Cirilo Smith

Político británico (1928-2010)

Señor Cyril Smith
Smith se dirige a la Asamblea del Partido Liberal en 1987
Nacido
Cirilo Richard Smith

( 28 de junio de 1928 )28 de junio de 1928
Rochdale , Lancashire , Inglaterra
Fallecido3 de septiembre de 2010 (03-09-2010)(82 años)
Rochdale, Inglaterra
Nacionalidadbritánico
OcupaciónPolítico
Partido político
Jefe del Partido Liberal
En el cargo
desde el 7 de julio de 1976 hasta 1977
LíderDavid acero
Precedido porDavid acero
Sucedido porAlan Beith
Miembro del Parlamento
por Rochdale
En el cargo
desde el 26 de octubre de 1972 hasta el 16 de marzo de 1992
Precedido porJack McCann
Sucedido porLiz Lynne
Firma

Sir Cyril Richard Smith MBE MStJ DL (28 de junio de 1928 - 3 de septiembre de 2010) fue un político del Partido Liberal y Liberal Demócrata británico que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) por Rochdale de 1972 a 1992 .

Smith comenzó a actuar en la política local como liberal en 1945, antes de pasarse al laborismo en 1950; sirvió como concejal laborista en Rochdale , Lancashire , desde 1950 y se convirtió en alcalde en 1966. Posteriormente cambió de partido nuevamente y entró al Parlamento como liberal en 1972, ganando su escaño en Rochdale en cinco ocasiones más. Smith fue nombrado jefe de la bancada liberal en junio de 1975, pero luego dimitió por motivos de salud. En sus últimos años como diputado, Smith se opuso a una alianza con el Partido Socialdemócrata y no se presentó a la reelección en 1992; sin embargo, permaneció leal a los Demócratas Liberales tras la fusión de los partidos. A lo largo de gran parte de su carrera, mantuvo un alto perfil en los medios y se convirtió en una figura pública muy conocida.

En años posteriores, la estima pública de Smith se vio considerablemente empañada por la acusación de que había estado involucrado en el encubrimiento de un riesgo para la salud en una fábrica local de amianto . En 2008, hubo peticiones para que se le despojara del título de caballero después de que se revelara que había pedido a la empresa de amianto Turner & Newall que preparara un discurso para él en 1981 en el que declaraba que "el público en general no corre riesgo alguno a causa del amianto". Más tarde se reveló que Smith poseía 1.300 acciones de la empresa. En 2008, Smith dijo que 4.000 muertes relacionadas con el amianto al año en el Reino Unido era "relativamente bajo". [ cita requerida ]

En 1979, una revista clandestina local , Rochdale Alternative Press , afirmó que en la década de 1960 Smith había azotado y abusado sexualmente de adolescentes en un albergue que cofundó. [1] La historia fue repetida por la revista Private Eye . [2] Después de su muerte, las acusaciones fueron negadas por su familia. La oficina de prensa del líder del Partido Liberal, David Steel , comentó: "Todo lo que parece haber hecho es azotar algunos traseros desnudos". [3] Después de su muerte, se hicieron acusaciones formales de abuso sexual infantil en su contra, lo que llevó a las autoridades a concluir que era un delincuente sexual prolífico. [4] [5]

En 2012, tras su muerte y tras las acusaciones de abuso sexual infantil, el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS) admitió formalmente que Smith debería haber sido acusado de dicho abuso durante su vida. En noviembre de 2012, el subdirector de policía de la Gran Manchester (GMP), Steve Heywood, dijo que había "pruebas abrumadoras" de que Smith había abusado sexual y físicamente de niños pequeños.

En abril de 2014, se informó de que había habido 144 denuncias contra Smith por parte de víctimas de tan solo ocho años de edad. Los intentos de procesar a Smith habían sido bloqueados. Las autoridades públicas, incluido el Ayuntamiento de Rochdale , la policía y los servicios de inteligencia , han estado implicadas en el encubrimiento de los presuntos delitos de Smith. En 2015, se supo que Smith había sido arrestado a principios de la década de 1980 en relación con algunos de estos delitos; sin embargo, un encubrimiento de alto nivel supuestamente condujo a la destrucción de pruebas, la rápida liberación de Smith en cuestión de horas y la invocación de la Ley de Secretos Oficiales para evitar que los oficiales investigadores discutieran el asunto.

Primeros años

Cyril Smith nació en Rochdale , Lancashire , una ciudad industrial cerca de Manchester que es conocida como la cuna del movimiento cooperativo . Smith se describió a sí mismo como "ilegítimo, desposeído y pobre". [6] Aunque nunca supo el nombre de su padre, comentó: "Sospecho que sé quién era". [6] Smith vivía con su madre Eva, su abuela y dos medios hermanos, Eunice y Norman, en una casa de campo de un piso ( demolida en 1945 ) en Falinge Road. Eva Smith era trabajadora doméstica para una familia propietaria de una fábrica de algodón local. [7]

Smith se educó en la escuela secundaria para varones de Rochdale . Después de dejar la escuela, comenzó a trabajar en la oficina de impuestos de Rochdale Inland Revenue . En las elecciones generales de 1945 , a los 16 años, pronunció un discurso público en apoyo del candidato liberal Charles Harvey. Smith dijo que su gerente en la oficina de impuestos le dio un ultimátum para que eligiera el servicio civil o la política. Dejó su trabajo en la oficina de impuestos y luego trabajó como chico de los recados en la fábrica de Fothergill & Harvey en Littleborough . La fábrica era propiedad de los Harvey, una notable familia liberal, pero Smith afirmó [8] que el director Charles Harvey no sabía nada de su solicitud de empleo. [9]

Smith fue miembro de la Iglesia Unitaria de Rochdale durante toda su vida . [10] Sus contemporáneos lo recuerdan expresando, cuando era adolescente, su deseo de ser alcalde y miembro del Parlamento (MP). [11] Smith desempeñó muchos papeles, incluyendo el de superintendente de la Escuela Dominical, fideicomisario y presidente de los fideicomisarios. [12] Su fe unitaria se entrecruzó con su política liberal. [13] Smith atribuyó a la iglesia el "ayudarlo a desarrollar su vena ferozmente independiente y anti-establishment". [14]

Carrera política

Carrera temprana

Smith se unió al Partido Liberal en 1945 y fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional de los Jóvenes Liberales en 1948 y 1949. De 1948 a 1950, fue agente liberal en Stockport , pero después de que el partido sufriera malos resultados electorales en 1950 y 1951 , el candidato liberal perdedor de Stockport, Reg Hewitt, le aconsejó que se uniera al Partido Laborista .

En 1952, Smith fue elegido concejal laborista por el barrio de Falinge de Rochdale. En 1954, era presidente del Comité de Establecimiento del Consejo de Rochdale. En 1963, Smith cambió de funciones en el comité para ser responsable de los Bienes Raíces, lo que incluía la supervisión del desarrollo residencial y del centro de la ciudad. Fue nombrado alcalde laborista de Rochdale en 1966, con su madre, Eva, actuando como alcaldesa (conservó su trabajo como limpiadora en el Ayuntamiento de Rochdale mientras ocupó el cargo). En su trabajo como limpiadora en el Ayuntamiento, a la madre de Smith se le prohibió entrar en la comisaría de policía, que también estaba ubicada en el edificio, porque buscaba en sus contenedores información para ayudar a su hijo. [15]

Las funciones de alcalde de Smith fueron filmadas para la serie documental Man Alive de la BBC , en un episodio titulado "Santa Claus for a Year". [16] En 1966 fue nombrado presidente del Comité de Educación que supervisaba la introducción de la educación integral en el distrito. Ese mismo año fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en honor al cumpleaños de la Reina . Según su autobiografía, [17] Smith fue declarado culpable de un delito relacionado con las loterías públicas y condenado a mantener la paz durante doce meses.

En 1966, Smith renunció al liderazgo del Partido Laborista cuando el partido se negó a votar a favor de un aumento en los alquileres de las viviendas sociales y se sentó con otros cuatro concejales como independientes hasta 1970. Su posterior regreso al Partido Liberal y su elección como diputado liberal causaron sorpresa después de su papel en la oposición a Ludovic Kennedy , el candidato liberal en la elección parcial de Rochdale de 1958. Los liberales de Rochdale provocaron una controversia cuando el candidato parlamentario, Garth Pratt, fue deseleccionado para dar paso al regreso de Smith al partido.

Durante la década de 1960, Smith participó activamente en muchos comités del Consejo de Rochdale relacionados con las actividades para jóvenes, entre ellos: la Orquesta Juvenil de Rochdale, el Taller de Teatro Juvenil de Rochdale, la gobernación de 29 escuelas de Rochdale y la presidencia del Comité de Jóvenes, el Comité de Empleo Juvenil y el Comité de Educación. [18]

Miembro del parlamento

Habiendo sido candidato liberal en Rochdale en las elecciones generales de 1970 , cuando llevó al partido al segundo lugar, Smith ganó el escaño en las elecciones parciales de 1972 con un gran giro del Partido Laborista hacia los liberales y una mayoría de 5.171.

Smith fue designado como el líder del partido en junio de 1975, y enfrentó la presión de la prensa a raíz de un escándalo que involucraba al líder del partido Jeremy Thorpe . Smith estaba en el hospital cuando Thorpe lo despidió, justo antes de que él mismo se viera obligado a renunciar. [19] Hablando con Granada Television en 2003, David Steel reflexionó sobre los eventos en la década de 1970 con la conclusión: "Cyril no era un líder ideal porque no manejaba bien una crisis y tenía una tendencia a decir cualquier cosa a una cámara de noticias". [20] Smith fue el único diputado liberal durante su carrera parlamentaria que abogó por el regreso de la pena de muerte . [6] [21] Uno de sus electores fue encarcelado durante dieciséis años por el asesinato sexual de un niño , en lo que resultó ser un error judicial . [22] [23] La madre del hombre se acercó repetidamente a Smith en busca de ayuda, pero él se negó a hacerse cargo del caso. [24]

En 1978, Smith se acercó al ex primer ministro conservador Ted Heath para discutir la formación de un nuevo partido centrista. En 1980, Smith describió las cifras de desempleo del Reino Unido de dos millones de personas sin trabajo como "una vergüenza", afirmando: "Representan una sociedad enferma y no es aceptable vivir con ellos". [25] En 1981, participó en movimientos para crear "un partido con una nueva imagen" pero, según el Rochdale Observer , en la fundación del Partido Socialdemócrata (SDP) en 1981 advirtió a sus colegas liberales que se movieran con cautela. Smith fue citado como "opuesto a una alianza a cualquier precio". [26] Más tarde expresaría la opinión de que el Partido Liberal habría estado "mejor" sin estar "encadenado al SDP". [27] Después de que el proyecto de ley de 1988 de David Alton para reducir el límite de tiempo para los abortos fuera discutido por los parlamentarios, se refirió a otros miembros como "asesinos en el útero". El presidente de la Cámara de los Comunes obligó a Smith a disculparse por el comentario. [28]

Amianto

En 2008, el New Statesman acusó a Smith de conducta inapropiada en su relación con la empresa Turner & Newall (T&N), que tenía su sede en su circunscripción y que en su día fue el mayor fabricante mundial de materiales que utilizaban amianto . [29] En el receso de verano de 1981, Smith escribió a Sydney Marks, jefe de personal de T&N, para informarle de que las regulaciones de la CEE se iban a debatir en la siguiente sesión parlamentaria. Un discurso que pronunció Smith en la Cámara de los Comunes fue casi idéntico a uno que la empresa había preparado para él. [29] Dijo que "el público en general no corre riesgo por el amianto" en su discurso sobre una sustancia que entonces se sabía desde hacía tiempo que era letal si se inhalaba. [29] [30] Un año después reveló que poseía 1.300 acciones de T&N. [19] Entrevistado en septiembre de 2008 por un programa de noticias local de la BBC , Smith respondió a las afirmaciones de que había ayudado a encubrir los peligros del amianto como "absoluta basura". [31] Después de su muerte, el periodista Oliver Kamm lo describió en su blog en The Times como "una montaña de carne corrupta y mendaz". [28]

La controversia condujo, en noviembre de 2008, a una moción parlamentaria anticipada para que se despojara a Smith del título de caballero que se le había otorgado en 1988. [32] Kevin Maguire del Daily Mirror apoyó la idea. [33]

Años posteriores

Después de dejar Westminster y de la muerte de su madre Eva en 1994, Smith fue invitado por un amigo de toda la vida, un gerente de relaciones públicas de Cunard Line , a convertirse en profesor invitado en el crucero Queen Elizabeth 2. [ 34] A Smith le gustaba pasar sus vacaciones en Lytham St Annes , un balneario cerca de Blackpool . [35]

En febrero de 2006, Smith fue llevado al hospital tras desmayarse en su casa de Rochdale. Estaba debilitado por la deshidratación y los bajos niveles de potasio . [36]

Smith murió de cáncer en un asilo de ancianos de Rochdale el 3 de septiembre de 2010. [27] Había hecho planes detallados para su propio funeral, que se celebró en el Gran Salón del Ayuntamiento de Rochdale e incluyó a David Alton , el eurodiputado Chris Davies y el exdiputado Paul Rowen como oradores. [37] De todos los muchos homenajes, el entonces líder del Consejo de Rochdale lo resumió: "Simplemente era la política de Rochdale". [38] El servicio fue dirigido por el ministro de su iglesia unitaria local, de la que había sido miembro de toda la vida. [39]

El hermano menor de Smith, Norman, lo siguió en la política local, como concejal, alcalde y presidente del capítulo liberal demócrata local. [40]

El gran tamaño de Smith y su capacidad para hablar con franqueza y su toque popular lo convirtieron en uno de los políticos británicos más reconocidos de los años 1970 y 1980. [27] [41] Su apodo, "Big Cyril", fue el título de su autobiografía. [42] Smith hizo muchas apariciones populares en televisión: cantó "She's a Lassie from Lancashire" en el programa de televisión de principios de los años 1970 de su amigo Jimmy Savile Clunk Click , [43] apareció en un anuncio de un álbum de "grandes éxitos" del grupo pop de los años 1980 Bananarama , [44] y cantó un dueto con Don Estelle en una grabación de 1999 de la canción de Laurel y Hardy " The Trail of the Lonesome Pine ". [45] Al igual que varios otros parlamentarios británicos destacados en la década de 1980, fue parodiado regularmente en el programa de televisión satírico Spitting Image . [46]

Se cree que Smith fue el diputado británico más pesado de todos los tiempos: con sus 188 cm de altura, pesaba unos 190 kilogramos o 418 libras. [47] Una broma habitual sobre el tamaño del Partido Liberal Parlamentario a principios de los años 1970 era que solo se necesitaría un taxi para transportar a todo el partido; después de la elección de Smith, el partido podía llenar dos taxis. [48]

Smith, soltero toda su vida, dijo a la revista You : "No he tenido mucho tiempo para cortejar a las mujeres... he tendido a estar casado con la política". [27] [49] Smith era amigo de la madre de los locutores Andy y Liz Kershaw ; ella lo describió como dependiente del Valium , pero él negó estas acusaciones. [50]

Denuncias de abuso sexual infantil

Primeras acusaciones

En mayo de 1979, una revista clandestina local , Rochdale Alternative Press , afirmó que en la década de 1960 Smith había azotado y abusado sexualmente de adolescentes en un albergue que cofundó. El asunto fue investigado por la policía, pero Smith no fue procesado. La historia fue repetida en el mismo mes por la revista Private Eye . [51] Smith nunca negó públicamente las acusaciones de abuso ni emprendió acciones legales en respuesta a esas acusaciones. Después de su muerte, las acusaciones fueron negadas por su familia. [52] [53] [54] La Oficina de Prensa del líder del Partido Liberal, David Steel , comentó: "Todo lo que parece haber hecho es azotar algunos traseros desnudos". [55]

2012

En noviembre de 2012, hablando en la Cámara de los Comunes, Simon Danczuk , [56] [57] diputado laborista por Rochdale, el antiguo escaño de Smith, pidió una investigación sobre los presuntos actos de abuso por parte de Smith. [56]

El concejal de Rossendale, Alan Neal, afirmó que, a los once años en 1964, cuando Smith era miembro del Partido Laborista, fue golpeado por él en un albergue para chicos. [58] Neal dijo: "Hablo ahora porque alguien ha tomado la decisión correcta de plantear este asunto a las autoridades". Añadió que le contó a la policía sobre el incidente en 1968 cuando salió de la escuela, pero que cuando lo hizo, "todos hicieron el mismo comentario de que la persona en cuestión era un hombre muy importante y poderoso". [59] Neal dijo que perdió dos dientes frontales y necesitó puntos de sutura en una herida en la cabeza después de que Smith lo agrediera por negarse a comer un sándwich de carne enlatada. [60]

En noviembre de 2012, otra presunta víctima de abuso por parte de Smith renunció a su derecho al anonimato para afirmar que Smith le había dado una bofetada y le había acariciado las nalgas cuando era adolescente en un asilo de ancianos de Rochdale en los años 60. Barry Fitton dijo que Smith le había dado unas nalgadas "muy, muy fuertes" y que el supuesto incidente lo dejó llorando. [61]

El 21 de noviembre de 2012, la Policía del Gran Manchester (GMP) anunció que investigaría las acusaciones de que Smith había abusado sexualmente de niños en un albergue en Rochdale después de 1974, y la Policía de Lancashire investigaría las denuncias que databan de antes de 1974. La policía dijo que analizaría si se habían llevado a cabo investigaciones sobre Smith durante los años 1980 y 1990. [62]

El 27 de noviembre de 2012, el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS) dijo que Smith debería haber sido acusado de delitos de abuso más de 40 años antes. En una declaración, el GMP dijo que Smith había cometido "abuso físico y sexual". Smith nunca fue acusado, aunque se llevaron a cabo investigaciones en 1970, 1998 y 1999. El método de evaluación de la probabilidad de una condena ha cambiado desde 1970, y la decisión de no acusar a Smith entonces requirió el resultado de la investigación de 1998. Después de las acusaciones de abuso sexual, el Ayuntamiento de Rochdale retiró una placa azul a Smith del ayuntamiento. [63] [64] El subdirector de policía del GMP, Steve Heywood, dijo: "Aunque Smith no puede ser acusado ni condenado póstumamente, a partir de la abrumadora evidencia que tenemos es correcto y apropiado que reconozcamos públicamente que los niños pequeños fueron abusados ​​sexual y físicamente". [65]

El 28 de noviembre de 2012, una presunta víctima renunció a su derecho al anonimato en una entrevista televisiva con Sky News para decir que había sido abusado sexualmente por Smith en una escuela especial residencial dirigida por el ayuntamiento. Chris Marshall rompió a llorar durante su entrevista al describir el abuso sexual que, según él, tuvo lugar en la escuela Knowl View en Rochdale a principios de los años 1980. Dijo que cuando tenía nueve años lo llevaron a una habitación y lo obligaron a practicar sexo oral a Smith y a otro hombre. Smith era director de la escuela y supuestamente tenía su propio juego de llaves. El líder liberal demócrata Nick Clegg dijo: "Estoy profundamente conmocionado y horrorizado por estas terribles acusaciones y mis pensamientos están con las víctimas que tuvieron el coraje de hablar". [66]

En noviembre de 2012, Tony Robinson, un ex oficial de la División Especial de la Policía de Lancashire en la década de 1970, dijo que un expediente de acusaciones de abuso sexual contra Smith que la policía afirmó que estaba "perdido" en realidad fue confiscado por el MI5 . Robinson dijo que el MI5 le pidió que enviara a Londres un expediente policial que había estado guardado en una caja fuerte en su oficina y que, según él, estaba "lleno" de acusaciones de niños que afirmaban haber sido abusados ​​por Smith. [67]

En diciembre de 2012, el diputado de Rochdale, Simon Danczuk, afirmó que Smith había violado a algunas de sus víctimas. Danczuk dijo: "No hay duda de que Cyril Smith abusó sexualmente de niños pequeños: resulta desconcertante que la Fiscalía no haya presentado cargos más recientemente". [68]

Tras las afirmaciones del diputado Tom Watson sobre "una poderosa red de pederastia vinculada al Parlamento y al número 10", se informó que los detectives de Scotland Yard que investigaban las denuncias de abuso infantil en Elm Guest House estaban investigando acusaciones de que políticos de alto rango abusaron de niños en la década de 1980 y escaparon de la justicia. [69]

2013

En enero de 2013, The Independent on Sunday informó que la policía estaba investigando las denuncias de que Smith había abusado sexualmente de niños en la casa de huéspedes de Londres. [70] Un portavoz de la Policía Metropolitana dijo más tarde: "Podemos confirmar que Cyril Smith visitó las instalaciones". [71] Un niño de 16 años fue presuntamente abusado sexualmente por Smith en Elm Guest House. [72] El diputado Simon Danczuk dijo que estaba convencido de que había una "red de pedófilos" que operaba en la Cámara de los Comunes y que ayudaban a proteger a Smith. [72]

En septiembre de 2013, un programa de Channel 4 Dispatches titulado "El diputado pedófilo: cómo Cyril Smith se salió con la suya" citó al Servicio de Fiscalía de la Corona afirmando que no habían procesado a Smith por delitos de abuso porque en 1970 le habían dado garantías de que no sería procesado, y eso les impidió reabrir posteriormente la investigación conforme a la ley vigente en ese momento. El periodista político Francis Wheen dijo que esta explicación le parecía incomprensible. [73]

2014

Danczuk, junto con el investigador y activista Matthew Baker, publicó Smile for the Camera: The Double Life of Cyril Smith , una exposición del abuso infantil cometido por Smith. Danczuk alegó que Smith era parte de una red de pedófilos de alto nivel y que Smith había usado su influencia para escapar de la persecución. [74] [75] Danczuk dijo: "Una vez que mirabas más allá del payaso alegre que jugaba para la cámara, había un corazón enfermizo y oscuro. No se trataba solo de abuso, se trataba de poder y un encubrimiento que llegaba desde Rochdale hasta la cima del establishment". [76] Danczuk dijo que en la década de 1980 la policía descubrió pornografía infantil perteneciente a Smith, pero escapó de la justicia. [77] Danczuk describió a Smith como "un pedófilo depredador y un delincuente prolífico que se enfocaba en los niños más vulnerables". Dijo: "A lo largo de los años se invirtió mucho esfuerzo en investigar a Smith, pero lo único por lo que fue condenado fue por vender incorrectamente un billete de lotería". [77]

En 2014, David Steel , el ex líder liberal, dijo que había confrontado a Smith por su comportamiento "inusual" con los niños en un albergue en Rochdale. Tras las acusaciones publicadas en 1979, Steel dijo que Smith confesó haber azotado a los niños y haberles realizado "exámenes médicos" íntimos, pero se le permitió permanecer como diputado liberal. Steel dijo: "Le pregunté a Cyril Smith al respecto. Estaba medio esperando que dijera que todo estaba mal, y lo habría instado a demandar para salvar su reputación. Para mi sorpresa, dijo que el informe era correcto". Steel dijo que Smith tenía un papel de supervisión en instituciones en Rochdale donde estaba involucrado en castigos corporales . Steel dijo sobre las acusaciones de abuso: "Habían sido investigadas por la policía, como afirmó Private Eye , y no se había tomado ninguna medida al respecto. Así que no había nada más que pudiera hacer". [78]

En abril de 2014, tras los informes de que había habido 144 denuncias contra Smith y que los intentos de procesarlo siempre habían sido bloqueados, [76] el presidente de los Demócratas Liberales, Tim Farron , dijo que su partido necesitaba responder "preguntas serias" sobre quién sabía que Smith había enfrentado acusaciones de agresión sexual. [79] Sin embargo, el líder de los Demócratas Liberales, Nick Clegg, se negó a realizar una investigación sobre lo que llamó las acciones "repugnantes" de Smith. Clegg dijo: "Mi partido, los Demócratas Liberales, no sabía nada de estas acciones". Clegg declaró que las acusaciones de abuso infantil eran un asunto de la policía. [80]

En mayo de 2014, se afirmó que Smith había abusado sexualmente de un niño de 11 años en el Club Nacional Liberal de Londres en 1978. Smith supuestamente insistió en que el niño se quitara los calzoncillos antes de intentar acariciarlo. Un portavoz de los Demócratas Liberales dijo: "Los actos de Cyril Smith fueron viles y repugnantes y no tenemos más que compasión por aquellos cuyas vidas arruinó". [81]

En junio de 2014, el superintendente jefe detective Russ Jackson de la policía de Greater Manchester admitió que las investigaciones previas de la fuerza sobre el abuso relacionado con Smith en la escuela residencial Knowl View de Rochdale "no alcanzaron" lo que se esperaría hoy. [82] Se hicieron acusaciones de que una red de pedófilos había estado operando durante décadas en la ciudad de Rochdale y que hombres de lugares tan lejanos como Sheffield viajaban a Rochdale para tener relaciones sexuales con niños de Knowl View de entre ocho y trece años. [83] La policía de Greater Manchester dijo que había 21 sospechosos, 14 de los cuales había identificado, incluido Smith. [84] En julio de 2014, la investigación del consejo de Rochdale sobre el abuso infantil relacionado con Smith en la escuela residencial Knowl View se detuvo a pedido de la policía. La policía de Greater Manchester solicitó a la autoridad que suspendiera su investigación mientras los detectives investigaban las denuncias de un encubrimiento institucional. [85]

En julio de 2014, se informó que Smith había presionado a la BBC en 1976 al pedirle a la corporación que no investigara la "vida privada de ciertos parlamentarios". Según cartas en los Archivos Nacionales , Smith escribió al Director General de la BBC, Sir Charles Curran, en septiembre de 1976 diciendo que estaba "profundamente preocupado por las actividades de investigación de la BBC", especialmente en relación con "la vida privada de ciertos parlamentarios". El ex ministro de infancia Tim Loughton describió las cartas de Smith como "tácticas de matón". Loughton dijo: "Fue un abuso de posición que alguien como parlamentario dijera: 'No deberías mirarnos, estamos por encima de la ley'". [86]

Un informe publicado por el Servicio de Fiscalía de la Corona en julio de 2014 mostró que en 1970 un detective de policía que investigaba a Smith presentó evidencia a su superior sobre el abuso que Smith había cometido a niños pequeños en un hogar de ancianos en Rochdale, pero no se tomó ninguna medida. [87]

2015

En marzo de 2015, se publicaron documentos del Gabinete que confirmaban que la Primera Ministra Margaret Thatcher fue informada de las acusaciones contra Smith antes de que fuera nombrado caballero en 1988, aunque le dio el "beneficio de la duda" porque el Director del Ministerio Público lo había investigado previamente y había decidido no procesarlo por falta de pruebas. [88] [89] [90] Poco después, una investigación de la BBC en Newsnight reveló que Smith había sido arrestado a principios de la década de 1980 en relación con su participación en una red de pedófilos, pero un encubrimiento de alto nivel supuestamente llevó a que lo liberaran en cuestión de horas, la evidencia fuera destruida y los oficiales investigadores fueran impedidos de discutir el asunto bajo la Ley de Secretos Oficiales . [91] Theresa May , la Secretaria del Interior, pidió inmunidad para los denunciantes en el caso. [92] También surgieron informes del arresto de Smith por la Policía de Northamptonshire , donde fue nuevamente liberado en circunstancias misteriosas. [93]

En 2015, un policía retirado dijo que lo amenazaron con la Ley de Secretos Oficiales después de encontrar a Smith en la casa de un conocido delincuente sexual con dos adolescentes borrachos y un sargento de policía vestido de civil. El oficial retirado dijo que lo citaron a una reunión con un oficial de alto rango en la estación de policía de Stockport y le dijeron "en términos inequívocos" que no dijera nada al respecto. El supuesto incidente tuvo lugar en 1988 en una casa de Stockport después de una denuncia de que el ocupante había cometido un acto lascivo en su ventana frente a un repartidor de periódicos. [94]

2018

La Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil publicó un Informe de Investigación de Cambridge House, Knowl View y Rochdale en abril de 2018. [95]

Honores

En septiembre de 2021, la Oficina del Gabinete declaró, en referencia a su MBE y título de caballero, que "el Comité de Confiscación puede confirmar que si Cyril Smith hubiera sido condenado por los delitos de los que se le acusa, se habrían iniciado los procedimientos de confiscación". [104]

Véase también

Referencias

  1. ^ Syal, Rajeev (13 de marzo de 2019). "Lord Steel dice que creyó las acusaciones de abuso de Cyril Smith pero no actuó". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Private Eye Magazine | Sitio oficial: la revista de noticias y actualidad más vendida del Reino Unido, editada por Ian Hislop". www.private-eye.co.uk . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "North Yorks Enquirer | Lord David Steel y Cyril Smith" . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Syal, Rajeev (19 de marzo de 2015). "La policía investiga la acusación de que Cyril Smith fue arrestado con imágenes de abuso infantil". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Syal, Rajeev (8 de febrero de 2017). "La investigación sobre abuso infantil de Cyril Smith no encuentra evidencia de encubrimiento". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abc "Sir Cyril Smith". The Daily Telegraph . Londres. 3 de septiembre de 2010.
  7. ^ Smith 1977, pág. 18
  8. ^ Smith 1977, pág. 49
  9. ^ Rochdale Observer , pág. 17, 24 de junio de 1996
  10. ^ "Los tributos llegan en masa a Sir Cyril". Rochdale Online. 3 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Taylor, Kate (9 de septiembre de 2010). "Carta a "Lives Remembered"". The Times . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Peel, Gillian (Rev.) (noviembre–diciembre de 2010). "SIR CYRIL SMITH MBE" (PDF) . N.º 392. National Unitarian Fellowship . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  13. ^ Kenyon, Neville (14 de septiembre de 2010). "Cartas: obituario de Sir Cyril Smith". The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Danczuk, Simon (2014). Sonríe para la cámara: La doble vida de Cyril Smith .
  15. ^ Danczuk y Baker 2014, pág. 208.
  16. ^ Danczuk y Baker 2014, pág. 55.
  17. ^ Smith 1977, pág. 107.
  18. ^ Smith 1977, pág. 101.
  19. ^ ab Meadowcroft, Michael (3 de septiembre de 2010). "Obituario de Sir Cyril Smith". The Guardian . Londres.
  20. ^ "Nice One Cyril" ITV Granada . Fecha de emisión: 22 de junio de 2003
  21. ^ Oliver Kamm "La mente pequeña de Sir Cyril Smith, pedófilo", The Times (blog de opinión), 14 de noviembre de 2012
  22. ^ McSmith, Andy (13 de noviembre de 2007). "Se corrige un error judicial cuando el jurado declara culpable de asesinato a un hombre". The Independent . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "Un crimen terrible con dos víctimas". Manchester Evening News . 13 de agosto de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Sonríe para la cámara: La doble vida de Cyril Smith . "Voces silenciosas #3".
  25. ^ McBain, Barclay (11 de septiembre de 1980). "Smith ataca al Gobierno por la 'vergüenza' de los desempleados". The Glasgow Herald . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  26. ^ Rochdale Observer , 24 de junio de 1996
  27. ^ abcd "Tributos a Sir Cyril Smith, un gigante de la política". Manchester Evening News . MEN Media. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  28. ^ ab "Gross". The Times . Londres. 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2016 . (se requiere suscripción)
  29. ^ abc Howker, Ed (28 de agosto de 2008). "Asbestos: The lies that killed" (Amianto: las mentiras que mataron). New Statesman . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  30. ^ Simon Danczuk; Matthew Baker (15 de abril de 2014). Sonríe para la cámara: La doble vida de Cyril Smith. Biteback Publishing. pág. 128. ISBN 978-1-84954-730-7.
  31. ^ "Sir Cyril Smith se defiende en BBC News", Rochdale News , 4 de septiembre de 2008. Véase también Alice McKeegan "Cyril: No hubo encubrimiento sobre el amianto" Archivado el 21 de abril de 2013 en archive.today , Manchester Evening News , 2 de septiembre de 2012
  32. ^ EDM 2470, sitio web Parliament.uk, 11 de noviembre de 2008
  33. ^ "Diario nacional pide que Sir Cyril pierda su título de caballero". Rochdale Online . 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  34. ^ Lancashire Life , junio de 1998
  35. ^ Davies, Chris (5 de septiembre de 2010). «Sir Cyril Smith: una nota personal del eurodiputado de Rochdale Chris Davies». Rochdale Online . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  36. ^ "Sir Cyril se 'recupera' tras una caída". BBC News . 18 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Rochdale se despide de Sir Cyril Smith". Rochdale Liberal Democrats . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  38. ^ "Sir Cyril Smith: Los tributos llegan". Manchester Evening News . 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  39. ^ Servicio en memoria de Sir Cyril Manchester Evening News 8 de octubre de 2010
  40. ^ "Norman Smith MBE nombrado nuevo presidente demócrata liberal". Rochdale Online. 24 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  41. ^ BBC News, "Muere el ex diputado liberal demócrata Cyril Smith", 3 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2015.
  42. ^ Smith 1977
  43. ^ Nelson, Sara C (29 de noviembre de 2012). «Los pedófilos Cyril Smith y Jimmy Savile fueron amigos durante 40 años». Huffington Post . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Lembit Opik protagoniza el vídeo musical de una banda no firmada". BBC News . 8 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  45. ^ Hayward, Anthony (3 de agosto de 2003). "Don Estelle". The Independent . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017.
  46. ^ Danczuk y Baker 2014, pág. 11.
  47. ^ "Rochdale finalmente deja su huella, para pesar del señor Brown". The Independent . Londres. 30 de abril de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  48. ^ BBC Nacional 1972
  49. ^ Revista You : 9 de mayo de 1993
  50. ^ Beattie, Jason (4 de septiembre de 2010). «Sir Cyril Smith muere a los 82 años, pero ¿había un lado oscuro en el exdiputado?». Daily Mirror . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  51. ^ Private Eye No. 454 (11 de mayo de 1979), pág. 3.
  52. ^ Storey, Katie (17 de septiembre de 2010). "La familia de Cyril furiosa por un artículo 'cobarde'". Manchester Evening News . MEN Media. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  53. ^ "¿De verdad quiere Rochdale un diputado liberal demócrata?" [ enlace muerto permanente ‍]
  54. ^ Private Eye, n.º 1271, septiembre de 2010
  55. ^ Private Eye No. 1329 (14 de diciembre de 2012), pág. 10.
  56. ^ ab "Un diputado de Rochdale pide que se investigue a Cyril Smith por 'agresión indecente'". BBC News . 13 de noviembre de 2012.
  57. ^ "Cámara de los Comunes, 13 de noviembre de 2012, "Backbench Business — Child Sexual Exploitation", Simon Danczuk, 16:29 h". TheyWorkForYou.com, Parlamento del Reino Unido . 13 de noviembre de 2012.
  58. ^ "Un concejal denuncia abusos por parte de un diputado". BBC News . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  59. ^ "El concejal acusa a Sir Cyril Smith de abuso físico". BBC News . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  60. ^ "El ex alcalde de East Lancs respalda la petición de una investigación sobre el caso de abuso infantil de Sir Cyril Smith". Lancashire Telegraph . 16 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  61. ^ "Sir Cyril Smith: Acusador 'se quedó llorando' después del 'abuso'". BBC News . 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  62. ^ "Se inicia una investigación política sobre las acusaciones de abuso de Sir Cyril Smith". Channel 4 News . Channel 4. 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  63. ^ Dodd, Vikram; Syal, Rajeev (27 de noviembre de 2012). "Denuncias de abuso contra Cyril Smith: 'hoy no se tomaría la decisión de no procesarlo'". The Guardian . Londres: Guardian News and Media.
  64. ^ "Sir Cyril Smith: la policía afirma que un exdiputado abusó sexualmente de niños". BBC News . 27 de noviembre de 2012.
  65. ^ "Declaración sobre Sir Cyril Smith". Policía del Gran Manchester. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  66. ^ McCarthy, Mike (28 de noviembre de 2013). "Cyril Smith: un exdiputado 'abusó de mí cuando era niño'". Sky News . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  67. ^ Swinford, Steven (14 de noviembre de 2012). «El MI5 se apoderó del expediente de abusos sexuales de Sir Cyril Smith». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  68. ^ "Cyril Smith 'violó a algunas de sus víctimas', afirma un diputado". BBC News . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  69. ^ Hickman, Martin (12 de diciembre de 2012). "Scotland Yard investiga acusaciones de que políticos de alto rango abusaron de niños en los años 1980 y utilizaron 'conexiones' para escapar de la justicia". The Independent . Londres.
  70. ^ Hanning, James; Cahalan, Paul (27 de enero de 2013). "Cyril Smith nombrado en el caso de abuso de Barnes". The Independent on Sunday . Londres . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  71. ^ "Sir Cyril Smith visitó una casa de huéspedes donde presuntamente se abusaba sexualmente". BBC News . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  72. ^ ab Swinford, Steven (18 de abril de 2014). «Un político «influyente» visitó una casa de huéspedes en el centro de una investigación sobre abusos sexuales a menores». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  73. ^ "Dispatches: Guía de episodios". Channel 4.com . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  74. ^ "Sonríe para la cámara". Biteback publishing . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  75. ^ "Una red de pederastas protegía a Sir Cyril Smith, según afirma un diputado". BBC News . 16 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  76. ^ ab Harrison, Jody (13 de abril de 2014). "Siete nuevas denuncias de abuso infantil contra Cyril Smith". Sunday Herald . Glasgow . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  77. ^ ab Jones, Chris (15 de abril de 2014). «MP defiende libro sobre Cyril Smith». Manchester Evening News . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  78. ^ Swinford, Steven (29 de abril de 2014). "Cyril Smith admitió haber azotado y tocado a chicos, pero yo lo dejé quedarse, dice Lord Steel". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  79. ^ "Los demócratas liberales se enfrentan a 'cuestionamientos' sobre las acusaciones de abuso contra Cyril Smith". BBC News . 26 de abril de 2014.
  80. ^ Graham, Georgia (14 de abril de 2014). «Nick Clegg se niega a realizar una investigación sobre las acusaciones de abuso infantil de Cyril Smith». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  81. ^ Sammon, Gerry (30 de mayo de 2014). "Cyril Smith abusó sexualmente de un niño de 11 años - denuncia". Manchester Evening News . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  82. ^ Williams, Jennifer (12 de junio de 2014). "La policía admite que la investigación de los años 90 sobre el escándalo de abusos en Knowl View 'no alcanzó los estándares actuales'". Manchester Evening News . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  83. ^ Thomas, Ed (13 de junio de 2014). "Opinión de Knowl: el Ayuntamiento de Rochdale 'engañó' a la policía en medio de denuncias de abuso escolar". BBC News . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  84. ^ "Acusaciones de abuso sexual contra Cyril Smith: siete hombres se presentan". BBC News . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  85. ^ Williams, Jennifer (7 de julio de 2014). "El Ministerio del Interior podría ser llamado a investigar el 'encubrimiento de abuso infantil' en la escuela Cyril Smith". Manchester Evening News . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  86. ^ Bateman, Tom (1 de julio de 2014). "Cyril Smith 'presionó a la BBC' para que investigara a los parlamentarios". BBC News . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  87. ^ Syal, Rajeev (16 de julio de 2014). "Cyril Smith: el informe de la Fiscalía muestra que se desestimó la 'evidencia de abuso sexual'". The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  88. ^ "Margaret Thatcher 'contó las acusaciones de abuso de Cyril Smith'". BBC News . 8 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  89. ^ "El MI5 'contó mentiras sobre el caso de abuso de Cyril Smith'". BBC News . 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  90. ^ Hughes, David (7 de marzo de 2015). «Margaret Thatcher «sabía de los abusos de Cyril Smith y el Gabinete ocultó información»». Mirror . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  91. ^ "La investigación sobre abuso infantil de Cyril Smith 'se descartó tras su arresto'". BBC News . 17 de marzo de 2015.
  92. ^ "Ministro del Interior: las acusaciones de encubrimiento de Cyril Smith 'podrían dar lugar a procesamientos'". The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  93. ^ "La policía de Northamptonshire investigará el arresto de Cyril Smith en el M1". BBC News . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  94. ^ Keeling, Neal (23 de marzo de 2015). "Se pidió a ex oficiales que colaboraran con la investigación sobre el supuesto encubrimiento de abuso sexual infantil relacionado con Cyril Smith". Manchester Evening News .
  95. ^ "Informe de investigación de Cambridge House, Knowl View y Rochdale". iicsa.org.uk . Abril de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  96. ^ ab "No. 51558". The London Gazette . 13 de diciembre de 1988. pág. 13986.
  97. ^ abc "Bright knight was man of honours". Manchester Evening News . 7 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  98. ^ Limited, Alamy. "Foto de archivo - 2 de febrero de 1976 - Ceremonia de investidura de la Orden de San Juan en la Iglesia del Gran Priorato - Clerkenwell; Más de 130 miembros de la Orden de San Juan y los Ambulshos de San Juan". Alamy . Consultado el 13 de abril de 2019 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  99. ^ Snape, Daniel (5 de junio de 2014). «Un exalumno que no debería haber mantenido contacto». Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  100. ^ Wainwright, Martin (3 de septiembre de 2010). «Cyril Smith muere a los 82 años». The Guardian . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  101. ^ "Cyril Smith despojado de la libertad de distrito". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  102. ^ Universidad de Lancaster. «Graduados honorarios de la Universidad de Lancaster». www.lancaster.ac.uk . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  103. ^ Universidad de Lancaster (7 de mayo de 2021). «Se revocará el título honorífico de Cyril Smith». www.lancaster.ac.uk . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  104. ^ "Lista de personas que han perdido el honor (desde agosto de 2023)". www.gov.uk . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

Bibliografía

  • Smith, Cyril (1977). Big Cyril: autobiografía . WH Allen. ISBN 0-491-02261-1.
  • Reflexiones desde Rochdale: tal como lo vi y como lo veo (1997) ISBN 1-85187-340-6 . Una obra autobiográfica posterior más breve. 
  • "Cyril Smith", entrada de Tim Farron en Brack et al. (eds.) Dictionary of Liberal Biography (Politico's, 1998)
  • Danczuk, Simon ; Baker, Matthew (2014). Sonríe para la cámara: La doble vida de Cyril Smith . Biteback. ISBN 978-1-84954-644-7.
  • Hansard 1803–2005: contribuciones de Cyril Smith al Parlamento
  • Sir Cyril en la lucha contra la asamblea
  • Obituario en The Guardian
  • Obituario en The Independent
  • Obituario en The Telegraph
  • Homenaje en Rochdale Online por el eurodiputado Chris Davies
Parlamento del Reino Unido
Precedido por Miembro del Parlamento por Rochdale
1972 1992
Sucedido por
Cargos políticos de partidos
Precedido por Jefe del grupo parlamentario liberal
1976-77
Sucedido por
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyril_Smith&oldid=1256985013"