Copa de la UEFA 2002-03

32ª temporada del torneo de clubes de fútbol secundario de Europa organizado por la UEFA
Copa de la UEFA 2002-03
El Estadio Olímpico de Sevilla acogió la final.
Detalles del torneo
Fechas13–29 de agosto de 2002 (clasificación)
17 de septiembre de 2002 – 21 de mayo de 2003 (competición propiamente dicha)
Equipos96+ 8 (competición propiamente dicha)
121+ 24 (total) (de 51 asociaciones)
Posiciones finales
CampeonesPortugal Porto (1er título)
SubcampeonesEscocia céltico
Estadísticas del torneo
Partidos jugados205
Goles marcados576 (2,81 por partido)
Asistencia3.139.630 (15.315 por partido)
Máximo(s) goleador(es)Derlei (Porto)
12 goles
Competición internacional de fútbol

La Copa de la UEFA 2002-03 fue la 32.ª edición de la Copa de la UEFA , el torneo de clubes de fútbol europeo de segunda división organizado por la UEFA . La final se disputó entre el equipo portugués Porto y el equipo escocés Celtic en el Estadio Olímpico de Sevilla , Sevilla , el 21 de mayo de 2003. Porto ganó 3-2 después del tiempo extra del gol de plata y se convirtió en el primer equipo portugués en ganar la competición. [1]

El Feyenoord no pudo defender su título ya que se clasificó automáticamente para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 y también fue eliminado de todas las competiciones europeas tras terminar último en su grupo .

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 2002-03 participaron un total de 145 equipos de 51 asociaciones miembro de la UEFA . Para determinar el número de equipos participantes de cada asociación se utilizó la clasificación de asociaciones basada en los coeficientes de países de la UEFA : [2]

  • Las asociaciones 1 a 6 tuvieron tres equipos clasificados cada una;
  • Las asociaciones 7 y 8 tuvieron cuatro equipos clasificados cada una;
  • Las asociaciones 9 a 15 tuvieron dos equipos clasificados cada una;
  • Las asociaciones 16 a 21 tuvieron tres equipos clasificados cada una;
  • Las asociaciones 22 a 49 (excepto Liechtenstein) tuvieron dos equipos clasificados cada una;
  • Las asociaciones 50-51 tuvieron un equipo clasificado cada una;
  • Liechtenstein tenía un equipo clasificado (ya que sólo organiza una copa nacional y no una liga nacional);
  • Las tres primeras asociaciones del ranking Respect Fair Play de la UEFA 2001-02 obtuvieron un lugar adicional cada una;
  • Además, 24 equipos eliminados de la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 fueron transferidos a la Copa de la UEFA.

Los campeones de la Copa de la UEFA 2001-02 recibieron una entrada adicional como campeones si no se clasificaban para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 o la Copa de la UEFA gracias a su desempeño en casa. Sin embargo, esta entrada adicional no fue necesaria para esta temporada, ya que los campeones ( Feyenoord ) se clasificaron para las competiciones europeas gracias a su desempeño en casa.

Clasificación de asociaciones

Para la Copa de la UEFA 2002-03, las asociaciones obtuvieron lugares de acuerdo con sus coeficientes de país de la UEFA de 2001, que tuvieron en cuenta su desempeño en las competiciones europeas desde 1996-97 hasta 2000-01. [3] [4]

Además de la asignación basada en los coeficientes de cada país, las asociaciones tuvieron equipos adicionales participando en la Copa de la UEFA, como se indica a continuación:

  • (FP) – Puesto adicional mediante clasificación Fair Play (Noruega, Inglaterra, República Checa) [5]
  • (UCL) – Equipos adicionales transferidos desde la Liga de Campeones
  • (UIC) – Equipos adicionales clasificados de la Copa Intertoto
RangoAsociaciónCoeficienteEquiposNotas
1 España65.2103+1( UCI )
2 Italia56.239
3 Inglaterra51.288+1( FP )
+1( UCI ) +1( CL )
4 Alemania48.632+1( UCI )
5 Francia42.352+3( CL )
6 Países Bajos30.249
7 Pavo29.9754+1( CL )
8 Grecia28.366+1( CL )
9 Rusia27.7082
10 Portugal26.274+2( CL )
11 República Checa24.791+1( FP ) +2( CL )
12 Bélgica24.150+1( CL )
13 Ucrania23.833+2( CL )
14 Austria23.750+2( CL )
15 Noruega23.600+1( FP )
16 Escocia22.6253+1( CL )
17 Suiza21.865
RangoAsociaciónCoeficienteEquiposNotas
18 Croacia19.9993
19 Suecia18.208
20 Polonia17.500+1( CL )
21 Dinamarca17.175+1( CL )
22 Rumania15.7912
23 República Federativa de Yugoslavia15.415+1( CL )
24 Hungría15.082+1( CL )
25 Eslovaquia14.665
26 Israel14.124+1( CL )
27 Eslovenia11.998
28 Bulgaria11.665+1( CL )
29 Chipre10.832+1( CL )
30 Georgia9.666
31 Finlandia8.541
32 Letonia7.832
33 Islandia5.332
34 Bielorrusia4.832
RangoAsociaciónCoeficienteEquiposNotas
35 Moldavia4.4992
36 Lituania4.498
37 macedonia3.497
38 República de Irlanda2.998
39 Estonia2.498
40 Armenia2.165
41 Gales2.165
42 Azerbaiyán1.665
43 Malta1.665
44 Liechtenstein1.5001
45 Irlanda del Norte1.3312
46 Bosnia y Herzegovina1.000+1( CL )
47 Luxemburgo0,665
48 Islas Feroe0,665
49 Albania0,499
50 San Marino0.0001
51 Andorra0.000

Distribución

Dado que los campeones defensores ( Feyenoord ) se clasificaron para la Liga de Campeones gracias a su desempeño en casa, el lugar de la primera ronda reservado para los campeones defensores quedó vacante y se realizaron los siguientes cambios al sistema de asignación predeterminado: [2] [4]

  • Los campeones de las copas nacionales de las asociaciones 17 (Suiza) y 18 (Croacia) ascendieron de la ronda de clasificación a la primera ronda.
Equipos que entran en esta rondaEquipos que avanzan de la ronda anteriorEquipos transferidos de la Champions League
Ronda de clasificación
(82 equipos)
  • 2 campeones de la liga nacional de las asociaciones 50 (Andorra) y 51 (San Marino)
  • 31 campeones de copa nacionales de las asociaciones 19–49
  • 33 subcampeones de la liga nacional de las asociaciones 16–48 (excepto Liechtenstein)
  • 13 equipos terceros en la liga nacional de las asociaciones 9 a 21
  • 3 equipos que se clasificaron mediante el ranking Fair Play
Primera ronda
(96 equipos)
  • Titulares
  • 18 campeones de copa nacionales de las asociaciones 1 a 18
  • 2 equipos terceros en la liga nacional de las asociaciones 7 y 8
  • 5 equipos que ocupan el cuarto lugar en la liga nacional de las asociaciones 4 a 8
  • 8 equipos que ocupan el quinto lugar en la liga nacional de las asociaciones 1 a 8
  • 3 equipos que ocupan el sexto lugar en la liga nacional de las asociaciones 1 a 3
  • 3 campeones de la Copa Intertoto
  • 41 ganadores de la ronda clasificatoria
  • 16 perdedores de la tercera ronda de clasificación de la Champions League
Segunda ronda
(48 equipos)
  • 48 ganadores de la primera ronda
Tercera ronda
(32 equipos)
  • 24 ganadores de la segunda ronda
  • 8 equipos terceros de la primera fase de grupos de la Champions League

Reglas de redistribución

Una plaza en la Copa de la UEFA queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Copa de la UEFA, o se clasifica para la Copa de la UEFA por más de un método. Cuando una plaza queda vacante, se redistribuye dentro de la federación nacional según las siguientes reglas: [2]

  • Si el campeón de la copa nacional (considerado como el equipo clasificado "mejor clasificado" dentro de la federación nacional con la última ronda de clasificación) también se clasifica para la Liga de Campeones, su plaza en la Copa de la UEFA queda vacante. En consecuencia, cualquiera de los siguientes equipos se clasifica para la Copa de la UEFA:
    • Los subcampeones de la Copa de su país, siempre que no se hayan clasificado aún para las competiciones europeas, se clasifican para la Copa de la UEFA como el equipo "peor situado" (con la ronda de inicio más temprana), mientras que los demás equipos clasificados para la Copa de la UEFA suben un "puesto".
    • De lo contrario, el equipo mejor ubicado en la liga que aún no se ha clasificado para las competiciones europeas se clasifica para la Copa de la UEFA, y los equipos clasificados para la Copa de la UEFA que terminan por encima de ellos en la liga suben un "lugar".
  • Si el campeón de la Copa de su país también se clasifica para la Copa de la UEFA gracias a su posición en la liga, su puesto en la liga quedará vacante. Por lo tanto, el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para competiciones europeas se clasificará para la Copa de la UEFA, y los equipos clasificados para la Copa de la UEFA que terminen por encima de ellos en la liga subirán un "puesto" si es posible.
  • En el caso de las federaciones en las que se reserva una plaza para la Copa de la UEFA a los ganadores de la Copa de la Liga, estos siempre se clasificarán para la Copa de la UEFA como el equipo clasificado en la posición más baja (o como el segundo clasificado en la posición más baja en los casos en que los subcampeones de la Copa se clasifiquen como se indicó anteriormente). Si los ganadores de la Copa de la Liga ya se han clasificado para competiciones europeas por otros métodos, esta plaza reservada para la Copa de la UEFA la ocupará el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para competiciones europeas.
  • Un lugar Fair Play lo ocupará el equipo mejor clasificado en la tabla Fair Play nacional que aún no se haya clasificado para competiciones europeas.

Equipos

Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo clasificó para el lugar de su ronda inicial: [4]

  • ES: Titulares
  • CW: Ganadores de la copa
  • CR: Subcampeones de la Copa
  • LC: Campeones de la Copa de la Liga
  • 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, etc.: Posición en la liga
  • FP: Juego limpio
  • IC: Campeones de la Copa Intertoto de la UEFA
  • CL: Transferido desde la Champions League
    • GS1: Equipos que ocuparon el tercer puesto de la primera fase de grupos
    • Q3: Perdedores de la tercera ronda de clasificación
Tercera ronda
Inglaterra Liverpool ( CL GS1 )Francia Lente ( CL GS1 )Grecia AEK Atenas ( CL GS1 )Ucrania Dinamo de Kiev ( CL GS1 )
Francia Lyon ( CL GS1 )Francia Auxerre ( CL GS1 )Bélgica Club Brugge ( CL GS1 )Israel Maccabi Haifa ( CL GS1 )
Primera ronda
España Celta de Vigo ( )Francia Burdeos ( LC )República Checa Slavia Praga ( CW )Austria Tormenta Graz ( CL Q3 )
España Real Betis ( )Países Bajos Heerenveen ( )Bélgica Anderlecht ( )Austria GAK ( final del tercer trimestre )
España Alavés ( )Países Bajos Vitesse ( )Ucrania Metalurh Donetsk ( tercero )Escocia Celta ( 3.º trimestre de la Champions League )
Italia Parma ( CW )Países Bajos Utrech ( Croacia )Austria Austria Viena ( )Polonia Legia de Varsovia ( 3.º cuarto de final de la Champions League )
Italia Chievo ( )Pavo Kocaelispor ( CW )Noruega Vikingo ( CW )Dinamarca Brøndby ( tercer trimestre de la Liga )
Italia Lazio ( )Pavo Besiktas ( )Escocia Guardabosques ( CW )República Federativa de Yugoslavia Partizan ( Club Q3 )
Inglaterra Leeds United ( )Pavo Ankaragücü ( )Suiza Saltamontes ( )Hungría Zalaegerszeg ( 3.º trimestre de la Champions League )
Inglaterra Chelsea ( )Pavo Denizlispor ( )Croacia Dinamo Zagreb ( CW )Bulgaria Levski Sofía ( 3.º cuarto de final de la Champions League )
Inglaterra Blackburn Rovers ( LC )Grecia Panathinaikos ( )Pavo Fenerbahçe ( 3.º trimestre de Champions League )Chipre APOEL ( Club 3er trimestre )
Alemania Schalke 04 ( CW )Grecia PAOK ( )Portugal Sporting CP ( 3.º trimestre de la Champions League )Bosnia y Herzegovina Željezničar ( 3.º trimestre de la Champions League )
Alemania Hertha BSC ( )Grecia Skoda Xanthi ( )Portugal Boavista ( 3.° trimestre de la Champions League )España Málaga ( IC )
Alemania Werder Bremen ( )Grecia Iraklis ( )República Checa Slovan Liberec ( 3.° trimestre de la Liga )Inglaterra Fulham ( Círculo Interno )
Francia Lorient ( CW )Rusia CSKA Moscú ( CW )República Checa Sparta de Praga ( 3.º cuarto de final )Alemania VfB Stuttgart ( IC )
Francia París Saint-Germain ( )Portugal Oporto ( )Ucrania Shakhtar Donetsk ( 3.º cuarto de final de la Champions League )
Ronda de clasificación
Rusia Zenit de San Petersburgo ( )Dinamarca Midtjylland ( )Letonia Ventspils ( )Malta Birkirkara ( CW )
Portugal Leixões ( CR )Rumania Rapid Bucarest ( CW )Letonia Liepājas Metalurgs ( ) [Nota LAT]Malta Sliema Wanderers ( )
República Checa Victoria Žižkov ( tercera )Rumania Nacional Bucarest ( )Islandia Fylkir ( CW )Liechtenstein Vaduz ( CW )
Bélgica Mouscron ( Croacia )República Federativa de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado ( CW )Islandia ÍBV Vestmannaeyjar ( )Irlanda del Norte Linfield ( CW )
Ucrania Metalurh Zaporizhia ( )República Federativa de Yugoslavia Sártida ( )Bielorrusia Gomel ( CW )Irlanda del Norte Glentoran ( )
Austria Carintia ( 5.º ) [Nota AUT]Hungría Újpest ( CW )Bielorrusia Dinamo Minsk ( )Bosnia y Herzegovina Sarajevo ( CW )
Noruega Stabæk ( )Hungría Ferencvaros ( )Moldavia Nistru Otaci ( )Bosnia y Herzegovina Široki Brijeg ( )
Escocia Livingston ( )Eslovaquia Koba Senec ( CW )Moldavia Zimbru Chisinau ( )Luxemburgo El porvenir comienza ( CW )
Escocia Aberdeen ( )Eslovaquia Matador Púchov ( )Lituania Atlantas ( 2do )Luxemburgo Grevenmacher ( )
Suiza Lugano ( )Israel Maccabi Tel Aviv ( CW )Lituania Sūduva Marijampolė (CR)Islas Feroe GÍ Gøta ( )
Suiza Servette ( )Israel Hapoel Tel Aviv ( )Macedonia del Norte Pobeda ( CW )Islas Feroe KÍ Klaksvík ( CR )
Croacia Hajduk Split ( )Eslovenia Gorica ( CW )Macedonia del Norte Belasica ( )Albania Tirana ( CW )
Croacia Varteks ( )Eslovenia Primorje ( )República de Irlanda Dundalk (CW)Albania Partizani ( )
Suecia Djurgården ( )Bulgaria Litex Lovech ( )República de Irlanda Rovers del trébol ( )San Marino Domagnano ( )
Suecia AIK ( )Bulgaria CSKA Sofía ( CR )Estonia Levadia Tallin (CW)Andorra Acampar ( )
Suecia IFK Göteborg ( ) [Nota SWE]Chipre Anórtesis Famagusta ( CW )Estonia TVMK Tallin ( )Kazajstán Kairat Almaty (CW)
Polonia Wisla de Cracovia ( CW )Chipre AEL Limassol ( )Armenia Zvartnots Ereván ( )Kazajstán Atyrau ( )
Polonia Amiga Wronki ( )Georgia (país) Locomotora Tbilisi ( CW )Armenia Spartak Ereván ( )Inglaterra Ciudad de Ipswich ( FP )
Polonia Polonia Varsovia ( )Georgia (país) Dinamo Tbilisi ( )Gales Soluciones de red totales ( 2.º puesto )República Checa Sigma Olomouc ( FP )
Dinamarca Odense ( CW )Finlandia HJK Helsinki ( )Gales Ciudad de Bangor ( )Noruega Brann ( FP )
Dinamarca Copenhague ( )Finlandia MyPa-47 ( 3.º ) [Nota FIN]
Notas
  1. ^
    Austria (AUT) : Tirol Innsbruck , campeón de la Bundesliga austriaca de fútbol 2001-02 , se declaró en quiebra y no pudo participar en las competiciones europeas. Como resultado, su lugar en la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones fue otorgado al GAK , el tercer equipo de la liga, y el lugar en la ronda de clasificación de la Copa de la UEFA fue otorgado al Kärnten , el quinto equipo de la liga.
  2. ^
    Azerbaiyán (AZE) : En 2002, los clubes azerbaiyanos fueron excluidos de las competiciones europeas por un período de dos años, en respuesta a un conflicto de larga data entre la asociación nacional de fútbol y la mayoría de los clubes de primera división. [6]
  3. ^
    Finlandia (FIN) : Atlantis , ganador de la Copa de Finlandia en 2001 , se declaró en quiebra y no pudo participar en las competiciones europeas. Dado que el subcampeón de la Copa, el Tampere United, se clasificó para la Liga de Campeones como ganador de la Veikkausliiga de 2001 , su plaza fue cedida al MyPa-47 , el equipo que quedó en tercer lugar de la liga.
  4. ^
    Letonia (LAT) : El calendario revisado de la Copa de Letonia , la competición de copa nacional, coincidió con el calendario de la competición de la Copa de la UEFA. Como resultado, el ganador de la copa nacional no se clasificó para la Copa de la UEFA esta temporada, y su plaza fue otorgada al Liepājas Metalurgs , el equipo que quedó en tercer lugar de la Liga Superior de Letonia de 2001 .
  5. ^
    Suecia (SWE) : El calendario revisado de la Svenska Cupen , la competición de copa nacional, coincidió con el calendario de la competición de la Copa de la UEFA. Como resultado, el ganador de la copa nacional no se clasificó para la Copa de la UEFA esta temporada, y su plaza fue otorgada al IFK Göteborg , el equipo que quedó en cuarto lugar de la Allsvenskan 2001 .

Fechas de rondas y sorteos

El calendario de la competición fue el siguiente (todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza, a menos que se indique lo contrario). [7]

RedondoFecha del sorteoPartido de idaSegunda etapa
Ronda de clasificación21 de junio de 200215 de agosto de 200229 de agosto de 2002
Primera ronda30 de agosto de 200219 de septiembre de 20023 de octubre de 2002
Segunda ronda8 de octubre de 200231 de octubre de 200214 de noviembre de 2002
Tercera ronda15 de noviembre de 200228 de noviembre de 200212 de diciembre de 2002
Cuarta ronda13 de diciembre de 200220 de febrero de 200327 de febrero de 2003
Cuartos de final13 de marzo de 200320 de marzo de 2003
Semifinales21 de marzo de 200310 de abril de 200324 de abril de 2003
Final21 de mayo de 2003 en el Estadio Olímpico de Sevilla

Ronda de clasificación

El sorteo se celebró el 21 de junio de 2002 en Ginebra (Suiza). Los partidos de ida se jugaron el 13 y el 15 de agosto y los de vuelta el 29 de agosto de 2002.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Litex Lovech Bulgaria8–1Lituania Atlanta5–03–1
Acamparse Andorra0–13Rusia Zenit San Petersburgo0–50–8
Atirau Kazajstán0–2Eslovaquia Matador Puchov0–00–2
Glentoran Irlanda del Norte0–6Polonia Wisla de Cracovia0–20–4
Pobeda Macedonia del Norte2–3Dinamarca Jutlandia central2–00–3 ( aet )
Primorje Eslovenia6–3Armenia Zvartnots Ereván6–10–2
Ventspils Letonia3–1Suiza Lugano3–00–1
Hapoel Tel Aviv Israel5–1Albania Partidarios1–04–1
Ferencvaros Hungría5–2Chipre AEL Limassol4–01–2
Hajduk Split Croacia11–0Islas Feroe GÍ Gøta3–08–0
Brann Noruega4–6Lituania Sūduva Marijampolė2–32–3
Amiga Wronki Polonia12–2Gales Soluciones de red totales5–07–2
Copenhague Dinamarca7–2Georgia (país) Locomotora Tbilisi3–14–1
Metalurgia de Liepājas Letonia2–6Austria Carintia0–22–4
Vaduz Liechtenstein1–1 ( a )Escocia Livingston1–10–0
Vagabundos de Sliema Malta1–5Polonia Polonia Varsovia1–30–2
Anórtesis Famagusta Chipre3–2Luxemburgo Grevenmacher3–00–2
Levadia Tallin Estonia0–4Israel Macabi Tel Aviv0–20–2
Leixões Portugal4–3Macedonia del Norte Belasica2–22–1
Sigma Olomouc República Checa3–3 (3–5 pág .)Bosnia y Herzegovina Sarajevo2–11–2 ( aet )
Zimbru Chisinau Moldavia5–3Suecia IFK Gotemburgo3–12–2
KÍ Klaksvík Islas Feroe2–3Hungría Último2–20–1
Mi Pa-47 Finlandia1–2Dinamarca Odense1–00–2
Dinamo de Minsk Bielorrusia1–5Bulgaria CSKA de Sofía1–40–1
Dinamo de Tiflis Georgia (país)5–1Estonia TVMK Tallin4–11–0
Spartak de Ereván Armenia0–5Suiza Servilleta0–20–3
Rovers de trébol República de Irlanda1–5Suecia Djurgården1–30–2
Varteks Croacia9–0República de Irlanda Dundalk5–04–0
Gómel Bielorrusia5–0Finlandia HJK Helsinki1–04–0
Aberdeen Escocia1–0Moldavia Nistru Otaci1–00–0
El AIK Suecia5–1Islandia ÍBV Vestmannaeyjar2–03–1
Bucarest Rápido Rumania5–1Eslovenia Gorica2–03–1
Domagnano San Marino0–5República Checa Victoria Žižkov0–20–3
Kairat Almaty Kazajstán0–5República Federativa de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado0–20–3
Metalurh Zaporizhia Ucrania3–0Malta Birkirkara3–00–0
Ciudad de Bangor Gales1–2República Federativa de Yugoslavia Sártido1–00–2
Senec de Koba Eslovaquia1–5Bosnia y Herzegovina Siroki Brijeg1–20–3
Tirana Albania2–3Rumania Nacional Bucarest0–12–2
Venir a empezar Luxemburgo1–9Inglaterra Ciudad de Ipswich0–11–8
Fylkir Islandia2–4Bélgica Mouscron1–11–3
Stabæk Noruega5–1Irlanda del Norte Campo de lino4–01–1

Primera ronda

El sorteo se celebró el 30 de agosto de 2002 en Mónaco . Los partidos de ida se jugaron el 17 y el 19 de septiembre y los de vuelta el 1 y el 3 de octubre de 2002.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
París Saint-Germain Francia4–0Hungría Último3–01–0
Deportivo CP Portugal4–6República Federativa de Yugoslavia Partizán1–33–3 ( aet ) 1
Legia de Varsovia Polonia7–2Países Bajos Utrech4–13–1
Zimbru Chisinau Moldavia1–4España Real Betis0–21–2
Besiktas Pavo7–2Bosnia y Herzegovina Sarajevo2–25–0
CSKA Moscú Rusia3–4Italia Parma1–12–3
Levski Sofía Bulgaria5–2Dinamarca Brøndby4–11–1
Anderlecht Bélgica2–2 ( a )Noruega Stabæk0–12–1
Nacional Bucarest Rumania3–2Países Bajos Heerenveen3–00–2
Lacio Italia4–0Grecia Skoda Xanthi4–00–0
Aberdeen Escocia0–1Alemania Hertha BSC0–00–1
Ciudad de Ipswich Inglaterra2–1República Federativa de Yugoslavia Sártido1–11–0
Macabi Tel Aviv Israel2–4Portugal Boavista1–01–4
El AIK Suecia4–6Pavo Fenerbahce3–31–3
Esparta de Praga República Checa4–0Bosnia y Herzegovina Siroki Brijeg3–01–0
Austria Viena Austria5–2Ucrania Shakhtar Donetsk5–10–1
Denizlispor Pavo3–3 ( a )Francia Lorient2–01–3
Chelsea Inglaterra4–5Noruega Vikingo2–12–4
Carintia Austria1–4Israel Hapoel Tel Aviv0–41–0
VfB Stuttgart Alemania8–2Letonia Ventspils4–14–1
Dinamo de Zagreb Croacia9–1Hungría Zalaegerszeg6–03–1
Copenhague Dinamarca1–3Suecia Djurgården0–01–3
Victoria Žižkov República Checa3–3 ( a )Escocia Guardabosques2–01–3
Velocidad Países Bajos2–1Rumania Bucarest Rápido1–11–0
Leeds unido Inglaterra2–1Ucrania Metalurh Zaporizhia1–01–1
Servilleta Suiza4–4 ( a )Polonia Amiga Wronki2–32–1
Tormenta de Graz Austria8–6Escocia Livingston5–23–4
Ferencvaros Hungría5–0Pavo Kocaelispor4–01–0
Željezničar Bosnia y Herzegovina0–1España Málaga0–00–1
Burdeos Francia10–1Eslovaquia Matador Puchov6–04–1
Eslovaco Liberec República Checa4–2Georgia (país) Dinamo de Tiflis3–21–0
Leixões Portugal3–5Grecia PAOK2–11–4
Litex Lovech Bulgaria1–3Grecia Panathinaikos0–11–2 ( aet )
Estrella Roja de Belgrado República Federativa de Yugoslavia2–0Italia Chivo0–02–0
Hajduk Split Croacia2–3Inglaterra Fulham0–12–2
Primorje Eslovenia1–8Polonia Wisla de Cracovia0–21–6
APOEL Chipre3–1Austria GAK2–01–1
Celta de Vigo España2–1Dinamarca Odense2–00–1
Metalúrgica de Donetsk Ucrania2–10Alemania Werder Bremen2–20–8
céltico Escocia10–1Lituania Suduva8–12–0
Oporto Portugal6–2Polonia Polonia Varsovia6–00–2
Gómel Bielorrusia1–8Alemania Schalke 041–40–4
Saltamontes Suiza4–3Rusia Zenit San Petersburgo3–11–2
Ankaragücü Pavo1–5España Deportivo Alavés1–20–3
Iraklis Grecia5–5 ( a )Chipre Anórtesis Famagusta4–21–3
Jutlandia central Dinamarca2–1Croacia Varteks1–01–1
Blackburn Rovers Inglaterra4–4 ( a )Bulgaria CSKA de Sofía1–13–3
Mouscron Bélgica3–7República Checa Slavia de Praga2–21–5

Este partido se jugó en un estadio vacío como castigo al Partizan por los problemas causados ​​anteriormente con la multitud .

Segunda ronda

El sorteo se celebró el 8 de octubre de 2002 en Nyon (Suiza). Los partidos de ida se jugaron el 29 y el 31 de octubre, y los de vuelta el 7, el 12 y el 14 de noviembre de 2002.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Victoria Žižkov República Checa0–4España Real Betis0–10–3
Legia de Varsovia Polonia2–3Alemania Schalke 042–30–0
Djurgården Suecia1–3Francia Burdeos0–11–2
APOEL Chipre0–5Alemania Hertha BSC0–10–4
Dinamo de Zagreb Croacia1–5Inglaterra Fulham0–31–2
Esparta de Praga República Checa1–2Pavo Denizlispor1–00–2
Ferencvaros Hungría0–2Alemania VfB Stuttgart0–00–2
Tormenta de Graz Austria1–1 (8–7 págs .)Bulgaria Levski Sofía1–00–1 ( aet )
Partizán República Federativa de Yugoslavia4–6República Checa Slavia de Praga3–11–5 ( aet )
Nacional Bucarest Rumania0–3Francia París Saint-Germain0–20–1
Fenerbahce Pavo2–5Grecia Panathinaikos1–11–4
PAOK Grecia3–2Suiza Saltamontes2–11–1
Lacio Italia2–1República Federativa de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado1–01–1
Anderlecht Bélgica6–1Dinamarca Jutlandia central3–13–0
Austria Viena Austria0–3Portugal Oporto0–10–2
Velocidad Países Bajos5–4Alemania Werder Bremen2–13–3
Ciudad de Ipswich Inglaterra1–1 (2–4 págs .)República Checa Eslovaco Liberec1–00–1 ( aet )
Alavés España1–2Pavo Besiktas1–10–1
Parma Italia3–5Polonia Wisla de Cracovia2–11–4 ( aet )
Leeds unido Inglaterra5–1Israel Hapoel Tel Aviv1–04–1
céltico Escocia3–0Inglaterra Blackburn Rovers1–02–0
Málaga España4–2Polonia Amiga Wronki2–12–1
Celta de Vigo España4–1Noruega Vikingo3–01–1
Boavista Portugal3–1Chipre Anórtesis Famagusta2–11–0

Fase final

En la fase final, los equipos se enfrentaron entre sí en partidos de ida y vuelta, a excepción de la final a partido único. El mecanismo de los sorteos para cada ronda fue el siguiente:

  • En los sorteos de la tercera y cuarta ronda, los equipos fueron clasificados y divididos en grupos con un número igual de equipos cabezas de serie y no cabezas de serie. En cada grupo, los equipos cabezas de serie se enfrentaron a los equipos no cabezas de serie, y el primer equipo sorteado fue el anfitrión del partido de ida. Los equipos de la misma asociación no podían enfrentarse entre sí.
  • En los sorteos de cuartos de final en adelante no hubo cabezas de serie y equipos de la misma asociación podían enfrentarse entre sí.

Soporte

Tercera rondaCuarta rondaCuartos de finalSemifinalesFinal
                  
Escocia Celta ( a )112
España Celta de Vigo022
Escocia céltico325
Alemania VfB Stuttgart134
Bélgica Club Brujas101
Alemania VfB Stuttgart213
Escocia céltico123
Inglaterra Liverpool101
España Real Betis101
Francia Auxerre022
Francia Auxerre000
Inglaterra Liverpool123
Países Bajos Vitesse Arnhem000
Inglaterra Liverpool112
Escocia céltico112
Portugal Boavista101
España Málaga022
Inglaterra Leeds unido011
España Málaga011
Grecia AEK Atenas000
Grecia AEK Atenas448
Israel Macabi Haifa011
España Málaga101 (1)
Portugal Boavista ( pág .)011 (4)
Alemania Hertha BSC202
Inglaterra Fulham101
Alemania Hertha BSC303
Portugal Boavista ( a )213
Francia París Saint-Germain202
Portugal Boavista ( a )112
Escocia céltico2
Portugal Oporto ( aet )3
Portugal Oporto303
Francia Lente011
Portugal Oporto628
Pavo Denizlispor123
Pavo Denizlispor011
Francia Lyon000
Portugal Oporto ( aet )022
Grecia Panathinaikos101
República Checa Eslovaco Liberec202
Grecia Panathinaikos213
Grecia Panathinaikos303
Bélgica Anderlecht022
Francia Burdeos022
Bélgica Anderlecht224
Portugal Oporto404
Italia Lacio101
Austria Tormenta de Graz112
Italia Lacio303
Italia Lacio325
Polonia Wisla de Cracovia314
Polonia Wisla de Cracovia145
Alemania Schalke 04112
Italia Lacio123
Pavo Besiktas011
Grecia PAOK101
República Checa Slavia de Praga044
República Checa Slavia de Praga123
Pavo Besiktas044
Pavo Besiktas303
Ucrania Dinamo de Kyiv101

Tercera ronda

El sorteo se celebró el 15 de noviembre de 2002 en Ginebra , Suiza. [8] Los partidos de ida se jugaron el 26 y 28 de noviembre, y los de vuelta el 10 y 12 de diciembre de 2002.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Hertha BSC Alemania2–1Inglaterra Fulham2–10–0
París Saint-Germain Francia2–2 ( a )Portugal Boavista2–10–1
Wisla de Cracovia Polonia5–2Alemania Schalke 041–14–1
Denizlispor Pavo1–0Francia Lyon0–01–0
Eslovaco Liberec República Checa2–3Grecia Panathinaikos2–20–1
Besiktas Pavo3–1Ucrania Dinamo de Kyiv3–10–0
Burdeos Francia2–4Bélgica Anderlecht0–22–2
PAOK Grecia1–4República Checa Slavia de Praga1–00–4
AEK Atenas Grecia8–1Israel Macabi Haifa4–04–1
Tormenta de Graz Austria2–3Italia Lacio1–31–0
Club Brujas Bélgica1–3Alemania VfB Stuttgart1–20–1
Velocidad Países Bajos0–2Inglaterra Liverpool0–10–1
céltico Escocia2–2 ( a )España Celta de Vigo1–01–2
Real Betis España1–2Francia Auxerre1–00–2
Málaga España2–1Inglaterra Leeds unido0–02–1
Oporto Portugal3–1Francia Lente3–00–1

Cuarta ronda

El sorteo de la cuarta ronda se celebró el 13 de diciembre de 2002. [9] Los partidos de ida se jugaron el 20 de febrero y los de vuelta el 27 de febrero de 2003.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Hertha BSC Alemania3–3 ( a )Portugal Boavista3–20–1
Panathinaikos Grecia3–2Bélgica Anderlecht3–00–2
Slavia de Praga República Checa3–4Pavo Besiktas1–02–4
Auxerre Francia0–3Inglaterra Liverpool0–10–2
Lacio Italia5–4Polonia Wisla de Cracovia3–32–1
Málaga España1–0Grecia AEK Atenas0–01–0
céltico Escocia5–4Alemania VfB Stuttgart3–12–3
Oporto Portugal8–3Pavo Denizlispor6–12–2

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final se celebró el 13 de diciembre de 2002, inmediatamente después del sorteo de la cuarta ronda. [9] Los partidos de ida se jugaron el 13 de marzo y los de vuelta el 20 de marzo de 2003.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Oporto Portugal2–1Grecia Panathinaikos0–12–0 ( temporada 2 )
Lacio Italia3–1Pavo Besiktas1–02–1
céltico Escocia3–1Inglaterra Liverpool1–12–0
Málaga España1–1 (1–4 pág .)Portugal Boavista1–00–1 ( aet )

Semifinales

El sorteo de las semifinales se celebró el 21 de marzo de 2003. Los partidos de ida se jugaron el 10 de abril y los de vuelta el 24 de abril de 2003.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Oporto Portugal4–1Italia Lacio4–10–0
céltico Escocia2–1Portugal Boavista1–11–0

Final

La final se disputó el 21 de mayo de 2003 en el Estadio Olímpico de Sevilla , en Sevilla , España. El 21 de marzo de 2003, tras el sorteo de semifinales, se celebró un sorteo para determinar el equipo "local" a efectos administrativos.

céltico Escocia2–3 ( aet )Portugal Oporto
Larsson 47' , 57' InformeDerlei 45+1' 115' Alenichev 54' balón de fútbol de color plateado
Asistencia: 52.140 [10]

Máximos goleadores

RangoNombreEquipoObjetivosMinutos jugados
1Brasil DerleiPortugal Oporto121,159
2Suecia Henrik LarssonEscocia céltico11887
3Polonia Maciej ŻurawskiPolonia Wisla de Cracovia9723
4Serbia y Montenegro Nenad JestrovićBélgica Anderlecht7413
5Pavo Mustafá ÖzkanPavo Denizlispor6630
6Serbia y Montenegro Stanko SvitlicaPolonia Legia de Varsovia5334
Francia Jean-Claude DarchevilleFrancia Burdeos460
Hungría Imre SzabicsAustria Tormenta de Graz532
Inglaterra Alan SmithInglaterra Leeds unido540
República Checa Štěpán VachoušekRepública Checa Slavia de Praga687
Portugal Hélder PostigaPortugal Oporto736
Panamá Julio Dely ValdésEspaña Málaga822
Fuente: [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ «2002/03: Mourinho deja su huella». UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  2. ^ abc «Reglamento de la Copa de la UEFA 2002/03» (PDF) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . p. 26 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Ranking de países de la UEFA 2001". Bert Kassies . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  4. ^ abc «Clasificación para la Copa de Europa de fútbol 2002/03». Bert Kassies. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Bono de la Copa de la UEFA para Ipswich y Sigma". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 28 de mayo de 2002 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  6. ^ Dryomin, Mike (1 de octubre de 2003). «Azerbaiyán 2002/03». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Calendario Europeo de Fútbol de la UEFA 2002/2003". Bert Kassies. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  8. ^ «Copa de la UEFA: Lazio y Liverpool, cabezas de serie». Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 15 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab «Copa de la UEFA: dieciséis equipos esperan su destino en la Copa de la UEFA». Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 13 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "4. Finales de la Copa de la UEFA" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Europa League 2012/13 . Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de mayo de 2013. p. 71. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Estadísticas de jugadores de la temporada 2002/03". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_la_UEFA_2002-2003&oldid=1246692961»