en Moseley Height. Sam Hanna ( Archivo de Cine del Noroeste )
  • Documental amateur de la feria de ovejas 2013 YouTube (Pendle Movie Makers)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cliviger&oldid=1256828803"