Mansión Clemuel Ricketts

Mansión Clemuel Ricketts
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
El frente de la mansión, con la ampliación de 1913 a la izquierda.
Mostrar mapa de Pensilvania Mostrar mapa de Estados Unidos
Ubicación	Municipio de Colley, condado de Sullivan, Pensilvania
Coordenadas	41°21′8″N 76°19′14″O / 41.35222, -76.32056
Área	2,2 acres (0,89 ha)
Construido	1852 o 1855
Arquitecto	Clemuel Ricketts
Estilo arquitectónico	georgiano
Número de referencia NRHP	83002284 [1]
Agregado a NRHP	9 de junio de 1983

La mansión Clemuel Ricketts (también conocida como Stone House , William R. Ricketts House y Ganoga ) es una casa de estilo georgiano hecha de piedra arenisca , construida en 1852 o 1855 en la orilla del lago Ganoga en Colley Township , condado de Sullivan , Pensilvania en los Estados Unidos. Fue el hogar de varias generaciones de la familia Ricketts, incluidos R. Bruce Ricketts y William Reynolds Ricketts . Originalmente construida como pabellón de caza, también fue una taberna y oficina de correos, y sirvió como parte de un hotel durante gran parte del siglo XIX.

Después de 1903, la casa sirvió como residencia de verano para la familia Ricketts, que la conservó incluso cuando vendieron más de 65 000 acres (26 000 ha) al estado de Pensilvania entre 1920 y 1950. La casa se incluyó en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses (HABS) en 1936 y en el Registro nacional de lugares históricos (NRHP) en 1983. Un grupo de inversores compró el lago, el terreno circundante y la casa en 1957 y los desarrolló de forma privada para viviendas y recreación. La casa se convirtió en la sede del club de la Asociación del lago Ganoga y no está abierta al público.

La mansión original es una estructura en forma de L, de dos pisos y medio de altura, con paredes de piedra de 2 pies (0,6 m) de espesor. Fue construida en un claro rodeado de un bosque antiguo con vista al lago 900 pies (270 m) al este. En 1913 se construyó una mansión de 2+Se agregó un ala de 1 ⁄ 2 piso al lado norte de la casa y se renovó la estructura original. La casa tiene siete habitaciones, cuatro porches y su herraje y carpintería originales. Se agregaron buhardillas y algunas ventanas durante la renovación, y desde entonces se han agregado cableado eléctrico y plomería moderna. Según el formulario de nominación del NRHP, la mansión Clemuel Ricketts "es un ejemplo impresionante de arquitectura vernácula georgiana". ^[2]

La mansión Clemuel Ricketts se encuentra en la costa suroeste del lago Ganoga en el municipio de Colley, en la parte sureste del condado de Sullivan . La mansión y el lago se encuentran en una parte de la meseta de Allegheny conocida como North Mountain; la meseta se formó hace unos 300 a 250 millones de años en la orogenia Allegheniana . Las rocas (arenisca gris con conglomerados y algo de limolita ) de la Formación Pocono del Mississippi , de más de 340 millones de años de antigüedad, se encuentran debajo de la casa y el lago. ^[3] El lago se encuentra en un valle poco profundo, de 13 pies (4,0 m) de profundidad, que está represado por till glacial de hasta 30 pies (9,1 m) de espesor en el extremo sureste, donde sale Kitchen Creek . ^[4]

Los primeros habitantes registrados de la región fueron los susquehannocks , que se marcharon o se extinguieron en 1675. La tierra pasó entonces a estar bajo el control de los iroqueses , que la vendieron a los británicos en el Tratado de Fort Stanwix en 1768. ^[5] La tierra en la que se construyó más tarde la casa fue primero parte del condado de Northumberland , y luego pasó a formar parte del condado de Lycoming en 1795. ^[6] La autopista de peaje Susquehanna y Tioga , que seguía la costa occidental del lago, se construyó entre 1822 y 1827; conectaba las comunidades de Pensilvania de Berwick en el sur y Towanda en el norte. El lago se conocía entonces como Long Pond, y la taberna Long Pond, justo al norte de donde más tarde se construyó la casa, era una parada de almuerzo para la diligencia en la autopista. ^{[7] [8] [9]} El condado de Sullivan se formó a partir del condado de Lycoming en 1847, y dos años más tarde se formó el municipio de Colley a partir del municipio de Cherry . ^[10]

Los hermanos Clemuel Ricketts (1794-1858) y Elijah G. Ricketts (1803-1877) estaban frustrados por tener que pasar la noche en el salón de un hotel durante un viaje de caza en el arroyo Loyalsock al norte del lago Ganoga en 1850, y querían su propio coto de caza. Compraron el lago, Long Pond Tavern y 5000 acres (2000 ha) de tierra circundante a principios de la década de 1850 y pronto comenzaron a construir una casa de piedra entre la autopista y la orilla del lago para reemplazar la taberna de troncos. Según la historia de la casa de la HABS de William Reynolds Ricketts , ^[7] la historia de la región de los pueblos fantasma de North Mountain de Petrillo , ^[8] y el formulario de nominación de la casa al NRHP, ^[2] los hermanos Ricketts compraron el lago y el terreno circundante en 1851, comenzaron a construir la casa de piedra ese año y la terminaron en 1852. El año 1852 también está tallado en piedra en el frente (lado oeste) de la casa, que daba a la carretera. ^[11] Sin embargo, según The Life and Times of Robert Bruce Ricketts de Tomasak , los hermanos compraron el lago, la taberna y el terreno el 13 de abril de 1853, por $550 (aproximadamente $20,000 en 2024), y construyeron la casa entre 1854 y 1855. ^{[12] [13]}

Según la tradición de la familia Ricketts, Gad Seward construyó la mansión. Aunque originalmente se la conocía como "Ricketts Folly" por su ubicación aislada en el desierto, el nombre oficial era Stone House. La casa sirvió como albergue de los hermanos y como taberna para los viajeros en la autopista. Clemuel fue nombrado director de correos de una nueva oficina de correos en el lago el 3 de octubre de 1853 y recibió una licencia de taberna del condado de Sullivan el 7 de agosto de 1854. Cuando Clemuel murió en 1858, Elijah compró su parte de la casa y el terreno. La oficina de correos cerró el 12 de abril de 1860. ^{[7] [8] [14]}

El hijo de Elijah, Robert Bruce Ricketts (1839-1918), en cuyo honor se nombró el cercano parque estatal Ricketts Glen , se unió al ejército de la Unión como soldado raso al estallar la guerra civil estadounidense en 1861 y ascendió de rango hasta convertirse en coronel de artillería. Después de la guerra, RB Ricketts regresó a Pensilvania y compró la casa de piedra, el lago y parte de la tierra que la rodeaba a su padre el 25 de septiembre de 1869 por 3969,81 dólares (aproximadamente 91 000 dólares en 2024); con el tiempo, controló o poseyó más de 80 000 acres (32 000 ha), incluido el lago y los valles y cascadas del parque . ^{[7] [13] [15] [16] [17]}

Entre 1872 y 1875, Ricketts y sus socios operaron un aserradero a 0,8 km (0,5 millas) al sureste de su casa. En 1872, Ricketts utilizó madera del aserradero para construir una ampliación de madera de tres pisos a unos 30 m (100 pies) al norte de la casa de piedra, con una galería que conectaba las dos. La ampliación costó 45 000 dólares (aproximadamente 1 144 000 dólares en 2024) y se la conocía como el Arca por su parecido con el Arca de Noé . Ese mismo año, Ricketts puso nuevos pisos de abedul blanco en la casa de piedra, que todavía están allí en 2008. ^{[7] [8] [18] [19]}

El Arca y la casa de piedra formaron juntos el hotel North Mountain House, que abrió en 1873 y fue administrado por el hermano de Ricketts, Frank, hasta 1898. Muchos de los huéspedes, que venían de Wilkes-Barre , Filadelfia , la ciudad de Nueva York y otros lugares, eran amigos y parientes de Ricketts. El hotel estaba abierto todo el año; en verano, los huéspedes llegaban con frecuencia después de la salida de la escuela en junio y se quedaban hasta que se reanudaban las clases en septiembre. En 1876 y 1877, Ricketts dirigió la primera escuela de verano en los Estados Unidos en su casa y hotel; uno de los profesores fue Joseph Rothrock , más tarde conocido como el "Padre de la silvicultura" en Pensilvania. ^{[7] [8] [18] [19]}

En 1874, Ricketts había renombrado Long Pond como Highland Lake, ^[20] y en 1875 había nombrado a la cascada más alta de Kitchen Creek como Ganoga Falls. ^{[21] [22]} Ese año, el hotel North Mountain House apareció en la guía de viajes de John B. Bachelder Popular resorts, and how to reach them , que elogió su ubicación en un bosque virgen , el lago y las cascadas cercanas, y las oportunidades para la caza, la pesca y el senderismo. ^[23] En 1881, Ricketts renombró Highland Lake como Ganoga Lake. El senador de Pensilvania Charles R. Buckalew sugirió el nombre Ganoga , una palabra iroquesa que dijo que significaba "agua en la montaña" en el idioma seneca . ^{[7] [8]}

La casa y el hotel estaban en el lado este de la antigua autopista; un campo de 100 acres (40 ha) al otro lado de la carretera tenía un pequeño rebaño de vacas lecheras y un huerto para satisfacer las necesidades de los huéspedes. El campo también tenía un campo de tiro y un campo de golf de nueve hoyos . Los huéspedes podían disfrutar del tenis y el croquet , y un césped se extendía desde la casa al este hasta el lago, que ofrecía paseos en bote y baños . Había un mirador a 0,5 millas (0,8 km) al suroeste de la casa, y Ricketts construyó una torre de observación de 40 pies (12 m) en el punto más alto de North Mountain, 3,5 millas (5,6 km) al sur. Después de que la primera torre se derrumbara, construyó un reemplazo de 100 pies (30 m) y nombró el sitio Grand View. ^[24]

Ricketts era un leñador que hizo su fortuna talando casi toda su tierra, pero no se permitía la tala a menos de 0,8 km del lago, ^[25] y los valles y sus cascadas en el parque estatal se "salvaron del hacha del leñador gracias a la previsión de la familia Ricketts". ^[26] Un árbol de cicuta cortado cerca del lago para despejar el terreno para un edificio en 1893 tenía 1,8 m de diámetro y 532 años. ^[25] El hotel North Mountain House se vio amenazado por un incendio forestal en 1900; la posterior pérdida de gran parte del antiguo bosque circundante provocó una disminución del número de huéspedes del hotel. Los gustos cambiantes también pueden haber jugado un papel en la disminución de la popularidad; el hotel tenía más de 150 huéspedes en agosto de 1878, pero solo unos 70 en agosto de 1894. ^[27]

En 1903, otro gran incendio en North Mountain amenazó el aserradero de la ciudad maderera de Ricketts, al noreste del lago. A partir de 1893, un ramal de 6,20 km del ferrocarril Lehigh Valley Railroad iba desde Ricketts hasta una estación maderera en el extremo norte del lago; un paseo marítimo y un servicio de autobuses llevaban a los huéspedes desde la estación hasta el hotel. Había un servicio diario de pasajeros a Wilkes-Barre y Towanda, y la línea también servía a trenes de carga que transportaban hielo del lago para su uso en refrigeración a partir de 1895. ^{[7] [8] [28]}

La North Mountain House fue conocida durante mucho tiempo por su encanto rústico; se calentaba con chimeneas abiertas, estaba decorada con pieles de animales y perchas hechas de astas, y tenía dos osos negros vivos encadenados en el campo al otro lado de la calle de la casa. En 1895 y 1900, la casa de piedra fue remodelada y se le agregó servicio telefónico, iluminación de acetileno y calefacción a vapor . ^[29] En 1900, el periódico The Sullivan Review recordó su estado anterior y escribió sobre los cambios: "Difícilmente podemos llamar a eso una mejora... Cuando la North Mountain House se ilumina con gas, se calienta con un horno moderno, etc., su gran encanto desaparece". ^[30]

La ampliación de madera de la casa de piedra fue derribada en 1897 o 1903, y el terreno se convirtió en un jardín. ^[a] El hotel cerró en noviembre de 1903, y el servicio de trenes de pasajeros terminó en ese momento. Los aserraderos de Ricketts cerraron cuando se agotó la madera en 1913, y la compañía de hielo cerró en 1915. ^{[7] [31]} La casa de piedra siguió siendo la casa de verano de los Ricketts. Ricketts propuso trasladar la autopista de su patio delantero en 1904; la Asamblea General de Pensilvania aprobó esto en 1908, después de que pagara la construcción de la nueva autopista, 1,5 millas (2,4 km) al este de la casa. Thomas Henry Atherton de Wilkes-Barre fue el arquitecto de una nueva ala que se añadió a la casa de piedra en 1913, así como de las renovaciones a la estructura original. Ricketts murió en 1918 en la casa de piedra; Su esposa murió unos días después y están enterrados en el pequeño cementerio familiar de Ricketts cerca del extremo norte del lago. ^{[7] [8] [32] Como parte del} testamento de Ricketts , la casa de piedra y sus dependencias fueron valoradas en $ 12,000 en 1918 (aproximadamente $ 243,000 en 2024). ^{[13] [33]}

RB Ricketts y su esposa tuvieron tres hijos; su hijo William Reynolds Ricketts (1869-1956) vivió en la casa después de la muerte de sus padres. A partir de 1920, los herederos de Ricketts comenzaron a vender tierras al estado de Pensilvania, pero aún poseían más de 12.000 acres (4.900 ha) que rodeaban la casa, el lago Ganoga y los valles con sus cascadas. La casa de piedra se incluyó en la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses (HABS) en 1936 como la Casa William R. Ricketts. Atherton, el arquitecto de la ampliación de 1913, ayudó a preparar los dibujos arquitectónicos de la HABS, que dieron a la casa el nombre de "Ganoga". La historia de William Reynolds Ricketts para la HABS se refiere a ella como la casa de piedra. ^{[7] [34]} El área fue aprobada como un sitio de parque nacional en la década de 1930; Un artículo de 1935 en The New York Times informó que el gobierno federal planeaba comprar 22.000 acres (8.900 ha) en el área, mencionando las cascadas y la finca y casa de Ricketts, a la que llamó "el hotel de piedra más antiguo de Pensilvania". ^{[16] [35]} El Servicio de Parques Nacionales operaba un campamento del Cuerpo Civil de Conservación en "Ricketts Glynn" ( sic ), ^{[36] [37]} pero los problemas presupuestarios y la Segunda Guerra Mundial pusieron fin a los planes nacionales de desarrollo. ^{[16] [38]}

En 1942, la Mancomunidad de Pensilvania comenzó a comprar los valles y sus cascadas a los herederos por $82,000 (aproximadamente $1,529,000 en 2024) ^[13] y abrió el Parque Estatal Ricketts Glen en 1944; de 1920 a 1950, el estado compró más de 65,000 acres (26,000 ha) a la familia Ricketts para el parque y Pennsylvania State Game Lands . ^{[16] [39]} William Reynolds Ricketts murió en 1956 y el lago y las tierras circundantes se vendieron en octubre de 1957 por $109,000 (aproximadamente $1,182,000 en 2024). ^[13] El Departamento de Bosques y Aguas (predecesor del Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania ) presentó una oferta por las 3140 acres (1270 ha) que incluían la casa y el lago, pero un grupo de inversores privados superó la oferta. Estos "formaron la Asociación del Lago Ganoga en septiembre de 1959 para regular y preservar las instalaciones recreativas y residenciales del lago Ganoga". ^[40] La asociación construyó una carretera alrededor del lago, despejó un poco de tierra en su extremo sur y sus miembros construyeron alrededor de 50 casas en la orilla del lago. En 1983, la casa de piedra fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos como la Mansión Clemuel Ricketts; ^[2] sirve como sede y casa club de la asociación, y se utiliza para reuniones de la asociación, bodas y picnics. ^[41] Como parte de un desarrollo privado, la casa y el lago no están abiertos al público: ^[42] "Para todos los forasteros que no tienen propiedades alrededor del lago, el lago y los terrenos están fuera de los límites". ^[43]

Clemuel Ricketts, el arquitecto de la casa de piedra, estaba muy interesado en la arquitectura del período colonial y había viajado mucho. En la década de 1840 publicó un libro que examinaba las fuentes británicas y europeas de la arquitectura colonial en los Estados Unidos. Clemuel diseñó la casa en estilo colonial o georgiano a principios de la década de 1850; la construcción comenzó en 1851 o 1854 y terminó el año siguiente. ^{[2] [7] [12]}

La mansión Clemuel Ricketts se encuentra a 270 m (900 pies) al oeste del lago Ganoga, en lo que el mapa de HABS describe como un "claro de 0,89 ha (2,2 acres) completamente rodeado de bosque primigenio", con vistas al lago. ^[7] La ​​casa estaba originalmente en el lado este de la autopista y daba a ella, pero cuando se construyó lo que se convirtió en la Ruta 487 de Pensilvania en 1907, se cambió el curso de la carretera para que ahora discurra por el otro lado (este) del lago. Desde entonces, la casa está en una carretera privada a 2,4 km (1,5 millas) de la autopista. ^{[2] [7] [9]}

La casa original construida en la década de 1850 tiene forma de L. Según los planos arquitectónicos realizados para la HABS, la parte inferior de la L tiene 18,39 m de norte a sur por 10,87 m de este a oeste. En 1935, la planta baja de esta parte de la casa incluía la puerta principal y el vestíbulo de entrada, la sala de estar, el salón, la biblioteca y las escaleras. La entrada principal está en el lado oeste, que tiene un porche de 18,39 m de ancho por 3,7 m de profundidad, sostenido por pares de pilares cuadrados con escaleras en los lados norte, sur y oeste. La parte superior de la L tiene 24 pies y 2 pulgadas (7,37 m) de norte a sur por 40 pies y 6 pulgadas (12,34 m) de este a oeste, y en 1935 la planta baja de la parte superior de la L tenía el comedor, la sala de armas, la "sala de limpieza", el baño, las escaleras y un pasaje a la ampliación de 1913. ^[7] La ​​esquina interior de la L tiene un porche cubierto de dos pisos a lo largo del lado sur y una terraza abierta en la planta baja del lado este. En 1935, el segundo piso de la casa original tenía cuatro dormitorios y un baño en la parte inferior de la L y dos dormitorios y un baño en la parte superior, así como dos escaleras y pasillos. ^{[2] [7]}

Las paredes de piedra de la mansión tienen 2 pies (0,6 m) de espesor; las piedras individuales del edificio son "arenisca de campo de aproximadamente 17 pulgadas cuadradas, de varios espesores" (17 pulgadas son 43 cm). ^[7] Hay un sótano debajo de la casa original. La parte inferior de la L tiene cinco tramos por dos tramos; las ventanas de guillotina originales de doble hoja en cada tramo de la casa de la década de 1850 tienen seis paneles de vidrio por guillotina. Todas las ventanas originales tienen contraventanas , estas están revestidas con paneles en el primer piso y con celosías en el segundo. La puerta principal es de estilo federal con un gran tragaluz sobre la puerta y ventanas laterales a cada lado. El ático en la parte de la casa de la década de 1850 no está terminado, y el techo a dos aguas tiene " cornisas en forma de caja con retornos". ^{[2] [7]}

En 1897 o 1903 se añadió un jardín formal al norte de la casa de piedra, en el lugar de la estructura de madera demolida donde se habían alojado la mayoría de los huéspedes del hotel. ^[7] En 1913 se añadió un ala de dos pisos y medio en el lado norte de la casa original, que fue renovada; Thomas Henry Atherton fue el arquitecto. El nuevo ala tiene 48 pies 3 pulgadas (14,71 m) de norte a sur y 20 pies 4 pulgadas (6,20 m) de este a oeste, con un gran porche cerrado de un piso en los lados norte y este. En 1935, la ampliación tenía la cocina, la despensa, los cuartos de almacenamiento y refrigeración, y un "comedor de servicio" en el primer piso, ^[7] dos dormitorios y un baño en el segundo piso, y dos cuartos de servicio y un baño en el ático terminado. ^{[2] [7]}

El ala nueva tiene seis buhardillas (tres en cada lado), y se añadieron seis buhardillas a la antigua casa en la renovación de 1913 (cuatro en el lado este, dos en el oeste). Las ventanas del primer piso del ala nueva coincidían con las antiguas, pero las ventanas del segundo piso de la ampliación tienen doce paneles en el marco superior y ocho en el inferior. Como parte de las obras de renovación, se colocaron cuatro ventanas nuevas en la casa de la década de 1850: dos justo al oeste del ala nueva y dos en la pared este de la parte inferior de la L. Se añadió un pequeño porche en la esquina donde la pared oeste del ala nueva se encuentra con la pared norte de la antigua casa, y se restauraron todos los porches antiguos. En la casa original se restauraron dos chimeneas y se reemplazaron dos, y se instalaron nuevas chimeneas en la sala de estar, la biblioteca y el comedor. La casa tiene un total de 28 habitaciones. ^{[2] [7]}

El formulario de nominación del NRHP enumera otras dos estructuras en la propiedad: un edificio de servicios públicos construido con ladrillos y cubierto de estuco al este de la casa, ^[b] y un granero grande al suroeste. Desde la renovación de la casa en 1913, los únicos cambios han sido la instalación del cableado eléctrico y la modernización de la plomería. Los herrajes y la carpintería originales aún están presentes dentro de la casa. Según el formulario de nominación del NRHP, la mansión Clemuel Ricketts "es un ejemplo impresionante de arquitectura vernácula georgiana" que "representa las manifestaciones del sueño arquitectónico de un hombre preservado en la naturaleza durante más de un siglo". ^[2]

El frente (lado oeste) de la mansión Clemuel Ricketts, visto desde la antigua autopista mirando hacia el este; el antiguo jardín formal con sus muros de piedra está en el extremo izquierdo (norte) y el ala de 1913 está en el lado izquierdo de la casa.

• Bachelder, John B. (1875). Lugares turísticos populares y cómo llegar a ellos. Breve descripción de los principales lugares de veraneo en los Estados Unidos y las rutas de viaje que conducen a ellos. Boston, Massachusetts: J. B. Bachelder Publishing. OCLC  317328980.
• Braun, Duane D. (2007). "Geología superficial del cuadrángulo de 7,5 minutos de Red Rock, condados de Luzerne, Sullivan y Columbia, Pensilvania" (PDF) . Servicio Geológico de Pensilvania, 4.ª serie, Informe de archivo abierto OFSM 07-10.0. Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
• Braun, Duane D.; Inners, Jon D. "Sendero geológico de Pensilvania, parque estatal Ricketts Glen, condados de Luzerne, Sullivan y Columbia, The Rocks, the Glens y the Falls (Guía del parque n.º 13)" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2004 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
• McDonald, Teresa B. (1980). «Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Clemuel Ricketts Mansion» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2020. Consultado el 11 de abril de 2010 .
• Petrillo, F. Charles (1991). Pueblos fantasma de North Mountain: Ricketts, Mountain Springs, Stull (PDF) . Wilkes-Barre, Pensilvania: Sociedad histórica y geológica de Wyoming. ISBN 978-0-937537-00-8. OCLC  25080093. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de abril de 2010 .
• Ricketts, William Reynolds (1936). "Casa de William R. Ricketts, North Mountain Colley, lago Ganoga, condado de Sullivan, PA". Encuesta de edificios históricos estadounidenses . Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de abril de 2010 . Nota : El mapa y los dibujos arquitectónicos incluidos también se utilizan como referencias en este artículo.
• Tomasak, Peter (2008). Al mando del tiempo transcurrido: la vida y los tiempos de Robert Bruce Ricketts . Kyttle, Pensilvania: North Mountain Publishing Company.
• Wallace, Paul A. W.; Hunter, William A. Hunter (2005). Indios en Pensilvania (segunda edición). Harrisburg, Pensilvania: Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . ISBN 9781422314937. OCLC  1744740 . Consultado el 11 de abril de 2010 .( Nota : OCLC se refiere a la primera edición de 1961).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mansión Clemuel Ricketts .

• Encuesta de edificios históricos estadounidenses (HABS) n.º PA-210, "Casa de William R. Ricketts, North Mountain Colley, Colley, condado de Sullivan, PA", 3 fotografías, 6 dibujos medidos, 5 páginas de datos