Cierre de ERT
 | |
| Fecha | 11 de junio – 7 de noviembre de 2013 |
|---|---|
| Ubicación | Grecia |
| Causas | Despido de 2.656 empleados |
| Métodos | Ocupación de Radiomegaron Protesta por la apertura de la ERT |
| Resultado | Evacuación del Radiomegarón Establecimiento de un nuevo operador |
El cierre de la ERT tuvo lugar en Grecia entre el 11 de junio y el 7 de noviembre de 2013. El gobierno de coalición ND/PASOK/DIMAR cerró la entonces emisora pública como parte de su transformación en la Nueva Radio, Internet y Televisión Helénica (NERIT). La decisión fue muy controvertida y causó indignación nacional e internacional, y provocó que la Izquierda Democrática abandonara el gobierno. La mayoría de los empleados despedidos continuaron transmitiendo desde la sede de la ERT, mientras que después de su expulsión de Radiomegaron , una minoría continuó transmitiendo a través de ΕRT Open mientras que otros participaron en la nueva emisora pública, NERIT.
Cronología
El 11 de junio de 2013, el ministro de Prensa y Medios de Comunicación y portavoz del Gobierno, Simos Kedikoglou, anunció que a medianoche de ese mismo día, la ERT cerraría sus puertas y que sus 2.656 empleados serían despedidos. Según sus declaraciones, tras un breve pero indefinido período de tiempo, empezaría a funcionar una nueva radiodifusión pública con una plantilla de menos de 1.000 personas. [1]
La ERT fue disuelta por una decisión ministerial conjunta emitida en virtud del artículo 14B de la Ley 3429/2005 (sobre la disolución, fusión y reestructuración de empresas públicas) modificada por una Ley de contenido legislativo (Boletín Oficial 139/11.6.2013, número A'). [2] [3] [4] A pesar de la existencia de un superávit presupuestario gracias a la tasa de contribución, Kedikoglou describió a la ERT como un "refugio de desechos" que cuesta más y tiene menos espectadores que los medios privados. [5]
Poco antes del amanecer del 12 de junio, la transmisión de la señal de las antenas de radiodifusión de toda Grecia se interrumpió por la intervención de la MAT en algunos transmisores. [6] La señal analógica se interrumpió a las 22:54, la señal digital a las 23:12 y la señal de radio a las 23:22. [7] Al mismo tiempo, se cortó la señal de otros canales de televisión que utilizaban los mismos transpondedores. Utilizando servicios satelitales, algunas oficinas y otros lugares que aún no habían sido cerrados, los periodistas de ERT continuaron sus transmisiones en línea. [8]
A su vez, el Estado, que ya había asumido directamente la gestión de ERT, solicitó la suspensión de la retransmisión de la programación televisiva de ERT por parte de las cadenas de televisión y los proveedores de internet por considerar que no era legal ni estaba autorizada. [9]
El 12 de junio, los sitios web oficiales ert.gr, ert3.gr y voiceofgreece.gr fueron eliminados del registro griego en línea. Otros recursos y sitios web registrados por ERT estuvieron en peligro de ser cerrados (porque los administradores decidieron cancelar y cambiar la dirección de contacto), en particular las páginas oficiales de Facebook y Twitter. ERT Live comenzó a transmitir en otros sitios web y blogs. [10] [11] [12]
Reacciones
El cierre de la ERT desencadenó una ola de protestas y reacciones en toda Grecia, con ciudadanos que se congregaron frente al Radiomegaron de la ERT en una muestra de apoyo y solidaridad durante toda la tarde, mientras que la ESIEA , la GSEE y la ADEDY se declararon en huelga durante 24 horas. [13] También se produjo una ola de reacciones en el extranjero con el inicio de la cobertura televisiva de los acontecimientos en el Radiomegaron de la avenida Mesogeion por parte de cadenas de televisión extranjeras. La UER se apresuró a criticar el cierre de la ERT, emitiendo un comunicado en el que expresaba "profunda decepción en nombre de todos los medios públicos de Europa" y pedía al Primer Ministro Antonis Samaras que revocara la decisión. [14]
El 12 de junio, el canal belga "Télé Bruxelles" (ahora "BX1") transmitió el logotipo de la ERT con la palabra "Solidarité" debajo. [15]
A pesar del anuncio del cierre, la mayoría de los empleados de la ERT permanecieron en sus puestos de trabajo. Tras el cierre de las emisoras y del sitio web, la retransmisión continuó vía satélite con equipos de la UER. [16] La UER también asignó una frecuencia para la retransmisión en directo de la emisión de la ERT por Internet. [17] Además, los empleados de la ERT reabrieron las emisoras analógicas en la mayoría de las zonas de Grecia para seguir retransmitiendo su programación.
El 21 de junio de 2013, la Izquierda Democrática , entonces tercer socio del gobierno, se retiró de la coalición ND-PASOK , citando como motivo la forma en que el gobierno decidió reorganizar la radiodifusión pública. [18]
Decisión del Consejo de Estado y creación de Dimosia Tileorasi
El 12 de junio de 2013, el gobierno anunció la entidad que reemplazaría a ERT, la Nueva Radio, Internet y Televisión Helénica (NERIT). [19] Cinco días después, el Consejo de Estado dictaminó que el cierre de ERT era legal, pero al mismo tiempo exigió la continuidad del funcionamiento de una emisora pública durante el período hasta el establecimiento y funcionamiento de una nueva emisora. [20] Para no reabrir ERT, el gobierno creó un organismo temporal, Dimosia Tileorasi , que dependía del Ministerio de Finanzas , que se había hecho cargo de la gestión de los activos de ERT y de su liquidación. La emisora comenzó su funcionamiento experimental el 10 de julio.
Recurso de apelación de POSPERT ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
En abril de 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos aceptó y examinó la demanda de POSPERT, que, entre otras cosas, argumentó que "el cierre total de un organismo de radiodifusión de servicio público constituye una violación de la libertad de expresión, protegida por el artículo 10 del CEDH ". [21]
Continuación de la transmisión y evacuación del Radiomegaron
La mayoría de los trabajadores se negaron a abandonar el edificio de la ERT y continuaron transmitiendo sus programas de radio [22] , televisión [23] y a través de Internet. El 24 de octubre de 2013, la UER dejó de transmitir el programa de la ERT a través de sus satélites, lo que afectó a la transmisión terrestre en algunas partes de Grecia. Al amanecer del jueves 7 de noviembre de 2013, la policía antidisturbios, en presencia de un fiscal, entró en la Radiomegaron de Agia Paraskevi, la evacuó y detuvo a cuatro empleados [24] . De esta manera, pusieron fin a cinco meses de transmisiones de radio y televisión desde la Radiomegaron. A esto le siguieron enfrentamientos y un uso limitado de gas lacrimógeno fuera del edificio, donde la gente se reunió tras una convocatoria de los trabajadores [25] .
Una minoría de empleados de ERT continuó transmitiendo programas a través del proyecto ERT Open , que continuó con las transmisiones de televisión desde las frecuencias de ET3 y las transmisiones de radio desde varias regiones de Grecia.
Reapertura de ERT
Los dos partidos que formaron el gobierno de coalición surgido de las elecciones de enero de 2015, SYRIZA y ANEL , tenían en su programa la reapertura de la ERT. El 28 de abril de 2015, se aprobó por mayoría el proyecto de ley correspondiente [26], que preveía la reapertura de todas las emisoras de radio y televisión de la ERT y de la revista Radiotelevisión, con una plantilla máxima prevista de 2.500 empleados. [27]
Así, ERT volvió a reunirse con los canales: ERT1 , ERT2 y ERT HD y las estaciones de radio: Proto , Segundo y Tercer Programa , Kosmos 93.6 , ERA Sport , Voice of Greece , la estación de radio ERT3 de Macedonia ( 102 FM , 95.8 FM ) y sus 19 estaciones de radio regionales el 11 de junio de 2015 con un programa renovado, 95.8 FM ).
El tercer canal de ERT, ERT3 , que no dejó de emitir desde el día del cierre del operador, reapareció en las frecuencias nacionales de ERT con un nuevo programa el 29 de junio de 2015. El 12 de octubre de 2017, se volvió a publicar la revista Radiotelevision. [28] Los programas de radio Filia 106.7, Trito Programma Vrahea y los programas en lengua extranjera de La Voz de Grecia no se reanudaron. [29] El 5 de marzo de 2018, el edificio de ERT en la esquina de las calles Muroouzi y Rigillis fue reabierto y completamente reabierto.
Véase también
Referencias
- ^ Ξαφνικό θάνατο της ΕΡΤ ανακοίνωσε η κυβέρνηση, www.in.gr, 11 de julio de 2013
- ^ El artículo 44 de la Constitución griega permite al Presidente, a propuesta del Consejo de Ministros "en circunstancias excepcionales de extrema urgencia y necesidad imprevista", emitir decretos que tienen efecto inmediato, pero deben ser presentados al Parlamento dentro de los 40 días y ratificados dentro de los tres meses siguientes a su presentación.
- ^ "Νόμος υπ' αριθ. 3429 (ΦΕΚ A 314/2005)". Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 27 de diciembre de 2005.
- ^ "Τροποποίηση του νόμου υπ' αριθ. 3429 (ΦΕΚ A 139/2013)". Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 11 de junio de 2013.
- ^ "Grecia cierra su cadena estatal en busca de nuevos ahorros". Λονδίνο: Guardian. 12 de junio de 2013.
- ^ Η διακοπή του σήματος της ΕΡΤ
- ^ Νασόπουλος Διονύσης (12 de junio de 2013). "Σοκ στην ΕΡΤ, σεισμός στην κυβέρνηση". Τα Νέα . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ El cierre de la ERT – Blog en directo del 12 de junio de 2013
- ^ Στουρνάρας σε όσους αναμεταδίδουν την ΕΡΤ: Κόψτε το σήμα, είναι παράνομο, έχετε κυρώσεις
- ^ ΕΡΤ EN VIVO
- ^ "Ζωντανή αναμετάδοση του σήματος της ΕΡΤ". Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Η μάχη της ΕΡΤ: blogs en vivo". Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "Πλήθος κόσμου διαδήλωσε για μία ακόμη ημέρα έξω από την ΕΡΤ". IN.gr. 13 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ "La UER insta al Gobierno griego a revertir la decisión sobre la ERT". EBU.ch. 11 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ "ERT-Solidarite". enet.gr. 13 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ Lisa O'Carroll (12 de junio de 2013). "ERT shutting: European Broadcasting Union sets up makeshift studio" (Cierre de ERT: la Unión Europea de Radiodifusión instala un estudio improvisado). TheGuardian.com . Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ "Στο Ραδιομέγαρο της ΕΡΤ η EBU". voria.gr. 13 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ "Η αποχώρηση της ΔΗΜΑΡ". kathimetini.gr . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
- ^ "Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση" (PDF) . www.minpress.gr. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ "ΣτΕ:" Ναι "στο κλείσιμο, "όχι" στο "μαύρο" στην ΕΡΤ".
- ^ ΜΛ (15 de marzo de 2018). "Στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για το λουκέτο στην ΕΡΤ". left.gr (en griego) . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ "Ακούστε ζωντανά την ΕΡΑ Αθήνας". ERTOpen.com . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Δείτε ζωντανά την ΝΕΤ". ERTOpen.com . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Η επέμβαση στο Ραδιομέγαρο της ΕΡΤ
- ^ "Αστυνομική επέμβαση για την εκκένωση της ΕΡΤ". noticias.in.gr. 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ Πουλακίδας, Κώστας (1 de mayo de 2015). "ΕΡΤ: Από την Τρίτη τα ιδιωτικά κανάλια θα έχουν ανταγωνιστή". avgi.gr. avgi.gr. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ "Τι προβλέπει το νομοσχέδιο για την επανασύσταση της ΕΡΤ". en.gr. in.gr. 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ "Επανακυκλοφορεί δωρεάν η ιστορική" Ραδιοτηλεόραση "(vídeo)". aftodioikisi.gr . 12 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "Τελικά δεν επαναλειτούργησε ολόκληρη η ΕΡΤ. Ποια ραδιόφωνα δεν άνοιξαν ποτέ". radiofono.gr . radiofono.gr. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
