Clase Östergren

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en sueco . (Agosto de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Klas Östergren]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|sv|Klas Östergren}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Clase Östergren
Nacido	(1955-02-20) 20 de febrero de 1955 (69 años) Estocolmo , Suecia
Ocupación	Novelista , guionista , traductor
Nacionalidad	sueco
Período	1975-presente
Género	Literario
Obras notables	Caballeros Gángsters
Esposas	Pernilla agosto ​ ​ ( nacido en  1982; divorciado en  1989 ) Cilla Östergren
Niños	4

Klas Östergren (nacido el 20 de febrero de 1955) es un novelista , cuentista , guionista y traductor sueco .

Östergren tuvo un gran éxito con su cuarta novela, Gentlemen, en 1980. Ha sido galardonado con numerosos premios literarios suecos, como el Doblougska priset en 1998 y el gran premio de la sociedad literaria , Samfundet De Nio en 2005, además de ser nominado al Premio Guldbagge al Mejor Guion en 1999. Sus obras han sido traducidas a más de diez idiomas. En 2014 fue elegido miembro de la Academia Sueca , pero renunció a su puesto en 2018.

Östergren nació en 1955 en Lilla Essingen en Estocolmo . ^[1] Era el menor de cuatro hermanos. ^[2] Su padre era finlandés y su madre sueca. ^[3] Fue a la escuela secundaria en el gimnasio Södra Latins . ^[4]

Klas Östergren estaba a punto de cumplir veinte años cuando se publicó su primera novela, Atila , en 1975. ^[2] Obtuvo elogios de la crítica y un gran número de lectores cinco años después con la novela Gentlemen . Una secuela de la novela, Gangsters , apareció en 2006. Las obras de Östergren, que también incluyen novelas aclamadas como Den sista cigaretten (2009, "El último cigarrillo") y cuentos cortos, generalmente representan personajes extraños que llevan al narrador a un mundo de sombras de la sociedad oficial donde prevalecen sus propias leyes y reglas. ^[5]

Como escritor de guiones cinematográficos y telefilmes, fue galardonado en 1999 cuando Veranda för en tenor [ Esperando al tenor ], el tratamiento cinematográfico (que coescribió con Lisa Ohlin) de un cuento de Med stövlarna på och andra berättelser , fue nominado al premio Guldbagge al mejor guion (el equivalente sueco del premio de la Academia ). También es uno de los traductores literarios más respetados de su país, habiendo publicado una versión en sueco de El guardián entre el centeno de J. D. Salinger y también habiendo traducido una edición en dos volúmenes (publicada en septiembre de 2008) de las obras de Henrik Ibsen . ^[6]

De 1982 a 1989, Klas Östergren estuvo casado con la actriz sueca Pernilla Wallgren, quien posteriormente continuó su carrera usando el nombre de Pernilla Östergren. Se convirtieron en padres de una hija, Agnes; y después de su divorcio y el matrimonio de Pernilla con el director Bille August (ahora ex padrastro de su hija), ^[7] apareció, usando su nuevo nombre profesional, Pernilla August , en dos películas para las que Östergren escribió los guiones. La primera, Jerusalem de 1996 , adaptada de la novela de Selma Lagerlöf , fue dirigida por su esposo, Bille August, y la otra, Offer och gärningsmän , fue una miniserie de 1999 dirigida para la cadena de televisión nacional de Suecia, SVT , por Tomas Alfredson . Su segunda y actual esposa es Cilla, con quien tiene tres hijos, Åke, Gösta y Märta.

La novela Gentlemen de 1980 fue filmada en 2014 por el director Mikael Marcimain . ^[2] Ha sido galardonado con numerosos premios literarios suecos y sus obras han sido traducidas a al menos una docena de idiomas. ^[8]

Östergren sucedió a Ulf Linde en el puesto 11 de la Academia Sueca el 20 de diciembre de 2014, ^[9] pero anunció el 6 de abril de 2018 que ya no participaría en el trabajo de la Academia. ^[10] En mayo de 2018, la Academia Sueca anunció que a Östergren y a otros tres miembros se les había permitido renunciar formalmente. ^[11]

• Atila (novela, 1975)
• Ismael (novela, 1977)
• Fantomerna (novela, 1978)
• Caballeros ( en sueco : Gentlemen , novela, 1980) (traducción al inglés de Tiina Nunnally , 2007)
• Giganternas brunn (novela, 1981)
• Slangbella (colección de artículos, 1983)
• Fattiga riddare och stora svenskar (novela, 1983)
• Plaster (novela, 1986)
• El triunfo de Hoppets (ilustrado por Torsten Jurell, 1986)
• Ankare (novela, 1988)
• Ge mig lite sodavatten. En ópera bufa (1988)
• Handelsmän och partisano (novela, 1991)
• Bajo el 1 de septiembre (novela, 1994)
• Med stövlarna på och andra berättelser (colección de cuentos, 1997)
• Konterfej (novela corta, 2001)
• Tre porträtt (colección de novelas, 2002)
• Östergren om Östergren (con Stephen Farran-Lee, 2007)
• Gangsters ( en sueco : Gangsters , novela, 2005) (traducción al inglés de Tiina Nunnally , 2009)
• La fiesta del huracán ( en sueco : Orkanpartyt , novela, 2007) (traducción al inglés de Tiina Nunnally , 2009)
• Den sista cigarn (novela, 2009)
• Raviolis (cuento, 2013)
• Ulf Linde. Svenska Akademiens Inträdestal (2014)
• Twist (novela, 2014)
• Novelista de Samlade (cuentos y novelas breves recopilados, 2015)
• I en skog av sumak (novela, 2017)
• Hilde (novela, 2019)
• Renegado (novela, 2020)
• Dos pistoleros (novela, 2021)
• Julrevy i Jonseryd och andra berättelser (cuentos, 2021)
• Större trygghet aldrig fanns (novela, 2022)

• Mördande intelligens (guión, 1995)
• Jerusalén (guión, 1996)
• Veranda för en tenor (cuento y guión, 1998)
• Offer och gärningsmän (guión de miniserie de televisión, 1999)
• Soldater i månsken (guión de miniserie de televisión, 2000)
• Syndare i sommarsol (guión, 2001)
• Las bodas de Gustavo III (guión, 2001)
• Röd jul (cuento y guion, 2001)
• Mal (guión (no acreditado), 2003)
• En decemberdröm (guión de serie de televisión, 2005)
• Caballeros (novela y guion, 2014)

• Macaán (1977)
• Falso como el agua (1985)
• Soldater i månsken (orador, 2000)
• Chica de compañía (2012)

• Klas Östergren en IMDb
• Breve perfil de Klas Östergren (fotografía incluida) en la web de la Agencia Salomonsson